Toyota PT546-52121, Руководство пользователя

Страница: 117 / 128

55
Español
Términos
Escritura por paquetes
Este es un término general para
describir el método de escritura de
un CD-R, etc. cuando se requiera
un archivo, tal como se realiza en
archivos, en disquetes o en discos
duros.
Bit rate
Esto expresa el volumen de datos
por segundo, o unidades bps (bits
por segundo). Cuanto mayor sea la
velocidad, habrá más información
disponible para reproducir el
sonido. Usando el mismo método
de codificación (por ejemplo MP3),
cuanto más alto sea el volumen por
segundo (bit rate), mejor será el
sonido.
Multisesión
La multisesión es un método de
grabación que permite grabar datos
adicionales más adelante. Cuando se
graban datos en un CD-ROM, CD-R
o CD-RW, etc., todos los datos de
principio a fin son tratados como una
única unidad o sesión. Multisesión
es un método de grabación de más
de 2 sesiones en un disco.
CD-DA
CD-DA es una abreviación para
Disco Compacto Digital de Audio
(Compact Disc Digital Audio). Se
refiere a un formato no comprimido
de CD normales.
ID3 Tag
Este es un método donde se inserta
la información relacionada con
la pista ó canción en un archivo
MP3. Esta información introducida
puede incluir un título de canción,
el nombre del artista, el título del
álbum, el genero de la música, el año
de producción, los comentarios y
otros datos. Los contenidos pueden
ser editados libremente utilizando
un software con funciones de
edición de etiquetas ID3. Aunque
las etiquetas están limitadas a un
número de caracteres, la información
puede ser vista cuando se reproduce
la canción.
Formato ISO9660
Esto es un estándar internacional para
el formato lógico de carpetas y archivos
de CD-ROM. Para el formato ISO9660,
existen regulaciones para los siguientes
dos niveles.
Nivel 1:
El nombre del archivo está en
formato 8.3 (el nombre consiste en
un número de hasta 8 caracteres,
letras mayúsculas de medio-byte y
numerales de medio-byte y el símbolo
“_”, con un extensión de archivo de
tres caracteres).
Nivel 2:
El nombre del archivo puede tener
hasta 31 caracteres (incluyendo
un símbolo de separación “.” y
una extensión para el archivo).
Cada carpeta contiene menos de 8
jerarquías.
Formatos prolongados
Joliet:
Los nombres de los archivos pueden
tener hasta 64 caracteres.
Romeo:
Los nombres de los archivos pueden tener
hasta 128 caracteres
.
m3u
Playlists creadas usando el software
“WINAMP” tienen una extensión
del archivo playlist (.m3u).
MP3
MP3 es la abreviación para MPEG1
y 2 Audio Layer 3. Es un estándar
de compresión de audio fijado por
el grupo de trabajo (MPEG) de la
ISO (Organización Internacional para
la Estandarización). El MP3 puede
comprimir datos de audio hasta cerca de
1/10 el nivel de un disco convencional.
WMA
WMA es la abreviación para
Windows Media
TM
Audio y hace
referencia a un formato estándar
de tecnología de compresión de
audio que ha sido desarrollada por
Microsoft Corporation. Los datos
WMA pueden ser codificados
utilizando un Reproductor de
Windows Media versión 7 o superior.
AAC
AAC es una abreviación de Advanced
Audio Coding (Codificación de Audio
Avanzada) y hace referencia a un
formato estándar de tecnología de
compresión de audio usada para
MPEG2 y MPEG4.
<CRD4579-B/U>117