manualshive.com logo in svg

Toyotomi KTN/KTG-09IV, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Toyotomi KTN/KTG-09IV Скачать руководство пользователя страница 4

32

GR

Οδηγίες Ασφαλείας

Γείωση: Η πρίζα θα πρέπει 
να συνδεθεί στο ηλεκτρικό 
δίκτυο.

Μην αφήνετε ανοικτά παρά-
θυρα και πόρτες για μεγάλο 
χρονικό διάστημα, ενώ το 
κλιματιστικό βρίσκεται σε 
λειτουργία.

Παρακαλούμε ελέγξτε αν η βάση 
της εξωτερικής μονάδας έχει εγκα-
τασταθεί σταθερά.

Μην πατάτε πάνω στην εξωτερική 
μονάδα και μην τοποθετείτε αντι-
κείμενα επάνω της.

Μην επιχειρείτε να επισκευάσετε 
το κλιματιστικό μόνοι σας.

Μην εμποδίζετε την εισαγωγή ή 
εξαγωγή αέρα της εξωτερικής και 
της εσωτερικής μονάδας.

Κρατάτε περισσότερο από 1 μέτρο 
μακριά από τις μονάδες τα εύφλε-
κτα υλικά.

Βεβαιωθείτε ότι έχετε αποσυνδέ-
σει την πρίζα από το φις όταν δε 
χρησιμοποιείτε το κλιματιστικό 
μηχάνημα για μεγάλο χρονικό 
διάστημα και πριν τον καθαρι-
σμό αυτού. 

Επιλογή κατάλληλης θερμοκρα-
σίας.

Εάν αυτό δεν έχει γίνει, ζητήστε από 

εξειδικευμένο προσωπικό να πραγ-

ματοποιήσει την σύνδεση. Επίσης, 

μη συνδέετε κανένα καλώδιο σε 

αγωγούς αερίου, αγωγούς νερού, 

αγωγούς αποχέτευσης ή άλλα ακα-

τάλληλα μέρη.

Σε περίπτωση που δεν γίνει γείωση 

μπορεί να προκληθεί ηλεκτροπλη-

ξία. 

Μπορεί να μειωθεί η απόδοση 

του κλιματιστικού μηχανήμα-

τος και να αυξηθεί η κατανά-

λωση.

Εάν έχει υποστεί ζημιά, αυτό μπο-

ρεί να οδηγήσει στην πτώση της 

μονάδας και να προκληθεί τραυ-

ματισμός.

Μπορεί να προκληθεί ζημιά ή 

τραυματισμός.

Λανθασμένη επισκευή μπορεί να 

προκαλέσει ηλεκτροπληξία ή πυρ-

καγιά. Επικοινωνήστε με το κέντρο 

τεχνικής εξυπηρέτησης για την 

επισκευή του κλιματιστικού σας. 

Μπορεί να μειωθεί η απόδοση του 

κλιματιστικού μηχανήματος ή να 

προκληθεί βλάβη.

Μπορεί να προκληθεί πυρκαγιά ή 

έκρηξη.

Αλλιώς, η συσσωρευμένη σκόνη 

μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά ή 

ηλεκτροπληξία.

Βοηθά στην εξοικονόμηση ενέρ-

γειας.

Η θερμοκρασία 

δωματίου πρέπει να είναι 

5 βαθμούς χαμηλότερη από 

την εξωτερική (στην περίπτωση 

που θέλετε να λειτουργήσετε 

την ψύξη ).

Содержание KTN/KTG-09IV

Страница 1: ...roduct kindly read carefully this manual and keep it for future reference Για τη σωστή του χρήση παρακαλούμε διαβάστε το εγχειρίδιο χρήσης προσεκτικά πριν θέσετε τη μονάδα σε λειτουργία και κρατήστε το σε καλή κατάσταση για μελλοντική αναφορά Grazie per aver scelto questo condizionatore TOYOTOMI Per un corretto funziona mento leggere attentamente questo manuale prima usare il condizionatore e con ...

Страница 2: ...ερικής Μονάδος ________________________________________ 55 Έλεγχοι μετά την Εγκατάσταση ____________________________________________ 56 Εγκατάσταση και Συντήρηση Υγιεινών Φίλτρων ______________________________ 57 Διαμόρφωση της σωλήνας σύνδεσης και πρόσθετης ποσότητας ψυκτικού_________ 59 Προσοχή Μεγάλος κίνδυνος Οι φωτογραφίες του προϊόντος σε αυτό το εγχειρίδιο εμφανίζονται για επεξηγηματικό σκο...

Страница 3: ... ο συμπιεστής θα δο νείται έντονα και αυτό μπορεί να προκαλέσει την καταστροφή του συστήματος ψύξης ή του συμπιε στή και τα ηλεκτρικά μέρη της συ σκευής δεν θα λειτουργούν Σε διαφορετική περίπτωση μπο ρεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία ή τραυματισμός Τερματίστε την παροχή ρεύματος Μην χρησιμοποιείτε πολύπριζα ή μπαλαντέζα για την σύνδεση καλω δίων Παρακαλούμε κλείστε την παροχή ρεύματος όταν δεν χρησι...

Страница 4: ...ει ζητήστε από εξειδικευμένο προσωπικό να πραγ ματοποιήσει την σύνδεση Επίσης μη συνδέετε κανένα καλώδιο σε αγωγούς αερίου αγωγούς νερού αγωγούς αποχέτευσης ή άλλα ακα τάλληλα μέρη Σε περίπτωση που δεν γίνει γείωση μπορεί να προκληθεί ηλεκτροπλη ξία Μπορεί να μειωθεί η απόδοση του κλιματιστικού μηχανήμα τος και να αυξηθεί η κατανά λωση Εάν έχει υποστεί ζημιά αυτό μπο ρεί να οδηγήσει στην πτώση της...

Страница 5: ...οπληξία και βλάβες Μη χρησιμοποιείτε θερμαντικό σώμα κοντά στο κλιματιστικό μηχάνημα Μη χρησιμοποιείτε το κλιματιστικό για άλλους σκοπούς όπως στέγνωμα ρούχων συντήρηση τροφίμων κ λ π Μην εκθέτετε στο ψυχρό ρεύμα του αέρα ζώα ή φυτά Μπορεί να προκληθεί ατύχημα Είναι επιβλαβές για την υγεία σας Αλλιώς μπορεί να προκληθεί τοξική δηλητηρίαση από το CO μονοξείδιο του άνθρακα λόγω ατελούς καύσης Είναι ...

Страница 6: ...ότε θα ενεργοποιηθεί η λειτουργία αυτόματης απόψυξης και η λειτουργία της θέρμανσης θα διακοπεί για 8 10 λεπτά Κατά τη διάρκεια της αυτόματης απόψυξης οι ανεμιστήρες της εσωτερικής και εξωτερικής μονάδας θα σταματήσουν να λειτουργούν Κατά τη διάρκεια της απόψυξης η ένδειξη στην εσωτερική μονάδα θα αναβοσβήσει και η εξωτερική μονάδα πιθανά να εκπέμπει υδρατμούς Αυτό συμβαίνει εξαιτίας της απόψυξης ...

Страница 7: ...κού Χώρου DB WB o C Maximum cooling 32 23 43 26 Maximum heating 27 24 18 Το εύρος θερμοκρασίας για την λειτουργία των κλιματιστικών μόνο ψύξης εξωτερική θερμοκρασία για την ψύξη είναι 18o C 43 o C Το εύρος θερμοκρασίας για την λειτουργία των κλιματιστικών ψύξης θέρμανσης εξωτερική θερμοκρασία για την ψύξη είναι o C 43 o C ...

Страница 8: ...α Έξοδος του αέρα Ρυθμισμένη Θερμοκρασία Αφύγρανση Λειτουργία Δέκτης σημάτων Ψύξη Θέρμανση Εξωτερική μονάδα 1 Καλώδιο Παροχής ρεύματος 2 Ασύρματο Τηλεχειριστήριο 3 Πρόσοψη 4 Φίλτρο 5 Οριζόντια Περσίδα 6 Σωλήνα Τοίχου 7 Ταινία Δεσίματος 8 Καλώδια Σύνδεσης 9 Σωλήνας Αποχέτευσης Αυτή η ένδειξη δεν είναι διαθέσιμη σε κάποια μοντέλα ...

Страница 9: ...αυτό το πλήκτρο για να θέσετε σε λειτουργία τον ιονιστή TURBO Πατήστε αυτό το πλήκτρο για να αυξήσετε την θερμοκρασία ρύθμισης Πατήστε αυτό το πλήκτρο για να ρυθμίσετε τις κάθετες περσίδες κατεύθυνση της ροής του αέρα δεξιά αριστερά Δεν διατίθεται αυτή η λειτουργία σε αυτό το μοντέλο Η ρύθμιση των κάθετων περσίδων γίνεται χειροκίνητα SLEEP MODE Πατήστε αυτό το πλήκτρο για να επιλέξετε την λειτουργ...

Страница 10: ...δεν διατίθεται σε αυτό το μοντέλο Η ρύθμιση των κάθετων περσίδων γίνεται χειροκίνητα Ένδειξη display Σε αυτήν την περιοχή φαίνεται η ρυθμισμένη θερμοκρασία Κατά την λειτουργία SAVE θα εμφανίζεται η ένδειξη SE σε αυτήν την περιοχή FAN SPEED Πατήστε το πλήκτρο FAN για να επιλέξετε την επιθυμητή ταχύτητα του ανεμιστήρα AUTO LOW MED HIGH Η επιλογή σας θα εμφανιστεί στην οθόνη του τηλεχειριστηρίου εκτό...

Страница 11: ... AUTO η ρυθμιζόμενη θερμοκρασία δεν μπορεί να αλλάξει Πατήστε αυτό το πλήκτρο για να αυξήσετε την ρυθμισμένη θερμοκρασία Κρατήστε το πατημένο για τουλάχιστον 2 δευτερόλεπτα έτσι ώστε να μειώνεται γρήγορα η θερμοκρασία Κατά τη λειτουργία AUTO η ρυθμισμένη θερμοκρασία δεν προσαρμόζεται FAN Με αυτό το πλήκτρο ρυθμίζετε την ταχύτητα του ανεμιστήρα με την εξής σειρά AUTO to και μετά πάλι στο AUTO Auto ...

Страница 12: ...νρυθμισμένηθερμοκρασίαήτηνυφιστάμενη θερμοκρασία του δωματίου Η ακολουθία των ενδείξεων στο τηλεχειριστήριο έχει ως εξής Όταν επιλέγετε ή καμία ένδειξη τότε εμφανίζεται η ρυθμισμένη θερμοκρασία Όταν επιλέγετε εμφανίζεται η υφιστάμενη θερμοκρασία του δωματίου Μετά από 3 δευτερόλεπτα λαμβάνει εντολή από το τηλεχειριστήριο να επαναφέρει στις ενδείξεις την ρυθμισμένη θερμοκρασία Αυτό το μοντέλο δεν δι...

Страница 13: ...τή την περίπτωση πατώντας οποιοδήποτε πλήκτρο το εικονίδιο αναβοσβήνει τρεις φορές Συνδυασμός των πλήκτρων MODE και Με αυτόν τον συνδυασμό γίνεται αλλαγή από Φαρενάιτ σε Κελσίου Όταν το κλιματιστικό βρίσκεται εκτός λειτουργίας πατήστε συγχρόνως τα πλήκτρα MODE και για να αλλάξετε την θερμοκρασία από o C σε o F Αντικατάσταση Μπαταριών 1 Αφαιρέστε το κάλυμμα των μπαταριών που βρίσκεται στο πίσω μέρο...

Страница 14: ...πτη χειροκίνητης λειτουργίας φαίνεται στην δι πλανή εικόνα Πώς να ξεκινήσετε την λειτουργία του κλιματι στικού Όταν το κλιματιστικό βρίσκεται εκτός λειτουργίας πατήστε διακόπτη χειροκίνητης λειτουργίας για να ξεκινήσει η μονάδα σε AUTO λειτουργία Ένας μικροϋπολογιστής θα επιλέξει αυτόματα την λειτουργία COOL HEAT FAN σύμφωνα με την υπάρχουσα θερμοκρασία δω ματίου έτσι ώστε να δημιουργηθεί ένα άνετ...

Страница 15: ...μόςΤων Φίλτρων Αέρα Κάθε 3 Μήνες Μηνακουμπάτεταμεταλλικάπτερύγιατουεσωτερικούστοιχείουκατάτονκαθαρισμότης πρόσοψης έτσι ώστε να αποφευχθούν τυχόν ατυχήματα 1 Αφαίρεση Των Φίλτρων Αέρα Ανασηκώστε την πρόσοψη Ανασηκώστε ελαφρώς τα φίλτρα αέρα ώστε να ξεκουμπώσουν και τραβήξτε τα προς τα κάτω ώστε να βγουν από την θέση τους όπως φαίνεται στις εικόνες Α Β 2 Καθαρισμός Των Φίλτρων Αέρα Χρησιμοποιήστε η...

Страница 16: ...ά Σε περίπτωση που η βάση έχει καταστραφεί ή χαλαρώσει συμ βουλευθείτε άμεσα τον εξουσιοδοτημένο τεχνικό Συντήρηση ΜετάΤην Χρήση 1 Τερματίστε την λειτουργία του κλιματιστικού και βγάλτε το φις από την πρίζα 2 Καθαρίστε τα φίλτρα και τα εξωτερικά μέρη της εσωτερικής και εξωτερικής μονάδας 3 Καθαρίστε τα εμπόδια από την εξωτερική μονάδα 4 Βάψτε τα σημεία της εξωτερικής μονάδας που έχουν εμφανίσει σκ...

Страница 17: ...τε 3 λεπτά για να το ενεργοποιήσετε ξανά Πιθανών να εκλύονται κάποιες οσμές από την εσωτερική μονάδα Αυτό είναι αποτέλεσμα των οσμών του εσωτερικού χώρου όπως οσμές από έπιπλα καπνό τσιγάρου κλπ όπου έχουν εισχωρήσει στο κλιματιστικό Συμβουλευτείτε εξουσιοδοτημένο τεχνικό για τον καθαρισμό του κλιματιστικού σε περίπτω ση που η οσμή εξακολουθεί Ο ήχος ροής νερού που πιθανόν να ακούσετε είναι η ροή ...

Страница 18: ...γία του τηλεχειρι στηρίου Σε αυτή την περίπτωση βγάλτε αυτή τη συσκευή από την πρίζα και ξαναβάλτε τη Το τηλεχειριστήριο βρίσκεται εντός εμβέλειας της εσωτερικής μονάδας Μήπως υπάρχουν εμπόδια στο ενδιάμεσο Ελέγξτε τις μπατα ρίες του τηλεχειριστηρίου και εάν χρειάζεται αλλάξτε τις Ελέγξτε εάν το τηλεχειριστήριο είναι κατε στραμμένο Η υγρασία είναι σε υψηλά επίπεδα Υπερχείλιση της λεκάνης συμπηκνωμ...

Страница 19: ...ς 210 5386490 t Στην λειτουργία θέρμανσης όταν η θερμο κρασία του εσωτερικού στοιχείου είναι πολύ χαμηλή η έξοδος αέρα σταματά έτσι ώστε να αποφευχθεί η έξοδος παγωμένου αέρα Εντός 2 λεπτών t Στην λειτουργία θέρμανσης όταν η εξωτερική θερμοκρασία είναι χαμηλή ή όταν το επίπεδο υγρασίας είναι υψηλό σχηματίζεται πάγος στο στοιχείο της εξωτερικής μονάδας Το κλι ματιστικό θα αρχίσει αυτόματα απόψυξη κ...

Страница 20: ...ιών κλπ υψηλής συχνότητας ηλεκτρομαγνητικά κύματα όπως από ραδιόφωνα ιατρικά μηχανήματα κλπ επικαθήσεις αλάτων πχ παράκτιες περιοχές βιομηχανικά αέρια και λάδια στον αέρα χαμηλή ποιότητα αέρα λόγω υψηλής συγκέντρωσης ρύπων Εσωτερική Μονάδα 1 Προσέξτε να μην εμποδίζεται ή είσοδος και έξοδος του αέρα στη συσκευή Βεβαιωθείτε ότι ο αέρας προωθείται σε όλο το δωμάτιο 2 Επιλέξτε ένα σημείο όπου μπορεί ν...

Страница 21: ...ια την αποφυγή βραχυκυκλώματος και υπερφόρτισης Οι προτεινόμενες προδιαγραφές του ασφαλειοδιακόπτη είναι Απόδοση Κλιματιστικού btu h Ασφάλεια 09 12 18 24 K 16A Βεβαιωθείτε ότι τα καλώδια φάσης ουδετέρου και γείωσης είναι σωστά συνδεδεμένα Λάθος ή μη προβλεπόμενη σύνδεση μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία ή φωτιά Απαιτήσεις για τη Γείωση 1 Οι κλιματιστικές μονάδες είναι ηλεκτρικές συσκευές τύπου Ι ...

Страница 22: ...κατάσταση της μονάδος περιλαμβάνουν και τις ελάχιστες αποστάσεις για σύνδεση των εξαρτημάτων Απόσταση από τον τοίχο 300cm ή περισσότερο 50cm 50cm ή περισσότερο 30cm ή περισσότερο 30cm 200cm Απόσταση από εμπόδιο Είσοδος αέρα Απόσταση από τον τοίχο Απόσταση από τον τοίχο έξοδος αέρα 15cm ή περισσότερο 15cm ή περισσότερο 15cm ή περισσότερο 250 cm ή περισσότερο ...

Страница 23: ...ή Εσωτερικό Μανδύας Φ55 Φ70 Μονωτικό τοίχου Εξωτερικό Εγκατάσταση του αποχετευτικού σωλήνα 1 Συνδέστε το σωλήνα αποχέτευσης στην έξοδο της λεκάνης συμπυκνωμά των της εσωτερικής μονάδας Καλύψτε την ένωση με πλαστική ταινία 2 Μονώστε τον αποχετευτικό σωλήνα 3 Τυλίξτε το μονωμένο σωλήνα με πλα στική ταινία προς αποφυγή γλιστρήμα τος της μόνωσης Τεντώστε ελαφρά το σωλήνα προς τα κάτω ώστε να υπάρχει ο...

Страница 24: ... κάλυμμα 6 Κλείστε την πρόσοψη Σημείωση Όλα τα καλώδια μεταξύ εσωτερικής και εξωτερικής μονάδας πρέπει να εγκατασταθούν από επαγ γελματία τεχνικό Όλα τα καλώδια πρέπει να συνδεθούν σωστά Λάθος σύνδεση μπορεί να προκαλέσει βλάβη Σφίξτε τις βίδες σωστά Κατόπιν τραβήξτε το καλώδιο ελαφρά και βεβαιωθείτε οτι είναι σωστά συνδεδεμένο Βεβαιωθείτε οτι οι ηλεκτρικές συνδέσεις έχουν γειωθεί επαρκώς Κίνδυνος...

Страница 25: ... να βρίσκεται 250 εκ πάνω από το έδαφος Εγκατάσταση Συνδετικού Σωλήνα 1 Ευθυγραμμίστε το κέντρο του παξιμαδιού με την αναμονή των σωληνώσεων του μηχανήματος 2 Βιδώστεμετοχέρικαιμετάσφίξτεμεδύοκλειδιά βάσει του παρακάτω πίνακα Διάμετρος Σωλήνα Δύναμη Σύσφιξης N m Ф 6 15 20 Ф 9 52 31 35 Ф 12 50 55 Ф 16 60 65 Ф 19 70 75 Εγκοπή2 Fig 7 Σχήμα8 Σχήμα9 Σωλήναςαερίου μόνωση Καλώδιοισχύος Σωλήναςυγρού μόνωσ...

Страница 26: ...α εξαέρωση Στην αρχή χαλαρώστε λίγο τον σύνδεσμο χαμηλής για να ελέγξετε εάν υπάρχει αέρας Αν ο θόρυβος της αντλίας αλλάξει θα υπάρξει ένδειξη 0 Σφίξτε τον σύνδεσμο 5 Συνεχίστε να εξαερώνετε για περισσότερο από 15 λεπτά Βεβαιωθείτε ότι η ένδειξη στην οθόνη είναι 1 0Χ105 Pa 76cmHg 6 Ανοίξτε εντελώς τις βαλβίδες υψηλής και χαμη λής 7 Αφαιρέστε το στόμιο πλήρωσης από τη βαλβίδα χαμηλής 8 Σφίξτε τη βί...

Страница 27: ...εντός ορίων και έχει προστεθεί ψυκτικό υγρό εάν απαιτείται Η απόδοση σε ψύξη και θέρμανση μπορεί να μην είναι ικανοποιητική Υπάρχει κάποιο εμπόδιο στην είσοδο ή έξοδο του αέρα Η απόδοση σε ψύξη και θέρμανση μπορεί να είναι περιορισμένη Το μήκος των ψυκτικών σωληνώσεων είναι εντός ορίων και έχει προστεθεί ψυκτικό υγρό αν απαιτείται Η απόδοση σε ψύξη και θέρμανση μπορεί να είναι περιορισμένη Έλεγχος...

Страница 28: ... φίλτρα δεν μπορούν να εγκατασταθούν επάνω στα φίλτρα αέρα τοποθετήστε τα στην μπροστινή θήκη εικόνα c 3 Επανατοποθετήστε σωστά τα φίλτρα αέρα εικόνα d και κλείστε την πρόσοψη Καθαρισμός και Συντήρηση των Υγιεινών Φίλτρων Αφαιρέστε τα Υγιεινά Φίλτρα και επανεγκαταστήστε τα αφού τα καθαρίσετε βάσει των οδηγιών τους Μην χρησιμοποιείτε βούρτσες ή σκληρα πράγματα για τον καθαρισμό τους Μετά τον καθαρι...

Страница 29: ...00 20 18 000 25 24 000 25 4 Μέθοδος υπολογισμού έξτρα ποσότητας συμπλήρωσης ψυκτικού υγρού και λιπαντικού του συμπιεστή Συμπλήρωση ψυκτικού ελαίου λιπαντικό του συμπιεστή πρέπει να γίνεται όταν το μήκος των σωληνώσεων είναι μεγαλύτερο από το ονομαστικό κατά 10 μέτρα και συμπληρώνουμε 5ml για κάθε 5 επιπλέον μέτρα Συμπλήρωση ψυκτικού υγρού βάση της γραμμής υγρού Όταν το μήκος των σωληνώσεων ξεπερνά...

Страница 30: ...NOTES ёцыфшїёфшё ...

Страница 31: ...NOTES ёцыфшїёфшё ...

Страница 32: ... SERVICE ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΑ Γ Ε ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ Α Ε Ε Λεωφόρος Κηφισού 6 Αιγάλεω 122 42 Αθήνα Τηλέφωνο 210 53 86 490 Φαξ 210 53 13 349 G E D Toyotomi Italia S r l Εmail info toyotomi it www toyotomi it Το προϊόν κατασκευάζεται στην Κίνα This product is made in China Il prodotto e fatto in Cina GEDUM022012 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды