6
!ريذحت
AR
ةقدب تمايلعتلا اًعبتم مادختسلاا لبق ةبعللا بيكترب غلاب صخش موقي نأ بجي
حيحصلا لكشلاب هبيكرت متي ىتح جتنلما اذهل لافطلأا مادختسا عن ُي
جتنلما بيكرت في ءدبلا لبق ءازجلأا عيمج دوجو نم ققحت
.اهنادقف مدع نماضل هباش ام وأ ةينيص لىع ةيرغصلا ءازجلأا عض
اذه بيكرت دنع رذحلا يخوت ىجري اذل ،تايافن/ةداح فاوح دوجو في عينصتلا ةيلمع ببستت ام اًنايحأ
جتنلما
.ةليدبلا ءازجلأا بيكرت متي نأ لىإ جتنلما مدختست لا ءازجلأا نم ءزج يأ نادقف ةلاح في
طباورلا لىع فياضإ طغض لىإ كلذب مايقلا مدع يدؤي دقف .ةيوتسم ٍضرأ لىع جتنلما عضو نم دكأت
.اهفلت لىإ كلذ يدؤي دق تقولا عمو تلاصفلماو
اهب بعللاب مهل حماسلا وأ كلافطلأ اهئاطعإ لبق ةبعللا ةفلغأ عيمج ةلازإب مق
مسوم للاخ ةمظتنم تاترف لىعو مسوم لك ةيادب في ةزهجلأا صحف ينغلابلا صاخشلأا دحأ لىع بجي
اهتملاس نم دكأتلل مادختسلاا
.تاحوجرلأا في ةدوجولما تاتبثلما عيمجو لابحلاو قيلعتلا ةمظنأب صاخ مماتها ءلايإ يغبني
تاتبثلماو تلاصولا عيمجب صاخ مماتها هيجوت بجي
هذهل اًقفو ةبيعم ءازجأ يأ لدبتسا .اهفلتو اهلكآت لىع تاملاع روهظ ةلاح في ءازجلأا لادبتسا مزلي دقف
تمايلعتلا
وأ ةيحطسلا بشخلا تاقبطل عفر وأ تاققشت دوجو مدع نم دكأتلل ماظتناب بعللا راطإ صحف مهلما نم
.باشخلأل ةيعيبطلا صئاصخلا ببسب ،نشخلا بشخلا فاشكنا
نملآا سلملأا حطسلا ةداعتسلا ةنشخ ةرفنص مادختساب ةرضرتلما قطانلما كرف بجي
مدعو .انتمايلعتل اًقفو ،هتفاضإ وأ تاقحللما دحأ يريغت لثم ،ةبعللا هذه لىع تايريغت يأ ءارجإ بجي
.جتنلما ةملاس مدع لىإ يدؤي دقو هلطبيو هيلع تلصح يذلا نماضلا يغليس كلذب مازتللاا
.بعللا طاشن عم بسانتت لافطلأا سبلام نأ نم دكأت
هب مازتللاا ىجري .تمايلعتلا هذه فيو فلاغلا لىع حوضوب نودم جتنلما اذه مادختسلا هب صىولما رمعلا
.تقولا لاوط
.نامأب لافطلأا بعل نماضل رابكلا نم مئاد فاشرإ دوجو مزلي
.ةلوؤسم ةقيرطب كلذب مايقلا ىجري ،زاهجلا اذه نم صلختلا دنع
.نمآو سلمأ حطس لىع جتنلما عضو نم دكأت
قئاوع يأ نم ةيلاخ نملآا بعللا ةقطنم نوكت نأ بجي
قوف مس 250و بناوجلا عيمج نم باعللأا لوح مس 200 دتتم يتلا ةقطنلما لىإ نملآا بعللا ةقطنم يرشت
.باعللأا
نملآا مادختسلااو ةنايصلاو بيكترلا تمايلعت
.لبقتسلما في اهيلإ عوجرلل تامولعلما هذهب ظافتحلاا ىجري
.لماكلاب هعيمجت متي ىتح اًرهش 36 نع مهرماعأ لقت نيذلا لافطلأل بسانم يرغو ةيرغص ءازجأ لىع جتنلما اذه يوتحي
.اهمادختسا لبق غلاب صخش دي لىع ةبعللا عيمجت بجي
.حيحص لكشب هتيبثت متي ىتح جتنلما اذه لافطلأا مدختسي مدع يغبني
.كلافطلأ اهئاطعإ لبق تاوبعلا عيمج ةلازإب مق
.ةمهم نامأ تامولعم لىع يوتحت اهنلأ تمايلعتلاب ظافتحلاا ىجرُي
.طقف ليزنلما مادختسلال
.ينغلابلا فاشرإ مزلي
.نايرنلا نع اًديعب قبا
فاجلا سقطلا في جراخلا في همادختساب حصننو ليللا لاوط لخادلا في نيزختلا ىجري( يجراخلاو ليخادلا مادختسلاا
.)طقف
بلاقنلاا رطاخم ليلقتل طئاحلا لىع ةتبثم ةماعد اًئماد مدختسا
اًرهش 36 و 6 ينب مهرماعأ حواترت نيذلا لافطلأل بسانم حجرأتلما دعقلما
ةيفاك يرغ ةوق .اًرهش 36 نع مهرماعأ ديزت نيذلا لافطلأا لبق نم حجرأتلما دعقلما مادختسا زوجي لا
اًرهش 12 نس نم لافطلأل بسانم قلستلا راطإ
1 :ينمدختسملل صىقلأا دحلا
40KGS :مدختسم لكل مدختسلما نزول صىقلأا دحلا
تاقولأا عيمج في طئاحلا لىع ةتبثم ةفيتك مادختسا بجي
ADVARSEL!
DA
• DETTE PRODUKT INDEHOLDER SMÅDELE OG SKARPE GENSTANDE. PRODUKTET ER IKKE EGNET TIL
BØRN UNDER 3 ÅR FØR DET ER HELT SAMLET
• SKAL SAMLES AF EN VOKSEN FØR BRUG
• BØRN MÅ IKKE LEGE MED PRODUKTET FØR DET ER HELT SAMLET
• FJERN AL INDPAKNING INDEN PRODUKTET TAGES I BRUG
• GEM DENNE MANUAL, DA DEN INDEHOLDER VIGTIG SIKKERHEDSINFORMA- TION
• KUN TIL HJEMMEBRUG
• VOKSENOPSYN PÅKRÆVET
• PLACER IKKE I NÆRHEDEN AF ÅBEN ILD
• TIL INDENDØRS -OG UDENDØRSBRUG (HUSK AT STILLE PRODUKTET INDENFOR ON NATTEN.
VI ANBEFALER KUN BRUG UDENFOR I TØRT VEJR)
• VÆGMONTERET BESLAG SKAL BRUGES TIL ALLE TIDER, FOR AT REDUCERE RISIKOEN FOR AT VIPPE.
• GYNGESÆDET ER BEREGNET TIL BRUG AF BØRN I ALDEREN 6 MÅNEDER - 36 MÅNEDER
• GYNGESTOL MÅ IKKE BRUGES AF BØRN OVER 36 MÅNEDER. UTILSTRÆKKELIG STYRKE
• KLATRESTATIV ER BEREGNET TIL BRUG AF BØRN FRA 12 MÅNEDER+
• MAKSIMUM BRUGER: 1
• MAKSIMUM BRUGERVÆGT 40 KG.
• VÆGMONTERET BESLAG SKAL BRUGES TIL ALLE TIDER
Instruktioner til montering, vedligeholdelse og sikker brug.
Gem disse oplysninger til fremtidig reference.
1. Legetøjet bør sættes op af en voksen på den måde det står i manualen.
2. Børn bør ikke bruge produktet før det er forsvarligt sat op.
3. Check at alle dele er der inden du begynder at samle produktet. Læg smådele på en
bakke, så de ikke bliver væk. Der kan risikere at være skarpe kanter, så vær forsigtig
når du samler produktet.
4. Skulle det ske, at der mangle enkelte dele. Må produktet ikke tages i brug før disse dele
er fremskaffet.
5. Sørg for at produktet står på et lige, stabilt underlag. Undladelse af at gøre dette kan
medføre yderligere belastning af forbindelser og samlinger og kan med tiden få dem
til at bryde.
6. Fjern al indpakning inden produktet tages i brug.
7. Al udstyr bør checkes ved begyndelsen af sæsonen og gerne i Løbet af den. Vær særlig
opmærksom på alle sammenføjninger og spændpunkter. Hvis ikke disse check udføres
kan produktet gå i stykker og udgøre en potentiel fare.
8. Ved gynger skal der lægges særlig vægt på ophængningssystemer, reb og alle fastgørelser.
9. Enkeltdele kan risikere at skulle udskiftes pga. slid eller uheld. følg altid manualen, hvis
ting skal udskiftes.
10. Da dette produkt er lavet i træ, er det vigtigt løbende at checke det for splinter eller andre
uregelmæssigheder, der kan skade brugeren. Slib skarpe kanter eller trævlet træ væk
med et stykke sandpapir.
11. Enhver ændring eller tilføjelse til produktet skal ske med udgangspunkt i manualen. Hvis
ikke manualen følges bortfalder garantien og produktet kan blive potentielt farlig
at benytte.
12. Sørg for, at barnet har passende tøj på til legeaktiviteten.
13. Placer aldrig produktet i nærheden af åben ild.
14. Aldersgræsen for dette produkt står klart og tydeligt på pakken og i manualen. Husk altid
at overholde den. En voksen bør altid overvåge børns leg med produktet.
15. Når du bortskaffer dette udstyr, skal du gøre det ansvarligt.
16. Sørg for, at dit produkt er placeret på en blød slagflade.
17. Det sikre legeområde skal være frit for alle forhindringer
18. Det sikre legeområde refererer til zonen, der strækker sig 200 cm rundt om legetøjet på
alle sider og 250 cm over legetøjet.
TP685 Wooden Swing and Climb Frame IN0685D_50NRTH_A_0222.indd 6
TP685 Wooden Swing and Climb Frame IN0685D_50NRTH_A_0222.indd 6
17/02/2022 16:37
17/02/2022 16:37