Toyota 2004 Yaris Скачать руководство пользователя страница 146

Страница: 146 / 229

146

2005 ECHO HATCHBACK from Jul. ’04Prod. (OM52624U)

The compact spare tire saves space

in your luggage compartment, and its

lighter weight helps to improve fuel

economy and permits easier installa-

tion in case of a flat tire.
The compact spare tire can be used

many times, if necessary. It has tread

life of up to 4800 km (3000 miles) de-

pending on road conditions and your

driving habits. When tread wear indi-

cators appear on the tire, replace the

tire.
See also the tire information in Sec-

tion 7

−

2 for details on the tread wear

indicators and other service informa-

tion.

CAUTION

The compact spare tire was de-

signed especially for your To-

yota. Do not use it on any other

vehicle.

Do not use more than one com-

pact spare tire at the same

time.

The pressure for the compact

spare tire must be 420 kpa (4.2

kgf/cm

or bar, 60 psi).

Do not exceed 80 km/h (50

mph) when driving with the

compact spare tire.

The standard tire should be re-

paired and reinstalled as soon

as possible.

Avoid sudden acceleration,

sudden deceleration and sharp

turns with the compact spare

tire.

NOTICE

Your ground clearance is re-

duced when the compact spare

tire is installed so avoid driving

over obstacles and drive slowly

on rough, unpaved roads and

speed bumps. Also, do not at-

tempt to go through an auto-

matic car wash as the vehicle

may get caught, resulting in

damage.

04 05.18

Содержание 2004 Yaris

Страница 1: ... from Jul 04Prod OM52624U OPERATION OF INSTRUMENTS AND CONTROLS Overview of instruments and controls Instrument panel overview 2 Instrument cluster overview 4 Indicator symbols on the instrument panel 5 04 05 18 SECTION 1 1 ...

Страница 2: ...strument cluster 3 Center vents 4 Personal lights 5 Rear view mirror remote control levers 6 Auxiliary box 7 Glove box 8 Automatic transmission selector lever or manual transmission gear shift lever 9 Parking brake lever 10 Power door lock switch 11 Hood lock release lever 04 05 18 SU11011c ...

Страница 3: ...r and washer switches 3 Rear window defogger switch 4 Emergency flasher switch 5 Air conditioning controls 6 Front passenger s seat belt reminder light 7 Cigarette lighter 8 Ashtray 9 Ignition switch 10 Tilt steering lock release lever 11 Instrument panel light control knob 04 05 18 SU11012c ...

Страница 4: ...rod OM52624U SU11016 1 Service reminder indicators and indicator lights 2 Speedometer 3 Extinction canceling button 4 Odometer and two trip meters 5 Fuel gauge 6 Trip meter reset button 7 Tachometer 04 05 18 Instrument cluster overview ...

Страница 5: ... washer fluid level warning light 1 Low fuel level indicator light 1 Turn signal indicator lights Headlight high beam indicator light Overdrive off indicator light Low engine coolant temperature indicator light in blue 2 High engine coolant temperature warning light in red 1 Front passenger s seat belt reminder light 1 Open door warning light 1 1 For details see Service reminder indicators and war...

Страница 6: ...6 2005 ECHO HATCHBACK from Jul 04Prod OM52624U 04 05 18 ...

Страница 7: ...7 2005 ECHO HATCHBACK from Jul 04Prod OM52624U OPERATION OF INSTRUMENTS AND CONTROLS Keys and Doors Keys 8 Side doors 8 Back door 10 Hood 11 Fuel tank cap 12 04 04 06 SECTION 1 2 ...

Страница 8: ... your keys or if you need additional keys duplicates can be made by a Toyota dealer using the key number We recommend writing down the key num ber and storing it in a safe place Side doors SY12008 LOCKING AND UNLOCKING WITH KEY Insert the key into the keyhole and turn it To lock Turn the key forward To unlock Turn the key backward 5 door models All the side doors and back door lock and unlock simu...

Страница 9: ...r models only Push the switch To lock Push the switch down on the LOCK side To unlock Push the switch down on the UNLOCK side All the side doors and back door lock or unlock simultaneously However once you lock the back door by a key you can unlock the back door only by the key SZ12028 REAR DOOR CHILD PROTECTORS 5 door models only Move the lock lever to the LOCK position as shown on the label When...

Страница 10: ...unlock Turn the key counterclockwise 5 door models Operating the power door lock switch si multaneously locks or unlocks the back door see Side doors on page 8 However once you lock it by a key you can unlock it only by the key See Cargo and luggage on page 120 in Section 2 for precautions to observe when loading luggage SU12071 When closing the back door the inside handle can be used to make the ...

Страница 11: ...e pull up the auxiliary catch lever and lift the hood SU12068 3 Hold the hood open by inserting the support rod into the slot To insert the support rod into the slot move it straight up If it is moved to the side or toward the inside of the vehicle it may become detached Before closing the hood check to see that you have not forgotten any tools rags etc and return the support rod to its clip this ...

Страница 12: ... up could cause the hood to bend Fuel tank cap SF12004 This indicates that the fuel filler door is on the left side of your vehicle SU12069a 1 To open the fuel filler door pull the lever up When refueling turn off the engine CAUTION D Do not smoke cause sparks or al low open flames when refueling The fumes are flammable D When opening the cap do not re move the cap quickly In hot weath er fuel und...

Страница 13: ...n the cap clockwise till you hear a click If the cap is not tightened securely the malfunction indicator lamp comes on Make sure the cap is tightened securely The indicator lamp goes off after driving several times If the indicator lamp does not go off contact your Toyota dealer as soon as possible CAUTION D Make sure the cap is installed se curely to prevent fuel spillage in the event of an accid...

Страница 14: ...14 2005 ECHO HATCHBACK from Jul 04Prod OM52624U 04 04 06 ...

Страница 15: ...od OM52624U OPERATION OF INSTRUMENTS AND CONTROLS Occupant restraint systems Seats 16 Front seats 16 Fold down rear seat 19 Head restraints 20 Seat belts 21 SRS driver and front passenger airbags 28 Child restraint 35 04 05 28 SECTION 1 3 ...

Страница 16: ...advises Since the risk zone for driver airbag is the first 50 75 mm 2 3 in of inflation placing yourself 250 mm 10 in from your driver airbag provides you with a clear margin of safety This distance is measured from the center of the steering wheel to your breastbone If you sit less than 250 mm 10 in away now you can change your driving position in sever al ways D Move your seat to the rear as far...

Страница 17: ...D Be careful that the seat does not hit a passenger or luggage D After adjusting the seat position re lease the lever and try sliding the seat forward and backward to make sure it is locked in position D After adjusting the seatback push your body back against the seat to make sure the seat is locked in position D Do not put objects under the seats except for putting them in the auxil iary box Oth...

Страница 18: ...m protection in a frontal or rear collision when the driver and the front passenger are sitting up straight and well back in the seats If he she is reclined the lap belt may slide past his her hips and apply restraint forces directly to the abdomen In the event of a frontal collision the more the seat is reclined the greater the risk of personal injury SU13116 Lift the seatback release lever the s...

Страница 19: ...rd and rear ward to make sure it is secured in place D Never allow anyone to rest their foot on the release pedal while the vehicle is moving Fold down rear seat SU13248a A BEFORE FOLDING REAR SEAT Make sure the shoulder belt passes through the hanger when folding the seatback down or returning the seat back to the upright position This prevents the shoulder belt from being damaged CAUTION D Do no...

Страница 20: ...TION When returning the seatback to the upright position observe the follow ing precautions in order to prevent personal injury in a collision or sud den stop D Make sure the seatback is securely locked by pushing forward and rear ward on the top of the seatback If you removed head restraints be certain to replace them D Make sure the seat belts are not twisted or caught in the seatback and are ar...

Страница 21: ...le s seat belts See Child restraint on page 35 for details If a child is too large for a child restraint system the child should sit in the rear seat and must be restrained using the vehicle s seat belt According to accident statistics the child is safer when properly restrained in the rear seat than in the front seat If a child must sit in the front seat the seat belts should be worn properly If ...

Страница 22: ...care that they do not get caught or pinched in the seat or doors D Inspect the belt system periodically Check for cuts fraying and loose parts Damaged parts should be re placed Do not disassemble or modify the system D Keep the belts clean and dry If they need cleaning use a mild soap solution or lukewarm water Never use bleach dye or abrasive clean ers or allow them to come into contact with the ...

Страница 23: ...nsert coins clips etc in the buckle as this may prevent you from properly latching the tab and buckle D If the seat belt does not function normally immediately contact your Toyota dealer Do not use the seat until the seat belt is fixed because it cannot protect an adult occupant or your child from injury SY13016 Take up slack Too high Keep as low on hips as possible Take up slack Adjust the positi...

Страница 24: ...f your shoulder The belt should be kept away from your neck but not falling off your shoulder Failure to do so could reduce the amount of protection in an accident and cause serious injures in a collision SY13017 To release the belt press the buckle release button and allow the belt to retract If the belt does not retract smoothly pull it out and check for kinks or twists Then make sure it remains...

Страница 25: ...fferent seating position than the one origi nally intended D Be sure to wear the seat belt with out the seat belt extender if you can fasten the seat belt without the extender D Do not use the seat belt extender when installing a child restraint system on the front or rear passen ger seat If installing a child re straint system with the seat belt extender connected to the seat belt the seat belt w...

Страница 26: ...retensioners are designed to be activated in response to a severe fron tal impact When the sensor detects a severe frontal impact the front seat belts are quickly drawn back by the retractors so that the belts snugly restrain the occupants The seat belt pretensioners are activated even with no passenger in the front seat The seat belt pretensioners and SRS air bags may not operate together in all ...

Страница 27: ...lt pretensioners in some cases z Installation of electronic devices such as a mobile two way radio cassette tape player or compact disc player z Repairs on or near the front seat belt retractor assemblies z Modification of the suspension sys tem z Modification of the front end struc ture z Attachment of a grille guard bull bar kangaroo bar etc snowplow winches or any other equipment to the front e...

Страница 28: ...as not severe enough to cause the seat belt pretensioners to operate D Either seat belt pretensioner assembly or surrounding area is scratched cracked or otherwise damaged SY13024 The SRS Supplemental Restraint Sys tem airbags are designed to provide further protection for the driver and front passenger in addition to the pri mary safety protection provided by the seat belts In response to a sever...

Страница 29: ...ing the colli sion To ensure maximum protection in an accident the driver and all passengers in the vehicle must wear their seat belts properly Wear ing a seat belt properly during an accident reduces the chances of death or serious injury or being thrown out of the vehicle For in structions and precautions concern ing the seat belt system see Seat belts on page 21 in this Section D Improperly sea...

Страница 30: ...underrides or goes under the bed of a truck etc It is possible that in some collisions where the forward deceleration of the ve hicle is very close to the designed thresh old level the SRS airbags and the seat belt pretensioners may not activate toge ther Always wear your seat belts properly SY13027 Collision from the side Vehicle rollover Collision from the rear The SRS airbags are generally not ...

Страница 31: ...rritation to the eyes skin or breathing Be sure to wash off any residue as soon as possible to prevent any potential skin irritation with soap and water If you can safely exit from the vehicle you should do so imme diately Deployment of the airbags happens in a fraction of a second so the airbags must inflate with considerable force While the system is designed to reduce serious inju ries primaril...

Страница 32: ...t seat precautions on page 16 in this Section SY13031 D Do not sit on the edge of the seat or lean against the dashboard when the vehicle is in use since the front passenger airbag could inflate with considerable speed and force Anyone who is up against or very close to an airbag when it inflates can be killed or seriously injured Sit up straight and well back in the seat and always use your seat ...

Страница 33: ...force of deploying airbags Likewise the driver and front passenger should not hold objects in their arms or on their knees D Do not modify or remove any wir ing Do not modify remove strike or open any components such as the steering wheel pad steering wheel column cover dashboard near the front passenger airbag front passenger airbag cover front passenger airbag or airbag sensor assembly Doing so ...

Страница 34: ...heel or dashboard near the front passenger airbag SP13504 This indicator comes on when the igni tion key is turned to the ON position It goes off after about 6 seconds This means the SRS airbags are operating properly This warning light system monitors the airbag sensor assembly front airbag sen sors seat belt pretensioner assemblies inflators warning light interconnecting wir ing and power source...

Страница 35: ...e child restraint systems for children The laws of all 50 states in the U S A and Canada now require the use of a child restraint system Your vehicle conforms to SAE J1819 If a child is too large for a child restraint system the child should sit in the rear seat and must be restrained using the vehicle s seat belt See Seat belts for details CAUTION D For effective protection in automo bile acciden...

Страница 36: ...ious injury to the child or other passengers in the event of collision D Make sure you have complied with all installation instructions provided by the child restraint manufacturer and that the system is properly se cured If it is not secured properly it may cause death or serious injury to the child in the event of a sud den stop or accident Child restraint system A child restraint system for a s...

Страница 37: ...nufac turer Your vehicle has anchor brackets for se curing the top strap of a child restraint system For instructions about how to use the an chor bracket see Using a top strap on page 46 in this Section The child restraint lower anchorages approved for your vehicle may also be used See Installation with child restraint lower anchorages on page 48 in this Section SU13214d A Infant seat SU13217b B ...

Страница 38: ...an cause death or serious injury to the child if the rear facing child re straint system is installed on the front passenger seat SU13224d D Do not put a child restraint system on the rear seat if it interferes with the lock mechanism of the front seats Otherwise the child or front seat occupant s may be killed or seriously injured in case of sudden braking or a collision D If your driving positio...

Страница 39: ... are not twisted D Do not insert coins clips etc in the buckle as this may prevent your child from properly latching the tab and buckle D If the seat belt does not function normally it cannot protect your child from death or serious injury Contact your Toyota dealer immedi ately Do not install the child re straint system on the seat until the seat belt is fixed SU13235a 2 Fully extend the shoulder...

Страница 40: ...t seat secure ly SU13237a CAUTION Push and pull the child restraint sys tem in different directions to be sure it is secure Follow all the installation instructions provided by its manufac turer SU13231a 4 To remove the infant seat press the buckle release button and allow the belt to retract completely The belt will move freely again and be ready to work for an adult or older child passen ger 04 ...

Страница 41: ...re straint system on the front passen ger seat In the event of an acci dent the force of the rapid inflation of the front passenger airbag can cause death or serious injury to the child if the rear facing child re straint system is installed on the front passenger seat SX13010 Move seat fully back D A forward facing child restraint sys tem should be allowed to be installed on the front passenger s...

Страница 42: ...ible seat following the instructions provided by its manufacturer and insert the tab into the buckle taking care not to twist the belt Keep the lap portion of the belt tight CAUTION D After inserting the tab make sure the tab and buckle are locked and that the lap and shoulder portions of the belt are not twisted D Do not insert coins clips etc in the buckle as this may prevent your child from pro...

Страница 43: ...re the belt is in the lock mode before letting the belt retract SU13221b 3 While pressing the convertible seat firmly against the seat cushion and seatback let the shoulder belt retract as far as it will go to hold the convert ible seat securely SU13222b CAUTION Push and pull the child restraint sys tem in different directions to be sure it is secure Follow all the installation instructions provid...

Страница 44: ...13227e C BOOSTER SEAT INSTALLATION A booster seat must be used in for ward facing position only SU13052 Move seat fully back CAUTION D A forward facing child restraint sys tem should be allowed to be installed on the front passenger seat only when it is unavoidable Always move the seat as far back as possible because the front pas senger airbag could inflate with considerable speed and force Other...

Страница 45: ...may be killed or seriously injured in case of sud den braking or a collision D Both high positioned lap belts and loose fitting belts could cause death or serious injuries due to sliding under the lap belt during a collision or other unintended event Keep the lap belt positioned as low on a child s hips as possible D For child s safety do not place the shoulder belt under child s arm D After inser...

Страница 46: ...procedure below for a child restraint system that use of a top strap to secure the system Follow all the installation instructions provided by its manufacturer SU13246a Anchor brackets Symbol Use the anchor bracket behind the rear seat to attach the top strap Anchor brackets are installed for outside rear seating position This symbol indicates the location of user ready anchor brackets 04 05 28 ...

Страница 47: ...en the anchor bracket cover with the symbol mark shown in the il lustration SU13243a 3 Securely fasten the child restraint system with the seat belt Latch the hook onto the anchor bracket and tighten the top strap For instructions to install the child re straint system see Child restraint on page 35 in this Section 04 05 28 ...

Страница 48: ... chor bracket is not in use SU13228c The lower anchorages for the child re straint system interfaced with the FMVSS225 or CMVSS210 2 specification are installed in the rear seat The anchorages are installed in the gap between the seat cushion and seatback of both outside rear seats Child restraint system interfaced with the FMVSS213 or CMVSS213 specification can be fixed with these anchorages In t...

Страница 49: ...005 ECHO HATCHBACK from Jul 04Prod OM52624U SU13250 Type A anchor position indicated by buttons SU13229c Type A anchor position indicated by tags SU13251 Type B anchor position indicated by buttons 04 05 28 ...

Страница 50: ...es onto the anchor ages If your child restraint system has a top strap it should be anchored For the installation of the top strap see Using a top strap on page 46 in this Section For installation details refer to the instruc tion manual equipped with each product CAUTION D When using the lower anchorages for the child restraint system be sure that there are no irregular ob jects around the anchor...

Страница 51: ...CK from Jul 04Prod OM52624U OPERATION OF INSTRUMENTS AND CONTROLS Steering wheel and Mirrors Tilt steering wheel 52 Outside rear view mirrors 52 Anti glare inside rear view mirror 54 Vanity mirrors 55 04 04 06 SECTION 1 4 ...

Страница 52: ...ishan dle the vehicle and an accident may occur resulting in death or serious injuries D After adjusting the steering wheel try moving it up and down to make sure it is locked in position Outside rear view mirrors SU13058 Adjust the mirror so that you can just see the side of your vehicle in the mir ror Be careful when judging the size or dis tance of any object seen in the outside rear view mirro...

Страница 53: ...OTICE If ice should jam the mirror do not operate the control or scrape the mir ror face Use a spray de icer to free the mirror Folding rear view mirrors SY13078 The rear view mirrors can be folded backward for parking in compact areas To fold the rear view mirror push back ward until you hear the click CAUTION Do not drive with the mirrors folded backward Both the driver and pas senger side rear ...

Страница 54: ...ving operate the lever on the lower edge of the mirror Daylight driving Lever at position 1 The reflection in the mirror has greater clarity at this position Night driving Lever at position 2 Remember that by reducing glare you also lose some rear view clarity CAUTION Do not adjust the mirror while the vehicle is moving Doing so may cause the driver to mishandle the ve hicle and an accident may oc...

Страница 55: ...55 2005 ECHO HATCHBACK from Jul 04Prod OM52624U Vanity mirrors SU13061 To use the vanity mirrors swing down the sun visor and open the cover 04 04 06 ...

Страница 56: ...56 2005 ECHO HATCHBACK from Jul 04Prod OM52624U 04 04 06 ...

Страница 57: ...Lights Wipers and Defogger Headlights and turn signals 58 Emergency flashers 59 Instrument panel light control 60 Interior light 60 Personal lights 60 Luggage compartment light 61 Windshield wipers and washer 61 Rear window wiper and washer 62 Rear window defogger 62 04 05 18 SECTION 1 5 ...

Страница 58: ...intensi ty when the parking brake is released with the engine started even with the light switch in the OFF position They will not go off until the ignition switch is turned off To turn on the other exterior lights and instrument panel lights twist the knob to position 1 Twist the knob to position 2 to turn the headlights to full intensity for driving at night SU14021 High Low beams For high beams...

Страница 59: ... the instrument panel flash faster than normal a front or rear turn signal bulb is burned out Emergency flashers SU14014 To turn on the emergency flashers push the switch All the turn signal lights will flash To turn them off push the switch once again Turn on the emergency flashers to warn other drivers if your vehicle must be stopped where it might be a traffic hazard Always pull as far off the ...

Страница 60: ... light SU14007 To turn on the interior light slide the switch The interior light switch has the following positions ON Keeps the light on all the time OFF Turns the light off DOOR Turns the light on when any side doors and back door are opened Personal lights SZ14010 To turn on the personal light push the lens To turn the light off push the lens once again 04 05 18 ...

Страница 61: ...a single sweep of the windshield push the lever up and release it To squirt washer fluid pull the lever toward you The low washer fluid warning light in the instrument cluster comes on when the fluid level in the tank becomes nearly empty For instructions on adding washer fluid see Adding washer fluid in Section 7 3 In freezing weather warm the windshield with the defroster before using the washer...

Страница 62: ...e Adding washer fluid on page 203 in Section 7 3 NOTICE Do not operate the rear wiper if the rear window is dry It may scratch the glass Rear window defogger SU14013 To defog or defrost the rear window push the switch The key must be in the ON position The thin heater wires on the inside of the rear window will quickly clear the sur faces An indicator light will illuminate to indicate the defogger...

Страница 63: ... the battery to discharge especially during stop and go driving The defogger is not designed for drying rain water or for melting snow NOTICE z To prevent the battery from being discharged turn the switch off when the engine is not running z When cleaning the inside of the rear window be careful not to scratch or damage the heater wires or connectors 04 05 18 ...

Страница 64: ...64 2005 ECHO HATCHBACK from Jul 04Prod OM52624U 04 05 18 ...

Страница 65: ... INSTRUMENTS AND CONTROLS Gauges Meters and Service reminder indicators Fuel gauge 66 Engine coolant temperature indicator and warning light 66 Tachometer 67 Odometer and two trip meters 67 Service reminder indicators and warning buzzers 69 04 05 18 SECTION 1 6 ...

Страница 66: ... Toyota dealer as soon as possible SU15020 Low engine coolant temperature indicator light in blue High engine coolant temperature warning light in red The indicator and warning lights indi cate the engine coolant temperature when the ignition switch is on The en gine operating temperature will vary with changes in weather and engine load The high engine coolant temperature warn ing light red will ...

Страница 67: ...le overheats on page 143 in Section 4 Tachometer SH15003b The tachometer indicates engine speed in thousands of rpm revolutions per minute Use it while driving to select correct shift points and to prevent en gine lugging and over revving Driving with the engine running too fast causes excessive engine wear and poor fuel economy Remember in most cases the slower the engine speed the greater the fu...

Страница 68: ...n the order from the odometer to trip meter A to trip meter B then back to the odometer each time you push To reset the trip meter A to zero dis play the meter A reading then push and hold the button until the meter is set to zero The same process can be applied for resetting the trip meter B 4 Reduce the light automatically when you turn on the tail headlight By pressing the button the extinc tio...

Страница 69: ...zers If the indicator or buzzer comes on Do this a If parking brake is off stop immediately and contact Toyota dealer b Indicator and buzzer Fasten driver s seat belt c Fasten front passenger s seat belt d Stop and check e Take vehicle to Toyota dealer f Fill up tank g Stop and check 04 05 18 ...

Страница 70: ... or buzzer comes on Do this h Take vehicle to Toyota dealer i Close all side doors and back door j Take vehicle to Toyota dealer immediately k Add washer fluid l in red Stop and check m Key reminder buzzer Remove key n Light reminder buzzer Turn off lights 04 05 18 ...

Страница 71: ...RT the reminder light flashes and buzzer sounds if the driver s seat belt is not fastened Unless the driver fastens the belt the light continues flashing and the buzzer stops after about 4 to 8 seconds c Front Passenger s Seat Belt Reminder Light The light acts as a reminder to have the front passenger buckle up the seat belt Once the ignition key is turned to ON or START the reminder light flashe...

Страница 72: ...e I M programs in Section 6 f Low Fuel Level Warning Light This light flashes when the fuel level in the tank becomes nearly empty Fill up the tank as soon as possible On inclines or curves due to the move ment of fuel in the tank the low fuel level warning light may flash earlier than usual g Low Engine Oil Pressure Warning Light This light warns that the engine oil pres sure is too low If it fli...

Страница 73: ...stem monitors the airbag sensor assembly front airbag sen sors seat belt pretensioner assemblies inflators warning light interconnecting wir ing and power sources If either of the following conditions occurs this indicates a malfunction somewhere in the parts monitored by the warning light system Contact your Toyota dealer as soon as possible to service the vehicle D The light does not come on whe...

Страница 74: ...d low windshield wash er fluid level warning light 1 Apply the parking brake 2 Open one of the side doors or back door The open door warning light should come on 3 Close all the side doors and back door The open door warning light should go off 4 Turn the ignition key to ON but do not start the engine All the service reminder indicators except the open door warning light should come on The ABS war...

Страница 75: ...Jul 04Prod OM52624U OPERATION OF INSTRUMENTS AND CONTROLS Ignition switch Transmission and Parking brake Ignition switch with steering lock 76 Automatic transmission 77 Manual transmission 80 Parking brake 81 04 05 18 SECTION 1 7 ...

Страница 76: ...ou must push in the key to turn the key from ACC to the LOCK position On vehicles with an automatic transmission the selector lever must be put in the P position before pushing the key When starting the engine the key may seem stuck at the LOCK position To free it first be sure the key is pushed all the way in and then rock the steering wheel slightly while turning the key gently CAUTION For manua...

Страница 77: ...position and the lock re lease button depressed a Selector lever P Parking engine starting and key re moval R Reverse N Neutral D Normal driving with overdrive on 2 Stronger engine braking L Maximum engine braking 04 05 18 SX16001 Lock release button To prevent misshifting With the brake pedal depressed shift while holding the lock release button in The ignition switch must be in ON position Shift...

Страница 78: ...ost suitable gear for running condi tions such as normal cruising hill climb ing hard towing etc Always turn the overdrive on for better fuel economy and quieter driving If the engine coolant temperature is low the transmission will not shift into overdrive gear even with the overdrive on CAUTION Never put your foot on the accelera tor pedal while shifting 3 Release the parking brake and brake ped...

Страница 79: ...ission dam age from overheating To prevent such damage D position should be used in hill climbing or hard towing f Backing up 1 Bring the vehicle to a complete stop 2 With the brake pedal held down with your foot shift the selector lever to the R position NOTICE Never shift into reverse while the ve hicle is moving g Parking 1 Bring the vehicle to a complete stop 2 Pull the parking brake lever up ...

Страница 80: ...he shift pattern is conventional as shown above Press the clutch pedal down fully while shifting and then release it slowly Do not rest your foot on the pedal while driving because it will cause clutch trouble Do not use the clutch to hold the vehicle when stopped on an uphill grade use the parking brake Recommended shifting speeds The transmission is fully synchronized and upshifting or downshift...

Страница 81: ...ear Good driving practice D If it is difficult to shift into reverse put the transmission in neutral release the clutch pedal momentarily and then try again D When towing a trailer in order to main tain engine braking efficiency do not use fifth gear CAUTION Be careful when downshifting on a slippery surface Abrupt shifting could cause the vehicle to skid or spin NOTICE Make sure the vehicle is co...

Страница 82: ...82 2005 ECHO HATCHBACK from Jul 04Prod OM52624U CAUTION Before driving be sure the parking brake is fully released and the park ing brake reminder light is off 04 05 18 ...

Страница 83: ... ECHO HATCHBACK from Jul 04Prod OM52624U OPERATION OF INSTRUMENTS AND CONTROLS Air conditioning system Controls 84 Air flow selector settings 87 Operating tips 87 Instrument panel vents 89 04 05 18 SECTION 1 8 ...

Страница 84: ...84 2005 ECHO HATCHBACK from Jul 04Prod OM52624U Controls 1 A C Button on some models 2 Air intake selector 3 Air flow selector 4 Fan speed selector 5 Temperature selector 04 05 18 SU18011a ...

Страница 85: ... flows mainly from the floor vents 4 Floor Windshield Air flows mainly from the floor vents and windshield vents Use with the air intake selector posi tioned in FRESH 5 Windshield Air flows mainly from the windshield vents Use with the air intake selector posi tioned in FRESH For details about air flow selector settings see Air flow selector settings described below Turning the air flow control kn...

Страница 86: ...er to select the air source 1 Recirculate Recirculates the air inside the vehicle 2 Fresh Draws outside air into the sys tem A C button To turn on the air conditioning press the A C button The A C button indicator will come on To turn the air conditioning off press the button again 04 05 18 ...

Страница 87: ...illes in front of the windshield are not blocked by leaves or snow for example D On humid days do not blow cold air on the windshield The windshield could fog up because of the difference in air temperature on the inside and outside of the windshield D Keep the area under the front seats clear to allow air to circulate through out the vehicle D On cold days set the fan speed to high for a minute t...

Страница 88: ... flow selector Heating For best results set controls to Fan speed Any setting except OFF Temperature Towards red zone Air intake FRESH outside air Air flow FLOOR Air conditioning OFF D For quick heating select recirculated air for a few minutes To keep the windows from fogging select fresh af ter the vehicle interior has been warmed D Press the A C button on for dehumidi fied heating D Choose floo...

Страница 89: ...d inside tempera tures could make the fogging worse Defrosting The outside of the windshield For best results set controls to Fan speed Any setting except OFF Temperature Towards red zone Air intake FRESH outside air Air flow WINDSHIELD Turning the air flow control knob to wind shield position turns on the defroster linked air conditioning This is to clean up the front view more quickly When the A...

Страница 90: ...90 2005 ECHO HATCHBACK from Jul 04Prod OM52624U 04 05 18 ...

Страница 91: ...om Jul 04Prod OM52624U OPERATION OF INSTRUMENTS AND CONTROLS Other equipment Cigarette lighter and ashtray 92 Glove box 92 Auxiliary boxes 93 Cup holders 94 Grocery bag hook 94 Luggage cover 95 Floor mat 95 04 04 06 SECTION 1 9 ...

Страница 92: ...TRAY To use the ashtray open out When finished with your cigarette thor oughly extinguish it in the ashtray to pre vent other cigarette butts from catching fire After using the ashtray push it back in completely To remove the ashtray press down on the lock spring plate and pull out CAUTION To reduce the chance of injury in case of an accident or sudden stop while driving always completely close th...

Страница 93: ... seat To use the box slightly lift up the box and pull it out as shown in the illustra tion CAUTION To reduce the chance of injury in case of an accident or a sudden stop always keep the auxiliary box closed while driving NOTICE Instrument panel During hot weather the interior of the vehicle becomes very hot Do not leave anything flam mable or deformable such as a light er glasses etc inside 04 04...

Страница 94: ... not place anything else other than cups or drink cans in the cup holder as such items may be thrown about and possibly injure people in the ve hicle during sudden braking or in an accident Grocery bag hook SU19017a This hook is designed to hang thing like grocery bag To use the hook pull it down NOTICE To prevent damage to the hook do not hang any object heavier than 4 kg 8 8 lb in it 04 04 06 ...

Страница 95: ...the retain ers Floor mat SX19001 Use a floor mat of the correct size If the floor carpet and floor mat have two holes then it is designed for use with a locking clip Fix the floor mat with locking clip into the holes in the floor carpet SP19003 CAUTION Make sure the floor mat is properly placed on the floor carpet If the floor mat slips and interferes with the movement of the pedals during driv in...

Страница 96: ...96 2005 ECHO HATCHBACK from Jul 04Prod OM52624U 04 04 06 ...

Страница 97: ...n countries 100 Three way catalytic converter 100 Engine exhaust cautions 101 Facts about engine oil consumption 102 Brake system 103 Brake pad wear limit indicators 106 Your Toyota s identification 106 Suspension and chassis 107 Tire information 108 Vehicle load limits 119 Cargo and luggage 120 Types of tires 122 04 05 18 SECTION 2 ...

Страница 98: ... un leaded fuel will fit it but the larger stan dard nozzle on pumps with leaded gas will not At a minimum the gasoline you use should meet specification of CGSB 3 5 M93 in Canada NOTICE Do not use leaded gasoline Use of leaded gasoline will cause the three way catalytic converter to lose its ef fectiveness and the emission control system to function improperly Also this can increase maintenance c...

Страница 99: ...TBE If you use gasohol in your Toyota be sure that it has an octane rating no lower than 87 Toyota does not recommend the use of gasoline containing methanol GASOLINE CONTAINING MMT Some gasoline contain an octane en hancing additive called MMT Methylcy cropentadienyl Manganese Tricarbonyl Toyota does not recommend the use of gasoline that contains MMT If fuel con taining MMT is used your emission...

Страница 100: ...ctane number Three way catalytic converter SU21012a The three way catalytic converter is an emission control device installed in the exhaust system The purpose is to reduce pollutants in the exhaust gas CAUTION D Keep people and combustible mate rials away from the exhaust pipe while the engine is running The exhaust gas is very hot D Do not drive idle or park your ve hicle over anything that migh...

Страница 101: ...er your Toyota dealer knows your vehicle and its three way catalytic converter sys tem best z To ensure that the three way catalytic converter and the entire emission control system operate properly your vehicle must receive the periodic inspections required by the Toyota Maintenance Schedule For scheduled maintenance information refer to the Scheduled Maintenance Guide or Owner s Manual Supplemen...

Страница 102: ...moves downwards in the cylinder High negative pressure generated when the vehicle is decelerating sucks some of this oil into the combustion chamber This oil as well as some part of the oil film left on the cylinder wall is burned by the high temperature combustion gases during the combustion process D Oil is also used to lubricate the stems of the intake valves Some of this oil is sucked into the...

Страница 103: ... the oil level be checked regularly Toyota recommends that the oil level be checked every time you refuel the vehicle NOTICE Failure to check the oil level regularly could lead to serious engine trouble due to insufficient oil For detailed information on oil level check see Checking the engine oil level in Sec tion 7 2 Brake system The tandem master cylinder brake system is a hydraulic system with...

Страница 104: ...performance The anti lock brake system becomes op erative after the vehicle has accelerated to a speed in excess of approximately 10 km h 6 mph It stops operating when the vehicle decelerates to a speed below approximately 5 km h 3 mph Depressing the brake pedal on slippery road surfaces such as on a manhole cov er a steel plate at a construction site joints in a bridge etc on a rainy day tends to...

Страница 105: ...tem your vehicle may require a longer stopping dis tance in the following cases D Driving on rough gravel or snow covered roads D Driving with tire chains installed D Driving over the steps such as the joints on the road D Driving on roads where the road surface is pitted or has other differ ences in surface height Install all 4 tire of specified size at appropriate pressure The anti lock brake sy...

Страница 106: ...ning on briefly during operation does not indicate a problem Brake pad wear limit indicators SY21003 The brake pad wear limit indicators on your disc brakes give a warning noise when the brake pads are worn to where replacement is required If you hear a squealing or scraping noise while driving have the brake pads checked and replaced by your Toyota dealer as soon as possible Expensive ro tor dama...

Страница 107: ... on the Certification Label Engine number SU21007a The engine number is stamped on the engine block as shown Suspension and chassis CAUTION Do not modify the suspension chassis with lift kits spacers springs etc It can cause dangerous vehicle handling characteristics resulting in loss of control 04 05 18 ...

Страница 108: ...er TIN on page 111 3 Location of tread wear indica tors For details see Checking and replacing tires on page 194 4 Tire ply composition and mate rials Plies mean a layer of rub ber coated parallel cords Cords mean the strands forming the plies in the tire 5 Radial tires or bias ply tires A radial tire has RADIAL on the sidewall A tire not marked with RADIAL is a bias ply tire 04 05 18 Tire informa...

Страница 109: ...pressure For details see Checking and replacing tires on page 194 8 Maximum cold tire inflation pressure This means the pres sure to which a tire may be in flated For recommended cold tire inflation pressure see Tires on page 217 9 Summer tire or all season tire An all season tire has M S on the sidewall The tire not marked with M S is a summer tire For details see Types of tires on page 122 10 Un...

Страница 110: ...only For details see Compact spare tire on page 145 2 Tire size For details see Tire size on page 112 3 DOT and Tire Identification Number TIN For details see DOT and Tire Identification Num ber TIN on page 111 4 Location of tread wear indica tors For details see Checking and replacing tires on page 194 5 Load limit at maximum cold tire inflation pressure For details see Checking and replacing tir...

Страница 111: ...tly filled in the tire A tube type tire has a tube inside the tire and the tube maintains the air pressure 9 Radial tires or bias ply tires A radial tire has RADIAL on the sidewall A tire not marked with RADIAL is a bias ply tire SU21021b This illustration indicates typical DOT and Tire Identification Number TIN 1 DOT symbol 2 Tire Identification Number TIN 3 Tire manufacturer s identification mar...

Страница 112: ... height to section width 4 Tire construction code R Radial D Diagonal 5 Wheel diameter in inches 6 Load index 2 digits or 3 digits 7 Speed symbol alphabet with one letter SU21026a 1 Section width 2 Tire height 3 Wheel diameter 1 Bead 2 Sidewall 3 Shoulder 4 Tread 5 Belt 6 Inner liner 7 Reinforcing rubber 8 Carcass 9 Rim lines 10 Bead wires 11 Chafer 04 05 18 Tire size Name of each section of tire ...

Страница 113: ...e tread wear grade is a comparative rating based on the wear rate of the tire when tested un der controlled conditions on a speci fied government test course For ex ample a tire graded 150 would wear one and a half 1 1 2 times as well on the government course as a tire graded 100 The relative performance of tires depends upon the actual conditions of their use however and may depart significantly ...

Страница 114: ...life and excessive temperature can lead to sudden tire failure The grade C cor responds to a level of performance which all passenger car tires must meet under the Federal Motor Vehicle Safety Standard No 109 Grades B and A represent higher levels of per formance on the laboratory test wheel than the minimum required by law Warning The temperature grades for this tire are established for a tire th...

Страница 115: ...ght the combined weight in excess of those standard items which may be replaced of automatic transmission power steering power brakes power windows pow er seats radio and heater to the extent that these items are available as factory installed equipment whether installed or not Curb weight the weight of a motor vehicle with standard equipment including the maximum capacity of fuel oil and coolant ...

Страница 116: ...e molding that is higher or deeper than the same molding on the other sidewall of the tire or B the outward facing sidewall of an asymmetrical tire that has a particular side that must always face outward when mounted on a vehicle Occupant distribution distribution of occupants in a vehicle as specified in the third column of Table 1 that follows Rim a metal support for a tire or a tire and tube a...

Страница 117: ... the load on an individual tire that is determined by distributing to each axle its share of the curb weight accessory weight and normal occupant weight distributed in accordance with Table 1 that follows and dividing by two Weather side the surface area of the rim not covered by the inflated tire 04 05 18 ...

Страница 118: ...ution for vehicle normal load for various designated seating capacities Designated seating capacity Number of occupants Vehicle normal load Number of occupants Occupant distribution in a normally loaded vehicle 2 through 4 2 2 in front 5 through 10 3 2 in front 1 in second seat 04 05 18 ...

Страница 119: ...erson the seating ca pacity given may exceed the total load capacity NOTICE Even if the number of occupants are within the seating capacity do not ex ceed the total load capacity Towing capacity 318 kg 700 lb Towing capacity means the maximum gross trailer weight trailer weight plus its cargo weight that your vehicle is able to tow Cargo capacity Cargo capacity may increase or de crease depending ...

Страница 120: ...not designed for passengers They should ride in their seats with their seat belts properly fastened Otherwise they are much more likely to suffer seri ous bodily injury in the event of sudden braking or a colli sion D Do not place anything on the luggage cover Such items may be thrown about and possibly injure people in the vehicle during sudden braking or an accident Secure all items in a safe pl...

Страница 121: ...bs 1400 750 5x150 650 lbs 5 Determine the combined weight of luggage and cargo being loaded on the vehicle That weight may not safely exceed the available cargo and luggage load capacity calculated in Step 4 6 If your vehicle will be towing a trailer load from your trailer will be transferred to your vehicle Consult this manual to determine how this reduces the available car go and luggage load ca...

Страница 122: ...oad capac ity do not apply the load uneven ly That may cause not only dam age to the tire but also deteriora tion to the steering ability due to unbalance of the vehicle causing an accident Types of tires Determine what kind of tires your vehicle is originally equipped with 1 Summer tires Summer tires are high speed capabil ity tires best suited to highway driving under dry conditions Since summer...

Страница 123: ...ls about how to distinguish summer tires from all season tires are described on page 108 CAUTION D Do not mix summer and all sea son tires on your vehicle as this can cause dangerous han dling characteristics resulting in loss of control D Do not use tires other than the manufacturer s designated tires and do not mix tires or wheels of the sizes different from the originally equipped tires and whe...

Страница 124: ...124 2005 ECHO HATCHBACK from Jul 04Prod OM52624U 04 05 18 ...

Страница 125: ...ING AND DRIVING Before starting the engine 126 How to start the engine 126 Tips for driving in various conditions 127 Winter driving tips 128 Dinghy towing 129 Trailer towing 130 How to save fuel and make your vehicle last longer too 136 04 04 06 SECTION 3 ...

Страница 126: ...l prevent the starter from operating if the selector lever is in any drive position 4 Automatic transmission only De press the brake pedal and hold it to the floor until driving off b Starting the engine Before starting the engine be sure to follow the instructions in a Before cranking Normal starting procedure The multiport fuel injection system sequen tial multiport fuel injection system in your...

Страница 127: ...on in P automatic or in first or reverse manual If necessary block the wheels D Washing your vehicle or driving through deep water may get the brakes wet To see whether they are wet check that there is no traffic near you and then press the pedal lightly If you do not feel a normal braking force the brakes are probably wet To dry them drive the vehicle cautiously while lightly pressing the brake p...

Страница 128: ...acid technology is a combination of low phosphates and or ganic acids See Checking the engine coolant level in Section 7 2 for details of coolant type selection Toyota Super Long Life Coolant is a mix ture of 55 coolant and 45 deionized water This coolant provides protection down to about 42_C 44_F NOTICE Do not use plain water alone Cold temperatures reduce the capacity of any battery so it must ...

Страница 129: ...ry some emer gency equipment Some of the things you might put in the vehicle are tire chains window scraper bag of sand or salt flares small shovel jumper cables etc SU31006a Your vehicle is not designed to be dinghy towed with four wheels on the ground behind a motorhome NOTICE Do not tow your vehicle with four wheels on the ground This may cause serious damage to your vehicle SU31007a Your vehic...

Страница 130: ...minutes before driving the vehicle SU31008b NOTICE Do not tow your vehicle from the rear This may cause serious damage to your vehicle Trailer towing Your vehicle is designed primarily as a passenger carrying vehicle Towing a trailer will have an adverse effect on handling performance braking durability and driving economy fuel consumption etc Your safety and satisfaction depend on the proper use ...

Страница 131: ...mblies have differ ent weight capacities established by the hitch manufacturer Even though the vehicle may be physically capa ble of towing a higher weight the operator must determine the maxi mum weight rating of the particular hitch assembly and never exceed the maximum weight rating speci fied for the trailer hitch Exceeding the maximum weight rating set by the trailer hitch manufacturer can ca...

Страница 132: ...the rear HITCHES D Use only a hitch Toyota genuine hitch or equivalent which is recommended by the hitch manufacturer and conforms to the total trailer weight requirement D Follow the directions supplied by the hitch manufacturer Lubricate the hitch ball with a light coat of grease D Toyota recommends removing the trail er hitch whenever you are not towing a trailer to reduce the possibility of ad...

Страница 133: ...e correct type of wiring and relays for your trail er Check for correct operation of the turn signals and stop lights each time you hitch up Direct splicing may dam age your vehicle s electrical system and cause a malfunction of your lights BREAK IN SCHEDULE D Toyota recommends that you do not tow a trailer with a new vehicle or a vehicle with any new power train com ponent engine transmission dif...

Страница 134: ...may skid resulting in jackknifing and loss of control This is especially true on wet or slippery surfaces D Avoid jerky starts or sudden accelera tion If your vehicle has a manual transmission prevent excessive clutch slippage by keeping engine rpm low and not racing the engine Always start out in first gear D Avoid jerky steering and sharp turns The trailer could hit your vehicle in a tight turn ...

Страница 135: ...owly until the blocks absorb the load 4 Apply the parking brake firmly 5 Shift into first or reverse manual or P automatic and turn off the engine When restarting out after parking on a slope 1 With the transmission in P position automatic or the clutch pedal de pressed manual start the engine With an automatic transmission be sure to keep the brake pedal de pressed 2 Shift into gear 3 Release the...

Страница 136: ...art again later D Avoid engine lugging or over rev ving Use a gear position suitable for the road on which you are travelling D Avoid continuous speeding up and slowing down Stop and go driving wastes fuel D Avoid unnecessary stopping and braking Maintain a steady pace Try to time the traffic signals so you only need to stop as little as possible or take advantage of through streets to avoid traff...

Страница 137: ...operating costs keep all maintenance work on schedule and if you often drive under severe conditions see that your vehicle receives more frequent maintenance For scheduled maintenance information please refer to the Scheduled Maintenance Guide or Owner s Manual Supplement CAUTION Never turn off the engine to coast down hills Your power steering and brake booster will not function with out the engi...

Страница 138: ...138 2005 ECHO HATCHBACK from Jul 04Prod OM52624U 04 04 06 ...

Страница 139: ...ll not start 140 If your engine stalls while driving 143 If your vehicle overheats 143 If you have a flat tire 144 If your vehicle becomes stuck 156 If your vehicle needs to be towed 156 If you cannot shift automatic transmission selector lever 161 If you lose your keys 161 04 05 18 SECTION 4 ...

Страница 140: ...nverter may overheat and become a fire hazard If the engine turns over at its normal speed but will not start 1 The engine may be flooded because of repeated cranking See b Starting a flooded engine for further instructions 2 If the engine still will not start it needs adjustment or repair Call a Toyota dealer or qualified repair shop b Starting a flooded engine If the engine will not start your e...

Страница 141: ...ice D The gas normally produced by a battery will explode if a flame or spark is brought near Use only standardized jumper cables and do not smoke or light a match while jump starting NOTICE The battery used for boosting must be 12 V Do not jump start unless you are sure that the booster battery is correct JUMP STARTING PROCEDURE 1 If the booster battery is installed in another vehicle make sure t...

Страница 142: ...ark Discharged battery c Connect the clamp of the negative black jumper cable to the negative terminal on the booster battery d Connect the clamp at the other end of the negative black jumper cable to a solid stationary unpainted metallic point of the vehicle with the discharged battery The recommended connecting point is shown in the following illustration SF41001 Connecting point Do not connect ...

Страница 143: ...e place 2 Turn on your emergency flashers 3 Try starting the engine again If the engine will not start see If your vehicle will not start CAUTION If the engine is not running the pow er assist for the brakes and steering will not work so steering and braking will be much harder than usual If your vehicle overheats If your engine coolant temperature gauge indicates overheating if you ex perience a ...

Страница 144: ...m scalding hot fluid and steam blown out under pressure 6 After the engine coolant temperature has cooled to normal again check the coolant level in the reservoir If neces sary bring it up to half full again Seri ous coolant loss indicates a leak in the system You should have it checked as soon as possible at your Toyota dealer If you have a flat tire 1 Reduce your speed gradually keeping a straig...

Страница 145: ...he jack and cause personal injury D Never get under the vehicle when the vehicle is supported by the jack alone D Use the jack only for lifting your vehicle during wheel changing D Do not raise the vehicle with someone in the vehicle D When raising the vehicle do not put an object on or under the jack D Raise the vehicle only high enough to remove and change the tire NOTICE Do not continue driving...

Страница 146: ...The compact spare tire was de signed especially for your To yota Do not use it on any other vehicle D Do not use more than one com pact spare tire at the same time D The pressure for the compact spare tire must be 420 kpa 4 2 kgf cm2 or bar 60 psi D Do not exceed 80 km h 50 mph when driving with the compact spare tire D The standard tire should be re paired and reinstalled as soon as possible D Av...

Страница 147: ...e 1 Tool tray 2 Spare tire 3 Jack SU41114b Tool tray 1 Jack handle 2 Wheel nut wrench SU41121a Glove box Tie down belt To prepare yourself for an emergency you should familiarize yourself with the use of the jack each of the tools and their storage locations 04 05 18 Required tools and spare tire ...

Страница 148: ...k is firmly secured to prevent it flying forward during a collision or sudden braking When you remove or reinstall the jack do not make the wire harness tangle with the jack SU41112b To remove the spare tire 1 Remove the spacer 2 Remove the spare tire cover 3 Loosen the bolt with spacer and remove it Then take the spare tire out of the vehicle By taking off the luggage cover first the spare tire c...

Страница 149: ...diagonally op posite the flat tire to keep the vehicle from rolling when it is jacked up When blocking the wheel place a wheel block in front of one of the front wheels or behind one of the rear wheels Loosening wheel nuts SY41012 3 Loosen all the wheel nuts Always loosen the wheel nuts before raising the vehicle The nuts turn counterclockwise to loosen To get maximum leverage fit the wrench to th...

Страница 150: ... is positioned on a level and solid place Raising your vehicle SU41126 5 After making sure that no one is in the vehicle raise it high enough so that the spare tire can be installed Remember you will need more ground clearance when putting on the spare tire than when removing the flat tire To raise the vehicle insert the jack handle into the jack it is a loose fit and turn it clockwise As the jack...

Страница 151: ... position and align the holes in the wheel with the bolts Then lift up the wheel and get at least the top bolt started through its hole Wiggle the tire and press it back over the other bolts SY41016 Before putting on wheels remove any corrosion on the mounting surfaces with a wire brush or such Installation of wheels without good metal to met al contact at the mounting surface can cause wheel nuts...

Страница 152: ...ts may loosen and the wheels may fall off which could cause a seri ous accident If there is oil or grease on any bolt or nut clean it Lowering your vehicle SU41127 8 Lower the vehicle completely and tighten the wheel nuts Turn the jack handle counterclock wise to lower the vehicle Use only the wheel nut wrench to tighten the nuts Do not use other tools or any additional leverage other than your ha...

Страница 153: ...ay fall off which could cause a serious accident Stowing flat tire 9 Restow all the tools and jack se curely Then secure the flat tire and the spare tire cover with the tire tie down belts and the ISO FIX bar in the luggage compart ment as follows CAUTION Before driving make sure all the tools jack and flat tire are se curely in place in their storage location to reduce the possibility of personal...

Страница 154: ...lace a flat tire against the seatback with the tire in an upright position Pass one of the belt hooks through the center hole located on the wheel of the flat tire SU41118b Put the spare tire cover against the flat tire and then pass the rest of the belt hooks thorough the hole in the cover 04 05 18 ...

Страница 155: ...to the specifi cation designated on page 217 in Section 8 If the pressure is lower drive slowly to the nearest service station and fill to the correct pressure Do not forget to reinstall the tire valve cap as dirt and moisture could get into the valve core and possibly cause air leakage If the cap is missing have a new one put on as soon as possible As soon after changing wheels as possible tighte...

Страница 156: ...r damage to nearby people or ob jects NOTICE If you rock your vehicle observe the following precautions to prevent dam age to the transmission and other parts z Do not depress the accelerator ped al while shifting the selector lever or before the transmission is com pletely shifted to forward or reverse gear z Do not race the engine and avoid spinning the wheels z If your vehicle remains stuck aft...

Страница 157: ...safety chain system for all towing and abide by the state provincial and local laws The wheels and axle on the ground must be in good condition If they are damaged use a towing dolly a Towing with wheel lift type truck From front Release the parking brake NOTICE When lifting wheels take care to en sure adequate ground clearance for towing at the opposite end of the raised vehicle Otherwise the bum...

Страница 158: ...ly towed by a cable or chain secured to either the emergency towing eyelet on the front of the vehicle or to the right emergency towing eyelet un der the rear of the vehicle Use extreme caution when towing vehicles Vehicles with an automatic transmis sion use only the front towing eyelet when towing your vehicle To install the front towing eyelet see Installing front towing eyelet on page 159 in t...

Страница 159: ...ure to tighten the front eyelet securely If the eye let is loose it may come off when towing and result in death or seri ous injury to the passenger in the front vehicle or damage to that ve hicle NOTICE z Use only a cable or chain specifi cally intended for use in towing ve hicles Securely fasten the cable or chain to the towing eyelet provided z Do not use the left rear eyelet It is not designed...

Страница 160: ...h a cloth SU41124 3 Secure the front towing eyelet to the hole on the bumper by turning clock wise SZ41022 4 Tighten the front towing eyelet securely by a wheel nut wrench CAUTION When installing the eyelet on the ve hicle be sure to tighten the front eyelet securely If the eyelet is loose it may come off when being towed and result in death or serious injury 04 05 18 ...

Страница 161: ...into N position 5 Insert the cover 6 Start the engine For your safety keep the brake pedal depressed Be sure to have the system checked by your Toyota dealer as soon as possible If you lose your keys You can purchase a new key at your Toyota dealer if you can give them the key number See the suggestion given in Keys in Section 1 2 If your keys are locked in the vehicle and you cannot get a duplica...

Страница 162: ...162 2005 ECHO HATCHBACK from Jul 04Prod OM52624U 04 05 18 ...

Страница 163: ...005 ECHO HATCHBACK from Jul 04Prod OM52624U CORROSION PREVENTION AND APPEARANCE CARE Protecting your Toyota from corrosion 164 Washing and waxing your Toyota 165 Cleaning the interior 167 04 05 18 SECTION 5 ...

Страница 164: ... The above signifies the necessity to keep your vehicle particularly the underside as clean as possible and to repair any dam age to paint or protective coatings as soon as possible To help prevent corrosion on your Toyota follow these guidelines Wash your vehicle frequently It is of course necessary to keep your vehicle clean by regular washing but to prevent corrosion the following points should...

Страница 165: ...body and parts Wash your vehicle as soon as pos sible D When driving in a coastal area D When driving on a road sprinkled with antifreeze D When exposed to coal tar tree sap bird droppings and carcass of an insect D When driving in areas where there is a lot of smoke soot dust iron dust or chemical substances D When the vehicle becomes remarkably dirty with dust and mud Hand washing your Toyota Wo...

Страница 166: ...colors The manager of the car wash should be able to advise you wheth er the process is safe for the paint on your vehicle NOTICE To prevent damage to the antenna make sure to remove it before driving your Toyota through an automatic car wash To remove the antenna carefully turn it counterclockwise Waxing your Toyota Polishing and waxing is recommended to maintain the original beauty of your Toyot...

Страница 167: ...foaming type vinyl cleaners are also available which work well Follow the manufacturer s instructions NOTICE Do not use solvent thinner gasoline or window cleaner on the interior Carpets Use a good foam type shampoo to clean the carpets Begin by vacuuming thoroughly to remove as much dirt as possible Several types of foam cleaners are available some are in aerosol cans and others are powders or li...

Страница 168: ...r freshener do not spill the liquid onto the ve hicle s interior surfaces It may con tain the ingredients mentioned above Immediately clean any spill using the method mentioned above Leather Interior The leather upholstery may be cleaned with neutral detergent for wool Remove dirt using a soft cloth dampened with 5 solution of neutral detergent for wool Then thoroughly wipe off all traces of deter...

Страница 169: ...eep your ve hicle in a shaded area especially in the summer z The interior of your vehicle is apt to heat up on hot summer days so avoid placing on the upholstery items made of vinyl or plastic or containing wax as these tend to stick to leather when warm z Improper cleaning of the leather up holstery could result in discolor ation or staining If you have any questions about the cleaning of your T...

Страница 170: ...170 2005 ECHO HATCHBACK from Jul 04Prod OM52624U 04 05 18 ...

Страница 171: ... Maintenance requirements 172 General maintenance 173 Does your vehicle need repairing 175 Emissions inspection and maintenance I M programs 176 For scheduled maintenance information please refer to the Scheduled Maintenance Guide or Owner s Manual Supplement 04 05 18 SECTION 6 ...

Страница 172: ... for the repair of the emission control system be Toyota supplied The owner may elect to use non Toyota supplied parts for replacement pur poses without invalidating the emission control system warranty However use of replacement parts which are not of equivalent quality may impair the effec tiveness of the emission control sys tems You may also elect to have maintenance replacement or repair of t...

Страница 173: ... be checked from time to time e g each time when refueling Washer fluid Make sure there is sufficient fluid in the tank See Section 7 3 for additional in formation Engine coolant level Make sure the coolant level is between the FULL and LOW lines on the see through reservoir when the engine is cold See Section 7 2 for additional information Radiator condenser and hoses Check that the front of the ...

Страница 174: ... and smoothly Make sure the belt webbing is not cut frayed worn or dam aged Accelerator pedal Check the pedal for smooth operation and uneven pedal effort or catching Clutch pedal Check the pedal for smooth operation Brake pedal Check the pedal for smooth operation and that the pedal has the proper clearance Check the brake booster function Brakes In a safe place check that the brakes do not pull ...

Страница 175: ...stumbling or pinging D Appreciable loss of power D Strange engine noises D A leak under the vehicle however wa ter dripping from the air conditioning after use is normal D Change in exhaust sound This may indicate a dangerous carbon monoxide leak Drive with the windows open and have the exhaust system checked im mediately D Flat looking tire excessive tire squeal when cornering uneven tire wear D ...

Страница 176: ...ve not been set in the OBD system Readiness codes are automatically set during ordinary driving However when the battery is disconnected or run down the codes are erased Also depending on your driving habits the codes may not be completely set Also if the malfunction indicator lamp had come on recently due to temporary mal function such as a loose fuel tank cap your vehicle may not pass the I M te...

Страница 177: ...CK from Jul 04Prod OM52624U DO IT YOURSELF MAINTENANCE Introduction Engine compartment overview 178 Fuse locations 179 Do it yourself service precautions 179 Parts and tools 181 Positioning the jack 182 04 04 06 SECTION 7 1 ...

Страница 178: ...nt overview 1 Windshield washer fluid tank 2 Engine oil filler cap 3 Power steering fluid reservoir 4 Brake fluid reservoir 5 Battery 6 Fuse blocks 7 Engine coolant reservoir 8 Radiator 9 Condenser 10 Electric cooling fan 11 Engine oil level dipstick 04 04 06 SU71008 ...

Страница 179: ...ge Read the separate Toyota Warranty statement for details and suggestions This section gives instructions only for those items that are relatively easy for an owner to perform As explained in Section 6 there are still a number of items that must be done by a qualified technician with special tools For information on tools and parts for do it yourself maintenance see Parts and tools Utmost care sh...

Страница 180: ...near the electric cooling fans or radiator grille With the ignition on the electric cooling fans will automatically start to run if the engine coolant temperature is high and or the air conditioning is on D Use eye protection whenever you work on or under your vehicle where you may be exposed to flying or falling material fluid spray etc D Used engine oil contains potentially harmful contaminants ...

Страница 181: ... z Do not drive with the air cleaner filter removed or excessive engine wear could result Also backfiring could cause a fire in the engine compartment z Be careful not to scratch the glass surface with the wiper frame z When closing the engine hood check to see that you have not for gotten any tools rags etc Parts and tools Here is a list of parts and tools you will need to perform do it yourself ...

Страница 182: ...lts CHECKING AND REPLACING FUSES Parts if replacement is necessary D Fuse with same amperage rating as original ADDING WASHER FLUID Parts D Water D Washer fluid containing antifreeze for winter use Tools D Funnel REPLACING LIGHT BULBS Parts D Bulb with same number and wattage rating as original See charts in Replacing light bulbs in Section 7 3 Positioning the jack SH71009 Do not jack up Do not ja...

Страница 183: ...e parking brake and put the transmission in P automatic or reverse manual D Make sure to set the jack properly in the jack point Raising the ve hicle with jack improperly posi tioned will damage the vehicle or may allow the vehicle to fall off the jack and cause personal injury D Never get under the vehicle when the vehicle is supported by the jack alone use vehicle support stands D Do not raise t...

Страница 184: ...184 2005 ECHO HATCHBACK from Jul 04Prod OM52624U 04 04 06 ...

Страница 185: ...ecking the engine coolant level 188 Checking the radiator and condenser 189 Checking brake fluid 189 Checking power steering fluid 190 Checking tire inflation pressure 191 Checking and replacing tires 194 Rotating tires 196 Installing snow tires and chains 196 Replacing wheels 198 Aluminum wheel precautions 198 04 04 06 SECTION 7 2 ...

Страница 186: ...he oil level is below or only slightly above the low level add engine oil of the same type as already in the engine Remove the oil filler cap and add engine oil in small quantities at a time checking the dipstick We recommend that you use a funnel when adding oil The approximate quantity of oil needed to raise the level between low and full on the dipstick is indicated below for reference When the...

Страница 187: ... both API registered marks are added to some oil containers to help you select the oil you should use The API Service Symbol is located any where on the outside of the container The top portion of the label shows the oil quality by API American Petroleum Insti tute designations such as SL The center portion of the label shows the SAE viscos ity grade such as SAE 5W 30 Energy Conserving shown in th...

Страница 188: ...a short time after replenishing there may be a leak in the system Visually check the radiator hoses engine coolant filler cap radiator cap and drain cock and water pump If you can find no leak have your Toyota dealer test the cap pressure and check for leaks in the cooling system CAUTION To prevent burning yourself do not remove the radiator cap when the en gine is hot Coolant type selection Use o...

Страница 189: ...ir condi tion take your vehicle to a Toyota dealer CAUTION To prevent burning yourself be care ful not to touch the radiator or con denser when the engine is hot NOTICE To prevent damage to the radiator and condenser do not perform the work by yourself Checking brake fluid SU72002 To check the fluid level simply look at the see through reservoir The level should be between the MAX and MIN lines on...

Страница 190: ... flush your eyes with clean water immediately If you still feel uncomfortable with your eyes go to the doctor NOTICE If you spill some of the fluid be sure to wash it off with water to prevent it from damaging the parts or paint Checking power steering fluid SU72009 Open Close Check the fluid level through the reser voir If necessary add automatic trans mission fluid DEXRONrII or III If the vehicl...

Страница 191: ...he lever should be in the COLD range on the dipstick Similarly if it is hot the fluid level should be in the HOT range If the level is at the low side of either range add automatic transmission fluid DEXRONrII or III to bring the level within the range f After replacing the reservoir cap and rubber cap visually check the steering box case vane pump and hose con nections for leaks or damage CAUTION...

Страница 192: ...ce of a tire can be misleading Besides tire inflation pressures that are even just a few pounds off can degrade ride and handling D Take special care when adding air to the compact spare tire The smaller tire size can gain pressure very quickly Add com pressed air in small quantities and check the pressure often until it reaches the specified pressure D Do not bleed or reduce tire inflation pressu...

Страница 193: ... may waste fuel reduce the comfort of driv ing reduce tire life and make your ve hicle less safe to drive If a tire frequently needs refilling have it checked by your Toyota deal er CAUTION Keep your tires properly inflated Otherwise the following condi tions may occur and cause an ac cident resulting in death or seri ous injuries Low tire pressure underinfla tion D Excessive wear D Uneven wear D ...

Страница 194: ...enough to expose the fabric or bulges indi cating internal damage the tire should be replaced If a tire often goes flat or cannot be properly repaired due to the size or location of a cut or other damage it should be replaced If you are not sure consult with your Toyota dealer If air loss occurs while driving do not continue driving Driving even a short distance can damage a tire beyond repair Any...

Страница 195: ... death or serious injuries D Do not mix radial bias belted or bias ply tires on your ve hicle as this may cause dan gerous handling characteris tics resulting in loss of control D Do not use tires other than the manufacturer s recommended size as this may cause danger ous handling characteristics resulting in loss of control Toyota recommends all four tires or at least both of the front or rear ti...

Страница 196: ...e braking CAUTION Do not include a compact spare tire when rotating the tires It is designed for temporary use only WHEN TO USE SNOW TIRES OR CHAINS Snow tires or chains are recommended when driving on snow or ice On wet or dry roads conventional tires provide better traction than snow tires SNOW TIRE SELECTION If you need snow tires select tires of the same size construction and load capacity as ...

Страница 197: ...k local reg ulations before installing chains CHAIN INSTALLATION Install the chains on the front tires as tightly as possible Do not use tire chains on the rear tires Retighten chains after driving 0 5 1 0 km 1 4 1 2 mile When installing chains on your tires care fully follow the instructions of the chain manufacturer If wheel covers are used they will be scratched by the chain band so remove the ...

Страница 198: ...atment or high mileage and could fail without warning Also bent wheels which have been straightened may have structural damage and therefore should not be used Never use an inner tube in a leaking wheel which is designed for a tubeless tire CAUTION Observe the following instructions Otherwise an accident may occur re sulting in death or serious injuries Do not use wheels other than the manufacture...

Страница 199: ...04Prod OM52624U DO IT YOURSELF MAINTENANCE Electrical components Checking battery condition 200 Battery recharging precautions 202 Checking and replacing fuses 202 Adding washer fluid 203 Replacing light bulbs 204 04 04 06 SECTION 7 3 ...

Страница 200: ...g get medi cal attention immediately D If electrolyte gets on your clothes there is a possibility of its soaking through to your skin so immediate ly take off the exposed clothing and follow the procedure above if nec essary D If you accidentally swallow electro lyte drink a large quantity of water or milk Follow with milk of magne sia beaten raw egg or vegetable oil Then go immediately for emer g...

Страница 201: ...se a short cir cuit with tools z Take care no solution gets into the battery when washing it Checking battery condition SU73002 Type A Green Dark Clear or light yellow Blue white Red Type B CHECKING BY THE INDICATOR Check the battery condition by the indi cator color Indicator color Condition Type A Type B GREEN BLUE Good DARK WHITE Charging necessary Have battery checked by your Toyota dealer CLE...

Страница 202: ...rging at a quicker rate is dan gerous The battery may explode causing personal injuries NOTICE Never recharge the battery while the engine is running Also be sure all accessories are turned off Checking and replacing fuses SP73008 Type A Good Blown Type B Good Blown Type C Good Blown SU73062 If the headlights or other electrical components do not work check the fuses If any of the fuses are blown ...

Страница 203: ...fuse as soon as possible and return the substitute to its original clip It is a good idea to purchase a set of spare fuses and keep them in your ve hicle for emergencies If the new fuse immediately blows out there is a problem with the electrical sys tem Have your Toyota dealer correct it as soon as possible CAUTION Never use a fuse with a higher am perage rating or any other object in place of a ...

Страница 204: ... exterior lights such as headlights may temporarily fog up when the lens becomes wet in the rain or in a car wash This is not a problem because the fogging is caused by the temperature difference between the outside and inside of the lens just like the windshield fogs up in the rain However if there is a large drop of water on the inside of the lens or if there is water pooled inside the light con...

Страница 205: ...lbs D Wedge base bulbs amber E Double end bulbs Headlights SH73015 1 Open the hood Unplug the connec tor Remove the rubber cover If the connector is tight wiggle it SH73016 2 Release the bulb retaining spring and remove the bulb Install a new bulb and the bulb retaining spring To install a bulb align the tabs of the bulb with the cutouts of the mounting hole 04 04 06 ...

Страница 206: ...ctor Make sure the rubber cover fits securely on the connector and the headlight body Aiming is not necessary after replacing the bulb When aiming adjustment is nec essary contact your Toyota dealer Parking lights SH73024 Use a Phillips head screwdriver SH73050 Front side marker lights SH73024 Use a Phillips head screwdriver SU73064a 04 04 06 ...

Страница 207: ...207 2005 ECHO HATCHBACK from Jul 04Prod OM52624U SU73059b Right side SU73065a Left side SU73060a Front turn signal lights SH73022d SH73023c 04 04 06 ...

Страница 208: ...M52624U Side turn signal lights SH73026 Front of vehicle SH73027 SH73028 SH73029 SU73061 a Rear turn signal light b Stop tail and rear side marker lights c Back up lights 04 04 06 Stop tail and rear side marker rear turn signal back up lights ...

Страница 209: ...209 2005 ECHO HATCHBACK from Jul 04Prod OM52624U License plate lights SU73063 SH73038 SH73039 High mounted stoplight SH73034 SH73035 04 04 06 ...

Страница 210: ...210 2005 ECHO HATCHBACK from Jul 04Prod OM52624U SH73036 04 04 06 ...

Страница 211: ...211 2005 ECHO HATCHBACK from Jul 04Prod OM52624U 04 04 06 ...

Страница 212: ...213 2005 ECHO HATCHBACK from Jul 04Prod OM52624U SPECIFICATIONS Dimensions and weights 214 Engine 214 Fuel 214 Service specifications 215 Tires 217 Fuses 217 04 04 06 SECTION 8 ...

Страница 213: ... 56 9 Rear tread mm in 1420 55 9 Vehicle capacity weight occupants luggage kg lb 280 617 Towing capacity trailer cargo weight kg lb 318 700 Engine Model 1NZ FE Type 4 cylinder in line 4 cycle gasoline Bore and stroke mm in 75 0 84 7 2 95 3 33 Displacement cm3 cu in 1497 91 3 Fuel Fuel type Unleaded gasoline Octane Rating 87 Research Octane Number 91 or higher Fuel tank capacity L gal Imp gal 45 11...

Страница 214: ...your Toyota dealer for fur ther details Recommended oil viscosity SAE 5W 30 OIL008 Outside temperature COOLING SYSTEM Total capacity L qt Imp qt Manual transmission 4 4 4 7 3 9 Automatic transmission 4 3 4 5 3 8 Coolant type Toyota Super Long Life Coolant is used in your Toyota vehicle at factory fill In order to avoid technical problems only use Toyota Super Long Life Cool ant or similar high qua...

Страница 215: ...tomatic transmission fluid use only Toyota Genuine ATF Type T IV ATF JWS3309 or NWS6500 to aid in assuring optimum transaxle performance Notice Using automatic transmission fluid other than Toyota Genuine ATF Type T IV may cause deterioration in shift quality locking up of your trans mission accompanied by vibration and ultimately damage the automatic trans mission of your vehicle BRAKES Minimum p...

Страница 216: ...005 Engine compartment Fuses type A 1 P POINT 15 A No circuit 2 H LP RH H LP LO RH 10 A Right hand headlight 3 H LP LH H LP LO LH 10 A Left hand headlight 4 ST 30 A Starter system 5 AM2 15 A Starter system SRS airbag system multiport fuel injection sys tem sequential multiport fuel injection system discharge warning system 6 HORN 15 A Horn SU81006 Instrument panel 7 EFI 15 A Multiport fuel injecti...

Страница 217: ...ights high mounted stop light anti lock brake system shift lock system multiport fuel injection system sequential multiport fuel injec tion system Fuses type B 23 HTR SUB2 50 A No circuit 24 HTR SUB1 50 A Air conditioning sys tem 25 RDI 30 A Electric cooling fan 26 CL ACT2 30 A No circuit 27 AM1 40 A ACC GAUGE WIPER and ECU IG fuses 28 POWER 30 A No circuit 29 HTR 40 A Air conditioning system 30 D...

Страница 218: ...stance you may require If there is not a Toyota dealer near you or you need emergency assistance for any reason please call the following number D CANADIAN OWNERS Toyota Canada Customer Interaction Centre Toll free 1 888 TOYOTA 8 1 888 869 6828 Please leave this Owner s Manual in this vehicle at the time of resale The next owner will need this information also All information and specifications in...

Страница 219: ...ng during break in period 98 D How to start the engine 126 D General maintenance 173 D Complete index NO TAG Gas station information Fuel type UNLEADED gasoline Octane Rating 87 Research Octane Number 91 or higher See page 98 for detailed information Fuel tank capacity 45 L 11 9 gal 9 9 lmp gal Engine oil API grade SL Energy Conserving or ILSAC multigrade engine oil is recommended See page 186 for...

Страница 220: ...his is a warning against anything which may cause injury to people if the warning is ignored You are informed about what you must or must not do in order to reduce the risk of injury to yourself and others NOTICE This is a warning against anything which may cause damage to the vehicle or its equipment if the warning is ignored You are informed about what you must or must not do in order to avoid o...

Страница 221: ...ese systems can provide when used together That is why it is important for you and your family to understand the purpose and proper use of each of these systems and how they relate to each other The purpose of all occupant restraint systems is to help reduce the possibility of death or serious injury in the event of a collision None of these systems either indi vidually or together can ensure that...

Страница 222: ...the instructions in Section 1 3 of this Own er s Manual will help ensure proper use of the occupant restraint systems and increase the safety they can pro vide to you and your family in the event of an accident Toyota recommends you to read the provisions in Sec tion 1 3 carefully and refer to them as needed during your time of ownership of this vehicle New vehicle warranty Your new vehicle is cov...

Страница 223: ...st some of its constitu ents and a wide variety of automobile compo nents contain or emit chemicals known to the State of California to cause cancer and birth de fects and other reproductive harm In addition oils fuels and fluids contained in vehicles as well as waste produced by component wear con tain or emit chemicals known to the State of California to cause cancer and birth defects or other r...

Страница 224: ...rformance safety or durabili ty and may even violate governmental regulations In addition damage or performance problems resulting from the modification may not be covered under warranty Spark ignition system of your Toyota The spark ignition system in your Toyota meets all re quirements of the Canadian Interference Causing Equip ment Standard Installation of a mobile two way radio system As the i...

Страница 225: ...ven in this Owner s Manual For details about tire inflation pressure and load limits see pages 191 and 119 Scrapping of your Toyota The SRS airbag and seat belt pretensioner devices in your Toyota contain explosive chemicals If the vehicle is scrapped with the airbags and pretensioners left as they are it may cause an accident such as a fire Be sure to have the systems of the SRS airbag and seat b...

Страница 226: ...viii 2005 ECHO HATCHBACK from Jul 04Prod OM52624U 04 04 06 ...

Страница 227: ...r Manual tells you how to maintain your vehicle and enables you to correctly perform your own maintenance The best way to keep your new vehicle in top running order is to maintain it properly from the moment you drive it off the showroom floor The Toyota authorized Repair Manual is packed with literally everything you need to know to perform your own maintenance in virtually every area of your new...

Страница 228: ...he engine chassis body electrical system and more are clearly explained and illustrated Periodic maintenance and tune up Periodic maintenance and tune up helps to pre vent small problems fromgrowing into larger oneslat er on The repair manual outlines exactly what main tenance is required and clearly explains how to do the work yourself step by step Areas covered include such things as spark plug ...

Страница 229: ...M52624U 04 04 06 WE REALLY CARE ABOUT YOU PLEASE BUCKLE UP Toyota has made a special effort to encourage use of seat belts Toyota belts are D Comfortable D Easy to use D Convenient We encourage you to use your belts every time you drive U ...

Результаты поиска

Содержание 2004 Yaris

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Toyota 2004 Yaris, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 2004 Yaris

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды