Toyotomi TKG-A28DV Скачать руководство пользователя страница 8 | Manualshive

Страница: 8 / 64

Toyotomi TKG-A28DV Скачать руководство пользователя страница 8

8

GR

ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟ ΤΟΙΧΟΥ

ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

Η χειροκίνητη λειτουργία μπορεί να χρησιμοποιηθεί προσωρινά σε περίπτωση που δεν λειτουργεί το
τηλεχειριστήριο ή όταν είναι απαραίτητη η συντήρηση.

Προσοχή: Για να θέσετε σε λειτουργία του κουμπί
χειροκίνητου ελέγχου, το κλιματιστικό θα πρέπει
να βρίσκεται εκτός λειτουργίας. Σε περίπτωση
που το κλιματιστικό βρίσκεται σε λειτουργία,
πατήστε επανειλημμένα το κουμπί χειροκίνητου
ελέγχου έως ότου αυτό τερματίσει την λειτουρ-
γία του.

1)

Ανοίξτε και σηκώστε την πρόσοψη σε γω-
νία τέτοια ώστε να ακουστεί ο ήχος κλικ
και να στέκεται. Σε κάποια μοντέλα χρη-
σιμοποιήστε τις μπάρες συγκράτησης για
να στηρίξετε την πρόσοψη.

2)

Πατώντας μία φορά το κουμπί χειροκίνη-
του ελέγχου, το κλιματιστικό θα λειτουρ-
γήσει στην λειτουργία AUTO. Εάν εντός 5
δευτερολέπτων πατήσετε δύο φορές του
κουμπί χειροκίνητου ελέγχου το κλιμα-
τιστικό θα λειτουργήσει στην λειτουργία
Cool (Ψύξης).

3)

Κλείστε σωστά την πρόσοψη φέρνοντάς
τη στην αρχική της θέση.

ΠΡΟΣΟΧΗ:

•

Αυτή η λειτουργία θα πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο για έλεγχο.

•

Για να επαναφέρετε την λειτουργία μέσω τηλεχειριστηρίου, δώστε εντολή στο κλιματιστικό από
αυτό.

Κουμπί χειροκίνητου
ελέγχου

Κουμπί χειροκίνητου
ελέγχου

Μπάρες
συγκράτησης

«
...
6
7
8
9
10
...
»

Содержание TKG-A28DV

Страница 1: ...TER MODELS MODELLO TKN TKG A28DV TKN TKG A35DV TKN TKG A56DV TKN TKG A71DV Pleasereadcarefullythismanualbeforeusingyourairconditionerforthefirsttime Keep this manual for future reference Per un corret...

Страница 2: ...________________8 ______________________________________________ 9 10 ______________________________________________ 10 11 ___________________________________________________ 12 15 ___________________...

Страница 3: ...3 GR service service service service...

Страница 4: ...4 GR...

Страница 5: ...5 GR service...

Страница 6: ...6 GR 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 DEFROST OPERATION TIMER...

Страница 7: ...7 GR SELF CLEAN SELF CLEAN SELF CLEAN SELF CLEAN CLEAN AIR O 1 2 80 HIGH 3 17o C 24o C 10o C 0o C 48o C 15o C 24o C 0o C 48o C...

Страница 8: ...8 GR 1 2 AUTO 5 Cool 3...

Страница 9: ...9 GR 6...

Страница 10: ...10 GR AUTO AUTO AUTO SLEEP SLEEP AUTO 1 C 2 5 5...

Страница 11: ...11 GR DRYING 10 C 12o C COOL HEAT TIMER ON...

Страница 12: ...12 GR 40 C 1 2 3 4 Silver Ion Bio j k...

Страница 13: ...13 GR PLASMA 10 5 6 1 2 3 4 service...

Страница 14: ...14 GR 40o C 1 3 4 A B C 4 10 2...

Страница 15: ...15 GR 3 4 5 6 7 80 HIGH 8 9 AUTO RESTART ON OFF 10 ON OFF...

Страница 16: ...16 GR service 3 4 service service...

Страница 17: ...17 GR 8 R03 LR03X2 1 2 3 2 RG36A 1 BG C EF 3 0V R03 LR03x2 8 5o C 60o C...

Страница 18: ...DE MODE AUTO COOL DRY HEAT FAN 3 SWING 4 DIRECT 6 5 SLEEP FRESH SLEEP FRESH 2 SLEEP MODE FAN SPEED ON OFF SLEEP 6 TURBO SELF CLEAN TURBO 2 SELF CLEAN 2 8o C 7 RESET RESET 8 UP 9 DOWN 10 SHORTCUT SHORT...

Страница 19: ...19 GR SLEEP SLEEP 11 FANSPEED AUTO LOW MED HIGH 12 TIMER ON 30 10 00 60 0 00 13 TIMEROFF 30 10 00 60 0 00 14 LED FOLLOW ME FOLLOW ME 15 LOCK LOCK LCD Temp Timer 17o C 30o C Timer ON OFF...

Страница 20: ...TO ON OFF LOCK FOLLOW ME SLEEP SLEEP AUTO OPERATION 1 MODE AUTO 2 UP DOWN 17o C 30o C 1o C 3 ON OFF 1 AUTO 2 AUTO 3 AUTO 1 MODE COOL HEAT FAN 2 UP DOWN 17o C 30o C 1o C 3 FAN AUTO LOW MED HIGH 4 ON OF...

Страница 21: ...T 6 2 SWING TIMER TIMER ON auto on 1 TIMER ON TIMER ON h 2 TIMERON 0 10 10 24 3 h TIMER OFF auto off 1 TIMER OFF TIMER OFF h 2 TIMER OFF 0 10 10 24 3 h 0 5 1 0 1 5 2 0 2 5 3 0 3 5 4 0 4 5 5 0 5 5 6 0...

Страница 22: ...22 GR TIMER ON TIMER ON 6 1 TIMER ON h 2 TIMER ON UP DOWN 6 0h 3 3 TIMER ON TIMER OFF TIMER OFF 10 1 TIMER OFF h 2 TIMER OFF UP DOWN 10h 3 TIMER OFF ON OFF TIMER OFF TIMER ON On Stop Start 2 5...

Страница 23: ...FF 3 TIMER ON 4 TIMER ON 5 0h TIMER ON 5 3 TIMER ON TIMER OFF SLEEP FRESH 2 SLEEP 2 SLEEP 1o C 5 5 SLEEP AUTO FRESH LED FOLLOW ME 2 LED 2 FOLLOW ME FOLLOW ME 3 FOLLOW ME DRY FAN FOLLOW ME TURBO SELF C...

Страница 24: ...r way into the food chain INDEX ROOMWALL MOUNTED AIR CONDITIONER _______________________ 25 36 SAFETY PRECAUTIONS ________________________________________________________ 25 27 PARTS NAMES ___________...

Страница 25: ...The air conditioner is not intended for use by invalids or young children without supervision by an adult Young children should be supervised in order to ensure that they do not play with the air con...

Страница 26: ...use electric shock or fire due to heat generation Do not damage or use unspecified power cord It may cause electric shock or fire Do not modify power cord length or share the outlet with other applian...

Страница 27: ...stallation Sharp edges might cause injury If water enters the unit turn the unit off immediately and disconnect the power Call immediately the authorized service Do not touch the metallic parts of the...

Страница 28: ...f this manual are for explanation purpose only LED DisplayWindow ION Indication lamp This lamp illuminates when Clean Air feature is activated DEFROST Indication lamp Lights up when the air conditione...

Страница 29: ...the SELF CLEAN button on the remote controller again will stop the operation and turn of the unit automatically CLEAN AIR Function This air conditioner is equipped with Plasma Dust Collector The Plasm...

Страница 30: ...lift the front panel up to an angle until it remains fixed with a clicking sound For some models please use suspension bars to prop up the panel 2 One press of the manual control button willleadtofor...

Страница 31: ...u prefer IMPORTANT Before adjusting the vertical louvers the supply power must be disconnected For some models the vertical louver can be adjusted by using the remote controller for detail CAUTION Do...

Страница 32: ...oner will automatically increase cooling or decrease heating 1 C per hour The set temperature will be steady 2 hours later And the air conditioner will be timer off in 7 hours The fan speed will be au...

Страница 33: ...filter and lift it up slightly to take it out from the filter holder then pull it downwards 3 Remove the AIR FILTER from the indoor unit Clean the AIR FILTER once every two weeks Clean the AIR FILTER...

Страница 34: ...1 Protection of the air conditioner Compressor Protection The compressor can t start for 3 or 4 minutes after it stops Anti Cold air only cooling and heating models The unit is designed not to blow co...

Страница 35: ...and the air conditioner turns to FAN only mode The compressor will start again when the indoor temperature rises on COOL mode or falls on HEAT mode For cooling and heating models only to set point 7...

Страница 36: ...ntroller may have been exhausted Replace the battery The time you have set with TIMER is incorrect Wait or cancel TIMER setting Unit not cooling or heating Cooling heat ing models only room very well...

Страница 37: ...no receiving beep from the indoor unit or if the transmission indicator on the remote controller fails to light Theremotecontrollerispoweredbytwodrybatteries R03 LR03X2 housedintherearpartandprotected...

Страница 38: ...HEAT press this button and the unit will operate at a setting temperature of 8o C The display window of indoor unit will display FP Press the buttons of ON OFF SLEEP FP MODE FAN SPEED UP DOWN and SHOR...

Страница 39: ...d setting in 30 minutes increments When the setting time displays 10H each press will increase the auto timed setting 60 minutes increments To cancel the auto timed program simply adjust the auto off...

Страница 40: ...ifference between the actual ambient room temperature and the setting temperature on the remote controller 2 In the Auto mode you can not switch the fan speed It has already been automatically control...

Страница 41: ...meyoupressthebutton thetime increases by half an hour between 0 and 10 hours and by one hour between 10 and 24 hours 3 AftersettingtheTIMERON therewillbeaoneseconddelaybeforetheremotecontrollertransmi...

Страница 42: ...ple To stop the air conditioner in 10 hours 1 Press the TIMER OFF button the last setting of stopping operationtimeandthesignal h willshowonthedisplayarea 2 Press theTIMER OFF button to display 10h on...

Страница 43: ...function Press this button less than 2nds will initiate LED function And if keep pressing this button more than 2nds the FOLLOW ME function is initiated When the Follow Me function is activated the r...

Страница 44: ...e ed entrare cos nella catena alimentare SOMMARIO ROOMWALL MOUNTED AIR CONDITIONER _______________________ 45 56 PRESCRIZIONI DI SICUREZZA ___________________________________________________ 45 47 DEN...

Страница 45: ...supervisione I bambini piccoli devono essere sorvegliati affinch non giochino con il condizionatore Nel caso sia necessaria la sostituzione del cavo di alimentazione l operazione deve essere eseguita...

Страница 46: ...un incendio a causa di una eccessiva generazione di calore Non danneggiare il cavo di alimentazione o usare un tipo non adatto Potrebbero verificarsi incendi o scosse elettriche Non modificare la lung...

Страница 47: ...Nel caso che dell acqua entri nell unit spegnerla e scollegarla dall alimentazione e rivolgersi a un tecnico qualificato Fare attenzione durante l apertura dell imballaggio e l installazione Gli spig...

Страница 48: ...anuale hanno solo finalit illustrative LED di controllo sul pannello display Indicatore led ION Funzione opzionale Questo indicatore si illumina quando la funzione Ionizzatore attivata Indicatore led...

Страница 49: ...nto si arresta automaticamente e l unit si spegne automaticamente Funzione AIR CLEAN Questo condizionatore d aria dotato di un sistema di Cattura delle Polveri al Plasma Questo dispositivo genera una...

Страница 50: ...h non rimarr fissato Si sentir un click Per modelli di potenza 21 000 But h aprire ed alzare il pannello frontale c un astina sotto il pannello che serve per fissare il pannello stesso 2 Una pressione...

Страница 51: ...one portare nel punto desiderato la levetta nel lato sinistro destro in alcuni modelli dell uscita d aria ATTENZIONE Non far funzionare il condizionatore per periodi prolungati con il flusso d aria ri...

Страница 52: ...nzionalit in grado di conservare la temperatura pi confortevole risparmiando energia Funzionamento DRYING Deumidificazione Durante la deumidificazione la velocit della ventola sar controllata automati...

Страница 53: ...1 Per i modelli di potenza 21 000Btu h aprire ed alzare il pannello frontale finch non rimarr fissato Si sentir un click Per i modelli di potenza 21 000Btu h aprire ed alzare il pannello frontale c u...

Страница 54: ...non toccare le parti metalliche dell unit Esiste il pericolo di ferirsi maneggiando parti metalliche con spigoli vivi Non utilizzare acqua per pulire l interno del condizionatore L acqua potrebbe caus...

Страница 55: ...mo 6 Il condizionatore entra nella modalit FAN ONLY da quella COOL o HEAT solo modelli raffreddamento e riscaldamento Quando la temperatura della stanza raggiunge quella impostata il compressore si ar...

Страница 56: ...essersi bruciato un fusibile Sostituire il fusibile Le pile del telecomando potrebbero essere esaurite Sostituire le pile L ora impostata per il timer errata Attendere o cambiare le impostazioni del t...

Страница 57: ...ttamente Per impedire di esporre alla luce solare il ricevitore usare delle tende Se altri apparecchi elettrici reagiscono al telecomando spostarli oppure rivolgersi al negoziante Sostituzione delle p...

Страница 58: ...AT premere questo pulsante per azionare l unit ad una temperatura di 8 C Il display dell unit interna indicher FP Premendo i pulsanti ON OFF SLEEP FP MODE FAN SPEED UP DOWN e SHORTCUT mentre l unit in...

Страница 59: ...egnimento a 0 00 14 Pulsante LED FOLLOW ME Attiva e disattiva il display dell unit interna Premendolo per pi di 2 secondi sar attivata la funzione FOLLOW ME premere nuovamente per pi di due secondi pe...

Страница 60: ...possibile impostare la temperatura entro l intervallo 17 C 30 C a incrementi di 1 C 3 Premere il pulsante ON OFF per avviare il condizionatore NOTA 1 Nella modalit Auto il condizionatore in grado di s...

Страница 61: ...ica e avviare il funzionamento 2 Premere nuovamente il pulsante TIMER ON per impostare l ora desiderata Ad ogni pressione del pulsante l ora aumenta con incrementi di mezz ora tra 0 e 10 e di un ora t...

Страница 62: ...ire Il condizionatore si fermer automaticamente all ora impostata Esempio Per fermare il condizionatore dopo 10 ore 1 PremereilpulsanteTIMEROFF neldisplaysarannovisualizzati l ultima regolazione dell...

Страница 63: ...LED FOLLOW ME Premere questo pulsante per meno di 2 secondi per attivare la funzione LED E premendo questo pulsante per pi di 2 secondi sar attivata la funzione FOLLOW ME Quando la funzione Follow Me...

Страница 64: ...6 Kifissou Egaleo 122 42 Athens Telephone 210 53 86 400 SERVICE SPARE PARTS G E DIMITRIOU S A 6 Kifissou Egaleo 122 42 Athens Telephone 210 53 86 490 Fax 210 53 13 349 G E D Toyotomi Italia S r l mai...

Отзывы:

Нет отзывов