Page : 3/16
Date : 09-07-'02
Partnummer : PZ417-70562-00
Issue : 0
© ECS 2002
TO-112-DLB
Page : 14/16
Date : 09-07-'02
Partnummer : PZ417-70562-00
Issue : 0
© ECS 2002
TO-112-DLB
*Number of installation steps : 37
*Zahl der Einbauschritte: 37
*Aantal installatie stappen: 37
*Nombre des dèmarches d'installation: 37
CRITICAL OPERATIONS - SICHERHEITSMAßNAHME - KRITIEKE HANDELINGEN - OPERATIONS DÉLICATE
+
-
*
Modifications of spanner jaw size for hexagonal bolts and nuts according to ISO 272 (1990).
Please check the respective widths and only use the correct tools.
*
Umstellung der Schlüßelweiten von Sechskantschrauben und Muttern nach ISO 272 (1990).
Bitte prüfen Sie die jeweilige Schlüßenweite und verwenden Sie nur das hierzu passende
Werkzeug.
*
Omzetting van de sleutelwijdten voor zeskantschroeven en moeren volgens ISO 272 (1990).
Controleert U a.u.b. elke sleutelwijdte en gebruik alleen het hiervoor bestemde
gereedschap.
*
Modification de la taille des clefs pour les boulons et écroux hexagonuax conformement a
ISO 272 (1990).
Veuillez contrôler la largeur respective des clefs et n' employez qu' un outillage approprié.
unscrew
losdrehen
losdraaien
desserrer
tighten
festdrehen
vastdraaien
serrer
Picture:
Abbildung:
Figuur:
Illustration:
