Toyota RAV 4 2019, Руководство пользователя

Страница: 363 / 728

363
4-5. Using the driving support systems
4
Driving
■ Turning off the
TRAC/VSC/Trailer Sway Con-
trol systems
To turn the TRAC/VSC/Trailer Sway
Control systems off, press and hold
for more than 3 seconds while
the vehicle is stopped.
The VSC OFF indicator light will
come on and the “Traction Control
Turned OFF” will be shown on the
multi-information display.
*
Press again to turn the systems
back on.
*
: PCS will also be disabled (only
Pre-Collision warning is avail-
able). The PCS warning light will
come on and a message will be
displayed on the multi-information
display. (

P.238)
■ When the message is dis-
played on the multi-information
display showing that TRAC has
been disabled even if
has
not been pressed
TRAC is temporary deactivated. If
the information continues to show,
contact your Toyota dealer.
■ Operating conditions of hill-
start assist control
When the following four conditions
are met, the hill-start assist control
will operate:
● The shift lever is in a position
other than P or N (when starting
off forward/backward on an
upward incline).
● The vehicle is stopped.
● The accelerator pedal is not
depressed.
● The parking brake is not engaged.
■ Automatic system cancelation
of hill-start assist control
The hill-start assist control will turn
off in any of the following situations:
● The shift lever is shifted to P or N.
● The accelerator pedal is
depressed.
● The parking brake is engaged.
● No more than 2 seconds have
elapsed after the brake pedal is
released.
■ Sounds and vibrations caused
by the ABS, brake assist, VSC,
Trailer Sway Control, TRAC and
hill-start assist control systems
● A sound may be heard from the
engine compartment when the
brake pedal is depressed repeat-
edly, when the engine is started or
just after the vehicle begins to
move. This sound does not indi-
cate that a malfunction has
occurred in any of these systems.
● Any of the following conditions
may occur when the above sys-
tems are operating. None of these
indicates that a malfunction has
occurred.
• Vibrations may be felt through the
vehicle body and steering.
• A motor sound may be heard also
after the vehicle comes to a stop.
• The brake pedal may pulsate
slightly after the ABS is activated.
• The brake pedal may move down
slightly after the ABS is activated.
■ Automatic reactivation of
TRAC, Trailer Sway Control and
VSC systems
After turning the TRAC, Trailer
Sway Control and VSC systems off,
the systems will be automatically re-
enabled in the following situations:
● When the engine switch is turned
off.
● If only the TRAC system is turned
off, the TRAC will turn on when
vehicle speed increases.
If both the TRAC and VSC sys-
tems are turned off, automatic re-
enabling will not occur when vehi-
cle speed increases.