TP Toys active fun TP Series, Инструкции по сборке, обслуживанию и использованию, Страница: 5 / 48

ASSEMBLAGE, MAINTENANCE, ENTRETIEN ET MODE
D’EMPLOI AVERTISSEMENT:
Lisez cette documentation avant d’assembler
et d’utiliser ce trampoline avec filet de protection.
Merci d’avoir acheté un trampoline TP. Ce trampoline a été conçu et fabriqué pour vous donner, à vous et à votre famille, de nombreuses
années de plaisir et d’exercice mais, pour plus de commodité et de sécurité, lisez attentivement ce manuel, en intégralité, avant
d’assembler et d’utiliser votre trampoline. Ensuite, conservez ce manuel pour vous y reporter à l’avenir.
! AVERTISSEMENT !
N’atterrissez jamais sur la tête ou le cou. Vous risquez d’être paralysé ou de mourir, même si vous atterrissez au milieu de la toile
du trampoline.
Pour réduire les risques de retomber sur la tête ou le cou, ne faites pas de sauts périlleux. Il ne doit y avoir qu’une personne à la
fois sur le trampoline. La présence de plusieurs personnes augment les risques de perte de contrôle, de collision et de chutes
hors du trampoline. Il peut en résulter des blessures graves.
! N’OUBLIEZ PAS !
Les trampolines sont des appareils de rebond qui propulsent l’utilisateur à des hauteurs inhabituelles et avec divers mouvements du
corps. Si vous retombez hors du trampoline, si vous heurtez le cadre ou les ressorts ou si vous atterrissez incorrectement sur la toile du
trampoline, vous risquez de vous blesser.
Une mauvaise utilisation de ce trampoline est dangereuse et peut causer des blessures graves.
Inspectez le trampoline avant chaque utilisation et remplacez les pièces usées, défectueuses ou manquantes éventuelles.
Tous les acheteurs et toutes les personnes qui utilisent le trampoline doivent connaître les recommandations du fabricant concernant
l’assemblage, l’utilisation et l’entretien corrects du trampoline. Chaque utilisateur doit aussi être conscient de ses propres limites dans
l’exécution des figures de trampoline. Les instructions d’assemblage, les précautions sélectionnées, les techniques d’apprentissage et
de progression recommandées, ainsi que les suggestions d’entretien et de maintenance du trampoline sont incluses dans ce manuel
d’utilisation afin d’assurer une utilisation sûre et agréable de cet équipement. Lisez-les en entier.
Le propriétaire du trampoline ou le surveillant doit s’assurer que tous les utilisateurs du trampoline sont correctement informés de tous
les avertissements et instructions de sécurité. Souvenez-vous que l’utilisation de ce trampoline vous expose à des risques de blessures
graves, y compris la paralysie permanente ou même la mort si vous atterrissez sur le cou ou la tête. Ce risque existe même si vous
atterrissez sur la toile du trampoline.
Pour en savoir plus concernant le trampoline, contactez le fabricant.
UTILISATION - Les trampolines ont été conçus et fabriqués uniquement à usage domestique extérieur en famille. Les trampolines TP
ont été prévus pour un seul enfant à la fois, pesant moins que le poids utilisateur indiqué sur la couverture de ce manuel. Leur utilisation
est déconseillée pour les enfants de moins de six ans. La gamme de trampolines TP n’a pas été prévue pour une utilisation sortant de
ces consignes. L’utilisateur doit être pieds nus, en chaussettes ou en chaussons de
gymnastique. Une mauvaise utilisation peut causer des blessures graves. Inspectez
le trampoline avant utilisation et remplacez toujours les pièces usées, défectueuses
ou manquantes. Les coussins de protection doivent toujours être installés. Montez et
descendez du trampoline en l’escaladant : il est dangereux de sauter du trampoline au sol
ou de sauter sur le trampoline à partir d’une autre surface pour monter dessus. N’utilisez
pas le trampoline comme tremplin vers d’autres surfaces. Ne tentez pas de ramper
sous la barrière ni par-dessus. Ne faites pas exprès de rebondir hors de la périphérie du
trampoline, ne vous y suspendez pas, n’y donnez pas de coups de pieds, ne la coupez
pas et ne montez pas dessus. Portez des vêtements sans ficelles, crochets, boucles,
etc., qui pourraient s’accrocher à la périphérie. Ne fixez sur la périphérie aucun objet qui
n’est pas un accessoire autorisé par le fabricant. Entrez sur le trampoline et sortez-en en
utilisant la porte prévue à cet effet.
SURVEILLANCE - Les enfants doivent toujours être surveillés pendant qu’ils jouent
sur les trampolines TP. Ils doivent être avisés de ne pas utiliser le trampoline de façon
incorrecte ou dangereuse. Nous recommandons qu’ils ne portent pas de vêtements
amples ni de bijoux qui pourraient s’accrocher pendant l’utilisation. Veillez à ce que
les jeunes enfants ne marchent pas et ne rampent pas sous le trampoline. Évitez en
permanence que des objets solides se trouvent près du trampoline ou
dessous.
CONDITIONS MÉTÉOROLOGIQUES - Vous devez faire particulièrement
attention quand le temps change. Par exemple, une toile de trampoline
mouillée est trop glissante pour y sauter dessus sans risques. Les
rafales de vent ou les vents violents peuvent faire perdre le contrôle aux
utilisateurs. Pour réduire les risques de blessures, utilisez le trampoline
uniquement par temps approprié. Par temps froid, les langues et les
lèvres peuvent coller au métal à des températures au-dessous de
zéro. Par temps chaud et ensoleillé, certaines parties peuvent devenir
chaudes. La température doit être vérifiée régulièrement pendant
l’utilisation, notamment celle des parties métalliques.
VOTRE NOUVEAU TRAMPOLINE
INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE, MAINTENANCE ET UTILISATION DES TRAMPOLINES TP
F
5 4
TP Genius Round Trampoline with Surround
TP330-333 TP249-252 8 10 12 14ft Genius Round SS Trampoline A5_IN4045 Issue F 03 12.indd 5 06/03/2012 11:49