background image

6

TP Kite Wooden Double Swing Set and Slide

SOLO PER USO IN AMBIENTI DOMESTICI. PER USO IN AMBIENTI 

ESTERNI.
QUESTO PRODOTTO È DESTINATO A BAMBINI DI ETÀ COMPRESA TRA 

I 3+ ANNI.
PESO MASSIMO COMBINATO DEGLI UTENTI PER QUESTO PRODOTTO: 

200 KG.
PESO MASSIMO DELL’UTENTE PER SEDILE: 60 KG.
PESO DELL’UTENTE PER GLIDE RIDE: 2 X 35KG.
I PERNI DI FISSAGGIO FORNITI CON QUESTO PRODOTTO DEVONO 

ESSERE MONTATI PRIMA DELL’USO.
QUESTO PRODOTTO CONTIENE PICCOLE PARTI E NON È ADATTO A 

BAMBINI DI ETÀ INFERIORE AI 36 MESI. RISCHIO DI SOFFOCAMENTO 

DOVUTO ALLA PRESENZA DI PICCOLE PARTI.
IL GIOCATTOLO DEVE ESSERE MONTATO DA UN ADULTO PRIMA 

DELL’USO SEGUENDO ALLA LETTERA LE ISTRUZIONI.
I BAMBINI POSSONO UTILIZZARE QUESTO PRODOTTO SOLO A  

INSTALLAZIONE AVVENUTA.
SI RICHIEDE LA SORVEGLIANZA DI UN ADULTO. 
ELIMINARE LA CONFEZIONE PRIMA DI DARE IL GIOCATTOLO AI   

BAMBINI O PERMETTERE LORO DI UTILIZZARLO.
CONSERVARE LA CONFEZIONE PER FUTURA CONSULTAZIONE.

Istruzioni per il montaggio, la manutenzione e l’utilizzo sicuro

Conservare queste informazioni per consultazioni future.

1. 

I bambini possono utilizzare questo prodotto solo a installazione avvenuta.

2.  Verificare che tutte le parti siano presenti prima di iniziare a montare il prodotto. Posizionare le parti piccole su un vassoio o simile 

affinché non vengano perse. 

3.  Durante il processo di produzione possono crearsi a volte bordi taglienti/materiali di scarto per cui si raccomanda di prestare la 

massima attenzione quando si monta il prodotto.

4.  In caso di parti mancanti, non utilizzare il prodotto finché non vengano montate le parti di ricambio.

5.  Assicurarsi che il prodotto sia posizionato in piano, altrimenti si rischia di provocare ulteriore pressione sui collegamenti e le 

articolazioni, che col tempo potrebbero cedere.

6.  Assicurarsi che il prodotto sia posizionato su una superficie di impatto morbida, come l’erba. Non posizionare mai il prodotto su 

superfici dure, come il cemento.

7.  I perni di fissaggio forniti con questo prodotto devono essere montati prima dell’uso.

8.  In condizioni di gelo, le parti in plastica staccabili devono essere riposte al chiuso.  

9.  Evitare di posizionare questo prodotto in pieno sole.

10.  Durante il montaggio delle altalene, è essenziale che le parti di metallo non siano in contatto tra loro.

11.  Dire ai bambini di non passare davanti o dietro alle altalene in movimento. 

12.  Non attorcigliare o far oscillare il sedile vuoto dell’altalena. I bambini non devono salire o scendere dall’altalena in movimento.

13.  Eliminare la confezione prima di dare il giocattolo ai bambini o permettere loro di utilizzarlo.

14.  L’attrezzatura deve essere ispezionata da un adulto all’inizio di ogni stagione e a intervalli regolari durante la stagione d’uso per 

garantirne la sicurezza. Prestare particolare attenzione a tutti i collegamenti e gli agganci .

15.  Potrebbe essere necessario sostituire le parti se presentano segni di usura. Sostituire eventuali parti difettose in conformità a queste 

istruzioni.

16.  Nel caso delle altalene, è necessario prestare particolare attenzione ai sistemi di sospensione, ai cavi e a tutti gli attacchi. I cavi si 

rovinano col tempo e dovranno essere sostituiti se necessario.

17.  Ogni modifica a questo giocattolo (ad es. la sostituzione o aggiunta di un accessorio) deve essere fatta in base alle nostre istruzioni. 

La mancata osservanza di queste istruzioni renderà nulla la garanzia e potrebbe compromettere la sicurezza del prodotto.

18.  Assicurarsi che i bambini indossino abiti consoni al gioco.

19.  Non posizionare mai i giocattoli vicino al fuoco.

20.  Prestare attenzione in caso di pioggia. I giocattoli possono diventare scivolosi.

21.  In caso di forte vento, assicurarsi che i giocattoli siano in una posizione riparata e/o fissati al terreno in modo sicuro.

22.  L’età raccomandata per questo prodotto è indicata chiaramente sulla confezione e in queste istruzioni. Rispettare sempre le 

indicazioni fornite. Si richiede sempre la sorveglianza di un adulto per accertarsi che i bambini giochino in modo sicuro.  

23.  Smaltire il prodotto in modo responsabile.

AVVERTENZA!

EN

FR

IT

ES

DE

PT

AR
NL

PL

IMPORTANTE!  INFORMAZIONI SUL LEGNO

Per via delle caratteristiche naturali del legno, è essenziale ispezionare la struttura per 

controllare che non vi siano schegge, strati di legno superficiale staccati o legno grezzo esposto. 

Le aree interessate devono essere levigate con della carta vetrata per rendere la superficie liscia 

e sicura

• 

Le parti in legno di TP tendono a provenire da alberi più giovani e sono pali composti da interi alberi. La corteccia e altri materiali 

grezzi sono stati eliminati. 

• 

Le parti in legno di TP sono sottoposte a un trattamento a pressione con un conservante non dannoso per l’ambiente.

• 

Ogni palo è diverso. Si tratta prevalentemente di durame circondato da alburno.

• 

Il durame presenta normalmente spaccature e crepe. Le strutture in legno TP sono realizzate in modo tale che queste 

caratteristiche naturali non abbiano un impatto sull’integrità strutturale.

• 

Le spaccature cambieranno a seconda delle condizioni atmosferiche. Da bagnato, il legno assorbe l’acqua, si gonfia e le 

spaccature si chiudono. Da asciutto, il legno si contrae e le spaccature si riaprono.

• 

Le spaccature e le crepe possono sembrare preoccupanti. Le nostre strutture sono realizzate tenendo conto di queste 

caratteristiche naturali affinché non abbiano un impatto sull’integrità strutturale.

• 

Molto raramente, per via di queste caratteristiche potrebbe essere necessario dover sostituire un palo. 

• 

Ciò può accadere se una spaccatura si trova in una posizione particolare o se supera determinati parametri, per esempio, 

se supera i 5 mm di profondità, se si estende per oltre la metà della lunghezza del legno o se corre attraverso dei punti di 

fissaggio. 

• 

In caso di dubbio, contattateci per e-mail all’indirizzo [email protected] allegando una foto della struttura e saremo lieti di 

aiutarvi.

TP748 TP Kite Wooden Double Swing Set In0748-A 12.12.18.indd   6

17/12/2018   12:40

Содержание TP Kite Wooden Double Swing Set and Slide

Страница 1: ...AT ARE SUPPLIED WITH THIS PRODUCT MUST BE FITTED BEFORE USE THIS PRODUCT IS INTENDED FOR USE BY CHILDREN FROM AGES 3 YEARS MAXIMUM COMBINED USER WEIGHT FOR SWING FRAME 200KGS SINGLE SEAT USER WEIGHT 60KGS GLIDE RIDE USER WEIGHT 35KGS PER SEAT WARNING TP748 TP Kite Wooden Double Swing Set and Slide Instructions for assembly maintenance and safe use We constantly strive to improve our assembly instr...

Страница 2: ...ced as required 17 Any changes to this toy including changing or adding an accessory must be done in accordance with our instructions Failure to do this will render your guarantee null and void and may make your product unsafe 18 Ensure children s clothing is appropriate for the play activity 19 Never place toys near a fire 20 Take care in wet weather Toys can become slippery 21 In high winds ensu...

Страница 3: ...t à ces consignes 16 Avec les balançoires faire attention aux systèmes de suspension aux cordes et à toutes les fixations Les cordes s abîment avec le temps et doivent être remplacées lorsque cela est nécessaire 17 Toute modification apportée à ce jouet changement ou ajout d un accessoire etc doit être effectuée conformément à nos consignes Si ce point n est pas respecté cela pourrait entraîner la...

Страница 4: ...ngen achten 15 Teile müssen bei Abnutzungserscheinungen u U ersetzt werden Alle fehlerhaften Teile gemäß diesen Anleitungen ersetzen 16 Bei Schaukeln sollten vor allem die Aufhängsysteme Seile und Befestigungselemente überprüft werden Die Seile nutzen mit der Zeit ab und müssen bei Bedarf ersetzt werden 17 Bei allen Abänderungen des Spielzeugs z B Auswechseln oder Hinzufügen von Zubehör unsere Anl...

Страница 5: ...aste Sustituir las piezas que estén dañadas o defectuosas de acuerdo con estas instrucciones 16 Con los columpios se debe prestar especial atención a los sistemas de suspensión las cuerdas y todos los elementos de fijación Las cuerdas se deterioran con el tiempo y habrá que cambiarlas cuando sea necesario 17 Todos los cambios efectuados a este producto p ej añadir un accesorio deben llevarse a cab...

Страница 6: ... segni di usura Sostituire eventuali parti difettose in conformità a queste istruzioni 16 Nel caso delle altalene è necessario prestare particolare attenzione ai sistemi di sospensione ai cavi e a tutti gli attacchi I cavi si rovinano col tempo e dovranno essere sostituiti se necessario 17 Ogni modifica a questo giocattolo ad es la sostituzione o aggiunta di un accessorio deve essere fatta in base...

Страница 7: ...dacht aan alle verbindingen en bevestigingen 15 Als onderdelen tekenen van slijtage vertonen kan het nodig zijn deze te vervangen Vervang defecte onderdelen in overeenstemming met deze handleiding 16 Bij schommels moet extra aandacht worden besteed aan ophangsystemen touwen en alle bevestigingen De touwen gaan in de loop der tijd achteruit en moeten indien nodig worden vervangen 17 Enige wijziging...

Страница 8: ...substituídas se exibirem sinais de desgaste ou deterioração Substitua todas as peças danificadas em conformidade com estas instruções 16 Com baloiços deve prestar especial atenção aos sistemas de suspensão cordas e todas as fixações As cordas deterioram se com o passar do tempo e devem ser substituídas conforme necessário 17 Qualquer alteração a este brinquedo como mudança ou adição de acessórios ...

Страница 9: ...należy wymienić zgodnie z instrukcjami 16 W przypadku huśtawek należy zwrócić szczególną uwagę na system zawieszenia liny oraz mocowania Liny zużywają się z czasem i należy je wymienić w razie potrzeby 17 Dokonywanie wszelkich zmian w tej zabawce np wymiana lub dodawanie akcesoriów powinno być wykonywane zgodnie z tymi instrukcjami W przypadku niezastosowania się gwarancja zostaje unieważniona a p...

Страница 10: ... من إشراف وجود يلزم بالشكل تركيبه يتم حتى املنتج لهذا األطفال استخدام نع ُ ي الصحيح لهم السماح أو ألطفالك إعطائها قبل اللعبة أغلفة جميع بإزالة قم بها باللعب املستقبل في إليها للرجوع املعلومات بهذه االحتفاظ يرجى االستخدام قبل املنتج هذا مع املتوفرة الركائز تثبيت يجب سنوات 3 بني أعمارهم تتراوح الذين لألطفال املنتج هذا مم ُ ص كجم 200 س هو املنتج هذا مستخدمي إلجمالي وزن أقصى كجم 60 س هو مقعد لكل للمست...

Страница 11: ...juguete La zona segura de juego debe estar despejada y libre de todo obstáculo L area di gioco sicura si riferisce alla zona che si estende per 200 cm su tutti i lati attorno all insieme da gioco e per 250 cm sopra l apparato L area di gioco sicura deve essere priva di ostacoli Het veilige speelgebied betreft de zone die zich 2 meter aan alle zijden rond de speeltoestellen bevindt en 2 5 meter bov...

Страница 12: ...i 2 Pozi 3 10 13mm 10 13mm MW2250 2250mm x1 DTB MW0222 2668mm x2 DPL Not Supplied MW0229 1650mm x1 MW0230 909mm x1 MW0231 612mm x2 MW0232 700mm x7 MW0234 909mm x9 MW0235 685mm x1 MW0236 612mm x4 MW0237 294mm x1 MW0233 1790mm x3 DP748 TP748 TP Kite Wooden Double Swing Set In0748 A 12 12 18 indd 12 17 12 2018 12 40 ...

Страница 13: ...R9554 x1 PR8163 x1 FA2826 x2 M6 x 40mm 35mm 40mm FA5174 x2 M8 SP0078 TP940 TP995 x1 5 x 80mm FA4521 x12 5 x 60mm FA9768 x20 4 5 x 40mm FA4517 x50 PM8387 x1 4 x 16mm FA4527 x4 PM1968 x1 M8 x 70mm FA8439 x15 FA8440 M8 x 25mm x19 M8 x 120mm FA5431 x2 M8 FA5174 x4 PR5069 x5 M8 x 40mm FA8380 x2 SP0081 FK0781 MT0523 x2 MT0522 x2 MT0521 x2 PM1007 x1 PR9598 x2 TP936 x1 FB6038 x1 FB6039 x1 TP748 TP Kite Wo...

Страница 14: ...14 TP Kite Wooden Double Swing Set and Slide Deck Position A Build Deck Position B Build TP748 TP Kite Wooden Double Swing Set In0748 A 12 12 18 indd 14 17 12 2018 12 40 ...

Страница 15: ... Slide Deck Position A Build A1 MW0230 909mm x1 MW0234 909mm x2 MW0233 1790mm x2 4 5 x 40mm FA4517 x8 5 x 80mm FA4521 x2 MW0203 1105mm 1105mm 5 x 80mm 5 x 80mm TP748 TP Kite Wooden Double Swing Set In0748 A 12 12 18 indd 15 17 12 2018 12 40 ...

Страница 16: ...ng Set and Slide A2 A3 90º 90º 685mm 909mm MW0233 1790mm x1 MW0234 909mm x1 MW0235 685mm x1 4 5 x 40mm FA4517 x4 MW0229 1650mm x1 5 x 80mm FA4521 x2 TP748 TP Kite Wooden Double Swing Set In0748 A 12 12 18 indd 16 17 12 2018 12 40 ...

Страница 17: ...17 TP Kite Wooden Double Swing Set and Slide A4 MW0231 612mm x2 5 x 80mm FA4521 x4 TP748 TP Kite Wooden Double Swing Set In0748 A 12 12 18 indd 17 17 12 2018 12 40 ...

Страница 18: ...18 TP Kite Wooden Double Swing Set and Slide 5 x 80mm FA4521 x4 A5 TP748 TP Kite Wooden Double Swing Set In0748 A 12 12 18 indd 18 17 12 2018 12 40 ...

Страница 19: ...den Double Swing Set and Slide A6 110mm A7 230mm 230mm 230mm MW0236 612mm x4 5 x 60mm FA9768 x16 4 5 x 40mm FA4517 x14 MW0232 700mm x7 TP748 TP Kite Wooden Double Swing Set In0748 A 12 12 18 indd 19 17 12 2018 12 40 ...

Страница 20: ...0 TP Kite Wooden Double Swing Set and Slide A8 A9 MW0234 909mm x3 4 5 x 40mm FA4517 x12 5 x 60mm FA9768 x2 MW0237 294mm x1 TP748 TP Kite Wooden Double Swing Set In0748 A 12 12 18 indd 20 17 12 2018 12 40 ...

Страница 21: ...21 TP Kite Wooden Double Swing Set and Slide A10 MW0234 909mm x3 4 5 x 40mm FA4517 x12 TP748 TP Kite Wooden Double Swing Set In0748 A 12 12 18 indd 21 17 12 2018 12 40 ...

Страница 22: ... Slide Deck Position B Build B1 MW0230 909mm x1 MW0234 909mm x2 MW0233 1790mm x2 4 5 x 40mm FA4517 x8 5 x 80mm FA4521 x2 MW0230 1105mm 1105mm 5 x 80mm 5 x 80mm TP748 TP Kite Wooden Double Swing Set In0748 A 12 12 18 indd 22 17 12 2018 12 40 ...

Страница 23: ...ng Set and Slide B2 B3 90º 90º 685mm 909mm MW0233 1790mm x1 MW0234 909mm x1 MW0235 685mm x1 4 5 x 40mm FA4517 x4 MW0229 1650mm x1 5 x 80mm FA4521 x2 TP748 TP Kite Wooden Double Swing Set In0748 A 12 12 18 indd 23 17 12 2018 12 40 ...

Страница 24: ...24 TP Kite Wooden Double Swing Set and Slide B4 MW0231 612mm x2 5 x 80mm FA4521 x4 TP748 TP Kite Wooden Double Swing Set In0748 A 12 12 18 indd 24 17 12 2018 12 40 ...

Страница 25: ...25 TP Kite Wooden Double Swing Set and Slide B5 5 x 80mm FA4521 x4 TP748 TP Kite Wooden Double Swing Set In0748 A 12 12 18 indd 25 17 12 2018 12 40 ...

Страница 26: ...den Double Swing Set and Slide B6 110mm B7 230mm 230mm 230mm MW0236 612mm x4 5 x 60mm FA9768 x16 4 5 x 40mm FA4517 x14 MW0232 700mm x7 TP748 TP Kite Wooden Double Swing Set In0748 A 12 12 18 indd 26 17 12 2018 12 40 ...

Страница 27: ...7 TP Kite Wooden Double Swing Set and Slide B8 B9 5 x 60mm FA9768 x2 MW0237 294mm x1 MW0234 909mm x3 4 5 x 40mm FA4517 x12 TP748 TP Kite Wooden Double Swing Set In0748 A 12 12 18 indd 27 17 12 2018 12 40 ...

Страница 28: ...28 TP Kite Wooden Double Swing Set and Slide MW0234 909mm x3 4 5 x 40mm FA4517 x12 B10 TP748 TP Kite Wooden Double Swing Set In0748 A 12 12 18 indd 28 17 12 2018 12 40 ...

Страница 29: ...Swing Set and Slide 30mm 11 FA8440 M8 x25mm x4 12 500mm 450mm 30mm MW2250 2250mm x1 PR9598 x2 FB6038 x1 FB6039 x1 M8 x 70mm FA8439 x4 90 5mm 30mm TP748 TP Kite Wooden Double Swing Set In0748 A 12 12 18 indd 29 17 12 2018 12 40 ...

Страница 30: ...30 TP Kite Wooden Double Swing Set and Slide M8 x 40mm FA8380 x2 13 A 5mm B TP748 TP Kite Wooden Double Swing Set In0748 A 12 12 18 indd 30 17 12 2018 12 40 ...

Страница 31: ...Wooden Double Swing Set and Slide FA8440 M8 x 25mm x2 14 5mm 15 1300mm 1300mm MW0200 2700mm x2 MW0222 2668mm x2 M8 x 70mm FA8439 x2 TP748 TP Kite Wooden Double Swing Set In0748 A 12 12 18 indd 31 17 12 2018 12 40 ...

Страница 32: ...32 TP Kite Wooden Double Swing Set and Slide 16 MW0202 900mm x1 FA8440 M8 x 25mm x2 MW0222 MW0200 5mm M8 x 70mm FA8439 x2 TP748 TP Kite Wooden Double Swing Set In0748 A 12 12 18 indd 32 17 12 2018 12 40 ...

Страница 33: ...ooden Double Swing Set and Slide 17 M8 x 120mm FA5431 x2 M8 FA5174 x2 FA8440 M8 x 25mm x4 Deck Position A Build Deck Position B Build TP748 TP Kite Wooden Double Swing Set In0748 A 12 12 18 indd 33 17 12 2018 12 40 ...

Страница 34: ... and Slide 18 FA8440 M8 x 25mm x2 5mm M8 x 70mm FA8439 x2 Deck Position A Build Deck Position B Build 19 PM8387 x1 4 x 16mm FA4527 x2 Deck Position B Build TP748 TP Kite Wooden Double Swing Set In0748 A 12 12 18 indd 34 17 12 2018 12 40 ...

Страница 35: ...e MT0521 x2 MT0522 x2 35mm FA2830 x2 M8 x 73mm PM0520 x2 35mm 40mm FA2827 x4 M6 x 40mm 22 PM0519 x2 35mm 40mm FA2828 x4 M6 x 35mm 21 MT0522 MT0522 MT0521 20 MT0521 TP748 TP Kite Wooden Double Swing Set In0748 A 12 12 18 indd 35 17 12 2018 12 41 ...

Страница 36: ...e Swing Set and Slide MT0523 x2 35mm 40mm FA2829 M8 x 21mm x2 MT0523 MT0523 Spring washer PR5070 x2 M8 FA5174 x2 FA8381 M8 x 25mm x2 65cm PR8163 23 TP748 TP Kite Wooden Double Swing Set In0748 A 12 12 18 indd 36 17 12 2018 12 41 ...

Страница 37: ...P Kite Wooden Double Swing Set and Slide 40mm FA8380 M8 x 40mm FA8380 x4 5mm 5mm 1 2 PM1989 x4 FA2826 x2 M6 x 40mm 35mm 40mm 26 TP748 TP Kite Wooden Double Swing Set In0748 A 12 12 18 indd 37 17 12 2018 12 41 ...

Страница 38: ...38 TP Kite Wooden Double Swing Set and Slide 27 350mm Min 28 PM1968 x1 PM1007 x1 4 x 16mm FA4527 x2 30mm TP936 x1 TP748 TP Kite Wooden Double Swing Set In0748 A 12 12 18 indd 38 17 12 2018 12 41 ...

Страница 39: ...5mm x5 30 M8 x 70mm FA8439 x5 Post Mix Concrete Béton Beton Hormigón Calcestruzzo Concreto Post Mix Concrete Béton Beton Hormigón Calcestruzzo Concreto Post Mix Concrete Béton Beton Hormigón Calcestruzzo Concreto 1 2 x5 5 4 3 5mm x5 TP814 45 Deck Position B Build TP748 TP Kite Wooden Double Swing Set In0748 A 12 12 18 indd 39 17 12 2018 12 41 ...

Страница 40: ...r your new product on line at tptoys com www tptoys com customer productregistration Find out about the guarantee for this product visit www tptoys com customer pages guaranteeinformation For customer services and help with your product visit www tptoys com customer help TP748 TP Kite Wooden Double Swing Set In0748 A 12 12 18 indd 40 17 12 2018 12 41 ...

Отзывы: