background image

7

Español

*Montar la cámara de acuerdo con los diagramas en el capítulo inicial de esta guía.  

Configurar cámara  

Esta es una topología de red típica. La cámara funciona con un NVR para facilitar el acceso y la 

gestión por lotes.

VIGI NVR

VIGI

Cámara wifi

Dispositivo de red

(por ejemplo, conmutador o enrutador)

VIGI NVR

Cámara wifi

Cámara wifi

Punto de acceso Teléfono inteligente

Содержание VIGI C300HP V2

Страница 1: ...Guide VIGI Wi Fi Network Camera Images may differ from your actual products For technical support the user guide and more information please visit https www tp link com support 7106509711 REV1 0 0 20...

Страница 2: ...I Mount Your Camera 01 Deutsch 04 English 07 Espa ol 10 E 13 Fran ais 16 Italiano 19 Portugu s CONTENTS 22 Nederlands 25 28 31 34 37 Ti ng Vi t 40...

Страница 3: ...I Mount Your Camera Type A otch of e shell Notch of the shell 1 2 3 1 2 3...

Страница 4: ...II Type B Type C 2 1 2 1 2 1 2 1 OR OR OR OR...

Страница 5: ...nts Make sure each part is securely attached and the waterproofing rings are flush to keep out water Optional Installing Waterproof Seal for Power Connectors Install the waterproof seal for the power...

Страница 6: ...Kameraeinrichtung Hier sehen Sie eine typische Netzwerktopologie Die Kamera arbeitet mit einem NVR zusammen f r die einfachere Verwendung und Verwaltung auch gruppenweise VIGI NVR VIGI WLAN Kamera Ne...

Страница 7: ...an 2 Tippen Sie auf die Schaltfl che oben rechts und folgen Sie den Anweisungen der App um Ihre Kameras zu aktivieren und hinzuzuf gen Hinweis Falls Sie sp ter den NVR f r einen einfacheren gruppierte...

Страница 8: ...elltes Passwort f r Ihre Kamera Hinweis Sollten Sie Ihre Kameras mit anderen NVR Marken verwenden lesen Sie das Benutzerhandbuch des NVR um Kameras hinzuzuf gen Methode 2 ber den VIGI Security Manager...

Страница 9: ...ing chapter of this guide Set Up Camera Here is a typical network topology The camera works with an NVR for easier batch access and management VIGI NVR VIGI Wi Fi Camera Network Device e g Switch or R...

Страница 10: ...u don t have an account sign up first 2 Tap the button on the top right and follow the app instructions to activate and add your cameras Note If you want to use the NVR for easier batch access and man...

Страница 11: ...ord for your camera Note If you are using your cameras with other NVR brands refer to the NVR s User Manual to add cameras Method 2 Via the VIGI Security Manager Windows only View live video and modif...

Страница 12: ...gu a Configurar c mara Esta es una topolog a de red t pica La c mara funciona con un NVR para facilitar el acceso y la gesti n por lotes VIGI NVR VIGI C mara wifi Dispositivo de red por ejemplo conmut...

Страница 13: ...rse antes de continuar 2 Pulsar el bot n en la parte superior derecha y seguir las instrucciones de la aplicaci n para activar y agregar las c maras Nota Para utilizar el NVR para facilitar el acceso...

Страница 14: ...contrase a preestablecida para la c mara Nota Si est utilizando las c maras con otras marcas de NVR consultar el Manual del usuario del NVR para agregar c maras M todo 2 a trav s de VIGI Security Mana...

Страница 15: ...10 E NVR VIGI NVR VIGI Wi Fi VIGI NVR Wi Fi Wi Fi Access Point Smartphone...

Страница 16: ...11 E 1 TP Link VIGI Apple App Store Google Play 2 3 1 TP Link VIGI TP Link ID 2 NVR NVR...

Страница 17: ...12 E 1 VIGI NVR NVR 1 NVR Live View 2 Plug and Play NVR NVR NVR 2 VIGI Security Manager Windows 1 VIGI Security Manager https www tp link com download center 2 VIGI Security Manager 3...

Страница 18: ...guide Configurer la cam ra Voici une topologie de r seau typique La cam ra fonctionne avec un NVR pour faciliter l acc s et la gestion des lots VIGI NVR VIGI Cam ra WiFi P riph rique r seau par exempl...

Страница 19: ...vous d abord 2 Appuyez sur le bouton en haut droite et suivez les instructions de l application pour activer et ajouter vos cam ras Remarque Si vous souhaitez utiliser le NVR pour faciliter l acc s et...

Страница 20: ...pour votre cam ra Remarque si vous utilisez vos cam ras avec d autres marques de NVR reportez vous au manuel de l utilisateur du NVR pour ajouter des cam ras M thode 2 via VIGI Security Manager Window...

Страница 21: ...uesta guida Setup Telecamera Ecco una tipica topologia di rete La telecamera funziona con un NVR per accesso e gestione batch pi facili VIGI NVR VIGI Telecamera Wi Fi Dispositivo di rete ad esempio Sw...

Страница 22: ...2 Tocca il pulsante in alto a destra e segui le istruzioni dell app per attivare e aggiungere le telecamere Nota se vuoi utilizzare l NVR per un accesso e una gestione batch pi facili in un secondo mo...

Страница 23: ...ord preimpostata per la telecamera Nota se utilizzi le telecamere con NVR di altre marche fai riferimento al manuale utente del NVR per aggiungere telecamere Metodo 2 tramite VIGI Security Manager sol...

Страница 24: ...de abertura deste guia Instalar a C mara Esta uma topologia t pica de rede A c mara funciona com um NVR para facilitar o acesso e gest o em lotes VIGI NVR VIGI C mara Wi Fi Equipamento de Rede por exe...

Страница 25: ...iste se primeiro 2 Toque no bot o no canto superior direito e siga as instru es da aplica o para ativar e adicionar as suas c maras Nota Se quiser utilizar o NVR mais tarde para um acesso e gest o de...

Страница 26: ...se predefinida para a sua c mara Nota Se estiver a utilizar as suas c maras com outras marcas de NVR consulte o Manual do Utilizador do NVR para adicionar c maras M todo 2 Atrav s do Gestor de Seguran...

Страница 27: ...leiding Camera instellen Dit is een typische netwerktopologie De camera werkt in combinatie met een NVR voor eenvoudiger beheer en eenvoudigere toegang tot videobeelden VIGI NVR VIGI Wifi camera Netwe...

Страница 28: ...eerst registreren 2 Tik rechtsboven op de knop en volg de instructies in de app om uw camera s te activeren en toe te voegen Opmerking Als u de NVR later wilt gebruiken voor eenvoudigere toegang en be...

Страница 29: ...wachtwoord voor uw camera Opmerking Als u de camera s met een NVR van een ander merk gebruikt raadpleeg dan de gebruiksaanwijzing van de NVR als u camera s wilt toevoegen Methode 2 Via de VIGI Securi...

Страница 30: ...25 NVR VIGI NVR VIGI Wi Fi or VIGI NVR Wi Fi Wi Fi...

Страница 31: ...26 1 Apple App Store Google Play TP Link VIGI 2 3 1 TP Link VIGI TP Link ID 2 NVR NVR...

Страница 32: ...27 1 VIGI NVR NVR 1 NVR 2 NVR NVR NVR 2 VIGI Security Manager Windows PC 1 VIGI Security Manager PC https www tp link com download center 2 VIGI Security Manager 3 PC...

Страница 33: ...28 NVR VIGI NVR VIGI Wi Fi VIGI NVR Wi Fi Wi Fi...

Страница 34: ...29 1 Apple App Store Google Play TP Link VIGI 2 3 1 TP Link VIGI TP Link ID 2 NVR NVR...

Страница 35: ...30 1 VIGI NVR NVR 1 NVR 2 NVR NVR NVR 2 VIGI Security Manager Windows 1 VIGI Security Manager https www tp link com download center 2 VIGI Security Manager 3...

Страница 36: ...31 NVR VIGI NVR VIGI Wi Fi VIGI NVR Wi Fi Wi Fi...

Страница 37: ...32 1 Apple App Store Google Play TP Link VIGI App 2 3 1 TP Link VIGI app TP Link ID 2 app NVR NVR 1 VIGI NVR NVR...

Страница 38: ...33 1 NVR 2 NVR NVR NVR 2 VIGI Security Manager Windows 1 https www tp link com download center VIGI Security Manager 2 VIGI Security Manager 3...

Страница 39: ...34 NVR VIGI NVR VIGI Wi Fi VIGI NVR Wi Fi Wi Fi Access Point...

Страница 40: ...35 1 TP Link VIGI Apple App Store Google Play 2 3 1 TP Link VIGI TP Link ID 2 NVR NVR 1 VIGI NVR...

Страница 41: ...36 NVR 1 NVR Live View 2 Plug and Play NVR NVR NVR 2 VIGI Security Manager Windows 1 VIGI Security Manager https www tp link com download center 2 VIGI Security Manager 3...

Страница 42: ...g d n n y C i t Camera y l c u tr c li n k t m ng th ng th ng Camera ho t ng v i NVR qu n l v truy c p h ng lo t d d ng h n VIGI NVR VIGI Camera Wi Fi Thi t b m ng vd Switch ho c Router VIGI NVR Camer...

Страница 43: ...kho n ng nh p tr c 2 Nh p v o n t tr n g c ph i tr n v l m theo h ng d n tr n ng d ng k ch ho t v th m camera c a b n L u N u b n mu n s d ng NVR qu n l v truy c p h ng lo t d d ng h n sau n y h y th...

Страница 44: ...c i t tr c cho camera c a b n L u N u b n s d ng camera v i nh n hi u kh c vui l ng tham kh o H ng d n s d ng c a NVR th m camera Ph ng ph p 2 Qua Tr nh Qu n L B o M t VIGI ch Windows Xem video tr c...

Страница 45: ...40 NVR VIGI NVR VIGI Wi Fi VIGI NVR Wi Fi Wi Fi...

Страница 46: ...41 Google Play Apple App Store TP Link VIGI 1 2 3 TP Link TP Link VIGI 1 2 NVR NVR VIGI NVR 1 NVR Live View NVR 1 NVR 2...

Страница 47: ...42 NVR NVR Windows VIGI Security manager 2 https www tp link com download center VIGI Security Manager 1 VIGI Security Manager 2 3...

Страница 48: ...ne Ladeger t Verwenden Sie das Ger t nicht an Orten an denen kabellose Ger te nicht erlaubt sind F r Innenkameras Halten Sie das Ger t von Wasser Feuer Feuchtigkeit oder hei en Umgebungen fern Der Ada...

Страница 49: ...r doit tre install pr s de l quipement et doit tre facilement accessible Pour cam ra ext rieure Gardez l appareil loin du feu ou des environnements chauds NE PAS immerger dans l eau ou tout autre liqu...

Страница 50: ...n a N o tente desmontar reparar ou modificar o dispositivo Se voc precisar de servi o entre em contato conosco N o utilize carregadores ou cabos USB danificados para alimentar o dispositivo N o utiliz...

Страница 51: ...apparaat niet onder in water of andere vloeistoffen De adapter moet goed toegankelijk zijn Lees en volg bovenstaande veiligheidsinformatie op wanneer u het apparaat gebruikt We kunnen niet garanderen...

Страница 52: ...hat the device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the Radio Equipment Regulations 2017 The original UK declaration of conformity may be found at https ww...

Страница 53: ...r nkte Produktgarantie von TP Link Nur f r Original TP Link Produkte Informationen ber die Garantiezeit Regelungen und Verfahrensweisen finden Sie unter https www tp link com de support DIESE GARANTIE...

Страница 54: ...depende del servicio local desde la fecha original de compra en la tienda por parte del usuario final adquiriente E TP Link TP Link https www tp link com gr support TP Link TP Link o Fran ais Garanti...

Страница 55: ...IDO PELA LEI LOCAL ESTA GARANTIA E OS RECURSOS ESTABELECIDOS S O EXCLUSIVOS E SUBSTITUEM TODAS AS OUTRAS GARANTIAS RECURSOS E CONDI ES A TP Link fornece garantia a qualquer produto da marca TP Link co...

Страница 56: ......

Отзывы: