background image

)($785(623(5$7,216

6HDWDGMXVWPHQWV5HDU

3XOOXS

3XOOXS

3XVKEDFN

3XOOIRUZDUG

5HDU

:DVKDQGZLSH

:LSH

,QWHUYDOZLSH

:LQGVKLHOGZLSHUV ZDVKHUV

)URQW

3XOOWRZDVKDQGZLSH

$GMXVWIUHTXHQF\

,QWHUYDOZLSH

6ORZ

)DVW

0LVW

,QWHUPLWWHQWZLQGVKLHOGZLSHUIUHTXHQF\DGMXVWPHQW

5RWDWHWRLQFUHDVH

GHFUHDVHZLSHIUHTXHQF\

3DUNLQJEUDNH

3XOO

3XVK

3XOOVOLJKWO\

/RZHU

6HW

5HOHDVH

Содержание 2016 RAV4

Страница 1: ...QUICK REFERENCE GUIDE 2 0 1 6 RAV4...

Страница 2: ...QG OLPLWDWLRQV RXU GHDOHUVKLS DQG WKH HQWLUH VWDII RI 7R RWD 0RWRU 6DOHV 8 6 QF ZLVK RX PDQ HDUV RI VDWLVILHG GULYLQJ LQ RXU QHZ 5 9 ZRUG DERXW VDIH YHKLFOH RSHUDWLRQV 7KLV 4XLFN 5HIHUHQFH XLGH LV QRW...

Страница 3: ...DWLF WUDQVPLVVLRQ LUG V H 9LHZ DPHUD ZLWK 3HULPHWHU 6FDQ OLQG 6SRW 0RQLWRU 60 ZLWK 5HDU URVV 7UDIILF OHUW 5 7 OXHWRRWK 3DLULQJ 6HFWLRQ ORFN UXLVH FRQWURO XS KROGHUV RRU ORFNV ZLWKRXW 6PDUW H RRU 1RQ 3...

Страница 4: ...UHOHDVH 9RLFH FRPPDQG EXWWRQ HDGOLJKW WXUQ VLJQDO IRJ OLJKW DQG XWR LJK HDP FRQWUROV QVWUXPHQW FOXVWHU LSHU DQG ZDVKHU FRQWUROV 1 1 67 57 6723 EXWWRQ 6PDUW H PHUJHQF IODVKHU VZLWFK QWXLWLYH SDUNLQJ D...

Страница 5: ...PRGH VHOHFW VZLWFKHV 7LUH 3UHVVXUH 0RQLWRULQJ ZDUQLQJ 6 VWHP UHVHW VZLWFK XHO WDQN GRRU UHOHDVH OHYHU RRG ORFN UHOHDVH OHYHU 3RZHU LIWJDWH PDLQ VZLWFK OO KHHO ULYH ORFN VZLWFK PRGHOV HDWHG VWHHULQJ ZK...

Страница 6: ...LQGLFDWRU IODVKHV WR LQGLFDWH WKDW WKH V VWHP LV RSHUDWLQJ LJKW IODVKHV WR LQGLFDWH D PDOIXQFWLRQ 7DFKRPHWHU 6SHHGRPHWHU 2XWVLGH WHPSHUDWXUH XHO JDXJH XWRPDWLF WUDQVPLVVLRQ VKLIW SRVLWLRQ VKLIW UDQJH...

Страница 7: ...DWRU QWL ORFN UDNH 6 VWHP ZDUQLQJ 9HKLFOH 6WDELOLW RQWURO 96 2 LQGLFDWRU URQW SDVVHQJHU RFFXSDQW FODVVLILFDWLRQ LQGLFDWRU 6OLS LQGLFDWRU XWRPDWLF LJK HDP LQGLFDWRU 7UDFWLRQ RQWURO 2 LQGLFDWRU 0DOIXQFW...

Страница 8: ...KROG 127 I D GRRU LV QRW RSHQHG ZLWKLQ VHFRQGV RI XQORFNLQJ DOO GRRUV ZLOO UHORFN IRU VDIHW 3XVK 21 ULYHU GRRU 7 OO GRRUV 3XVK LWKRXW 6PDUW H V VWHP LWK 6PDUW H V VWHP LWKRXW 6PDUW H V VWHP LWK 6PDUW...

Страница 9: ...N DOO GRRUV 127 RRUV PD DOVR EH ORFNHG XQORFNHG XVLQJ UHPRWH LWKRXW GHSUHVVLQJ WKH EUDNH SHGDO SUHVVLQJ WKH HQJLQH VZLWFK ZLOO FKDQJH WKH RSHUDWLRQ PRGH LQ VXFFHVVLRQ IURP 3RZHU ZLWKRXW VWDUWLQJ HQJLQ...

Страница 10: ...HOHDVH DQG FDS 3XOO XS 7XUQ WR RSHQ 6WRUH ULYHU VHDW RRG UHOHDVH 3XOO 3XOO XS ODWFK DQG UDLVH KRRG QJDJH VXSSRUW URG 127 7LJKWHQ XQWLO RQH FOLFN LV KHDUG I WKH FDS LV QRW WLJKWHQHG HQRXJK KHFN QJLQH L...

Страница 11: ...DQFH XLGH QJLQH PDLQWHQDQFH XWR ORFN XQORFN XWRPDWLF GRRU ORFNV FDQ EH SURJUDPPHG WR RSHUDWH LQ IRXU GLIIHUHQW PRGHV RU WXUQHG 2 RRUV ORFN ZKHQ VKLIWLQJ IURP 3DUN RRUV XQORFN ZKHQ VKLIWLQJ LQWR 3DUN 9...

Страница 12: ...IWLQJ LQFUHDVHV SRZHU JRLQJ XSKLOO RU SURYLGHV HQJLQH EUDNLQJ GRZQKLOO RU EHVW IXHO HFRQRP GXULQJ QRUPDO GULYLQJ FRQGLWLRQV DOZD V GULYH ZLWK WKH VKLIW OHYHU LQ WKH SRVLWLRQ Park Reverse Neutral Drive...

Страница 13: ...RQ ORRVH RU XQSDYHG VXUIDFHV 5HIHU WR WKH 2ZQHU V 0DQXDO IRU PRUH GHWDLOV 6HDW SRVLWLRQ IRUZDUG EDFNZDUG HLJKW FUDQN GULYHU VLGH RQO 6HDWEDFN DQJOH 6HDW SRVLWLRQ FXVKLRQ DQJOH DQG KHLJKW 6HDW DGMXVWPH...

Страница 14: ...UG 5HDU DVK DQG ZLSH LSH QWHUYDO ZLSH LQGVKLHOG ZLSHUV ZDVKHUV URQW 3XOO WR ZDVK DQG ZLSH GMXVW IUHTXHQF QWHUYDO ZLSH 6ORZ DVW 0LVW QWHUPLWWHQW ZLQGVKLHOG ZLSHU IUHTXHQF DGMXVWPHQW 5RWDWH WR LQFUHDVH...

Страница 15: ...HOD RI VHFRQGV RU ZKHQ WKH ORFN VZLWFK RQ UHPRWH LV SXVKHG DIWHU DOO WKH GRRUV DUH ORFNHG XWRPDWLF LJK HDP LJK HDP DXWRPDWLFDOO WXUQ RQ RU RII KLJK EHDPV DV QHFHVVDU I HTXLSSHG 3DUNLQJ OLJKWV 3DUNLQJ...

Страница 16: ...EXWWRQ XQWLO D EX HU VRXQGV 7R UHVHW WKH KHLJKW ZLWK WKH OLIWJDWH RSHQ DQG QRW PRYLQJ SUHVV DQG KROG WKH UHDU OLIWJDWH FORVH EXWWRQ XQWLO LW EX HV WLPHV DQG FRQWLQXH WR KROG XQWLO LW EX HV DJDLQ WKHQ...

Страница 17: ...LQGRZV 3RZHU XWRPDWLF RSHUDWLRQ DXWRPDWLF XS GRZQ GULYHU VLGH RQO 3XVK WKH VZLWFK FRPSOHWHO GRZQ RU SXOO LW FRPSOHWHO XS DQG UHOHDVH WR IXOO RSHQ RU FORVH 7R VWRS WKH ZLQGRZ SDUWZD RSHUDWH WKH VZLWFK...

Страница 18: ...WR RSHQ FRPSOHWHO DUDJH GRRU RSHQHUV PDQXIDFWXUHG XQGHU OLFHQVH IURP RPH LQN FDQ EH SURJUDPPHG WR RSHUDWH JDUDJH GRRUV HVWDWH JDWHV VHFXULW OLJKWLQJ HWF 5HIHU WR DUDJH GRRU RSHQHU 6HFWLRQ LQ WKH 2ZQH...

Страница 19: ...KH 86 SRUW RX FDQ OLVWHQ WR PXVLF IURP WKH SRUWDEOH DXGLR GHYLFH RU 86 PHPRU WKURXJK WKH YHKLFOH V VSHDNHU V VWHP 8 SRUW LQVHUWLQJ D PLQL SOXJ LQWR WKH 8 SRUW RX FDQ OLVWHQ WR PXVLF IURP D SRUWDEOH DX...

Страница 20: ...Q DXGLR 21 DQG VHOHFW DQ DXGLR PRGH 3XVK DQG KROG WR WXUQ WKH DXGLR 2 OXHWRRWK WHFKQRORJ DOORZV GLDOLQJ RU UHFHLSW RI FDOOV ZLWKRXW UHPRYLQJ RXU KDQGV IURP WKH VWHHULQJ ZKHHO RU XVLQJ D FDEOH WR FRQQH...

Страница 21: ...e Page 17 1 3 HOME Button Access to Home screen HOME SCREEN the home screen offers a two panel and a three panel layout Information and layout will vary depending on selected set up Map card insert To...

Страница 22: ...QJ IURQW VLGH DQG UHDU FDPHUDV DQG GLVSOD LQJ D FRPSOHWH YHKLFOH RYHUKHDG LPDJH RQ WKH QWXQH VFUHHQ 7R YLHZ RU WXUQ 2 WKH VFUHHQ SUHVV WKH FDPHUD VZLWFK ZKHQ WKH VKLIW OHYHU LV LQ WKH 3 SRVLWLRQ W ZLO...

Страница 23: ...QIRUPDWLRQ LI HTXLSSHG DUQLQJ PHVVDJHV 6HWWLQJV GLVSOD 6HOHFW 7R VHOHFW DQ LWHP FKDQJH SDJHV QWHU 6HW 3UHVV WR HQWHU VHW SUHVV DQG KROG WR UHVHWV 5HWXUQ 7R SUHYLRXV VFUHHQ 0XOWL QIRUPDWLRQ LVSOD 0 0RQ...

Страница 24: ...GXVW DQG SROOHQ ILOWHU 21 2 LQGVKLHOG GHIRJJHU 6 QFKURQL HV GULYHU IURQW SDVVHQJHU DQG UHDU WHPSHUDWXUH VHWWLQJV 7HPSHUDWXUH VHOHFWRU IURQW SDVVHQJHU VLGH LU RQGLWLRQLQJ 21 2 2XWVLGH PLUURU 5HDU ZLQGR...

Страница 25: ...SSHG LJKW FRQWURO QVWUXPHQW SDQHO ULJKWQHVV FRQWURO LWK WKH GLDO WXUQHG IXOO XS LQVWUXPHQW SDQHO OLJKWV ZLOO QRW GLP ZKHQ WKH KHDGOLJKWV DUH WXUQHG 21 7R ILQG RXU V VWHP UHIHU WR WKH XGLR VHFWLRQ RI W...

Страница 26: ...WR D YHKLFOH LQ WKH EOLQG VSRW KHQ EDFNLQJ XS WKH YHKLFOH 5HDU URVV 7UDIILF OHUW 5 7 XVHV DQ LQGLFDWRU OLJKW LQ WKH RXWVLGH PLUURU DQG DQ DXGLEOH VRXQG WR DOHUW WKH GULYHU LI DQRWKHU YHKLFOH LV DSSURD...

Страница 27: ...0DQXDO IRU PRUH LQIRUPDWLRQ 96 2 EXWWRQ 9HKLFOH 6WDELOLW RQWURO 96 2 EXWWRQ UXLVH FRQWURO LI HTXLSSHG 7XUQLQJ V VWHP 21 2 XQFWLRQV 6 VWHP 21 2 5HVXPH QFUHDVH VSHHG 6HW HFUHDVH VSHHG DQFHO 7KH VHW VSH...

Страница 28: ......

Страница 29: ...VWHP 3 6 3URYLGHV FROOLVLRQ DYRLGDQFH RU GDPDJH PLWLJDWLRQ VXSSRUW LQ VSHHG UDQJHV ZKHUH UHDU HQG FROOLVLRQV DUH OLNHO WR RFFXU DQH HSDUWXUH OHUW 3URYLGHV QRWLILFDWLRQ UHJDUGLQJ WKH ULVN RI XQLQWHQGHG...

Страница 30: ...ZDUQLQJ WLPLQJ RI WKH V VWHP FDQ EH FKDQJHG 3UH FROOLVLRQ ZDUQLQJ KHQ WKH V VWHP GHWHUPLQHV WKDW WKH SRVVLELOLW RI D IURQWDO FROOLVLRQ LV KLJK D EX HU ZLOO VRXQG DQG D ZDUQLQJ PHVVDJH ZLOO EH GLVSOD H...

Страница 31: ...FH FKDQJHV DV IROORZV DU 0LGGOH GHIDXOW 1HDU 1RWH 7KH 3 6 ZDUQLQJ WLPLQJ LV VHW ZKHQ WKH SRZHU VZLWFK LV WXUQHG RII KDQJLQJ WKH SUH FROOLVLRQ ZDUQLQJ WLPLQJ LVDEOLQJ WKH 3UH ROOLVLRQ 6 VWHP 3 6 3UHVV...

Страница 32: ...WXUQ LW RII 1RWH 7KH V VWHP ZLOO FRQWLQXH LQ WKH ODVW VWDWH LW ZDV LQ 21 RU 2 ZKHQ WKH HQJLQH LV VWDUWHG DJDLQ 7XUQLQJ RQ WKH V VWHP 0RQRFXODU FDPHUD VHQVRU 0LOOLPHWHU ZDYH UDGDU V SDUW RI 3 6 WKLV I...

Страница 33: ...H QRW GHWHFWHG RU WKH IXQFWLRQ LV WHPSRUDULO FDQFHOOHG 1RWH KHQ RSHUDWLRQ FRQGLWLRQV DUH QR ORQJHU PHW D IXQFWLRQ PD EH WHPSRUDULO FDQFHOHG RZHYHU ZKHQ WKH RSHUDWLRQ FRQGLWLRQV DUH PHW DJDLQ RSHUDWLRQ...

Страница 34: ...VLWDQFH DV QHFHVVDU E RSHUDWLQJ WKH VWHHULQJ ZKHHO LQ VPDOO DPRXQWV IRU D VKRUW SHULRG RI WLPH WR NHHS WKH YHKLFOH LQ LWV ODQH I WKH V VWHP GHWHFWV WKDW WKH VWHHULQJ ZKHHO KDV QRW EHHQ RSHUDWHG IRU D...

Страница 35: ...LW XS WR 5HVXPH DQG SXOO LW RU GHSUHVV EUDNH WR DQFHO 3XVK XS WR LQFUHDVH WKH VHW VSHHG SXVK GRZQ WR GHFUHDVH PSK LQFUHPHQWV GMXVWLQJ VHW VSHHG DQFHO 5HVXPH 6HW 7XUQLQJ V VWHP 21 2 1RWH I RX KROG WKH...

Страница 36: ...OVR EH VHW E RSHUDWLQJ WKH YHKLFOH WR YHKLFOH GLVWDQFH FRQWURO HFHOHUDWLRQ FUXLVLQJ DQG IROORZ XS FUXLVLQJ ZKHQ D SUHFHGLQJ YHKLFOH GULYLQJ VORZHU WKDQ WKH VHW VSHHG DSSHDUV KHQ D YHKLFOH LV GHWHFWHG...

Страница 37: ...LO WKH VHW VSHHG LV UHDFKHG 7KH V VWHP WKHQ UHWXUQV WR FRQVWDQW VSHHG FUXLVLQJ 1RWH KHQ RXU YHKLFOH LV WRR FORVH WR D YHKLFOH DKHDG DQG VXIILFLHQW DXWRPDWLF GHFHOHUDWLRQ YLD WKH FUXLVH FRQWURO LV QRW...

Страница 38: ...KHDGOLJKWV RU WDLO OLJKWV WXUQHG RQ 7KHUH DUH PDQ VWUHHWOLJKWV RQ WKH URDG DKHDG FWLYDWLQJ WKH XWRPDWLF LJK HDP 6 VWHP LWK WKH HQJLQH VZLWFK LQ 1 7 21 21 PRGH DQG KHDGOLJKW VZLWFK WXUQHG WR 872 SRVLW...

Страница 39: ...V I WKH WLUH SUHVVXUH LQGLFDWRU IODVKHV IRU PRUH WKDQ VHFRQGV DQG WKHQ UHPDLQV RQ WDNH WKH YHKLFOH WR RXU ORFDO 7R RWD GHDOHU 127 7KH ZDUQLQJ OLJKW PD FRPH RQ GXH WR WHPSHUDWXUH FKDQJHV RU FKDQJHV LQ...

Страница 40: ...3XVK XS RU VTXHH H ORFN UHOHDVH WR ORZHU 5HDU GRRU RZQ 8S 6SDUH WLUH WRROV 7RRO ORFDWLRQ 5HPRYLQJ WKH VSDUH WLUH 5HPRYH WKH UHDU GHFN ERDUG HVVHQ WKH FHQWHU IDVWHQHU WKDW VHFXUHV WKH VSDUH WLUH 5HIHU...

Страница 41: ...UDNLQJ DQG WKHQ DGG EUDNLQJ SUHVVXUH WR KHOS GHFUHDVH WKH YHKLFOH V VWRSSLQJ GLVWDQFH KHQ WKHUH V RQO D VSOLW VHFRQG WR UHDFW UDNH VVLVW FDQ DGG DGGLWLRQDO EUDNH SUHVVXUH PRUH TXLFNO WKDQ MXVW WKH GUL...

Страница 42: ...RRU PDW LQVWDOODWLRQ 6PDUW 6WRS 7HFKQRORJ 667 6 7 1 0 5 1 785 6 Always align the marks Smart Stop Technology automatically reduces engine power when the accelerator and brake pedals are pressed simult...

Страница 43: ...8 7227 9 3 5 1 6 7 21...

Страница 44: ...V 21 6HOHFW 285 3 21 9 WR PDNH LW GLVFRYHUDEOH 3KRQH ZLOO VHHN RXW OXHWRRWK GHYLFHV ZKLOH UHPDLQLQJ GLVFRYHUDEOH 67 3 KLOH RXU QGURLG GHYLFH LV VHHNLQJ RXW OXHWRRWK GHYLFHV SURFHHG WR RXU QWXQH 0XOWLP...

Страница 45: ...VWHP 67 3 2Q RXU 7R RWD 9HKLFOH QWXQH 0XOWLPHGLD HDG 8QLW 6HOHFW 6 783 87721 RQ WKH RPH 6FUHHQ 67 3 6HOHFW 8 7227 PDJH VKRZQ LV D VDPSOH LPDJH IHDWXUHV PD YDU 67 3 6HOHFW WR DGG RXU SKRQH GHYLFH 67 3...

Страница 46: ...H GULYLQJ R QRW XVH WKH KDQGV IUHH SKRQH V VWHP LI LW ZLOO GLVWUDFW RX 7KH OXHWRRWK ZRUG PDUN DQG ORJRV DUH UHJLVWHUHG WUDGHPDUNV RZQHG E OXHWRRWK 6 QF DQG DQ XVH RI VXFK PDUNV E 7R RWD LV XQGHU OLFHQ...

Страница 47: ...XS WKH SKRQH DQG PXOWLPHGLD V VWHP WR WDON WR HDFK RWKHU DQG IRUP D FRQQHFWLRQ QLWLDWH OXHWRRWK RQ RXU L3KRQH 67 3 67 3 67 3 67 3 URP WKH 20 6 5 1 VHOHFW 6 77 1 6 6HOHFW 8 7227 QVXUH 8 7227 LV 21 RXU...

Страница 48: ...WR RXU QWXQH V VWHP 67 3 6HOHFW 6 783 87721 RQ WKH RPH 6FUHHQ 67 3 6HOHFW 8 7227 PDJH VKRZQ LV D VDPSOH LPDJH IHDWXUHV PD YDU 67 3 6HOHFW WR DGG RXU SKRQH GHYLFH 67 3 DFN RQ RXU VPDUWSKRQH RX FDQ QRZ...

Страница 49: ...ULHQFH HQWHU LVFORVXUHV 7KLV EURFKXUH LV DFFXUDWH DW WKH WLPH RI SULQW FRQWHQW VXEMHFW WR FKDQJH EDVHG RQ SHULRGLF PXOWLPHGLD VRIWZDUH XSGDWHV RQFHQWUDWLQJ RQ WKH URDG VKRXOG DOZD V EH RXU ILUVW SULRU...

Страница 50: ...SKRQH DQG PXOWLPHGLD V VWHP WR WDON WR HDFK RWKHU DQG IRUP D FRQQHFWLRQ QLWLDWH OXHWRRWK RQ RXU LQGRZV 3KRQH 67 3 67 3 67 3 67 3 URP RXU 33 67 VHOHFW 6 77 1 6 6HOHFW 8 7227 QVXUH 8 7227 LV 21 3KRQH Z...

Страница 51: ...VWHP 67 3 2Q RXU 7R RWD 9HKLFOH QWXQH 0XOWLPHGLD HDG 8QLW 6HOHFW 6 783 87721 RQ WKH RPH 6FUHHQ 67 3 6HOHFW 8 7227 PDJH VKRZQ LV D VDPSOH LPDJH IHDWXUHV PD YDU 67 3 6HOHFW WR DGG RXU SKRQH GHYLFH 67 3...

Страница 52: ...DFFXUDWH DW WKH WLPH RI SULQW FRQWHQW VXEMHFW WR FKDQJH EDVHG RQ SHULRGLF PXOWLPHGLD VRIWZDUH XSGDWHV RQFHQWUDWLQJ RQ WKH URDG VKRXOG DOZD V EH RXU ILUVW SULRULW ZKLOH GULYLQJ R QRW XVH WKH KDQGV IUHH...

Страница 53: ...127 6...

Страница 54: ...127 6...

Страница 55: ...127 6...

Страница 56: ...00505QRG16RAV4 Printed in U S A 10 15 15 TCS 08582 CUSTOMER EXPERIENCE CENTER 1 800 331 4331...

Отзывы: