TP-Link M5360 Скачать руководство пользователя страница 9

Страница: 9 / 82

English

Important Safety Information

Keep the device away from water, fire, humidity or hot environments.

•

Do not attempt to disassemble or modify the device.

•

Do not use damaged power adapter or USB cables to charge the device.

•

Do not use any chargers other than those recommended.

•

Do not use the device where wireless devices are not allowed.

•

*Please follow the above instructions when operating the device. We cannot

guarantee that no accidents or damage will take place due to improper use of

the device. Please use with care and operate at your own risk.

Screen Display

Network Type and Signal Strength
IInternet Connection
Auto Connection Mode

Manual Connection Mode
WiFi Status and User Numbers
Messages
Battery Meter
Download Speed
Upload Speed

Cumulative Traffic Usage

Power Saving Mode

For power saving, you may encounter the three situations below:

The screen will turn off automatically after 60 seconds.

The WiFi connection will turn off automatically if no WiFi devices connect to

the M5360 for 15 minutes.

When the M5360 is in manual connection mode, the 3G connection will

disconnect automatically if internet activity idles for 5 minutes.

How do I recover from power saving mode?

In 1 and 2, you can simply tap the power button to recover.

•

In 3, you can log into the web-management page, and go to "

•

Advanced

Dial-

",then click the

Connect

button to reconnect.

*Please refer to the User Guide to modify the 3G and Wi-Fi Power Saving default

settings.

Содержание M5360

Страница 1: ...f the specifications may be reproduced in any form or by any means or used to make any derivative such as translation transformation or adaptation without permission from TP LINK TECHNOLOGIES CO LTD Copyright 2014 TP LINK TECHNOLOGIES CO LTD All rights reserved www tp link com TP LINK TECHNOLOGIES CO LTD 3G Mobile Wi Fi български English Čeština Eesti Hrvatski Latviešu Magyar Lietuvių Polski Român...

Страница 2: ...CONTENTS English 1 български 7 Čeština 13 Eesti 19 Hrvatski 25 Latviešu 31 Lietuvių 37 Magyar 43 Polski 49 Română 55 Slovenčina 61 Slovenski 67 Srpski jezik Српски језик 73 ...

Страница 3: ......

Страница 4: ... Internet 1 Insert a SIM Card Open the card slot cover as shown then slide the SIM card into the slot until you hear a clicking sound SIM card not provided by TP LINK Micro or Nano SIM cards should be converted using provided SIM card trays 2 Turn on the M5360 Hold the power button until the screen appears as shown below You can also hold the power button to turn off the M5360 Note ...

Страница 5: ... Establish a Wireless Connection Search for the Wireless Network name SSID and type in the Wireless Password found on the M5360 s back cover We suggest changing the wireless name and password on the web management page for your own security If 111 NO SERVICE appears on your screen please verify the following and repeat step 3 Verify that your SIM card is a WCDMA or GSM SIM card Verify that your SI...

Страница 6: ...ddress http 192 168 0 1 222 Verify that your device is obtaining an IP address automatically 333 FAQ2 What should I do if I cannot access the Internet Tip1 Check the LAN connection Open your web browser and type http 192 168 0 1 in the address 111 bar and then enter the password which is admin by default Check if you can log into the web management page successfully If 222 not please refer to FAQ ...

Страница 7: ...e the M5360 will automatically lose 3G connection if internet activity idles for 5 minutes in that case you can repeat Tip 3 to recover Tip4 Check the SIM card status Verify that your SIM card has sufficient credit 111 Verify that your SIM is in your ISP s service area 222 FAQ3 How do I restore factory default settings Tip1 Hold the RESET button for about 5 seconds until the screen turns off Tip2 ...

Страница 8: ...heats it will automatically turn off to protect itself from damage After the heat has dissipated you can turn it on and use it normally Charging Only Strongly recommended to save power Charging Your M5360 Method 1 Via the Power Adapter Method 2 Via Computer USB If the battery icon on the M5360 s screen appears full and remains the same it means your M5360 is fully recharged Recommend using the pro...

Страница 9: ...nnection Mode Manual Connection Mode WiFi Status and User Numbers Messages Battery Meter Download Speed Upload Speed Cumulative Traffic Usage Power Saving Mode For power saving you may encounter the three situations below The screen will turn off automatically after 60 seconds 111 The WiFi connection will turn off automatically if no WiFi devices connect to 222 the M5360 for 15 minutes When the M5...

Страница 10: ...SIM карта Отворете капака на слота за картата както е показано след това плъзнете SIM картата в слота докато чуете щракване SIM картата не се предоставя от TP LINK SIM карти от тип Micro или Nano трябва да се преобразуват с помощта на предоставените конзоли за SIM карти 2 Включете продукта М5360 Задръжте бутона за захранването докато се появи екран като този показан по долу Можете също да задържит...

Страница 11: ...ична мрежа SSID и напишете паролата за нея която се намира на задния капак на M5360 Ние предлагаме да промените името на безжичната мрежа и паролата за нея на страницата за управление на уеб за вашата собствена сигурност Ако на екрана ви се появи съобщение 111 NO SERVICE УСЛУГАТА НЕ Е НАЛИЧНА направете следната проверка и повторете стъпка 3 Проверете дали SIM картата ви е WCDMA карта или GSM SIM к...

Страница 12: ...ете дали вашето устройство получава IP адрес автоматично 333 ЧЗВ2 Какво трябва да направя ако нямам достъп до интернет Съвет 1 Проверете LAN връзката Отворете уеб браузъра и напишете http 192 168 0 1 в лентата 111 за адреси след което въведете паролата която е admin по подразбиране Проверете дали можете да влезете успешно в страницата за 222 управление на уеб Ако не направете справка с ЧЗВ 1 и опи...

Страница 13: ...няма активността в интернет за 5 минути можете да повторите съвет 3 за възстановяване Съвет 4 Проверете състояние на SIM картата Проверете дали SIM картата има достатъчен кредит 111 Проверете дали SIM картата ви е областта на обслужване на вашия 222 доставчик на интернет услуги ЧЗВ3 Как да възстановя фабричните настройки по подразбиране Съвет 1 Дръжте бутона RESET Възстановяване за около 5 секунди...

Страница 14: ...томатично за да се предпази от повреда След разсейване на топлината можете да включите устройството и да го използвате нормално Само зареждане Силно се препоръчва за съхраняване на енергия Зареждане на М5360 Метод 1 Чрез адаптер за захранването Метод 2 Чрез USB порт на компютър Ако иконата на батерия на екрана на М5360 се напълни и остане в това състояние това означава че М5360 е напълно зареден П...

Страница 15: ... потребителски имена Съобщения Измерител на заряда на батерията Скорост на изтегляне Скорост на качване Кумулативен трафик Режим на пестене на енергия За пестене на енергия може да срещнете трите ситуации по долу Екранът ще се изключи автоматично след 60 секунди 111 WiFi връзката ще се изключи автоматично ако в продължение на 15 222 минути към М5360 не се свържат никакви WiFi устройства Когато М53...

Страница 16: ...rty Otevřete kryt slotu pro SIM kartu dle obrázku pak zasuňte SIM kartu do slotu dokud neuslyšíte cvaknutí SIM kartu společnost TP LINK neposkytuje Na Micro nebo Nano SIM karty je třeba použít dodávané adaptéry na standardní velikost SIM karty 2 Zapnutí M5360 Podržte tlačítko zapnutí dokud se na LED displeji neobjeví obrazovka jak je znázorněna na obrázku níže Tlačítko zapnutí slouží také k vypnut...

Страница 17: ...dejte název bezdrátové sítě SSID a zadejte heslo pro bezdrátovou síť uvedené na zadním krytu M5360 Pro vlastní bezpečnosti doporučujeme změnit název a heslo bezdrátové sítě na stránce webové správy Objeví li se na obrazovce hlášení NO SERVICE ověřte 111 následující a opakujte krok 3 Zkontrolujte zda typ vaší SIM karty je WCDMA nebo GSM SIM Zkontrolujte zda vaše SIM karta se nachází v dosahu služeb...

Страница 18: ... 222 Ověřte zda zařízení získává IP adresu automaticky 333 FAQ2 Jak mám postupovat když se nemůžu připojit k internetu Tip1 Zkontrolujte připojení LAN Otevřete webový prohlížeč a do adresního řádku zadejte 111 http 192 168 0 1 poté zadejte heslo výchozí je admin Zkontrolujte zda se můžete přihlásit na stránku webové správy Pokud 222 nepostupujte podle FAQ 1 a zkuste to znovu Tip2 Zkontrolujte para...

Страница 19: ...inutách automaticky odpojí z 3G sítě V tomto případě postupujte podle Tipu3 abyste připojení obnovili Tip4 Zkontrolujte stav SIM karty Zkontrolujte zda má vaše SIM karta dostatečný kredit 111 Zkontrolujte zda vaše SIM karta se nachází v dosahu služeb vašeho 222 poskytovatele internetu FAQ3 Jak obnovím výchozí tovární nastavení Tip1 Podržte tlačítko RESET po dobu asi 5 sekund dokud se displej nevyp...

Страница 20: ...ůvodu ochrany před poškozením sesměrovač M5360 při přehřátí automaticky vypne Jakmile se směrovač zchladí můžete jej zapnout a běžně používat Pouze nabíjení doporučeno z důvodu úspory energie Nabíjení M5360 1 způsob Přes napájecí adaptér 2 způsob Přes USB kabel z počítače Pokud ikona baterie na displeji M5360 svítí a již nebliká znamená to že je plně nabitý Doporučujeme použít dodávaný napájecí ad...

Страница 21: ... a uživatelská čísla Zprávy Stav baterie Rychlost stahování Rychlost uploadování Kumulativní přenos dat Úsporný režim V rámci úsporného režimu mohou nastat tři níže uvedené situace Displej se po 60 sekundách automaticky vypne 111 Pokud k směrovači M5360 není připojeno žádné bezdrátové zařízení Wi Fi 222 připojení se po 15 minutách automaticky vypne V režimu manuálního připojení se směrovač M5360 v...

Страница 22: ...rdipilu kate nagu joonisel on näidatud ja seejärel sisestage SIM kaart pilusse õige paigalduse korral kuulete klõpsatust SIM kaart ei kuulu TP LINKi poolt pakutava toote komplekti Micro või Nano SIM kaartide paigaldamiseks kasutage komplekti kuuluvaid SIM kaardi raami 2 Lülitage M5360 sisse Hoidke toitenuppu all seni kuni ekraan on selline nagu järgneval joonisel M5360 välja lülitamiseks võite sam...

Страница 23: ... nime järgi ja sisestage juhtmeta salasõna mille leiate M5360 tagakaanel olevalt etiketilt Turvalisuse tagamiseks soovitame vahetada juhtmeta võrgu nime ja salasõna veebihalduse lehelt Kui ekraanile kuvatakse teade 111 NO SERVICE TEENUS PUUDUB tehke alljärgnevad kontrolltoimingud ja korrake punkti 3 Kontrollige kas teie SIM kaart on WCDMA või GSM SIM kaart Veenduge et kasutate SIM kaarti oma inter...

Страница 24: ...enduge et teie seade saab IP aadressi automaatselt 333 KKK 2 Mida teha kui ma ei pääse internetti Soovitus 1 Kontrollige kohtvõrguühendust Avage oma veebisirvija ja sisestage http 192 168 0 1 aadressiribale 111 ning seejärel sisestage vaikimisi salasõna admin Kontrollige kas teil õnnestub logida veebihalduse lehele Vastasel juhul 222 vt KKK 1 ja proovige uuesti Soovitus 2 Kontrollige oma interneti...

Страница 25: ...nternetti ei ole kasutatud 5 minutit Ühenduse taastamiseks toimige vastavalt soovitusele 3 Soovitus 4 Kontrollige SIM kaardi olekut Kontrollige kas teie SIM kaardil on piisavalt krediiti 111 Veenduge et teie SIM on teie internetiteenuse pakkuja 222 teeninduspiirkonnas KKK 3 Kuidas ma saan taastada tehaseseadistused Soovitus 1 Vajutage nupule RESET Lähtesta ja hoidke see all umbes 5 sekundit kuni e...

Страница 26: ...l lülitub M5360 kahjustuste vältimiseks automaatselt välja Kui seade on jahtunud võite selle uuesti sisse lülitada ja jätkata selle normaaset kasutamist Ainult laadimine soovitav energia säästmiseks M5360 laadimine 1 viis Toiteadapteri abil 2 viis Läbi arvuti USB Kui patarei ikoon M5360 ekraanil on täis ja ei vilgu enam siis on M5360 täis laetud Soovitame kasutada komplekti kuuluvat toiteadapterit...

Страница 27: ... ühenduse režiim Manuaalse ühenduse režiim Wi Fi olek ja kasutajanumbrid Teated Patarei indikaator Allalaadimiskiirus Üleslaadimiskiirus Kumulatiivse liikluse kasutus Energiasäästurežiim Energia säästamine toimub kolmel viisil Ekraan lülitub automaatselt välja 60 sekundi möödumisel 111 Wi Fi ühendus katkeb automaatselt kui 15 minuti jooksul ei ole seadmega 222 M5360 ühendatud ühtegi Wi Fi seadet K...

Страница 28: ...nje SIM kartice Otvorite poklopac utora za karticu kako je prikazano zatim umetnite SIM karticu u utor dok ne čujete klik TP LINK ne isporučuje SIM karticu Micro SIM ili Nano SIM karticu potrebno je pretvoriti priloženim adapterom u SIM karticu 2 Uključivanje uređaja M5360 Držite gumb za uključivanje dok se ne prikaže sljedeći zaslon Možete držati gumb za uključivanje i da biste isključili M5360 N...

Страница 29: ...otražite naziv bežične mreže SSID i unesite lozinku koja je navedena na stražnjem poklopcu uređaja M5360 Predlažemo da radi vlastite sigurnosti promijenite naziv bežične mreže i lozinku na mrežnim stranicama za upravljanje Ako se na zaslonu pojavi 111 NO SERVICE nema usluge provjerite sljedeće točke i ponovite korak 3 Provjerite je li vaša SIM kartica WCDMA ili GSM SIM kartica Provjerite nalazi li...

Страница 30: ...u IP adresu http 192 168 0 1 222 Provjerite pribavlja li vaš uređaj automatski IP adresu 333 Pitanje 2 Što da učinim ako se ne mogu spojiti s internetom Savjet 1 Provjerite LAN mrežu Otvorite svoj internetski preglednik i unesite http 192 168 0 1 u 111 adresnu traku te unesite lozinku koja je tvornički postavljena na admin Provjerite možete li se uspješno prijaviti na mrežnu stranicu za 222 upravl...

Страница 31: ...nuta nema nikakve aktivnosti na internetu u tom slučaju možete oporaviti vezu ponavljanjem savjeta 3 Savjet 4 Provjerite status SIM kartice Provjerite imate li na SIM kartici dovoljno sredstava 111 Provjerite nalazi li se vaša SIM kartica u području usluga vašeg 222 ISP a Pitanje 3 Kako mogu vratiti tvorničke postavke Savjet 1 Pritisnite gumb RESET oko 5 sekundi dok se zaslon ne isključi Savjet 2 ...

Страница 32: ...egrije automatski će se isključiti da bi se zaštitio od oštećenja Nakon što se ohladio možete ga ponovno uključiti i koristiti normalno Samo punjenje preporučeno za uštedu energije Punjenje uređaja M5360 1 način Putem električnog adaptera 2 način Putem USB a na računalu Ako se na zaslonu uređaja M5360 pojavi znak baterije i ostaje nepromijenjen M5360 je u potpunosti napunjen Preporučena uporaba el...

Страница 33: ...i brojevi Poruke Prikaz kapaciteta baterije Brzina preuzimanja Brzina postavljanja Kumulativni promet Način uštede energije Zbog uštede energije mogu se pojaviti sljedeća tri slučaja Zaslon će se automatski isključiti nakon 60 sekundi 111 Bežična će se mreža isključiti automatski ako 15 minuta nisu spojeni bežični 222 uređaji na M5360 Kada je M5360 u ručnom načinu 3G mreža će se automatski isključ...

Страница 34: ...s ievietošana Atveriet kartes ligzdas vāku kā parādīts attēlā Bīdiet SIM karti ligzdā kamēr dzirdat klikšķi SIM karte nav piegādāta kopā ar maršrutētāju TP LINK Mikro vai nano SIM karti var uzstādīt izmantojot attiecīgās SIM kartes tekni 2 Maršrutētāja M5360 ieslēgšana Nospiediet barošanas pogu kamēr ekrānā parādās turpmāk redzamie rādījumi Jūs varat arī nospiest barošanas pogu lai maršrutētāju M5...

Страница 35: ...ienojuma izveidošana Meklējiet bezvadu tīkla nosaukumu SSID un ievadiet maršrutētāja M5360 aizmugurē norādīto bezvadu tīkla paroli Drošības nolūkos tīmekļa pārvaldības lapā ieteicams nomainīt bezvadu tīkla nosaukumu un paroli Ja ekrānā ir redzams ziņojums 111 NO SERVICE NAV PAKALPOJUMA pārbaudiet turpmāk minēto un atkārtojiet soli 3 Pārbaudiet vai SIM karte ir WCDMA vai GSM SIM karte Pārbaudiet va...

Страница 36: ...22 Pārbaudiet vai IP adrese ierīcei tiek piešķirta automātiski 333 BUJ2 Ko darīt ja nevaru piekļūt tīklam Internet 1 padoms Pārbaudiet LAN savienojumu Atveriet tīmekļa pārlūkprogrammu un adreses joslā ievadiet 111 http 192 168 0 1 bet pēc tam ievadiet noklusējuma paroli admin Pārbaudiet vai varat pieteikties tīmekļa pārvaldības lapā Ja nevarat 222 skatiet BUJ 1 un mēģiniet vēlreiz 2 padoms Pārbaud...

Страница 37: ...īkls Internet piecas minūtes būs dīkstāvē Lai savienojumu atjaunotu skatiet 3 padomu 4 padoms Pārbaudiet SIM kartes statusu Pārbaudiet vai SIM kartei ir pietiekami daudz kredīta 111 Pārbaudiet vai SIM karte ir jūsu tīkla Internet pakalpojumu sniedzēja 222 servisa zonā BUJ3 Kā atjaunot ražotnes noklusējuma iestatījumus 1 padoms Nospiediet pogu RESET atiestatīt uz apmēram 5 sekundēm kamēr ekrāns izs...

Страница 38: ...i novērstu bojājumus tas automātiski izslēgsies Kad maršrutētājs ir atdzisis to var turpināt lietot Tikai uzlādēšana ieteicama enerģijas taupīšanai Maršrutētāja 5360 uzlādēšana 1 metode Izmantojot strāvas adapteri 2 metode Izmantojot datora USB ligzdu Ja maršrutētāja M5360 ekrānā akumulatora ikona ir pilna un tāda arī saglabājas maršrutētāja M5360 akumulators ir pilnībā uzlādēts Ieteicams izmantot...

Страница 39: ...vienojuma režīms Wi Fi statuss un lietotāju skaits Ziņojumi Akumulatora uzlādes līmenis Lejupielādes ātrums Augšupielādes ātrums Kopējais tīkla trafiks Enerģijas taupības režīms Enerģijas taupības gadījumā varat būt trīs situācijas Ekrāns automātiski izslēgsies pēc 60 sekundēm 111 Wi Fi savienojums automātiski izslēgsies ja maršrutētājam M5360 ilgāk par 222 15 minūtēm nav pieslēgta neviena Wi Fi i...

Страница 40: ...erneto 1 Įstatykite SIM kortelę Atidarykite kortelės lizdą kaip parodyta įstatykite SIM kortelę į lizdą kol išgirsite spragtelėjimą TP LINK SIM kortelės nesuteikia Micro ar Nano SIM kortelės turi būti įstatomos į pridedamus SIM kortelių dėklus 2 Įjunkite M5360 Nuspauskite palaikykite įjungimo mygtuką kol ekranas taps toks kaip parodyta žemiau Taip pat įjungimo mygtuką nuspauskite ir laikykite kad ...

Страница 41: ...elaidžio tinklo pavadinimo SSID ir įveskite belaidžio tinklo slaptažodį kurie nurodyti ant M5360 galinio dangtelio Jūsų pačių saugumui rekomenduojame pasikeisti belaidžio ryšio pavadinimą ir slaptažodį Tinklo valdymo lape Jei ekrane rodoma 111 NO SERVICE nėra paslaugos atlikite šiuos patikrinkimus ir kartokite 3 žingsnį Patikrinkite ar jūsų SIM kortelė yra WCDMA ar GSM SIM kortelė Patikrinkite ar ...

Страница 42: ...0 1 222 Patikrinkite ar jūsų įrenginys IP adresą gauna automatiškai 333 DUK2 Ką daryti jeigu negaliu prisijungti prie interneto 1 patarimas Patikrinkite LAN ryšį Atidarykite savo interneto naršyklę ir adreso laukelyje įveskite 111 http 192 168 0 1 tuomet įveskite slaptažodį admin numatytasis slaptažodis Patikrinkite ar galite prisijungti prie tinklo valdymo lapo Jei ne žr 1 222 DUK ir bandykite da...

Страница 43: ...ungimo režime M5360 automatiškai praras 3G ryšį po 5 minučių nieko neveikimo tokiu atveju turėsite kartoti 3 patarime nurodytus veiksmus 4 patarimas Patikrinkite SIM kortelės būseną Patikrinkite ar jūsų SIM kortelėje netrūksta lėšų 111 Patikrinkite ar jūsų SIM kortelė yra IPT aprėpties zonoje 222 DUK3 Kaip atstatyti numatytuosius gamyklos nustatymus 1 patarimas Nuspauskite ir apie 5 sekundes palai...

Страница 44: ...utomatiškai išsijungs kad apsisaugotų nuo pažeidimų Šilumai išsisklaidžius galite įrenginį vėl įjungti ir naudoti įprastai Tik įkrovimas rekomenduojama norint taupyti energiją Jūsų M5360 įkrovimas 1 būdas Naudojant maitinimo adapterį 2 būdas Naudojant kompiuterio USB Jei akumuliatoriaus simbolis M5360 ekrane įsijungs ir nebemirksės tai reiškia kad M5360 pilnai įkrautas Rekomenduojama naudoti pride...

Страница 45: ...gimo režimas WiFi būsena ir naudotojų skaičius Pranešimai Akumuliatoriaus matuoklis Atsisiuntimo greitis Išsiuntimo greitis Bendras srauto naudojimas Energijos taupymo režimas Su energijos taupymu galite susidurti trijose situacijose Po 60 sekundžių ekranas automatiškai išsijungs 111 WiFi ryšys automatiškai išsijungs jei WiFi įrenginiai prie M5360 neprisijungs 222 per 15 minučių Kai M5360 yra rank...

Страница 46: ...lyezze be a SIM kártyát Az ábra szerint nyissa fel a fedelet majd helyezze be a SIM kártyát a kártyahelyre úgy hogy a helyére kattanjon A SIM kártyát a TP LINK nem mellékeli A mikro és nano SIM kártyákhoz használni kell a mellékelt SIM kártyaadaptereket 2 Az M5360 bekapcsolása Tartsa lenyomva a főkapcsolót mindaddig amíg a kijelzőkép az alábbi ábra szerint nem alakul Az M5360 kikapcsolásához szint...

Страница 47: ...ték nélküli hálózat nevét SSID és írja be az M5360 hátlapján olvasható vezeték nélküli jelszót Javasoljuk hogy biztonsága érdekében a webes kezelőfelületen változtassa meg a vezeték nélküli hálózat nevét és a jelszót Ha a kijelzőn a NO SERVICE Nincs szolgáltatás látható 111 akkor kérjük ellenőrizze az alábbiakat majd ismételje meg a következő lépést 3 Ellenőrizze hogy a SIM kártya WCDMA vagy GSM S...

Страница 48: ... hogy készüléke automatikusan kéri e az IP címet 333 GYIK2 Mi a teendő ha nem érem el az internetet 1 tipp Ellenőrizze a LAN kapcsolatot Nyissa meg valamelyik webböngészőt a címsorba írja be a 111 http 192 168 0 1 címet majd írja be a jelszót amely alapértelmezésben admin Ellenőrizze hogy a webes kezelőfelületre képes e belépni Ha 222 nem akkor kérjük olvassa el a GYIK1 kérdést és próbálkozzon újb...

Страница 49: ...atot amennyiben az internetes aktivitás 5 percre abbamarad Ebben az esetben a 3 pont szerint lehet újracsatlakozni 4 tipp Ellenőrizze a SIM kártya állapotát Ellenőrizze hogy SIM kártyáján elegendő feltöltés van e 111 Ellenőrizze hogy a SIM kártya az internetszolgáltató lefedettségi 222 területén belül van e GYIK3 Hogyan állíthatom vissza az alapértelmezett gyári beállításokat 1 tipp Tartsa lenyomv...

Страница 50: ...omatikusan kikapcsol így védve magát a károsodástól A túlmelegedés megszűntével a készülék ismét bekapcsolható és normálisan használható Csak töltés Energiatakarékossági okokból erősen ajánlott Az M5360 feltöltése 1 módszer A tápegységgel 2 módszer A számítógép USB portjával Ha az M5360 kijelzőjén az akkujelző ikon folyamatosan teljes töltöttséget mutat az azt jelzi hogy az M5360 teljesen feltöltő...

Страница 51: ...lapota és a felhasználók száma Üzenetek Akkumulátor állapotjelzője Letöltési sebesség Feltöltési sebesség Összesített forgalomkihasználás Energiatakarékos üzemmód A készülék a következő energiatakarékossági funkciókkal rendelkezik A kijelző 60 másodperc elteltével automatikusan kikapcsol 111 A WiFi csatlakozás automatikusan kikapcsol ha 15 percig nem kapcsolódik 222 semmilyen WiFi készülék az M536...

Страница 52: ... karty SIM Otwórz pokrywę urządzenia a następnie wsuń kartę SIM do gniazda tak by usłyszeć kliknięcie Firma TP LINK nie dostarcza kart SIM Kartę Micro SIM lub Nano SIM należy dopasować do gniazda wykorzystując odpowiedni adapter 2 Włączenie urządzenia Przytrzymaj przycisk włącznika do momentu gdy diody urządzenia zaświecą się w sposób przedstawiony poniżej urządzenie można wyłączyć ponownie wciska...

Страница 53: ...ącz swoje urządzenie do sieci bezprzewodowej urządzenia M5360 Nazwa sieci SSID oraz hasło znajdują się na tylnej pokrywie urządzenia Dla zwiększenia bezpieczeństwa sugerujemy zmianę nazwy oraz hasła sieci bezprzewodowej przez interfejs urządzenia Jeżeli na wyświetlaczu pojawi się komunikat NO SERVICE 111 sprawdź co następuje a następnie powtórz krok 3 Upewnij się że korzystasz z karty GSM lub WCDM...

Страница 54: ...wnie 222 Upewnij się że twoje urządzenie automatycznie pobiera adres IP 333 FAQ2 Co mogę zrobić jeśli nie mam dostępu do Internetu Wskazówka 1 Sprawdź połączenie LAN Wpisz w pasek adresu przeglądarki internetowej adres 192 168 0 1 i 111 naciśnij Enter Na pytanie o nazwę użytkownika i hasło wprowadź w oba pola słowo admin i ponownie naciśnij Enter Jeżeli nie udało się zalogować na stronę konfigurac...

Страница 55: ...ypadku aby nawiązać połączenie ponownie należy powtórzyć kroki ze Wskazówki 3 Wskazówka 4 Sprawdź kartę SIM Upewnij się że limit pobranych danych dla twojej karty SIM nie został 111 przekroczony Upewnij się że znajdujesz się w zasięgu swojego operatora 222 FAQ3 Jak mogę przywrócić urządzenie do ustawień fabrycznych Wskazówka 1 Przytrzymaj przycisk RESET przez około 5 sekund do momentu gdy wyświetl...

Страница 56: ...o przekroczeniu prawidłowej temperatury pracy urządzenie wyłączy się aby zapobiec uszkodzeniom Po ochłodzeniu urządzenie może zostać ponownie włączone Ładowanie Rekomendowane ze względu na oszczędność energii Ładowanie baterii Metoda 1 Ładowanie z wykorzystaniem dołączonego zasilacza Metoda 2 Ładowanie poprzez kabel USB Jeżeli ikona baterii wygląda na pełną i nie miga oznacza to że urządzenie jest...

Страница 57: ...sieci bezprzewodowej i liczba połączonych urządzeń Komuniikaty Poziom stanu baterii Prędkość pobierania Prędkość wysyłania Łączna ilość przesłanych danych Tryb oszczędzania energii Ponieważ urządzenie wykorzystuje funkcje pozwalające na oszczędzanie energii możesz spotkać się z jedną z trzech sytuacji Ekran zostanie automatycznie wyłączony po 60 sekundach 111 Nadajnik WiFi wyłączy się automatyczni...

Страница 58: ...eţi fanta cardului aşa cum este indicat şi apoi introduceţi cardul SIM în fantă până când auziţi o confirmare sonoră Cardul SIM nu este furnizat de TP LINK Cardurile SIM Micro sau Nano trebuie convertite folosind adaptoarele de carduri SIM furnizate 2 Porniţi M5360 Ţineţi apăsat butonul de pornire oprire până când apare ecranul prezentat mai jos De asemenea puteţi ţine apăsat butonul de pornire op...

Страница 59: ...ăutaţi numele reţelei wireless SSID şi introduceţi parola de pe eticheta aflată pe capacul din interiorul produsului M5360 Pentru propria securitate vă sugerăm să schimbaţi numele reţelei wireless şi parola folosind pagina web de gestionare Dacă apare mesajul NO SERVICE LIPSĂ SEMNAL pe ecran 111 verificaţi următoarele şi repetaţi pasul 3 Verificaţi dacă SIM ul este un card WCDMA sau GSM SIM Verifi...

Страница 60: ...ttp 192 168 0 1 222 Verificaţi că dispozitivul dumneavoastră obţine automat o adresă IP 333 ÎF 2 Ce ar trebui să fac dacă nu pot accesa Internetul Sfat 1 Verificaţi conexiunea LAN Deschideţi browserul web şi introduceţi http 192 168 0 1 în bara de 111 adrese iar apoi introduceţi parola care este în mod implicit admin Verificaţi dacă vă puteţi conecta la pagina web de gestionare În caz 222 contrar ...

Страница 61: ...ctivitate pe Internet timp de 5 minute În acest caz dumneavoastră putând repeta Sfatul 3 pentru restabilirea conexiunii Sfat 4 Verificaţi starea cardului SIM Verificaţi că SIM ul are credit suficient 111 Verificaţi că SIM ul se află în zona de acoperire a ISP ului 222 dumneavoastră ÎF 3 Cum pot să restabilesc setările implicite din fabricaţie Sfat 1 Ţineţi apăsat butonul RESET RESETARE timp de apr...

Страница 62: ... se proteja împotriva deteriorării După ce se disipă căldura îl puteţi porni şi utiliza în mod normal Exclusiv încărcare Recomandat pentru a economisi energie Încărcarea M5360 Metoda 1 Cu ajutorul adaptorului de alimentare Metoda 2 Cu ajutorul portului USB de la computer Dacă pictograma bateriei de pe ecranul echipamentului M5360 apare ca fiind completă şi rămâne aşa înseamnă că M5360 este încărca...

Страница 63: ...ilizatorilor conectaţi Mesaje Stare baterie Viteză de download Viteză de upload Trafic cumulativ Modul de economisire a energiei În cazul economisirii de energie este posibil să întâmpinaţi următoarele trei situaţii Ecranul se va stinge automat după 60 de secunde 111 Conexiunea WiFi se va închide automat dacă nu se conectează niciun 222 dispozitiv WiFi la echipamentul M5360 timp de 15 minute Atunc...

Страница 64: ...orte kryt drážky tak ako je to vidieť na obrázku potom do drážky zasuňte SIM kartu až pokiaľ nebudete počuť kliknutie SIM karta nie je súčasťou balenia Micro alebo Nano SIM karty je nutné konvertovať pomocou adaptéra 2 Zapnite modem M5360 Podržte stlačené tlačidlo zapnutia až pokiaľ sa nezapne displej tak ako je to zobrazené na obrázku nižšie Ak chcete modem M5360 vypnúť môžete tiež podržať stlače...

Страница 65: ...ové heslo ktoré sa nachádza na zadnom kryte modemu M5360 Pre zvýšenie bezpečnosti odporúčame zmeniť názov a heslo bezdrôtového modemu ktoré sa nachádzajú na stránke Správcu bezdrôtového zariadenia Ak sa na displeji zobrazí správa 111 NO SERVICE ŽIADNA SLUŽBA skontrolujte nasledujúce a zopakujte krok 3 Skontrolujte či typ vašej SIM karty je WCDMA alebo GSM Skontrolujte či sa vaša SIM karta nachádza...

Страница 66: ... vaše zariadenie získava IP adresu automaticky 333 Otázka č 2 Čo mám robiť ak nemám prístup do Internetu Tip č 1 Skontrolujte pripojenie LAN siete Otvorte váš internetový prehliadač a do adresového riadka zadajte 111 adresu http 192 168 0 1 potom zadajte predvolené heslo admin Skontrolujte či sa môžete úspešne prihlásiť na stránku Správcu 222 bezdrôtového zariadenia Ak nie pozrite si Otázku č 1 a ...

Страница 67: ...o dobu 5 minút V takomto prípade zopakujte tip č 3 aby ste sa opätovne pripojili Tip č 4 Skontrolujte stav SIM karty Skontrolujte či sa na vašej SIM karte nachádza dostatočný kredit 111 Skontrolujte či sa vaša SIM karta nachádza v oblasti poskytovania 222 služby vášho poskytovateľa internetových služieb ISP Otázka č 3 Ako sa vrátim na predvolené nastavenia Tip č 1 Podržte tlačidlo RESET po dobu pr...

Страница 68: ...začne prehrievať automaticky sa vypne aby sa ochránil pred poškodením Po vychladení môžete modem znovu zapnúť a štandardne ho používať Iba nabíjanie odporúčané na šetrenie energie Nabíjanie modemu M5360 Spôsob č 1 Použitím napájacieho adaptéra Spôsob č 2 Použitím USB portu počítača Ak je ikona batérie na displeji modemu M360 plná a zostáva rovnaká znamená to že modem je úplne nabitý Odporúča sa po...

Страница 69: ... siete a užívateľské čísla Správy Ukazovateľ batérie Rýchlosť sťahovania Rýchlosť nahrávania Použitie v kumulovanej prevádzke Režim šetrenia energie V súvislosti so šetrením energie sa môžete stretnúť s nasledujúcimi tromi situáciami Displej sa automaticky vypne po 60 sekundách 111 Bezdrôtové pripojenie sa automaticky vypne ak sa žiadne bezdrôtové 222 zariadenie k modemu M5360 nepripojí po dobu 15...

Страница 70: ...1 Vstavite kartico SIM Odprite pokrov reže za kartico kot prikazuje slika Potem vstavite kartico SIM v režo da slišite klik TP LINK ne zagotovi kartice SIM Mikro ali nano kartice SIM je treba preoblikovati z uporabo vstavka za kartice SIM 2 Vključite M5360 Držite gumb za napajanje dokler zaslon ni takšen kot na sliki spodaj Gumb za napajanje lahko prav tako držite za izklop M5360 Opozorilo ...

Страница 71: ...ične povezave SSID in vtipkajte geslo za brezžično povezavo ki ga najdete na zadnji strani pokrova M5360 Priporočamo vam da za višjo stopnjo varnosti na strani za upravljanje internetnih nastavitev spremenite ime in geslo za brezžično povezavo Če se na zaslonu prikaže oznaka 111 NO SERVICE NI OMREŽJA preverite naslednje korake in ponovite korak 3 Preverite da je vaša kartica SIM tipa WCDMA ali GSM...

Страница 72: ...modejno pridobi naslov IP 333 2 Kaj naj storim če se ne morem povezati z internetom Nasvet št 1 Preverite povezavo LAN Odprite spletni brskalnik in vpišite http 192 168 0 1 v vrstico za naslov 111 nato vpišite privzeto geslo admin Preverite ali se lahko uspešno prijavite v stran za upravljanje 222 internetnih nastavitev Če ne preberite odgovor na 1 pogosto vprašanje in poskusite znova Nasvet št 2 ...

Страница 73: ...na povezava nedejavna za 5 minut V tem primeru lahko uporabite nasvet št 3 za ponovno vzpostavitev povezave Nasvet št 4 Preverite stanje kartice SIM Preverite stanje vaše kartice SIM 111 Preverite da je vaša kartica SIM v servisnem območju vašega 222 ponudnika internetnih storitev 3 Kako obnovim privzete tovarniške nastavitve Nasvet št 1 Držite gumb RESET 5 sekund dokler niso vse lučke LED prižgan...

Страница 74: ...eje se bo samodejno izklopila da ne pride do poškodbe Ko se je naprava ohladila jo lahko vklopite in normalno uporabljate Samo polnjenje zelo priporočljivo za varčevanje z energijo Polnjenje vaše naprave M5360 Metoda 1 Polnjenje preko polnilca Metoda 2 Polnjenje preko priključka USB Če oznaka za baterijo na zaslonu naprave M5360 sveti in se ne spreminja pomeni da je vaša naprava M5360 povsem napol...

Страница 75: ...a baterije Hitrost prejemanja Hitrost oddajanja Skupaj preneseno Pomembne informacije o varnosti Način za varčevanje z energijo Pri varčevanju z energijo lahko naletite na naslednje tri situacije Zaslon se bo samodejno izklopil po 60 sekundah 111 Brezžična povezava se bo samodejno izklopila če se na napravo M5360 222 15 minut ne bo priključila nobena brezžična naprava Ko je M5360 v ročnem načinu p...

Страница 76: ...ciji SIM kartica se ne dobija uz uređaj i neophodno je obezbediti je nezavisno od uređaja Za ugradnju Mikro i Nano SIM kartica je neophodna primena SIM adaptera 2 Uključite M5360 Držite pritisnutim taster za uključenje dok se na LED ekranu ne pojavi prikaz kao na datom primeru Držanjem tastera se ujedno i isključuje M5360 Za primere u ovom uputstvu je korišćen model M5360 111 Informacije o tehničk...

Страница 77: ...a locirajte odgovarajuću mrežu i unesite lozinku Fabrički zadata lozinka je zapisana na poleđini poklopca M5360 Savetujemo vam da radi bezbednosti promenite fabrički zadat naziv mreže i lozinku na stranici za podešavanje parametara bezbednosti mreže ukoliko se na ekranu pojavi obaveštenje 111 NO SERVICE proverite niže navedene stavke i ponovite korak 3 Proverite da li je vaša kartica odgovarajućeg...

Страница 78: ...nu adresu stranice za podešavanja 222 http 192 168 0 1 Proverite da li se uređaju kojim se kačite M5360 automatski dodeljuje 333 adresu P2 Kako postupiti u slučaju da internet nije dostupan Savet 1 Proverite vezu sa lokalnom mrežom Unesite http 192 168 0 1 u adresno polje pretraživača i pritisnite taster 111 za novi red Fabrički zadate vrednosti za upit imena i lozinke koji će vam se nakon toga po...

Страница 79: ...ena M5360 će u ručnom režimu uspostavljanja veze automatski prekinuti 3G vezu ukoliko nema internet aktivnosti u trajanju od 5 minuta U tom slučaju postupite po savetu 3 radi ponovnog uspostavljanja veze Savet 4 Proverite status SIM kartice Proverite da li na SIM kartici ima dovoljno kredita 111 Proverite da li je signal vašeg operatera dostupan 222 P3 Kako se M5360 resetuje na fabrička podešavanj...

Страница 80: ...360 pri velikom protoku mrežnog saobraćaja U slučaju pregrevanja M5360 je konstruisan da se radi zaštite sam isključi Nakon hlađenja ga ponovo uključite i nastavite sa radom Isključivo punjenje preporučen režim zbog energetske efikasnosti Punjenje M5360 Metod 1 Pomoću strujnog adaptera Metod 2 Pomoću USB kabla Ikonica za bateriju prestane sa treptanjem kada se baterija u potpunosti napuni Preporuč...

Страница 81: ...ručnog uspostavljanja veze WiFi status i broj korisnika Poruke Status baterije Protok dolaznog saobraćaja Protok odlaznog saobraćaja Kumulativni brojač volumena saobraćaja U režimu štedljive potrošnje vam se mogu javiti sledeće situacije Ekran M5360 će se automatksi isključiti nakon 60 s 111 WiFi stepen će se automatski isključiti ukoliko se na M5360 u periodu 15 222 minuta ne poveže ni jedan WiFi...

Страница 82: ...o to www tp link com support download asp For all other technical support please contact us by using the following details Global Tel 86 755 26504400 E mail support tp link com Service time 24hrs 7days a week Polska Tel 48 0 801 080 618 48 22 360 63 63 z telefonów komórkowych E mail support pl tp link com Od poniedziałku do piątku w godz 9 00 17 00 ...

Результаты поиска

Содержание M5360

Отзывы:

TP-Link M5360, Быстрое руководство по установке, Страница: 9 / 82

Результаты поиска

Содержание M5360

Отзывы: