TP-Link NC210 Скачать руководство пользователя страница 20 | Manualshive

Страница: 20 / 62

background image

Français

18

4

Déplacer la caméra à l'endroit voulu� Vous

pouvez disposer la caméra sur une surface

plane, la fixer à l'aide de l'adhésif fourni ou à

l'aide de vis (non fournies)�

1

2

3

4

Dévisser la tête de la caméra�

Utiliser deux vis pour fixer la

base�

Remetter le capot et revisser

la tête de la caméra�

Oter le capot�

«
...
18
19
20
21
22
...
»

Содержание NC210

Страница 1: ...oors 1 4 Central Science Technology Park Shennan Rd Nanshan Shenzhen China TP LINK Deutschland GmbH Robert Bosch Straße 9 65719 Hofheim am Taunus Germany TP LINK UK Limited Unit 2 3 Riverview 142 144 Cardiff Road Reading RG1 8EW TP LINK Italia S r l Via Gobetti 2 A 20063 Cernusco sul Naviglio MI TP LINK France SARL Bâtiment Equateur 16 18 avenue Morane Saulnier 78140 Vélizy Villacoublay France TPL...

Страница 2: ...CONTENTS Deutsch 1 English 5 Español 9 Eλληνικά 13 Français 17 Italiano 21 Português 25 Suomi 29 Nederlands 33 Svenska 37 Norsk 41 Dansk 45 Türkçe 49 ...

Страница 3: ... verbunden nur lokal Leuchtet grün WLAN verbunden lokal und remote Leuchtet rot System startet 2 Laden Sie sich die App tpCamera herunter und installieren Sie sie auf Ihrem Smartphone 3 Starten Sie tpCamera loggen Sie sich in Ihr TP LINK Cloudkonto ein erstellen Sie gegebenfalls ein neues Folgen Sie den Anweisungen der App um Ihre Kamera einzurichten ODER ...

Страница 4: ...n oder mit dem mitgelieferten Montagekit an eine Wand oder Decke ankleben Es können auch die Schraublöcher verwendet werden 1 2 3 4 Schrauben Sie den Kamerakopf ab Sichern Sie die Basis mit zwei Schrauben Installieren Sie die Abdeckung und setzen Sie den Kamerakopf auf Entfernen Sie die Abdeckung ...

Страница 5: ...ttps www tplinkcloud com und klicken Sie Ihre Kamera an Verwenden der RESET Taste Hinweis Beim Zurücksetzen einer registrierten Kamera verschwindet diese aus Ihrem TP LINK Cloudkonto Drücken Sie während die Kamera läuft für mindestens 5 Sekunden die Reset Taste bis die System LED auf der Gerätevorderseite dauerhaft rot leuchtet Dann startet die Kamera ne RESET Für 5 Sekunden drücken ...

Страница 6: ...Sie sich TP LINKs Camera Control Utility herunter und installieren es um mehrere Kameras zugleich zu benutzen Details hierzu finden Sie im Handbuch des Camera Control Utilitys Downloads Dokumentation das Camera Control Utility Firmware und weitere Hilfestellung finden Sie auf http www tp link com Verwenden Sie für den Betrieb dieses Produkts ausschließlich vom Hersteller zugelassene und mitgeliefe...

Страница 7: ... connected Flashing green Wi Fi connected local view only Solid green Wi Fi connected local remote view Solid red System restarting 2 Download and install the tpCamera app in your smart phone 3 Launch tpCamera log into your TP LINK Cloud account or create one then follow the app instructions to set up your new camera OR ...

Страница 8: ...d location You can simply place it on a flat surface mount it with the provided adhesive or with screws not included 1 2 3 4 Unscrew the camera head Use two screws to secure the base Put the base cover and camera head back on Remove the base cover ...

Страница 9: ... www tplinkcloud com and click your camera to view the live video How to use the RESET Button Note Resetting a registered camera will remove it from your TP LINK Cloud account While the camera is powered on press the RESET button for 5 seconds until the System LED on the front panel turns solid red The camera will reset and reboot RESET Press hold for 5 seconds ...

Страница 10: ...a Control utility to view and manage multiple cameras on one screen For details see the Camera Control User Guide Downloads For related user guides Camera Control utility camera firmware and other supports please visit the product page at http www tp link com Use only power supplies which are provided by manufacturer and in the original packing of this product If you have any questions please don ...

Страница 11: ... Parpadeando en verde Wi Fi conectado solo visualización local Verde fijo Wi Fi conectado visualización local y remota Rojo fijo El sistema se está reiniciando 2 Descargue e instale en su smartphone la app tpCamera 3 Inicie tpCamera acceda a su cuenta TP LINK Cloud o cree una después siga las instrucciones de la app para establecer su nueva cámara O ...

Страница 12: ...rla en una superficie plana montarla con el adhesivo que se proporciona o montarla con tornillos no incluidos 1 2 3 4 Desenrosque la cabeza de la cámara Utilice dos tornillos para fijar la base Ponga de nuevo la cubierta de la base y la cabeza de la cámara Quite la cubierta de la base ...

Страница 13: ...nkcloud com y haga click en su cámara para ver el vídeo en directo Como utilizar el Botón RESET Nota Restaurar una cámara registrada hará que se borre de su cuenta de TP LINK Cloud Mientras la cámara está encendida presione el botón RESET durante 5 segundos hasta que el LED de Systema en el panel frontal cambie a rojo fijo La cámara se restaurará y reiniciará RESET Presione y Mantenga Pulsado dura...

Страница 14: ...a visualizar y gestionar múltiples cámaras en una pantalla Para más detalles consulte la Guía de Usuario del Camera Control Descargas Para las citadas guías de usuario utilidad Camera Control firmware de la cámara y otros recursos por favor visite la página del producto en http www tp link com Utilice solo fuentes de alimentación que hayan sido proporcionadas por el fabricante y en el paquete orig...

Страница 15: ...ναβοσβήνει με κόκκινο χρώμα Δεν υπάρχει σύνδεση Wi Fi Αναβοσβήνει με πράσινο χρώμα Υπάρχει σύνδεση Wi Fi μόνο τοπική προβολή Σταθερά αναμμένο με πράσινο χρώμα Υπάρχει σύνδεση Wi Fi τοπική απομακρυσμένη προβολή Σταθερά αναμμένο με κόκκινο χρώμα Επανεκκίνηση συστήματος 2 Κατεβάστε και εγκαταστήστε την εφαρμογή tpCamera στο smartphone Ή ...

Страница 16: ...α σας κάμερα 4 Τ οποθετήστε την κάμερα στην επιθυμητή θέση Μπορείτε απλά να την ακουμπήσετε σε κάποιο επίπεδο σημείο ή να την σταθεροποιήσετε με το παρεχόμενο αυτοκόλλητο ή χρησιμοποιώντας βίδες δεν παρέχονται 1 2 3 4 Ξεβιδώστε την κεφαλή της κάμερας Χρησιμοποιήστε δύο βίδες για να ασφαλίσετε τη βάση Τοποθετήστε ξανά στη θέση τους το κάλυμμα της βάσης και την κεφαλή της κάμερας Αφαιρέστε το κάλυμμ...

Страница 17: ...πιέστε στην κάμερά σας για να δείτε ζωντανό βίντεο Τρόπος χρήσης του πλήκτρου RESET Σημείωση Αν πραγματοποιήσετε επαναφορά της κάμερας Reset θα αφαιρεθεί από το λογαριασμό TP LINK Cloud σας Ενώ η κάμερα είναι ενεργοποιημένη πιέστε το πλήκτρο RESET για 5 δευτερόλεπτα μέχρι η ένδειξη LED συστήματος να παραμένει σταθερά αναμμένη με κόκκινο χρώμα Η κάμερα θα πραγματοποιήσει επαναφορά και επανεκκίνηση ...

Страница 18: ...ε και να διαχειριστείτε πολλές κάμερες ταυτόχρονα σε μία οθόνη Για λεπτομέρειες ανατρέξτε στις Οδηγίες Χρήσης της εφαρμογής Camera Control Λήψεις Για σχετικές οδηγίες χρήσης που αφορούν την εφαρμογή Camera Control το firmware της κάμερας και άλλα παρακαλούμε να επισκεφθείτε την ιστοσελίδα του προϊόντος στο http www tp link com Να χρησιμοποιείτε μόνο τα παρεχόμενα τροφοδοτικά που σας παρασχέθηκαν μ...

Страница 19: ...onnectée au Wi Fi visualisation locale uniquement Verte fixe Connectée au Wi Fi visualisation locale et distante Rouge fixe Le système redémarre 2 Télécharger et installer l application tpCamera sur votre smartphone 3 Lancer tpCamera connectez vous à votre compte Cloud TP LINK ou créez le suivez ensuite les instructions de l application pour paramétrer votre caméra OU ...

Страница 20: ...pouvez disposer la caméra sur une surface plane la fixer à l aide de l adhésif fourni ou à l aide de vis non fournies 1 2 3 4 Dévisser la tête de la caméra Utiliser deux vis pour fixer la base Remetter le capot et revisser la tête de la caméra Oter le capot ...

Страница 21: ... www tplinkcloud com et cliquez sur la caméra pour accéder à la vidéo en temps réel Comment utiliser le bouton RESET Remarque Réinitialiser une caméra inscrite sur le Cloud TP LINK la supprimera de ce dernier La camera sous tension maintenir appuyé le bouton RESET durant au moins 5 secondes La DEL Système va s allumer en rouge fixe et la caméra va redémarrer RESET Appuyer et maintenir pendant 5 se...

Страница 22: ... pour visualiser et administrer plusieurs caméras sur un écran unique Pour plus de détails consultez le mode d emploi de l utilitaire de la caméra Téléchargements Pour les modes d emploi de la caméra de l utilitaire Camera Control les firmwares microprogrammes de mises à jour merci de consulter la page produit sur http www tp link com Utilisez uniquement les blocs d alimentation fournis par le fab...

Страница 23: ...Verde lampeggiante Wi Fi connesso vista solo in locale Verde fisso Wi Fi connesso vista in locale in remoto Rosso fisso Riavvio sistema in corso 2 Scaricate e installate l app tpCamera nel vostro smartphone 3 Lanciate tpCamera fate login al vostro account TP LINK Cloud o createne uno quindi seguite le istruzioni della app per impostare la vostra nuova telecamera Oppure ...

Страница 24: ... posizionarla su di una superficie piana o montarla con gli adesivi forniti o con viti non incluse 1 2 3 4 Svitate la testa della telecamera Usate due viti per montare la base Montate la copertura della base e avvitate la telecamera Rimuovete la copertura della base ...

Страница 25: ...plinkcloud com e fate clic sulla vostra telecamera per vedere il video live Come usare il tasto RESET Nota Resettando una telecamera registrata la rimuoverete dal vostro account TP LINK Cloud Con la telecamera accesa premete per 5 secondi il tasto RESET fino a quando il LED System presente nel pannello frontale diventa rosso fisso La telecamera si resetterà e si riavvierà RESET Premete per 5 secon...

Страница 26: ...tallate la utility Camera Control di TP LINK per vedere e gestire più telecamere in una schermata Per i dettagli consultate la Guida Utente del Camera Control Download Per guide utente utility Camera Control firmware della telecamera e altre necessità visitate la pagina prodotto in http www tp link com Usate solo alimentatori forniti dal produttore e presenti nella confezione originale di questo p...

Страница 27: ...i Fi conectado visualização local apenas Verde fixo Wi Fi conectado visualização local e remota Vermelho fixo A reiniciar o sistema 2 Descarregue e instale a App tpCamera no seu Smartphone 3 Inicie a App tpCamera introduza os dados de acesso à sua conta TP LINK Cloud ou crie uma conta nova Siga as instruções na App para configurar a sua nova câmara OU ...

Страница 28: ...ara numa superfície plana ou montar noutros locais superfícies com recurso ao adesivo ou parafusos não incluídos 1 2 3 4 Desaperte a parte superior da câmara Utilize dois parafusos para fixar a base Volte a colocar a tampa da base e a parte superior da câmara Remova a tampa da base ...

Страница 29: ...mara para visualizar o vídeo em direto Como utilizar o botão de RESET Nota Ao repor as definições de fábrica da câmara a mesma irá ser removida da sua conta no Portal TP LINK Cloud Com a câmara ligada pressione o botão de RESET durante 5 segundos até o LED de Sistema na parte frontal do produto ficar com a cor vermelha As definições da câmara serão repostas e de seguida o sistema será reiniciado R...

Страница 30: ...a Control para visualizar e gerir múltiplas câmaras num só ecrã Para mais informações por favor consulte o Guia de Utilizador Downloads Para consulta do Guia de Utilizador Software Camera Control Utility atualizações de Firmware ou para outro tipo de suporte por favor visite a página do produto em http www tp link com Utilize apenas adaptadores de alimentação que sejam fornecidos pelo fabricante n...

Страница 31: ...istetty Vilkkuva vihreä Wi Fi yhdistetty vain paikallinen näkyvyys Tasaisen vihreä Wi Fi yhdistetty paikallinen ja etänäkyvyys Tasaisen punainen Järjestelmä käynnistyy uudelleen 2 Lataa ja asenna tpCamera sovellus älypuhelimeesi 3 Käynnistä tpCamera kirjaudu TP LINK Cloud tilille tai luo tili ja määritä uusi kamera sovelluksen ohjeiden mukaisesti TAI ...

Страница 32: ...ikkaan Voit asettaa sen tasapinnalle tai asentaa sen oheisella teipillä tai ruuveilla ei mukana 1 2 3 4 Ruuvaa kameran pää auki Kiinnitä jalusta kahdella ruuvilla Laita rungon suojus ja kameran pää takaisin paikoilleen Irrota rungon suojus ...

Страница 33: ...oud com ja napauta kameraasi nähdäksesi live videokuvan RESET painikkeen käyttäminen Huomautus Rekisteröidyn kameran nollaaminen poistaa sen TP LINK Cloud tililtä Kameran ollessa päällä paina RESET painiketta 5 sekuntia kunnes etupaneelin järjestelmän merkkivalo palaa tasaisen p u n a i s e n a K a m e r a n o l l a t a a n j a käynnistetään uudelleen RESET Paina 5 sekuntia ...

Страница 34: ... Control apuohjelma nähdäksesi ja hallinnoidaksesi useita kameroita yhdellä näytöllä Lisätietoja on Camera Controlin käyttöoppaassa Lataukset K ä y t t ö o p p a a t C a m e r a C o n t r o l apuohjelma kameran laiteohjelmisto ja muu tuki löytyvät tuotesivulta osoitteessa http www tp link com Käytä ainoastaan valmistajan tämän tuotteen alkuperäisessä pakkauksessa toimittamia virtalähteitä Jos sinu...

Страница 35: ...erbonden Knipperend groen Wi Fi verbonden alleen lokaal zicht Solide groen Wi Fi verbonden lokaal op afstand zicht Solide rood Systeem herstarten 2 Download en installeer de tpCamera app op uw smartphone 3 Start tpCamera log in op uw TP LINK Cloud account of creëer er één en volg daarna de app instructies om uw nieuwe camera in te stellen OF ...

Страница 36: ...dig plaatsen op een vlakke ondergrond bevestig hem met de meegeleverde lijm of met schroeven niet meegeleverd 1 2 3 4 Schroef de kop van de camera los Gebruik twee schroeven om de basis te bevestigen Plaats de onderplaat en de kop van de camera weer terug Verwijder de onderplaat ...

Страница 37: ... camera om de live video te bekijken Hoe de RESET knop gebruiken Opmerking Het resetten van een geregistreerde camera zal deze verwijderen van uw TP LINK Cloud account Terwijl de camera ingeschakeld is druk op de RESET knop voor 5 seconden totdat het Systeem LED aan de voorkant solide rood brandt De camera zal herstellen naar de fabrieksinstellingen en zal herstarten RESET Houdt ingedrukt voor 5 s...

Страница 38: ...Utility om meerdere camera s te bekijken en te beheren op één scherm Voor details raadpleeg de Camera Control gebruikershandleiding Downloads Voor verwante gebruikershandleidingen Camera Control utility camera firmware en andere ondersteuningen bezoek de product pagina op http www tp link com Gebruik alleen voedingen welke geleverd worden door de fabrikant en in de originele verpakking van dit pro...

Страница 39: ...luten blinkar grönt Wi Fi ansluten endast lokalt fast grönt Wi Fi ansluten lokal fjärr fast röd Systemet startar om 2 ladda ner och installera tpCamera app i din smartphone 3 starta tpCamera logga in på ditt TP LINK Cloud konto eller skapa ett konto och följ sedan app instruktionerna för att ställa in din nya kamera OR ...

Страница 40: ...an enkelt placera den på en plan yta montera den med den medföljande självhäftande eller med skruvar medföljer inte 1 2 3 4 Skruva loss kamerahuvudet Använd två skruvar för att fästa bas Sätt tillbaka kåpan och kamerahuvudet igen Remove the base cover ...

Страница 41: ...com och klicka på kameran för att visa live video Hur du använder knappen RESET knappen Obs Att återställa en registrerad kamera kommer att ta bort den från ditt TP LINK Cloud konto Medan kameran är påslagen tryck på RESET knappen i 5 sekunder tills LED på frontpanelen lyser med ett fast rött Kameran återställs och startar om RESET Tryck och håll ned i 5 sekunder ...

Страница 42: ...tt visa och hantera flera kameror på en skärm För mer information se Kamerakontrollens User Guide Nedladdningar För relaterade användarhandböcker k a m e r a s t y r n i n g k a m e r a n s f a s t a programvara och andra stöd vänligen besök produktsidan http www tp link com Använd endast strömförsörjningsenheter som tillhandahålls av tillverkaren och i originalförpackning av produkten Om du har n...

Страница 43: ...inker grønt Wi Fi tilkoblet kun lokal visning Stabilt grønt Wi Fi tilkoblet lokal og ekstern visning Stabilt rødt Systemet starter på nytt 2 Last ned og installer tpCamera appen på smarttelefonen 3 Åpne tpCamera logg inn på TP LINK Cloud kontoen din eller opprett en ny og følg så instruksjonene i appen for å konfigurere det nye kameraet ELLER ...

Страница 44: ... kan plassere det på et flatt underlag eller montere det med det medfølgende limet eller med skruer medfølger ikke 1 2 3 4 Skru løs kamerahuset Bruk de to skruene til å skru fast basen Sett bunnsekselet og kamerahuset tilbake på plass Ta av bunndekselet ...

Страница 45: ...ww tplinkcloud com og klikk på kameraet ditt for å se live video Hvordan bruke RESET knappen Merk Tilbakestilling av et registrert kamera vil fjerne det fra TP LINK Cloud kontoen Når kameraet er slått på trykker du på RESET knappen i 5 sekunder inntil System lampen på frontpanelet lyser rødt Kameraet vil nullstilles og starte på nytt RESET Trykk og hold i 5 sekunder ...

Страница 46: ...merakontroll verktøyet for å se og administrere flere kameraer på samme skjerm Du finner flere detaljer i Brukerhåndbok for kamerakontroll Nedlastinger For beslektede brukerveiledninger Kamerakontroll verktøyet kameraets fastvare og andre støttefunksjoner kan du gå til produktsiden på http www tp link com Bruk kun strømforsyning som ble levert fra produsenten i produktets original emballasje Ved s...

Страница 47: ...ilsluttet Blinker grønt Wi Fi tilsluttet kun lokalvisning Konstant grøn Wi Fi tilsluttet lokal og fjernvisning Konstant rød Systemet genstarter 2 Hent og installer tpCamera appen på din smartphone 3 Start tpCamera log på din TP Link skykonto eller opret en konto og følg derefter appens instruktioner angående opsætning af dit nye kamera OR ...

Страница 48: ... Du kan bare placere det på en plan overflade montere det med det medfølgende selvklæbende tape eller med skruer medfølger ikke 1 2 3 4 Skru kamerahovedet af Brug to skruer til at fastgøre basen Sæt basepladen og kamerahovedet på igen Fjern bundpladen ...

Страница 49: ...oud com og klik på kameraet for at se direkte video Sådan bruges knappen RESET nulstil Bemærk Nulstilling af et registreret kameraet fjerner det fra din TP Link skykonto Mens kameraet er tændt skal du trykke på knappen RESET nulstil i 5 sekunder indtil systemets lysdiode på frontpanelet bliver konstant rødt Kameraet nulstilles og genstarter RESET Tryk og hold nede i 5 sekunder ...

Страница 50: ...rastyringsprogram for at se og administrere flere kameraer på én skærm For nærmere detaljer se brugervejledningen for kamerastyring Download F o r r e l a t e r e t b r u g e r v e j l e d n i n g e r kamerastyringsprogram kameraets firmware og anden hjælp besøg produktsiden på http www tp link com Brug kun strømforsyninger som leveres af fabrikanten og er i den originale emballage Hvis du har spø...

Страница 51: ...yalnızca yerelde görüntülebilir Sürekli Yanan Yeşil LED Wi Fi bağlı yerel uzak görüntülebilir Sürekli Yanan Kırmızı LED Sistem yeniden başlatılıyor 2 tpCamera uygulamasını akıllı telefonunuza indirin ve yükleyiniz 3 tpCamera uygulamasını açın TP LINK Cloud hesabınıza giriş yapın veya yeni bir tane oluşturun ardından uygulamadaki yönergeleri takip ederek yeni kameranızı kurun VEYA ...

Страница 52: ...umlandırın Düz bir zeminde ve yapışkan veya vida ile dahil değildir duvara monte edebilirsiniz 1 2 3 4 Kamera başlığını sökünüz Tabanı monte etmek için iki adet vida kullanın Alt kapağı ve kamera başlığını tekrar takın Alt kapağını çıkarınız ...

Страница 53: ... com ve canlı video görüntüsünü izlemek istediğiniz kamerayı seçin RESET butonunu nasıl kullanırım Uyarı Kayıtlı bir kamerayı sıfırlamak o kamerayı TP LINK Bulut hesabından da kaldıracaktır Kamera çalışırken ön paneldeki System LED sürekli kırmızı yanana kadar 5 saniye boyunca RESET butonuna basınız Bu işlemin ardından kamera fabrika ayarlarına sıfırlanacak ve yeniden başlatılacaktır RESET Basın v...

Страница 54: ...amera Control Kamera Kontrol yardımcı uygulamasını indirin ve yükleyin Detaylar için Camera Control User Guide Kamera Kontrol Kullanım Kılavuzu na bakınız İndirmeler İlgili kullanım kılavuzları Kamera Kontrol yardımcı uygulaması Camera Control utility kamera yazılımı ve diğer destekler için http www tp link com sitesinde ürün sayfasını ziyaret ediniz Sadece ürünün paketinden çıkan ve üretici taraf...

Страница 55: ...DITIONEN TP LINK garantiert für einen einwandfreien Zustand von originalverpackten TP LINK Geräten hinsichtlich Funktion und Materialverarbeitung normale Benutzung vorausgesetzt über einen Zeitraum von 3 Jahren ab Kauf durch den Endverbraucher English Safety Information When a product has a power on off button the power on off button is one way to turn off the product For products without the on o...

Страница 56: ...osotros No utilice este producto cerca del agua Garantía limitada de 3 años para productos de TP LINK Sólo para productos que porten la marca TP LINK ESTA GARANTÍA LE CONFIERE DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS Y ES POSIBLE QUE USTED DISPONGA DE OTROS DERECHOS LOS CUALES PUEDEN VARIAR SEGÚN EL ESTADO O SEGÚN EL PAÍS O PROVINCIA EN LA MEDIDA QUE LO PERMITA LA JURISDICCIÓN LOCAL ESTA GARANTÍA Y LOS RECURS...

Страница 57: ... ημερομηνία αγοράς από το κατάστημα λιανικής Français Informations de sécurité Quand un appareil possède un interrupteur de mise sous hors tension cet interrupteur est l une des possibilités de mettre l appareil hors tension Pour les appareils dépourvus d interrupteur de mise sous hors tension l unique possibilité de les mettre hors tension est de déconnecter leur cordon ou transformateur d alimen...

Страница 58: ...E NEI LIMITI CONSENTITI DALLA LEGGE LA PRESENTE GARANZIA ED I RIMEDI INDICATI SONO ESCLUSIVI ED IN LUOGO A TUTTE LE ALTRE GARANZIE RIMEDI E CONDIZIONI TP LINK garantisce i soli prodotti hardware marchiati TP LINK venduti nella rispettiva confezione originale non compromessa ed utilizzati secondo le linee guida illustrate per un periodo di 3 anni dalla data riportata sulla prova d acquisto da parte...

Страница 59: ...ijöille Sinetöidyn komponentin tai tuotteen avaaminen mitätöi takuun Ota meihin yhteyttä jos tuote on huollettava Älä käytä tätä tuotetta lähellä vettä TP LINK kolmen vuoden rajoitettu tuotetakuu Vain TP LINK merkkiset tuotteet TÄMÄ TAKUU MYÖNTÄÄ KÄYTTÄJÄLLE TIETTYJÄ LAILLISIA OIKEUKSIA JA HÄNELLÄ VOI OLLA MUITA OIKEUKSIA JOTKA VAIHTELEVAT OSAVALTIOITTAIN TAI MAA TAI ALUE KOHTAISESTI SIINÄ MÄÄRIN ...

Страница 60: ...P LINK gedurende een periode van DRIE JAAR na de oorspronkelijke datum van aanschaf via de detailhandel door de eindgebruiker koper Svenska Säkerhetsinformation Om en produkt har en strömbrytare power on off är det ett av sätten att stänga av produkten Produkter som inte har strömbrytare kan enbart stängas av genom att koppla från produkten eller nätadaptern från strömkällan Den frånkopplade enhet...

Страница 61: ...LATT I HENHOLD TIL LOKAL LOV ER DENNE GARANTIEN OG LØSNINGENE SOM HER ER FREMSATT EKSKLUSIVE OG ERSTATTER ALLE ANDRE GARANTIER LØSNINGER OG BETINGELSER TP LINK garanterer at det TP LINK merkede maskinvareproduktet som ligger i den originale emballasjen er fri for feil i materialer og utførelse når det brukes på normal måte i samsvar med TP LINKs retningslinjer i en periode på TRE ÅR fra den datoen...

Страница 62: ... durumda olmalıdır Cihazın içini açmaya veya tamir etmeye çalışmayınız zira yüksek voltaj ve diğer risklere maruz kalabilirsiniz Kapalı bir ürünün veya ürün aksesuarının yetkili olmayan kişilerce açılması önerilmez ve bu işlem cihazı garanti dışı bırakacaktır Ürününüz hakkında servis hizmeti için lütfen bizlerle irtibata geçiniz Ürünü sıvı ortamların yakınında çalıştırmayınız TP LINK 3 Yıllık Limi...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для NC210

Бренд: i-PRO Страницы: 12

Бренд: i-PRO Страницы: 27

Бренд: i-PRO Страницы: 24

Бренд: Saft Страницы: 52

Infinity SuperZoom 330

Бренд: Olympus Страницы: 66

AF-S NIKKOR 18-35mm f_3.5-4.5G ED

Бренд: Nikkor Страницы: 2

NG-IPCAMEV8180A

Бренд: Net Generation Страницы: 33

Бренд: Verint Страницы: 16

Бренд: Mini Gadgets Страницы: 18

Бренд: IDEAL Страницы: 23

Gemineye EC2014-C

Бренд: Ecco Страницы: 32

Alkaline-Manganese Dioxide Battery MX2400

Бренд: Duracell Страницы: 2

Бренд: Bresser Страницы: 28

Бренд: Delta Страницы: 3

Бренд: NED Страницы: 72

Бренд: Tachyon Страницы: 8

Бренд: Aerotech Страницы: 48

Бренд: Golbong Страницы: 41

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды