Toyota handsfree communication страница 39 Скачать руководство пользователя

Страница: 39 / 42

Spécifications

Microphone

(circuit amplificateur compris)

Catégorie : omnidirectionnel

Sensibilité : -56 dB ± 2 dB de tolérance

Rapport signal/bruit : >55 dB (min)

Réponse en fréquence : réglé pour optimiser la

réponse vocale entre 200 Hz et 3kHz

Sortie de l’amplificateur

(haut-parleur)

Puissance de sortie : 10 W (max)

Impédance : 4 ohms

Courant de sortie max : 3A

Amplitude sans distorsion max : 10Vpp

Mode Silencieux

Mode silencieux faible actif

Courant absorbé : 40 mA à 0,5 V

Dimensions (L/l/H)

134,5 x 81 x 30 mm / 5,26 x 3,19 x 1,18 po

de référence 99-9550-000

Rév. 6

Содержание handsfree communication

Страница 1: ...USER MANUAL HANDSFREE COMMUNICATION www blulogicupdate com ...

Страница 2: ...Guide 4 5 Pairing Guide 6 Pairing TroubleShooting 7 Using The System 8 11 Connection 8 Disconnection 8 Voice Dial 8 Call Answer 9 Call End 9 Call Reject 9 Last Number Re dial 9 Mute Un Mute 9 Volume Adjustment 9 Call Interchange 10 Call Waiting 10 Music Stream Pause 10 Automatic Switch between Music calls 10 Sound Quality 11 Product Specification 12 13 Table of Contents ...

Страница 3: ... all pertinent driving conditions at all times An accident or collision resulting in damage of property personal injury or death could occur if the operator of the vehicle fails to pay attention to travel conditions and vehicle operation while the vehicle is in motion Cellular device use limits vary by state province or locality Obey all laws while driving DO NOT program attempt to program adjust ...

Страница 4: ... making or receiving calls Getting Started First your Hands free equipped cell phone must be paired or electronically matched to the BLU Logic unit Then simply place your phone anywhere in the passenger compartment of your vehicle Your Hands free equipped cell phone will automatically connect or transmit to the BLU Logic unit every time it is on charged or within range 30ft 10 meters To Pair your ...

Страница 5: ...olume Up Short Press Manual Pairing To Key Do Pairing Press for 8 seconds and release when you hear 3 beeps The system will enter pairing mode for the next 5 minutes Memory Erase Press for 15 seconds and release when you hear 4 beeps Adjust the Volume Down Short Press Transfer a Call to Handset Press for 4 seconds and release when you hear 2 beeps Call Waiting or When a call waiting tone is heard ...

Страница 6: ...ear 3 short beeps this puts the system into pairing mode for 5 minutes 3 Activate your mobile hand set s Hands free accessing function by refer ring to your mobile hand set user guide for details The hand set will search for accessible Hands free devices Note For most phones the pairing operation will be as follows Search for a new device New Handfree search This will vary depending on the feature...

Страница 7: ...matically please check to see if the auto connect feature has been enabled or set to Without Confirmation Other possible settings may be Required Authorization NO Device Authorized YES Connection Authorized YES or Trusted Device YES Please refer to your hand set s user manual for further details Pairing Guide 3 5 Select BLU Logic XXXX from the list Enter the pre programmed passkey 1234 and press O...

Страница 8: ...tware may need to be reset Please remove and reinstall battery and try again 6 Delete all paired devices from your hand set and try again There is a pos sibility that your hand set is paired to too many devices and exceeds the maximum number of connections 7 If all the above steps do not resolve your problem power off the vehicle for a while The BLU Logic is compliant with and adopts the Hands fre...

Страница 9: ...ction via your hand set Note Whenever the Hands free connection link is removed and a headset icon does not ap pear on the hand set screen please activate connection link as suggested for example Vehicle or mobile hand set is powered off and then turned on or out of 30ft 10 meter sensing range See your hand set user manual for more details Using The System 1 2 3 2 Auto Connection Order The paired ...

Страница 10: ...d phones A Please make sure there are voice tags recorded into the mobile hand set before using voice dialing function This function is only applicable to mobile hand sets with Hands free Profile Because of variations among different hand sets you may not hear a beep Please refer to your mobile hand set s user guide for additional information 3 Disconnection Follow these steps to disconnect the ki...

Страница 11: ...until you hear a short beep then release the key Note When streaming music due to variations of different hand set profiles music streaming may not resume after key is pressed 6 Mute Un mute When a conversation is in progress you can mute or un mute the microphone so that the other party cannot hear you To Mute Press and hold the keys simultaneously for 2 seconds approx until you hear 1 beep from ...

Страница 12: ...own button for 8 seconds approx to switch to the other call Repeat the same procedure to switch back to the first call 10 Music Stream Pause After completion of Hands free connec tion to an A2DP hand set you may listen to music stored on your hand set through the vehicle s speakers Simply activate the music streaming application on your hand set Refer to your hand set s user manual for more detail...

Страница 13: ...ving your automotive needs Should you have a problem or concern please take the following steps Step 1 Discuss the situation with the dealership or customer relations manager Step 2 If the dealership does not address your concern to your satisfaction call the Toyota Customer Experience Center at 800 331 4331 If you are hearing or speech impaired call 800 443 4999 TDD In Canada contact our Toyota C...

Страница 14: ... Multi Pairing Up to 7 Hands free devices Hands free DSP Full Duplex Noise Reduction Echo Cancellation Power supply voltage range DC 9 25 volts Working temperature 25 ஂC 75 ஂC 13ஂF 167ஂF Storage temperature 35 ஂC 85 ஂC 31ஂF 185ஂF Current consumption In Operation ACC ON during conversation 100mA 2A Max DC 12V In Standby Mode ACC ON standby mode 10mA Max DC 12 ACC OFF 1mA Product Specifications ...

Страница 15: ...sponse Tuned to optimize voice response from 200Hz 3kHz Amplifier output loudspeaker Output power 10W Peak Impedance 4 Ohm Max output current 3A Max undistorted amplitude 10Vpp Mute mode Active Low Mute Sink current 40mA 0 5V Dimensions L W H 134 5 x 81 x 30 mm 5 26 x 3 19 x 1 18 Reference 99 9550 000 Rev 6 Product Specifications ...

Страница 16: ...Numero 21 Silenciar y Des Silenciar 21 ParaSilenciar 21 Ajuste del Volumen 21 Intercambio de llamada 22 Llamada en Espera 22 Tocar Música Pausa 22 Cambio automatico entre transferencia de música y llamadas 22 Calidad de Sonido 23 Especificaciones del Producto 24 25 Advertencia de la FCC Cambios o modificaciones no expresamente aprobadas por la entidad responsable por conformidad puede causar que e...

Страница 17: ...pertinentes al trafico Un accidente o choque resultando en daño de propiedad lesión personal o muerte podria ocurrir si el operador del vehículo falta de prestar atención a las condiciones del traffico y las operaciónes vehiculares mientras el vehículo esta en movimiento Límites de uso de aparatos celulares varian entre estado provincia o localidad Respete todas las leyes mientras esta manejando N...

Страница 18: ... telefono cellular equipado con perfil de manos libres de tec nologia inalámbrica Bluetooth y elimina la necesidad de sostener el celular usar audiphonos auricular o un adaptador de cellular montado en el vehiculo mientras usted haga o reciba llamadas Hacer y Contestar Llamadas Para Botón Haga Contestar una llamada Oprima brevemente Terminar una llamada Oprima brevemente Rechazar Oprima por 2 segu...

Страница 19: ...tono indicador de llamada esperando presione uno de los botones de volumen por 8 segun dos approx para cambiar de llamada Enlazaminto Manual Para Botón Haga Enlazar Oprima por 8 segundos y sueltelo cu ando escuche 3 sonido beep s El sistema entra al modo de enlazamiento por los proxi mos 5 minutos Borrar la memoria Oprima por 15 segundos y sueltelo cuando escuche 4 sonido beep s Botón de Contestar...

Страница 20: ...BLU Logic XXXX de la lista Marque la llave de paso pre progamada 1234 y oprima OK para enlacar el aparato con su celular En cuanto el enlazamiento ha Guia de Enlazamiento sido completado podra escuchara un sonido beep largo Ahora el sistema está en el modo de espera en la mayoria de celulares un sim bolo de audifono sera visible en la pantalla 5 Oprima Regresar para retornar al menú principal de s...

Страница 21: ...s aparatos enlazados con el BLU Logic atravez de oprimir temporalmente el boton por 15 segundos Refiera otra vez al enlaca miento despues de que esto ha sido terminado 5 La programación de su teléfono Nota Cuando transferiendo música debido a va riaciónes de perfiles en celulares puede ser que la transferencia de músia no resuma despues de oprimir el botón Silenciar y Des Silenciar Cuando una conv...

Страница 22: ...sos para desconectar el aparato del celular actualmente enlacado A Apage el vehículo El teléfono debera de desconectar automaticamente B Si el teléfono no desconecta automatica mente seleccione desconectar del menú de su celular Vea el manual de operación de su celular para mas detalles Uso del Sistema 1 Marcar por voz Si su celular viene equipado con la función de marcar por voz cuando esté en el...

Страница 23: ...sonido beep breve despues suelte el botón Nota Cuando transferiendo música debido a va riaciónes de perfiles en celulares puede ser que la transferencia de músia no resuma despues de oprimir el botón Silenciar y Des Silenciar Cuando una conversación esta en progreso Usted pude apagar o encender el micró fono para que la otra persona no lo puede escuchar Para Silenciar Oprima los botónes simultanea...

Страница 24: ...lamada Repita el mismo processo para regresar a la primera llamada 10 Tocar Música Pausa Despues de completar la conexión de ma nos libres a un celular de tipo A2DP usted pude escuchar música que esta grabada en su celular por medio de las bocinas de su vehículo Simplemente active la aplicacion de transferencia de musica streaming en su cellular Para mas detalles por favor re fiera al manual de op...

Страница 25: ...usted require assistencia Toyota y los distribuidores de Toyoya estan dedicados a servir sus necessidades automotrices En caso que usted tenga un problema o preocupación por favor tome los siguientes pasos Paso 1 Discuta la situación con el distribuidor o el gerente de relaciones comerciales Paso 2 Si el distribuidor no resuelve el problema a su satisfacción llame al Centro de Experiencias de Clie...

Страница 26: ... Multi Enlazamientos Hasta 7 unidades de Hands free Hands free DSP Duplex completo Reducción de ruido Anulación de eco Alcance de voltaje de fuente de poder DC 9 25 voltios Temperatura de operación 25 ஂC 75 ஂC 13ஂF 167ஂF Temperatura de almacenamento 35 ஂC 85 ஂC 31ஂF 185ஂF Consumo de corriente En operación ACC ENCENDIDO durante conversacion 100mA 100mA 2A Max DC 12V En modo de Espera ACC ENCENDIDO ...

Страница 27: ...esta de frequencia Sintonizado para optimizar el alcance de Voz desde 200Hz a 3kHz Salida del amplificador bocina Potencia de salida 10W Cima Impedancia 4 Ohm Corriente maxima de salida 3A Amplitud max sin distorsión 10Vcc Modo Silenciado Silenciado bajo activo Corriente de decaido 40mA 0 5V Dimensiones L An Al 134 5 x 81 x 30 mm 5 26 x 3 19 x 1 18 Referencia 99 9550 000 Rev 6 ...

Страница 28: ...gnostic des problèmes d appariement 31 Utilisation du système 33 35 Connexion 32 Déconnexion 32 Compositionvocale 32 Prise d appel 33 Fin d appel 33 Rejet d appel 33 Recomposition du dernier numéro 33 Activation et désactivation du microphone 33 Réglage du volume 33 Commutation d un appel entre le système et le téléphone 34 Mise en attente d un appel 34 Écoute de musique et pause 34 Commutation au...

Страница 29: ...utilisation de téléphones cellulaires varient selon l état la province ou la municipalité Respectez toutes les lois en conduisant NE PAS programmer essayer de programmer ajuster ou mettre en place votre unité BLU Logic pendant que le véhicule est en mouvement Le véhicule doit être à la position P avec les clefs tournées à la position ON ou acc accessoires NE PAS programmer essayer de programmer aj...

Страница 30: ...esoin de devoir tenir son téléphone cellulaire de devoir porter un casque ou un écouteur ou de devoir installer un support dans le véhicule pour placer ou recevoir des appels Touche de réponse Touche du bas Touche du haut Identificateur de périphérique BLU Logic XXXX Mot de passe 1234 Placer et prendre des appels Pour Bouton Faire Prendre un appel Appuyez brièvement Mettre fin à un appel Appuyez b...

Страница 31: ...ou Lorsque vous entendez une tonalité d appel en attente ap puyez sur l un des boutons volume pendant 8 secondes environ pour passer à l autre appel Guide de référence Pour Bouton Faire Apparier Appuyez pendant 8 secondes et relâchez quand vous entendez 3 bips sonores Le système passe en mode appariement pour les 5 minutes qui suivent Effacer la mémoire Appuyez pendant 15 secondes et relâchez quan...

Страница 32: ...léphone 4 Sélectionnez BLU Logic XXXX dans la liste Entrez le mot de passe préprogrammé 1234 et appuyez sur le bouton OK pour apparier le téléphone et le kit Une fois l appariement réalisé il se peut que vous entendiez un bip sonore de longue durée Le système est maintenant en mode attente pour la plupart des téléphones une icône représentant un casque apparaît sur l afficheur 5 Appuyez sur Retour...

Страница 33: ...ement 5 Le logiciel de votre téléphone peut devoir être réinitialisé Veuillez retirer la pile la remettre en place et essayer à nouveau 6 Supprimez tous les périphériques appariés de votre téléphone et essayez à nouveau Il est possible que votre téléphone soit apparié à un trop grand nombre de périphériques et dépasse le nombre maximal de connexions 7 Si les étapes qui précèdent ne règlent pas le ...

Страница 34: ...éphone auquel il est apparié actuellement A Coupez le contact du véhicule Le téléphone devrait se déconnecter automatiquement B Si le téléphone ne se déconnecte pas au tomatiquement sélectionnez Déconnecter dans le menu de votre téléphone Reportez vous au mode d emploi du téléphone pour plus de renseignements Utilisation du système 1 Composition vocale Si votre téléphone cellulaire est compa tible...

Страница 35: ...ux secondes environ jusqu à ce que vous entendiez un bip de courte durée puis relâchez le Note Lorsque vous écoutez de la musique l écoute peut ne pas reprendre après que vous ayez ap puyé sur le bouton en raison des différences entre les divers profils de téléphone 6 Activation et désactivation du micro phone En cours de conversation vous pouvez activer ou désactiver le microphone pour que l autr...

Страница 36: ...olume pendant 8 secondes environ pour passer à l autre ap pel Répétez l opération pour retourner au premier appel 10 Écoute de musique et pause Après avoir complété une connexion mains libres avec un téléphone prenant en charge le profil A2DP vous pouvez écouter la musique stockée dans votre téléphone sur les haut parleurs de votre véhicule Il suffit d activer l application d écoute de musique sur...

Страница 37: ...Toyota et votre concessionnaire Toyota sont tous deux à votre disposition Si vous avez un problème ou des questions veuillez procéder comme suit Étape 1 Discutez de la situation avec le concession naire ou le directeur des relations avec la clientèle Étape 2 Si le concessionnaire n est pas en mesure de répondre à vos attentes veuillez appeler le Toyota Customer Experience Center au 800 331 4331 Si...

Страница 38: ...M sans licence Jumelage Jusqu à 7 appareils mains libres DSP mains libres Birectionnel simultané réduction du bruit suppression d écho Plage de tension CC 9 25 volts Plage de températures 25 ºC 75 ºC 13ºF 167ºF Température de stockage 35 ºC 85 ºC 31ºF 185ºF Consommation de courant En service ACC ON pendant la conversation 100 mA 2 max CC 12V En mode Veille ACC ON mode Veille 10 mA max CC 12 ACC OF...

Страница 39: ...e réglé pour optimiser la réponse vocale entre 200 Hz et 3kHz Sortie de l amplificateur haut parleur Puissance de sortie 10 W max Impédance 4 ohms Courant de sortie max 3A Amplitude sans distorsion max 10Vpp Mode Silencieux Mode silencieux faible actif Courant absorbé 40 mA à 0 5 V Dimensions L l H 134 5 x 81 x 30 mm 5 26 x 3 19 x 1 18 po No de référence 99 9550 000 Rév 6 ...

Страница 40: ..._________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ______________________________...

Страница 41: ..._________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ______________________________...

Страница 42: ......

Результаты поиска

Содержание handsfree communication

Отзывы:

Похожие инструкции для handsfree communication

Бренды по названию

Популярные бренды

Toyota handsfree communication, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание handsfree communication

Отзывы:

Похожие инструкции для handsfree communication

Бренды по названию

Популярные бренды