TP-Link 183010259 Скачать руководство пользователя страница 4

Страница: 4 / 63

Deutsch

Vorsicht

• Stecken Sie Powerlineadapter immer direkt in Wandsteckdosen. Verwenden Sie keine

Mehrfachsteckdosen.

• Haben Sie ein Gerät mit Frontsteckdose, können Sie an diese eine Mehrfachsteckdose anschließen.

Absichern Ihres Powerlinenetzes mittels der Pair-Taste

Hinweis: Wir empfehlen, die Adapter beim Pairing räumlich nahe beieinander zu betreiben.

Einrichten eines sicheren Netzes:

Drücken Sie am Adapter

A für 1 Sekunde die Pair-

Taste.

Drücken Sie innerhalb von 2 Minuten

am Adapter B für 1 Sekunde die

Pair-Taste.

Fertig.

Blinkt

Ein

Содержание 183010259

Страница 1: ...5 and 28 floors 1 4 Central Science Technology Park Shennan Rd Nanshan Shenzhen China TP Link Deutschland GmbH Robert Bosch Straße 9 65719 Hofheim am Taunus Germany TP Link UK Limited Unit 2 3 Riverview 142 144 Cardiff Road Reading RG1 8EW TP Link Italia S r l Via Gobetti 2 A 20063 Cernusco sul Naviglio MI TP Link France SARL 16 18 avenue Morane Saulnier 78140 Vélizy Villacoublay France TPLink Bil...

Страница 2: ...CONTENTS 01 Deutsch 05 English 09 Español 13 Ελληνικά 17 Français 21 Italiano 25 Português 29 Suomi 33 Nederlands 37 Svenska 41 Norsk 45 Dansk ...

Страница 3: ... die idealerweise dem selben Stromkreis angehört 3 Warten Sie bis die Powerline LEDs aller Adapter leuchten 4 Verbinden Sie Ihren Computer mittels eines Ethernetkabels mit dem anderen Adapter 5 Fertig Weitere zurückgesetzte Adapter oder Extender anschließen Einfach in eine Wandsteckdose des selben Stromkreises stecken und fertig Internet WAN LAN Adapter Adapter Powerline ...

Страница 4: ...e eine Mehrfachsteckdose anschließen Absichern Ihres Powerlinenetzes mittels der Pair Taste Hinweis Wir empfehlen die Adapter beim Pairing räumlich nahe beieinander zu betreiben Einrichten eines sicheren Netzes 1 Drücken Sie am Adapter A für 1 Sekunde die Pair Taste 2 Drücken Sie innerhalb von 2 Minuten am Adapter B für 1 Sekunde die Pair Taste 3 Fertig A B Blinkt Blinkt Ein ...

Страница 5: ...kunde die Pair Taste 2 Drücken Sie innerhalb von 2 Minuten am neuen Adapter für 1 Sekunde die Pair Taste 3 Fertig A B C FAQ Häufig gestellte Fragen F1 Wie setze ich meinen Powerlineadapter zurück A1 Drücken Sie während der Powerlineadapter läuft die Pair Taste bis die Power LED aus und angeht A2 Verwenden Sie zum Zurücksetzen des Powerlineadapters das tpPLC Utility Blinkt Blinkt Ein Sicheres Netz ...

Страница 6: ...as kann ich tun wenn ein gepairter Powerlineadapter sich an einem anderen Ort nicht mit meinem Powerlinenetz verbindet A1 Versuchen Sie es mit einer anderen Steckdose und stellen Sie sicher dass diese sich im selben elektrischen Stromkreis befindet A2 Wiederholen Sie bitte den Pairing Vorgang und stellen Sie sicher dass die Powerline LED leuchtet A3 Überprüfen Sie ob Geräte wie Waschmaschine Klima...

Страница 7: ... the same electrical circuit 3 Wait until the Powerline LED on any adapter turns on 4 Connect your computer to the adapter using an Ethernet cable 5 Enjoy More To add additional Powerline adapters and extenders with the default settings simply plug them into the wall outlets on the same electrical circuit Internet WAN LAN Adapter Adapter Powerline ...

Страница 8: ...ntegrated electrical sockets of the powerline devices Secure the Powerline Network with the Pair Button Tips We recommend that you plug in the powerline devices near each other when pairing Set up a secure network 1 Press the Pair button for 1 second on one adapter 2 Within 2 minutes press the Pair button for 1 second on another adapter 3 Done A B Blinking Blinking On ...

Страница 9: ...2 minutes press the Pair button for 1 second on the additional powerline device 3 Done A B C FAQ Frequently Asked Questions Q1 How do I reset my powerline adapter A1 With the powerline adapter plugged into to the electrical outlet press and hold the Pair button until the Power LED goes off momentarily and comes back on A2 Use the tpPLC Utility to reset the powerline adapter Blinking Blinking On Se...

Страница 10: ...What can I do if a successfully paired powerline device does not reconnect after it has been moved to a new location A1 Try another socket and make sure it is on the same electrical circuit A2 Try to pair it again and make sure the Powerline LED is on A3 Check for possible interference such as a washer air conditioner or other household appliances that may be too close to one of the powerline devi...

Страница 11: ...ito eléctrico 3 Espere hasta que el LED Powerline de todos los adaptadores se encienda 4 Conecte su ordenador al adaptador utilizando el cable Ethernet 5 Disfrute Más Para añadir adaptadores powerline adicionales y extensores con los ajustes por defecto simplemente conéctelos en enchufes de pared en el mismo circuito eléctrico Internet WAN LAN Adaptador Adaptador Powerline ...

Страница 12: ...fe integrado de los dispositivos powerlines Asegure la Red Powerline con el botón Pair Consejos Recomendamos que enchufe los dispositivos powerline cerca uno del otro cuando los configure Configurar un red segura 1 Presione el botón de Pair 1 segundo en un adaptador 2 Antes de que transcurran 2 minutos presione el botón de Pair 1 segundo en otro adaptador 3 Hecho A B Parpadeando Parpadeando Encend...

Страница 13: ...inutos presione 1 segundo el botón Pair en el adaptador adicional 3 Hecho A B C FAQ Preguntas Frecuentes Q1 Cómo reseteo mi dispositivo powerline A1 Con el adaptador powerline conectado en un enchufe presione y mantenga pulsado el botón Pair hasta que el LED Power se apague momentáneamente y después vuelva a encenderse A2 Utilice la Utilidad tpPLC para resetear el adaptador powerline Parpadeando P...

Страница 14: ...e su router Q3 Qué puedo hacer si un dispositivo powerline correctamente emparejado no se reconecta después de haber sido movido a una nueva ubicación A1 Pruebe en otro enchufe y asegúrese de que está en el mismo circuito eléctrico A2 Intente emparejarlo de nuevo y asegúrese de que el LED Powerline está encendido A3 Compruebe si existen posibles interferencias como una lavadora aire acondicionado ...

Страница 15: ...ο ίδιο ηλεκτρικό κύκλωμα 3 Περιμένετε μέχρι να ανάψει η ένδειξη LED Powerline σε οποιοδήποτε adapter 4 Συνδέστε τον υπολογιστή σας με τον adapter χρησιμοποιώντας καλώδιο Ethernet 5 Απολαύστε Περισσότερα Για να προσθέσετε και άλλα Powerline adapters και extenders με τις εργοστασιακές ρυθμίσεις απλά συνδέστε τα σε πρίζες στο ίδιο ηλεκτρικό κύκλωμα Internet WAN LAN Adapter Adapter Powerline ...

Страница 16: ...Ασφαλίστε το δίκτυο Powerline χρησιμοποιώντας το πλήκτρο Pair Συμβουλές Σας συνιστούμε να συνδέσετε τις συσκευές powerline σε κοντινή απόσταση μεταξύ τους κατά τη διάρκεια της σύζευξης Δημιουργία ασφαλούς δικτύου 1 Πιέστε το πλήκτρο Pair για 1 δευτερόλεπτο στον ένα adapter 2 Εντός 2 λεπτών πιέστε το πλήκτρο Pair για 1 δευτερόλεπτο στον άλλον adapter 3 Ολοκληρώθηκε A B Αναβοσβήνει Αναβοσβήνει Αναμμ...

Страница 17: ...ir για 1 δευτερόλεπτο στην άλλη συσκευή powerline 3 Ολοκληρώθηκε A B C FAQ Συχνές Ερωτήσεις Ε1 Πώς μπορώ να επαναφέρω τον powerline adapter μου στις εργοστασιακές του ρυθμίσεις A1 Ενώ η συσκευή powerline είναι συνδεδεμένη σε πρίζα ρεύματος πιέστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο Σύζευξης Pair μέχρι η ένδειξη LED Power να σβήσει στιγμιαία και να ανάψει ξανά A2 Χρησιμοποιήστε την εφαρμογή tpPLC Util...

Страница 18: ...ω αν κάποια ήδη συνδεδεμένη συσκευή powerline δεν συνδέεται ξανά αφού της άλλαξα θέση A1 Δοκιμάστε άλλη πρίζα και βεβαιωθείτε ότι οι συσκευές βρίσκονται στο ίδιο ηλεκτρικό κύκλωμα A2 Δοκιμάστε να κάνετε ξανά τη σύνδεση και βεβαιωθείτε ότι είναι αναμμένη η ένδειξη LED Powerline A3 Ελέγξτε μήπως υπάρχουν παρεμβολές όπως π χ από πλυντήρια κλιματιστικά ή άλλες ηλεκτρικές συσκευές οι οποίες βρίσκονται ...

Страница 19: ...eliée au même circuit électrique 3 Attendre que la DEL CPL de chaque adaptateur s allume 4 Connecter votre ordinateur à l adaptateur à l aide d un cordon Ethernet 5 Appréciez Plus Pour ajouter d autres adaptateurs ou extenseurs CPL utilisant leurs paramètres par défaut branchez les simplement au même circuit électrique Internet WAN LAN Adaptateur Adaptateur CPL ...

Страница 20: ...lle des adaptateurs CPL Sécuriser le réseau CPL à l aide du bouton Pair Astuces Nous vous recommandons de brancher les adaptateurs l un à côté de l autre pour les appairer Paramétrer un réseau sécurisé 1 Appuyer sur le bouton Pair d un des adaptateurs pendant 1 seconde 2 Dans les deux minutes appuyer sur le bouton Pair de l autre adaptateur pendant 1 seconde 3 Terminé A B Clignote Clignote Allumé ...

Страница 21: ...es appuyer sur le bouton Pair de l adaptateur à ajouter au réseau pendant 1 seconde 3 Terminé A B C FAQ Questions Fréquentes Q1 Comment réinitialiser mon adaptateur CPL R1 L adaptateur CPL étant branché à une prise électrique maintenir appuyé le bouton Pair jusqu à ce que la DEL d alimentation s éteigne brièvement R2 Utiliser l utilitaire tpPLC pour réinitialiser l adaptateur CPL Clignote Clignote...

Страница 22: ... Q3 Que faire si des adaptateurs CPL appairés ne se reconnectent pas quand je les déplace R1 Essayer de les connecter sur d autres prises électriques du même circuit R2 Essayez de le réappairer et assurez vous que la DEL CPL est allumée R3 Vérifier les éventuelles interférences telles un séchoir un climatiseur ou tout autre appareil domestique qui serait trop proche des adaptateurs CPL Brancher l ...

Страница 23: ...elettrico 3 Attendete fino a quando si accende il LED Powerline di ogni adattatore powerline 4 Collegate il computer all adattatore powerline mediante un cavo Ethernet 5 Fatto Nota Potete aggiungere alla rete powerline esistente altri dispositivi powerline con le impostazioni di default inserendoli in prese elettriche a muro dello stesso impianto elettrico Internet WAN LAN Adattatore Adattatore Po...

Страница 24: ...sa elettrica integrata dei dispositivi powerline Rendete sicura la Rete Powerline con il tasto Pair Nota Si consiglia di tenere i dispositivi powerline vicini fra loro quando si fa l accoppiamento Per impostare una rete sicura 1 Premete il tasto Pair per 1 secondo sul primo adattatore 2 Entro 2 minuti premete il tasto Pair per 1 secondo sul secondo adattatore 3 Fatto A B Lampeggiante Lampeggiante ...

Страница 25: ...Entro 2 secondi premete il tasto Pair per 1 secondo del dispositivo powerline che volete aggiungere 3 Fatto A B C FAQ Domande Frequenti Q1 Come posso resettare un dispositivo powerline A1 Con il dispositivo powerline inserito nella presa elettrica premete il tasto Pair fino a quando il LED Power si spegne momentaneamente e poi si riaccende A2 Usate la tpPLC Utility per resettare l adattatore power...

Страница 26: ...e un dispositivo powerline accoppiato con successo non si riconnette una volta riposizionato A1 Provate un altra presa elettrica e assicuratevi che sia nello stesso impianto elettrico A2 Provate a riaccoppiarlo e assicuratevi che il LED Powerline sia acceso A3 Verificate possibili interferenze quali frigoriferi lavatrici o altri dispositivi elettrici vicini ad uno o più dispositivi powerline Inser...

Страница 27: ...ito elétrico 3 Aguarde até que o LED Powerline fique aceso nos adaptadores 4 Conecte o seu computador ao adaptador Powerline utilizando um cabo Ethernet 5 Disfrute Mais Para adicionar mais adaptadores e extensores Powerline com as definições base de fábrica apenas necessita de ligar os dispositivos em tomadas e no mesmo circuito quadro elétrico Internet WAN LAN Adaptador Adaptador Powerline ...

Страница 28: ...etamente na tomada elétrica do dispositivo Powerline Proteger a rede Powerline através do botão Pair Dica Durante o processo de emparelhamento é recomendado colocar os dispositivos próximos uns dos outros Configurar uma rede segura 1 Pressionar o botão Pair no adaptador durante 1 segundo 2 No intervalo de 2 minutos pressione o botão Pair no outro adaptador 3 Terminado A B Piscar Piscar Ligado ...

Страница 29: ...ervalo de 2 minutos pressione o botão Pair no equipamento Powerline adicional durante 1 segundo 3 Terminado A B C FAQ Perguntas Frequentes Q1 Como posso repor as definições do meu Extensor Powerline R1 Com o adaptador powerline ligado à tomada prima continuadamente o botão Pair até que o LED do Power apague momentaneamente e volte a acender R2 Utilize o utilitário tpPLC para repor as definições do...

Страница 30: ...abelecer a ligação após ter sido ligado noutra tomada elétrica R1 Teste noutra tomada elétrica e verifique se está no mesmo circuito elétrico R2 Efetue novamente o processo de emparelhamento com a sua rede Powerline e verifique se o LED Powerline fica ligado após concluir o processo R3 Verifique a possibilidade de existirem equipamentos eletrodomésticos que possam causar interferências no circuito...

Страница 31: ...sa virtapiirissä 3 Odota kunnes sovittimen Powerline merkkivalo sammuu 4 Kytke tietokone sovittimeen käyttämällä Ethernet kaapelia 5 Hyviä hetkiä tuotteesi parissa Lisää Voit lisätä uusia Powerline sovittimia ja laajentimia oletusasetuksin kytke ne vain pistorasiaan joka on samassa virtapiirissä Internet WAN LAN Sovitin Sovitin Powerline ...

Страница 32: ...egroituun pistorasiaan Muodosta Powerline verkko Pair painikkeella Vinkkejä Suosittelemme että kytket Powerline laitteet lähelle toisiaan laiteparin muodostamisen ajaksi Määritä suojattu verkko 1 Paina yhden sovittimen Pair painiketta 1 sekunnin ajan 2 Paina 2 minuutin sisällä toisen sovittimen Pair painiketta 1 sekunnin ajan 3 Valmis A B Vilkkuu Vilkkuu Päällä ...

Страница 33: ...ti 2 Paina 2 minuutin sisällä toisen Powerline laitteen Pair painiketta 1 sekunnin ajan 3 Valmis A B C FAQ usein kysytyt kysymykset K1 Miten nollaan Powerline sovittimen V1 Kun Powerline sovitin asetetaan pistorasiaan pidä Pair painiketta painettuna kunnes Power LED sammuu hetkiseksi ja syttyy uudelleen V2 Nollaa Powerline sovitin tpPLC apuohjelmalla Vilkkuu Vilkkuu Päällä Suojattu verkko ...

Страница 34: ...en K3 MItä voin tehdä jos Powerline laite jonka laiteparin muodostus on onnistunut ei muodosta yhteyttä kun se siirretään uuteen paikkaan V1 Kokeile toista pistorasiaa ja varmista että se kuuluu samaan virtapiiriin V2 Kokeile muodostaa laitepari uudelleen ja varmista että Powerline merkkivalo palaa V3 Tarkista häiriöt kuten pesukoneet ilmastointilaitteet ja muut laitteet jotka saattavat olla liian...

Страница 35: ...fde stroom circuit 3 Wacht totdat de Powerline LED brandt op elke adapter 4 Verbind uw computer met de adapter door gebruik te maken van een Ethernet kabel 5 Veel Plezier Meer Om meerdere Powerline adapters en extenders toe te voegen met de standaard instellingen stop deze dan simpelweg in de wand stopcontacten op hetzelfde elektrische circuit Internet WAN LAN Adapter Adapter Powerline ...

Страница 36: ...de stopcontacten van de powerline adapters Beveilig het Powerline Netwerk met de Pair Knop Tips We raden u aan om de powerline adapters in de buurt van elkaar aan te sluiten tijdens het pair proces Een beveiligd netwerk opzetten 1 Druk de Pair knop voor 1 seconde op één adapter 2 Druk binnen 2 minuten voor 1 seconde op de Pair knop van de andere adapter 3 Klaar A B Knipperend Knipperend Aan ...

Страница 37: ...en 2 minuten voor 1 seconde op de Pair knop van de extra powerline adapter 3 Klaar A B C FAQ Veelgestelde Vragen Q1 Hoe kan ik de powerline adapter resetten A1 Als de powerline adapter is aangesloten op het stopcontact dan houdt u de Pair knop ingedrukt totdat het aan uit lampje even uit gaat en daarna weer aangaat A2 Gebruik de tpPLC Utility om de powerline adapter te resetten Knipperend Knippere...

Страница 38: ...n ik doen als een succesvol gepaird powerline apparaat niet opnieuw verbindt nadat deze verplaatst is naar een nieuwe locatie A1 Probeer een ander stopcontact en zorg ervoor dat deze zich in hetzelfde stroomcircuit bevindt A2 Probeer opnieuw te pairen en zorg ervoor dat de powerline LED aan is A3 Controleer op mogelijke signaalstoringen zoals een vaatwasser airco of andere huishoudelijke apparaten...

Страница 39: ...tern i vägguttaget på samma krets 3 Vänta tills Powerline LED på adaptern tänds 4 Anslut datorn till adaptern med en Ethernet kabel 5 Njut Mer Att lägga till extra Powerline adaptrar och extenders med standardinställningarna genom att ansluta dem till vägguttag på samma krets Internet WAN LAN Adapter Adapter Powerline ...

Страница 40: ...uttaget för powerline enheter Säkra nätverk via elnätet med knappen Pair Tips Vi rekommenderar att du ansluter powerline enheter nära varandra vid hopparningen Upprätta ett säkert nätverk 1 Tryck på knappen Pair para under 1 sekund på en adapter 2 Inom 2 minuter tryck på knappen Pair para under en 1 sekund på en annan adapter 3 Klart A B Blinkande Blinkande På ...

Страница 41: ...t säkra nätverket 2 Inom 2 minuter tryck på knappen Pair para under en 1 sekund på en annan adapter 3 Klart A B C FAQ Vanliga frågor Q1 Hur återställer jag min Powerline adapter A1 Tryck och håll in Pair när powerline adaptern är ansluten till nätuttaget tills strömlampan slocknar och tänds igen A2 Använd tpPLC för att återställa Powerline adaptern Blinkande Blinkande På Säkert nätverk ...

Страница 42: ...Q3 Vad kan jag göra om ett framgångsrikt parad powerline enhet inte kopplas in efter den har flyttats till en ny plats A1 Prova ett annat vägguttag och se till att den är på samma krets A2 Försök att para ihop den igen och se till att Powerline LED är på A3 Kontrollera att eventuella störningar som till exempel en tvättmaskin luftkonditionering eller andra hushållsapparater som kan vara alltför nä...

Страница 43: ...rets 3 Vent til LED lyset for Powerline på hvilken som helst adapter slås på 4 Koble datamaskinen til adapteren med en Ethernet kabel 5 God fornøyelse Mer For å legge til ytterligere Powerline adaptere og forsterkere med standardinnstillinger trenger du bare å plugge dem til en stikkontakt på samme elektriske krets Internet WAN LAN Adapter Adapter Powerline ...

Страница 44: ...akten til powerline enhetene Sikre Powerline nettverket med sammenkoble knappen Tips Vi anbefaler at du plugger powerline enhetene i nærheten av hverandre når du sammenkobler Konfigurere et sikkert nettverk 1 Trykk Pair Sammenkoble knappen i 1 sekund på en adapter 2 Innen 2 minutter trykker du Pair Sammenkoble knappen i 1 sekund på en annen adapter 3 Ferdig A B Blinking Blinking På ...

Страница 45: ...rket 2 Innen 2 minutter trykker du Pair Sammenkoble knappen i 1 sekund på den ekstra powerline enheten 3 Ferdig A B C Vanlige spørsmål FAQ S1 Hvordan tilbakestiller jeg powerline adapteren S1 Påse at Powerline adapteren er satt i et strømuttak trykk og hold inne parreknappen til strøm LED lampen slukkes og slås på igjen S2 Bruk tpPLC verktøyet for å tilbakestille powerline adapteren Blinking Blink...

Страница 46: ...va kan jeg gjøre dersom en powerline enhet med vellykket sammenkobling ikke kobler seg på igjen etter den har blitt flyttet til et nytt sted S1 Prøv et annet støpsel og sørg for at det er på samme elektriske krets S2 Prøv å sammenkoble den igjen og sørg for at LED lyset for Powerline er på S3 Sjekk for mulig interferens slik som en vaskemaskin klimaanlegg eller andre husholdningsapparater som kan ...

Страница 47: ...t samme elektriske kredsløb 3 Vent indtil Powerline lysdioden på en adapter lyser 4 Forbind din computer til adapteren vha et Ethernet kabel 5 Nyd Mere For at tilføje yderligere Powerline adaptere og forlængere med standardindstillingerne skal du blot sætte dem i stikkontakter på samme elektriske kredsløb Internet WAN LAN Adapter Adapter Powerline ...

Страница 48: ...kkontakt på powerline enhederne Gør Powerline netværket sikkert med knappen Pair Tip Vi anbefaler at du tilslutter Powerline enhederne tæt på hinanden når der dannes par Opsætning af et sikkert netværk 1 Tryk på knappen Pair Par i 1 sekund på en adapter 2 Indenfor 2 minutter skal du trykke på knappen Pair Par i 1 sekund på en anden adapter 3 Færdig A B Blinkende Blinkende Tændt ...

Страница 49: ...kal du trykke på knappen Pair Par i 1 sekund på den ekstra powerline adapter 3 Færdig A B C FAQ ofte stillede spørgsmål Spørgsmål 1 Hvordan nulstiller jeg powerline adapteren Svar 1 Når Powerline strømforsyningen er tilsluttet en stikkontakt skal du holde Pair knappen nede indtil strømlampen kort slukkes og så tændes igen Svar 2 Brug tpPLC værktøjet til at nulstille powerline adapteren Blinkende B...

Страница 50: ...smål 3 Hvad kan jeg gøre hvis en korrekt parret powerline enhed ikke opretter forbindelse igen efter at den er blevet flyttet til et nyt sted Svar 1 Prøv med en anden stikkontakt og sørg for at den er på det samme elektriske kredsløb Svar 2 Prøv at danne par igen og sørg for lysdioden for Powerline LED er tændt Svar 3 Tjek for mulig interferens såsom vaskemaskiner klimaanlæg eller andre husholdnin...

Страница 51: ... la presente TP Link declara que este dispositivo cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones relevantes de las directivas 2014 30 UE 2014 35 UE 2009 125 CE y 2011 65 UE La declaración original CE de la conformidad puede encontrarse en http www tp link com en ce Eλληνικά Δια του παρόντος η TP Link διακηρύσσει ότι αυτή η συσκευή συμμορφώνεται με τις απαιτήσεις και άλλους σχετικούς κα...

Страница 52: ...e Suomi TP Link ilmoittaa täten että tämä laite noudattaa direktiivien 2014 30 EU 2014 35 EU 2009 125 EY ja 2011 65 EU olennaisia vaatimuksia ja muita asianmukaisia ehtoja Alkuperäinen EU säädöstenmukaisuusilmoitus on osoitteessa http www tp link com en ce Nederlands TP Link verklaart hierbij dat dit apparaat in overeenstemming is met de essentiële eissen en andere relevante bepalingen van de rich...

Страница 53: ...as Gerät auseinanderzunehmen oder zu manipulieren Die verwendete Steckdose muss sich nah am Gerät befinden und leicht zugänglich sein Hat Ihr Gerät eine Frontsteckdose können Sie an dieses eine Mehrfachsteckdose anschließen aber Ihre Geräte dürfen nicht anderweitig hintereinander gesteckt werden Stecken Sie Ihre Powerlineadapter direkt in Ihre Wandsteckdosen statt in Mehrfachsteckdosen Bitte folge...

Страница 54: ... the wall outlets but not the power strips Please read and follow the above safety information when operating the device We cannot guarantee that no accidents or damage will occur due to improper use of the device Please use this product with care and operate at your own risk TP Link Three Years Limited Product Warranty For TP Link Branded Products Only THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHT...

Страница 55: ...Por favor utilice este producto de manera correcta y bajo su propia responsabilidad Garantía limitada de 3 años para productos de TP Link Sólo para productos que porten la marca TP Link ESTA GARANTÍA LE CONFIERE DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS Y ES POSIBLE QUE USTED DISPONGA DE OTROS DERECHOS LOS CUALES PUEDEN VARIAR SEGÚN EL ESTADO O SEGÚN EL PAÍS O PROVINCIA EN LA MEDIDA QUE LO PERMITA LA JURISDICC...

Страница 56: ... TP Link Τριών Ετών Μόνο για προϊόντα TP Link ΑΥΤΗ Η ΕΓΓΥΗΣΗ ΣΑΣ ΔΙΝΕΙ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΑ ΝΟΜΙΚΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΑΛΛΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΧΕΤΕ ΚΑΙ ΑΛΛΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΑΝΑΛΟΓΑ ΜΕ ΤΗ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ ΤΟΥ ΤΟΠΟΥ ΚΑΤΟΙΚΙΑΣ ΣΑΣ ΚΡΑΤΟΥΣ Ή ΠΕΡΙΟΧΗΣ ΑΥΤΗ Η ΕΓΓΥΗΣΗ ΚΑΙ ΟΙ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ ΕΙΝΑΙ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΕΣ ΣΤΟ ΜΕΓΙΣΤΟ ΕΠΙΤΡΕΠΤΟ ΒΑΘΜΟ ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΕΙΜΕΝΗ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ ΚΑΙ Η ΠΑΡΟΥΣΑ ΕΓΓΥΗΣΗ ΥΠΕΡΚΕΙΤΑΙ ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΑΛΛΩΝ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΟΡΩΝ ΚΑΙ ΔΙΑΤΑΞΕΩΝ Η T...

Страница 57: ...LES LIMITES DU DROIT LOCAL CETTE GARANTIE ET LES VOIES DE RECOURS SONT EXCLUSIVES ET REMPLACENT TOUT AUTRES GARANTIES RECOURS ET CONDITIONS TP Link garanti les matériels marqués TP Link conditionnés dans un emballage original contre les défauts matériels et les malfaçons s ils sont utilisés normalement et selon les prescriptions de TP Link pour une durée de TROIS ANS à compter de la date d achat p...

Страница 58: ...le linee guida illustrate per un periodo di 3 anni dalla data riportata sulla prova d acquisto da parte dell utente finale Português Informação de Segurança Mantenha o dispositivo afastado da água fogo humidade e ambientes quentes Não tente abrir reparar ou modificar o dispositivo A tomada deve ser instalada perto do equipamento e estar acessível Para dispositivos com tomadas de passagem de energi...

Страница 59: ...Älä yritä purkaa korjata tai muuntaa laitetta Pistoke asennetaan laitteiden lähelle ja helposti saataville Yhdistä jatkojohto Passthrough laitteiden kohdalla laitteiden integroituihin sähköpistokkeisiin mutta saman tai eri tyypin laitteita ei tule normikäytössä kasata yhteen Kytke Powerline laitteet suoraan seinäpistokkeisiin ei jatkojohtoihin Lue yllä olevat turvallisuustiedot ja noudata niitä kä...

Страница 60: ...ntact dus geen stekkerdoos verlengsnoer Lees en volg bovenstaande veiligheidsinformatie tijdens het gebruik van het apparaat Wij kunnen niet garanderen dat er geen ongelukken of schade kan optreden als gevolg van onjuist gebruik van het apparaat Gebruik dit product met zorg en gebruik op eigen risico TP Link 3 jarige beperkte productgarantie Geldt alleen voor producten van het merk TP Link DEZE GA...

Страница 61: ...skador kan inträffa till följd av felaktig användning av produkten Använd den här produkten med omsorg och på eget ansvar TP Link tre års begränsad produktgaranti Enbart för produkter av märket TP Link DEN HÄR GARANTIN GER DIG SPECIFIKA FORMELLA RÄTTIGHETER OCH DU KAN HA ANDRA RÄTTIGHETER SOM VARIERAR FRÅN LAND TILL LAND ELLER STAT ELLER PROVINS I DEN OMFATTNING SOM LOKALA LAGAR TILLÅTER ÄR DENNA ...

Страница 62: ...ede produktgaranti for tre år Gjelder kun for produkter merket TP Link DENNE GARANTIEN GIR DEG SPESIFISERTE RETTSLIGE RETTIGHETER OG I TILLEGG KAN DU HA ANDRE RETTIGHETER SOM VARIERER ETTER JURISDIKSJON ETTER LAND I DEN UTSTREKNING DET ER TILLATT I HENHOLD TIL LOKAL LOV ER DENNE GARANTIEN OG LØSNINGENE SOM HER ER FREMSATT EKSKLUSIVE OG ERSTATTER ALLE ANDRE GARANTIER LØSNINGER OG BETINGELSER TP Lin...

Страница 63: ...uktgaranti Gælder kun TP Link mærkevarer DENNE GARANTI GIVER DIG SPECIFIKKE JURIDISKE RETTIGHEDER OG DU KAN HAVE ANDRE RETTIGHEDER SOM VARIERER FRA STAT TIL STAT ELLER FRA LAND ELLER PROVINS INDENFOR LOVENS RAMMER ER GARANTIEN OG RETSMIDLERNE DER FREMGÅR EKSKLUSIVE OG I STEDET FOR ALLE ANDRE RETTIGHEDER RETSMIDLER OG BETINGELSER TP Link garanterer at alle TP Link hardware produkter indeholdt i den...

Результаты поиска

Содержание 183010259

Отзывы:

Похожие инструкции для 183010259

Бренды по названию

Популярные бренды

TP-Link 183010259, Быстрое руководство по установке

Результаты поиска

Содержание 183010259

Отзывы:

Похожие инструкции для 183010259

Бренды по названию

Популярные бренды