manualshive.com logo in svg

Toyotomi KTG22-18R32, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Toyotomi KTG22-18R32 Скачать руководство пользователя страница 1

User’s Manual
Οδ
Manuale d’installazione ed uso

ηγίες Χρήσης

ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟ ΤΟΙΧΟΥ ΤΥΠΟΥ INVERTER
W
CONDIZIONATORE SPLIT

ALL MOUNTED AIR CONDITIONER INVERTER TYPE

MODELS/ΜΟΝΤΕΛΑ/MODELLI

KTN/KTG21-18R32
KTN/KTG21-24R32

Thank you for purchasing our product.
•  Before using this product, be sure to read this Instruction Manual to ensure proper usage. Please 

keep this manual for later reference.

•  Improper use of this product may result in a malfunction, failure, unexpected accident, or create 

a potential hazard.

Ε

Grazie per aver scelto un prodotto TOYOTOMI.
Per un corretto funzionamento, leggere attentamente questo manuale prima di
usare il condizionatore e conservarlo per una futura consultazione.

υχαριστούμε για την επιλογής σας στο κλιματιστικό TOYOTOMI.

Για τη σωστή του χρήση παρακαλούμε διαβάστε το εγχειρίδιο χρήσης προσεκτικά, πριν θέσετε 
τη μονάδα σε λειτουργία και κρατήστε το σε καλή κατάσταση για μελλοντική αναφορά.

KTN/KTG22-18R32
KTN/KTG22-24R32

Содержание KTG22-18R32

Страница 1: ...o read this Instruction Manual to ensure proper usage Please keep this manual for later reference Improper use of this product may result in a malfunction failure unexpected accident or create a poten...

Страница 2: ...2 GB R32 675...

Страница 3: ...the defrosting process or to clean other than those recommended by the manufacture Should repair be necessary contact your nea rest authorized Service Centre Any repairs carried out by unqualified pe...

Страница 4: ...nce Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision years and above and persons with reduced physical sensory ormental capabilities or lack of experience and knowledge...

Страница 5: ...r damage Precautions conditioner and disconnect power immediately and then If the air conditioner operates under abnormal conditions it may cause malfunction electric shock or fire hazard Do not spill...

Страница 6: ...before using the air conditioner An all pole disconnection switch having a contact separation Must follow the electric safety regulations when installing the unit grounding wire of power socket Proper...

Страница 7: ...connected by a professional national wiring regulations requirement of NEC and CEC by authorized personnel only Precautions wire which can t be used for other purposes The grounding resistance should...

Страница 8: ...ls or plants If it is unavoidable please add the fence for safety purpose If you need to relocate the air conditioner to another place only the qualified person can perform the work Otherwise it may c...

Страница 9: ...fire such as fire source working coal gas ware operating heater Instructions for installation and use of this product are provided by the manufacturer Working temperature range N O T I C E Indoor side...

Страница 10: ...10 GB air inlet Connection wire air outlet MODE FAN TURBO SLEEP TIMER ON CLOCK WIFI TEMP LIGHT QUIET TIMER OFF I SENSE...

Страница 11: ...11 GB 6 3 7 9 11 13 15 12 14 16 10 8 5 4 2 1 MODE FAN TURBO SLEEP TIMER ON CLOCK WIFI TEMP LIGHT QUIET TIMER OFF I SENSE I SENSE...

Страница 12: ...12 GB 12 GB 0 1 2 2 2 2 1 3 04 5 0 5 5 0 6 1 6 2 3 3 1 7 7 1 8 1 9 3 0 0 3 4 3 1 1 2 3 3 43 4 2 3 3 1 2 I SENSE...

Страница 13: ...54 4 2 4 0 1 4 4 3 3B 3 4 3 4 B 3 4 0 3 4 B 3 4 1 7 3 3 F 3 3 2 B 4 1 0 2 3 3 5 11 3 2 117 3 0 4 2 3 3 B 2 3 3 G H 5 11 1 7 5 11B 3 C C H B 3 H 1 5 0 01 B 3 1 0 1 2 3 3 5 11 3 3 1 2 B 1 3 3 4 3 1 1 3...

Страница 14: ...ve turned off the unit After energization X FAN OFF is defaulted X FAN is not available in AUTO FAN or HEAT mode This button is used for setting Fan Speed in the sequence that goes from AUTO then back...

Страница 15: ...C 1 3 2 3 3 3 2 3 11 3 5 11 4 0 F 617B 3 1 0 3 0 4 2 3 3 3 3 5 11 4 0 3 017B 2 3 3 G H 3 4 0 3 3 C C 3 C C H 2 B 3 4 0 3 3 C C 3 C C H 2 B 3 B 3 4 1 1 L 3 04 5 0 01 B 1 5 01 1 3 1 317 1 5M 3 4 17 2 3...

Страница 16: ...s button to start sleep mode Once you set it up this symbol appears on the screen remote control Sleep Mode has three places to choose from Sleep Mode 1 Sleep Mode 2 Sleep Mode 3 To navigate through t...

Страница 17: ...er temperature is set between 28 29 C the temperature will increase to a certain degree within the next hour of activation and then remain stable At the 8th hour after the operation is switched on the...

Страница 18: ...To set the time and temperature press the TURBO button for 3 seconds and the temperature icon will ash on the remote control screen You can set the temperature by hour up to 8 hours continuously With...

Страница 19: ...3 4 0 1 7 4 3 2 3 11 3B D E 4 2 3 2 3 B 3 3 0 4 3 4 5 3 D E 3 2 3 11 3 1 6 B 3 3 H 0B 3 4 3 0 3 0 5 11 3 3 3 2 B 1 3 1 3 4 2 5 11 4 0 F 617 1 3 4 0 7 3 3 F 3 2 B 3 D E 32 B 4 5 3 D E 5 11 1 6 0B 3 2...

Страница 20: ...3 1 5 5 3 G J B 4 35 3 2 3 11 3 5 11 F 0 B 3 3 4 2 B 3 4 4 3 4 2 1 7 D E 0 1B 2 1 7 0 1 3 0 4 3 0 1 1 7 B 3 5 3 4 1 B After starting up TIMER ON or TIMER OFF set the constant circulating valid After t...

Страница 21: ...ng to the comparison between indoor ambinet temperature and set temperature Under heating mode indoor fan operates at notch 3 speed or quiet mode according to the comparison between indoor ambient tem...

Страница 22: ...B 3 4 3 4 4 3 2 F 9 3 0 0 2 1 17B 3 4 3 4 3 4 2 3 9 3 B 1 7 B 3 4 0 3 4 3 B 16 TEMP button 7 3 0 4 7 3 2 3 3 3 2 2 3 3 3 3 2 2 3 3 1 1 3 G 1 7B 4 0 3 2 3 11 3 1 3 1 317 1 5M 4 1 0 3 1 7 5 4 3 2 3 11 3...

Страница 23: ...7 33 0 2 3 3 2 117 3 1 7 2 3 3 3 43 B 3 1 0 2 3 D E D E 2 1 17 3 3 3 3078 0 B 4 3078 0 3 D E 5 11 4 5 3 2 3 11 3 3 3 5 11 H 4 2 3 3 2 117 3 0 J8 37 0 3 4 4 3078 0 B 3 D E D E 2 1 17 0 J 3078 0 B 3 307...

Страница 24: ...3 1 1 4 0 B 1 4 3 4 0 2 3 4 4 0 1 1 B 3 2 3 3 1 7 4 3 2 3 11 3 5 11 1 7 4 0B 3 D E D E 2 1 17 3 3 3 4 1 1 6 B 4 4 1 1 6 1 7 3 2 3 11 3B 7 3 4 3 2 3 11 3 5 11 1 6 43 2 5 4 0 0 1 4 B 3 3 D E D E 2 1 17...

Страница 25: ...sound of flowing liquid or thermal expansion or cold shrinkage The air conditioner may blow cold or warm air which is a normal phenomenon During cleaning process please make sure the room is well ven...

Страница 26: ...26 GB GB B 3 4 6 3 2 3 11 3 2 36 5 4 D E 4 4 4 3 37 J 1 0 4 33 5 3 B B 1 5 O B P 37 3 2 6 3 4 DQE D8D 1 3 3 33 B B 11 4 3 37 JB G J K Q V ZZ K...

Страница 27: ...n off the air conditioner The operation in details are as below WARNING NOTICE Turn off the air conditioner and disconnect the power before cleaning the air conditioner to avoid electric shock R QRW Z...

Страница 28: ...ty use the water below 45 to clean it and then put it in a shady and cool place to dry Install the filter and then close the panel cover tightly The filter should be cleaned every three months If ther...

Страница 29: ...ct dealer 5 Check whether drainage pipe is damaged 1 Disconnect power supply 2 Clean filter and indoor unit s panel 3 Check whether mounting bracket for outdoor unit is damaged or corroded If yes plea...

Страница 30: ...cent lamp in room Pull out the plug Reinsert the plug after about 3min and then turn on the unit again Signal receiving range is 8m Remove obstacles Select proper angle and point the remote controller...

Страница 31: ...ure and hum idity is high Because indoor air is cooled rapidly After a while indoor temperature and humidity will be decrease and mist will disappear n o i t u l o S s m e t i k c e h C n o n e m o n...

Страница 32: ...por Heating mode is turned on During defrosting under he ating mode it may generate vapor which is a normal phenomenon Water flowing noise Air conditioner is turned on or turned off just now The noise...

Страница 33: ...restarting the unit If not please contact qualified professional for service ff air conditioner and discon for service Power cord is overheating or damaged There s abnormal sound during operation Air...

Страница 34: ...34 GB Installation dimension diagram...

Страница 35: ...area 4 The place with oil or fumes in the air 5 The place with sulfureted gas 6 Other places with special circums tances 7 The appliance shall not be install ed in the laundry will not affect neighbo...

Страница 36: ...ations 1 The air conditioner is the first class electric appliance It must be properly grounding with specialized grounding device by a professional Please make sure it is always grounded effectively...

Страница 37: ...ace to the wall above Space to the wall above Rear piping hole Left Wall Right Rear piping hole Wall Space to the wall above Space to the wall above Rear piping hole 24k 5 5 Wall Wall Rear piping hole...

Страница 38: ...38 GB 70 55 Pay attention to dust prevention and take relevant safety measures when not provided and should be bought...

Страница 39: ...ng pipe in the indoor drain hose in order to prevent condensation The plastic expansion particles are 1 Open the panel remove the screw on the wiring cover and then take down the cover screw panel Ste...

Страница 40: ...e clip connect the power connection wire to the wiring terminal according to the color tighten the screw of indoor unit and then pull it out from Note The wiring board is for reference only Please ref...

Страница 41: ...und separately at the end Note The power cord and control wire can t be crossed or winding The drain hose should be bound at the bottom drain hose band connection pipe indoor power cord Step nine hang...

Страница 42: ...tional refrigerant charging amount per meter is di ferent according to the diameter of liquid pipe See the Additional refrigerant charging amount additional refrigerant charging amount per meter capac...

Страница 43: ...frigerant charging amount in Sheet 2 is recommended value not compulsory Diameter of connection pipe mm Liquid pipe Gas pipe _ _ Cooling only cooling and heating m g m g Cooling only g m cooling and h...

Страница 44: ...uirement of the nameplate It s only allowed to be operated in the rooms that meet the requirement of the Check whether the maintenance area is well ventilated The continuous ventilation status should...

Страница 45: ...m pump and it s well ventilated Use the refrigerant filling appliances specialized for R32 Make sure that different kinds of refrigerant won t contaminate with each other After filling is finished ple...

Страница 46: ...FDSDFLW RI 5000W 6 expansion screws are needed for the unit with cooling capacity of 6000W 8000W 8 expansion screws are needed for the unit with cooling capacity of 10000W 16000W 10 expansion screws a...

Страница 47: ...liquid valve gas valve union nut pipe joint Hex nut diameter Tightening torque N m 30 40 1 Remove the wire clip connect the power connection wire and signal control wire only for cooling and heating u...

Страница 48: ...om getting into the room shouldn t be higher than the outlet pipe hole of indoor unit nwards The drain hose can t be in water in order to drain smoothly Installation of outdoor unit U shaped curve wal...

Страница 49: ...sure decreases there may be leakage 5 Remove the piezometer open the valve core of liquid valve and gas valve completely with inner hexagon spanner 6 Tighten the screw caps of valves and refrigerant c...

Страница 50: ...lectric leakage Does the power cord follow the speci cation It may cause malfunction or damaging the parts Is there any obstruction in the air inlet and outlet It may cause insuf cient cooling heating...

Страница 51: ...ards pipe shaper C Put on suitable insulating pipe D Put on the union nut 5HPRYH WKH XQLRQ QXW RQ WKH LQGRRU connection pipe and outdoor valve install the union nut on the pipe union pipe pipe E Expan...

Страница 52: ...pture resul ng in injury 4 During refrigerant recovery make sure that liquid valve and gas valve are fully closed and power is disconnected before detaching the connec on pipe If compressor starts run...

Страница 53: ...53 R32 675...

Страница 54: ...54 GR 5 5 5 5 VHUYLFH P 5...

Страница 55: ...55 GR...

Страница 56: ...56 GR...

Страница 57: ...57 GR...

Страница 58: ...58 GR...

Страница 59: ...59 GR NEC CEC...

Страница 60: ...60 GR 5...

Страница 61: ...61 GR 6 2 3 4 3 2 2 3 8 1 4 2 7 2 a 6 2 50 3 2 2 3 8 1 30 7 2 15 C 50 C...

Страница 62: ...62 GR MODE FAN TURBO SLEEP TIMER ON CLOCK WIFI TEMP LIGHT QUIET TIMER OFF I SENSE...

Страница 63: ...63 GR 1234567 8179 5 5328 8 6 536 I SENSE 6 3 7 9 11 13 15 12 14 16 10 8 5 4 2 1 MODE FAN TURBO SLEEP TIMER ON CLOCK WIFI TEMP LIGHT QUIET TIMER OFF I SENSE...

Страница 64: ...64 GR 89 8 8 B 93 5328 8 6 536 C 43 4 1 I SENSE...

Страница 65: ...65 GR 28 5 C6E 8 123456 9 5328 8 6 536 C FHJKLMF B B D EB B B B 1OQTVXY B B 1OQTVXY M N B B B B B B B D E B B B B B...

Страница 66: ...66 GR B B B B B B D E B B FHJKLMF B B 8 8 1OQTVXY Low Medium speed Medium High speed Medium speed High speed Auto Low speed AUTO then back to Auto V 1 21 2 V 1 21 2...

Страница 67: ...67 GR 1OQTVXY B B B B B 1OQTVXZ B B B B B B 1OQTVXY B M M B B B B...

Страница 68: ...68 GR K Sleep Mode 1 Sleep Mode 2 Sleep Mode 3 sleep 5 Sleep Mode 1 Sleep Mode 2 Sleep Mode 3 5 DRY FAN AUTO 8 C Heating 1OQTVXY B M B M B B B B B M B B B B B 1OQTVXY...

Страница 69: ...69 GR 1 1 1 2 2 16 23 C 3 8 24 27 C 2 8 28 29 C 8 30 C 7 8 16 C 17 20 C 21 27 C 2 28 30 C...

Страница 70: ...70 GR 3 3 3 TURBO 3 8 S T TURBO G...

Страница 71: ...71 GR I SENSE I SENSE I SENSE...

Страница 72: ...72 GR FHJKLMF L B L B 1OQTVXY B B B B B B B M B B B 1OQTVXY B D EB B D E B TIMER ON TIMER OFF J Quiet L L V J 4 X 10 28 C 2 quiet V 3 quiet V quiet...

Страница 73: ...73 GR 1OQTVXY B B B B 1OQTVXY B B B B B B B B 1OQTVXY B B M B B 1OQTVXY B B D E D E B B...

Страница 74: ...74 GR B B FHJKLMF B B B 28 5 C6E 8 8 C9 C7 C 123456 9 28 5 C6E 7 8 4 9 3 3 8986E8 7 D E D E B D E B B D E D E B FHJKLMF B B D E B B B B...

Страница 75: ...75 GR 28 5 C6E 7 D E D E B L D E B B M B B D E B B B B B 28 5 C6E 7 D E D EB B B D E D E B 7227E3 71 76897 5 8 482 C D E D E B...

Страница 76: ...76 GR 3E 28 5 C6E 7 B M B D E D E B B M 8 8 B B SELF CLEAN MODE FAN 5 SELF CLEAN SELF CLEAN CL SELF CLEAN SELF CLEAN...

Страница 77: ...77 GR 795 4757 57 3 5 9 17576 9 5 5328 8 6 536 D E B O B P DQE D8D B B 3 8 3 B B B B B B B...

Страница 78: ...78 GR DX 872 DX...

Страница 79: ...79 GR 1 2 3 4 R...

Страница 80: ...80 GR 78 GR VHUYLFH VHUYLFH VHUYLFH...

Страница 81: ...81 GR 3 8...

Страница 82: ...82 GR 3...

Страница 83: ...83 GR AUTO AUTO 16o C 30 o C...

Страница 84: ...84 GR...

Страница 85: ...85 GR F1 F2...

Страница 86: ...86 GR...

Страница 87: ...87 GR 23 FP FP FP FP m c 0 5 2 FP FP FP FP FP...

Страница 88: ...88 GR...

Страница 89: ...89 GR 2 4 5 7 8 9 P2 5...

Страница 90: ...90 GR 1 3 18K 24K 25A 16A...

Страница 91: ...91 GR 18k 24k 5 5...

Страница 92: ...92 GR 70 55 R...

Страница 93: ...93 GR 1 m 30 40 4 a a a a...

Страница 94: ...94 GR 2 3 N 1 2 3 09 12K 18K 24K...

Страница 95: ...95 GR...

Страница 96: ...24000Btu h 7032W 7000Btu h 2051W 28000Btu h 8204W 9000Btu h 2637W 36000Btu h 10548W 12000Btu h 3516W 42000Btu h 12306W 18000Btu h 5274W 48000Btu h 14064W 5 2 5 1 0 3 5 1 0 3 5 1 30 0 3 5 2 ON OFF MODE...

Страница 97: ...97 GR 95 GR 5 J P _ _ P g J P...

Страница 98: ...98 GR P2 NJ P2...

Страница 99: ...99 GR...

Страница 100: ...100 GR 5...

Страница 101: ...101 GR 3 2300W a 6000W 8000W a 1 2...

Страница 102: ...102 GR N m 30 40 24K 18K N 1 2 L 3 N L L N L N N 1 2 3...

Страница 103: ...103 GR 1 2 8 FP 8...

Страница 104: ...104 GR Lo Hi 03...

Страница 105: ...105 GR...

Страница 106: ...106 GR PP PP...

Страница 107: ...107 GR 1 2 3 30 40 1 4 5 6 7 8 Ampere...

Страница 108: ...ssere smaltito insieme ai rifiuti domestici Deve essere consegnato presso appositi centri di raccolta differenziata oppure presso i rivenditori che forniscono questo servizio Smaltire separatamente un...

Страница 109: ...ologico Il refrigerante in ammabile e inodore Inoltre pu portare ad una esplosione in certe condizioni L in ammabilit del refrigerante molto bassa E pu essere innescato solo da un incendio 1 3 1 3 3 P...

Страница 110: ...110 IT 1 4 4 Uso e Manutenzione 1 4 1 1 4...

Страница 111: ...111 IT 1 4 4 1 1 4 1 4 4 1...

Страница 112: ...112 IT 8 8 8 1 Allegati...

Страница 113: ...R HOHWWULFR GL SULPD FODVVH HYH HVVHUH DGHJXDWDPHQWH FROOHJDWR DOOD PHVVD D WHUUD PHGLDQWH XQ GLVSRVLWLYR LQVWDOODWR GD XQ SURIHVVLRQLVWD VSHFLDOL DWR DWR FKH OD WHPSHUDWXUD GHOOH WXED LRQL GHO FLUFXL...

Страница 114: ...114 IT 3 3...

Страница 115: ...115 IT 1 1 AVVISO 8 8 6 2 50 8 1 30 AVVISO La temperatura di funzionamento temperatura esterna per i modelli a pompa de calore 15 C 50 C...

Страница 116: ...indicazione raffreddamento indicazione alimentazione posizione ricevitore indicazione deumidificazione display comando infrarosso filtro deflettore orizzontale Il contenuto o le posizioni nel display...

Страница 117: ...117 IT 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 6 3 7 9 11 13 15 12 14 16 10 8 5 4 2 1 MODE FAN TURBO SLEEP TIMER ON CLOCK WIFI TEMP LIGHT QUIET TIMER OFF I SENSE I SENSE...

Страница 118: ...9 2 9 1 1 9 9 0 1 1 2 1 3 3 2 1 1 9 1 3 1 2 9 1 9 2 3 8 3 1 9 3 1 1 6 3 1 0 1 6 1 99 9 2 3 3 9 1 9 1 8 1 9 9 99 3 0 0 3 4 3 1 1 2 3 3 03 43 4 9 2 3 3 03 1 2 9 3 2 1 99 9 2 3 3 2 3 3 2 2 3 3 2 3 2 3 3...

Страница 119: ...9 3 A 3 9 3 2 2 11 2 3 3 3 1 B 2 3 3 2 3 3 0 1 33 1 99 B 3 2 3 1 C C 3 3 0 1 3 1 1 11 1 B 3 2 3 1 1 3 3 0 1 3 1A 0 1 11G 3 B 1 9 1 2 1 3 3 2 1 9 3 A 3 9 3 F 2 1 B A 3 3 3 2 11A 3 F 3 1 3 1 2 11 B 3 2...

Страница 120: ...1 9 1 2 1 3 1 2 1 9 3 A 3 9 3 F 2 1 B A 3 3 1 2 11A 3 F 3 1 3 1 2 11 B 3 2 3 1 C C C C 3 3 0 1 3 1 2 3 3 2 B 3 2 3 1 C C 3 3 0 1 3 1 1 1 9 B 3 2 3 1 1 3 3 0 1 3 1A 0 1 11G 3 B 3 3 4 1A 3 3 3 11 9 F 1...

Страница 121: ...1 1 9 3 1 B _ 3 2 3 1 C C C C 3 2 3 2 3 1 2 3 3 2 K K B 3 2 3 3 3 2 3 1 C C C C 3 2 3 3 2 1 2 3 3 2 B 1 2 1 2 3 3 3 3 1 3 B 1 1 7 11 2 3 3 11 4 32 1 9 3 A 3 2 0 9 B 2 3 3 3 3 0 1 2 1 B 2 1 3 2 3 1 1 C...

Страница 122: ...3 3 3 11 0 3 3 B _ 3 2 3 F 1 3 1 9 3 1A 0 1 11 9 1 5 0 3 1 11G 11G 3 B A 0 1 11G 3 3 1 9 2 3 1 3 2 0 M 1 9 1 1 2 99 3 9 1G 11 9 3 1 2 2 B 1 1 3 3 99 1 1 2 2 3 1A 1 1 11 2 2 0 1 9 B 1 9 1 1 2 99 3 9 1...

Страница 123: ...23 IT 1 2 11 1A 2 9 3 3 1 B 3 2 F 1 3 1 1 3 3 1 11 3 1 B 1 1 1 1 1 3 2 3 11 3 33 2 1 9 33 22 2 B 1 1 3 3 1 32 3 2 1 1 1 1 3 9 3 11 3 B 3 2 2 1 1 1 1 3 32 3 B F 1 3 2 3 1G 1 9 11G 11G 3 3 3 11 0 3 3 B...

Страница 124: ...3 1 3 2 3 3 2 2 3 B 1 9 1 1 2 3 9 11A 3 1A 3 3 3 1 0 1 1 1 2 B premendo uno dei pulsanti ON OFF Mode Timer o Sleep l impostazione della curva d llo Sleep o lo stato della richiesta si chiuderanno all...

Страница 125: ...3 B 3 1 C C 2 3 1 2 00 3 B 1A 3 3 1 1 99 9 B 11 9 1 M 1G 2 9 1 3 2 3 3 11 31 B _ 1 1 C C 2 3 1A 3 3 1 2 3B 3 3 2 F 1 1A 2 3 1 3 1 C C 1 1 2 1 2 00 B 3 2 3 3 3 0 1 3 1A 2 9 B 0 3 1A 2 9 2 2 2 B 3 2 1 3...

Страница 126: ...affreddamento la ventola interna funziona alla quarta velocit 10 minuti pi tardi o quando la temperatura dell ambiente interno inferiore a 28 C la ventola interna funzioner alla seconda velocit o moda...

Страница 127: ...3 3 1 1 99 3 B 4 32 1 1 2 1 99 1G B _ 3 2 F 1 1 1 99 3 1 1 7 11A 3 1 2 3 3 2 1 2 3 3 2 3 1 2 3 3 2 3 1 B A 2 9 1 1 2 1 9 2 3 1 3 2 0 M _ Premere il pulsante WiFi per attivare o disattivare la funzione...

Страница 128: ...3 2 3 B 9 1 B F 1 2 3 3 1 99 1 2 3 3 3 2 B 1 9 3 1 2 3 3 1 99 1 2 3 3 3 2 B A 1 99 9 11 4 32 1 1 2 B 1 9 1 2 3 3 1 99 3 8 F 11 2 3 3 3 2 B 2 1 3 3 2 3 2 3 2 3 2 C C C C 3 3 1 2 1 3 32 30 B F 9 1G 9 C...

Страница 129: ...3 3 1 2 1 3 32 30 3 11 3 1 9 B 2 1 3 1 2 3 2 3 2 3 2 1 C C C C 3 3 3 1 9 3 1 2 K B F 9 C K C 3 1 99 1 1 7 1 1 2 B 1 9 3 2 1 3 1 2 K B 3 2 3 2 1 C C C C 2 3 2 3 11 3 F 9 B 3 1 9 K 1 1 1 9 2 3 2 B 3 1 9...

Страница 130: ...1 3 2 3 C C C C 2 3 2 3 3 1 99 9 11 2 3 3 K K B 3 3 1A 1 2 9 3 2 3 1 1 C C 1 1 2 3 3 1 9 3 A 3 B 3 2 31 3 0 31 B 3 2 3 1 1 C C 3 1 9 3 1 2 1 3 M 3 2 2 9 N P 1 9 1 2 B 3 2 3 1 C C C C 3 2 3 1 2 3 3 3 B...

Страница 131: ...uido che scorre o dell espansione termica o del restringimento a freddo Il condizionatore pu emettere aria fredda o calda il che un fenomeno normale Durante il processo di pulizia assicurarsi che la s...

Страница 132: ...3 2 B B 9 3 1 3 4 11 9 3 0 1 B 3 1 9 2 1 9 3 A 3 3 3 4 1 3 2 3 1 1 2 3 1 0 1 1 3 3 11A 3 B 9 3 1 3 2 3 1 1 2 1 3 3 11A 3 3 3 01 2 3 3 1 3 1 3 B 3 3 3 3 3 3 9 1 0 1 11 9 3 1 2 1 3 1 3 1 B 1 1 2 3 11A 3...

Страница 133: ...con poco detergente neutro Non versare acqua sul climatizzatore per pulirlo questo potrebbe danneggiare i componenti interni o provocare un corto circuito Nota Non rimuovere il pannello nell effettuar...

Страница 134: ...funziona Rimuovere gli ostacoli Il comando infrarosso puntato verso il ricevitore Puntare il comando verso il ricevitore sull unit interna La sensibilit del comando bassa Immagini sfocate o assenti Co...

Страница 135: ...135 IT 3 44 7 0 5 4 9 3 5 4 4 7 8 3 3 3 7...

Страница 136: ...Se il climatizzatore funziona in condizioni anomale possono verificarsi malfunzionamenti Codice di errore E5 E8 U8 H6 C5 F1 F2 Ricerca guasti Pu essere eliminato spegnendo e riavviando l unit In caso...

Страница 137: ...Distanza dall ostruzione Distanza dal soffitto Distanza dall ostruzione Distanza dall ostruzione Distanza dalla parete Distanza dalla parete Distanza dalla parete m c 5 1 o n e m l A Almeno 15 cm Alm...

Страница 138: ...lazione Requisiti essenziali Unit interna Non installare l unit nei luoghi seguenti potrebbe causare malfunzionamenti Luoghi con forti fonti di calore vapori gas infiammabili o esplosivi 1 Luoghi con...

Страница 139: ...rollare che l apparecchio sia sempre collegato a terra in modo efficace altrimenti si possono verificare scosse elettriche 2 Il filo giallo verde del climatizzatore il filo di messa a terra che non pu...

Страница 140: ...ro tubazioni di diametro 55 or 70 nella posizione d uscita appositamente scelta Per un drenaggio corretto il foro tubazioni sulla parete deve essere leggermente inclinato verso il basso sul lato ester...

Страница 141: ...141 IT 138 IT 121 65 IT Fase quattro tubo di uscita Fase cinque collegare il tubo dell unit interna Fase sei installare il tubo di scarico della condensa 45 55...

Страница 142: ...142 IT 139 IT 122 7 3 3 7 7 1 3 3 3...

Страница 143: ...zione unit esterna Fase uno fissare il supporto dell unit esterna 1 Scegliere la collocazione dell impianto in base alla struttura della casa 2 Fissare il supporto dell unit esterna nella posizione sc...

Страница 144: ...144 IT Fase quattro collegare i tubi interni ed esterni Fase cinque collegare il cavo elettrico esterno N 1 2 nero L 3 marron nero marron N L blu blu nero nero marron marron blu blu L N L N N 1 2 3...

Страница 145: ...RQGHJJLDUH O WXER GL XVFLWD GHOO DFTXD QRQ GHYH HVVHUH RQGHJJLDQWH Pompa del vuoto Uso della pompa del vuoto 5LPXRYHUH L FDSSXFFL GHOOD YDOYROD GHO OLTXLGR H GHOOD YDOYROD GHO JDV ROWUH DO GDGR GHOO D...

Страница 146: ...installati correttamente Rischio di malfunzionamenti o di danni ai componenti L unit collegata a terra in modo sicuro Rischio di scosse elettriche Il cavo di alimentazione corrisponde alle specifiche...

Страница 147: ...HIULJHUDQWH 6H OD OXQJKH D GHO WXER GL FROOHJDPHQWR YLHQH DXPHQWDWD GL P ULVSHWWR DOOD OXQJKH D VWDQGDUG DJJLXQJHUH PO GL ROLR UHIULJHUDQWH SHU RJQL P GL WXER DJJLXQWL 0HWRGR SHU FDOFRODUH OD TXDQWLWj...

Страница 148: ...148 IT 7 4 8 8 1 8 9 8 1 4 J K X 4...

Страница 149: ...UHD VLD EHQ YHQWLODWD 8WLOL DUH LO UHIULJHUDQWH VROR SHU DSSDUHFFKL FKH XWLOL DQR O 5 ULHPSLPHQWR VVLFXUDUVL FKH GLYHUVL WLSL GL UHIULJHUDQWH QRQ VL FRQWDPLQLQR WUD ORUR RSR FKH q ILQLWR LO ULHPSLPHQW...

Страница 150: ...o Nota A cambia a seconda del diametro A mm Diametro esterno mm Max Min 06 6 35 1 4 1 3 0 7 09 52 3 8 1 6 1 0 012 12 7 1 2 1 8 1 0 015 8 16 5 8 2 4 2 2 6 Ispezione Verificare la qualit dell apertura d...

Страница 151: ...lazione Requisiti essenziali Unit interna Non installare l unit nei luoghi seguenti potrebbe causare malfunzionamenti Luoghi con forti fonti di calore vapori gas infiammabili o esplosivi 1 Luoghi con...

Страница 152: ...ore the product has been marked with the symbol and the Declaration of Conformity has been issued and is available to the competent authorities regulating the market Certificato di conformit CE TOYOTO...

Страница 153: ...153...

Страница 154: ...154 NOTES...

Страница 155: ...155 NOTES...

Страница 156: ...10 5913664 http www toyotomi gr SERVICE 6 30 210 5386490 Fax 30 210 5313349 OFFICIAL REPRESENTATIVE ITALY TOYOTOMI ITALIA S R L VIA T EDISON 11 20875 BURAGO DI MOLGORA MB Tel 39 039 6080392 Fax 39 039...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды