Toyota 08545-20801 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 27

EINBAUANLEITUNG

INSTALLATION INSTRUCTIONS

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION

TOYOTA MOTOR CORPORATION

TEILENUMMER - PART NUMBER - NUMERO DE PIECE

NAVIGATIONSSATZ
NAVIGATION KIT

08545-20801

KIT DE NAVIGATION

BEFESTIGUNGSHALTERUNGEN
MOUNTING BRACKET KIT

PZ425-T0330-60

SUPPORTS DE FIXATION

Manual Ref. Nr. N3LT25/W-0-2800

Avensis (LHD)

FÜR - FOR - POUR

**T25*L

T O Y O T A N A V I G A T I O N S Y S T E M

HALTERUNGSABDECKUNG (OPTIONAL)
TNS-COVER (OPTIONAL)

86804-32010

GARNITURE DU SUPPORT (FACULTATIF)

Содержание 08545-20801

Страница 1: ...AVIGATIONSSATZ NAVIGATION KIT 08545 20801 KIT DE NAVIGATION BEFESTIGUNGSHALTERUNGEN MOUNTING BRACKET KIT PZ425 T0330 60 SUPPORTS DE FIXATION Manual Ref Nr N3LT25 W 0 2800 Avensis LHD FÜR FOR POUR T25 L T O Y O T A N A V I G A T I O N S Y S T E M HALTERUNGSABDECKUNG OPTIONAL TNS COVER OPTIONAL 86804 32010 GARNITURE DU SUPPORT FACULTATIF ...

Страница 2: ...s voire même briser le faisceau ou un de ses fils Überprüfen daß Beleuchtungsanla ge Sirene Signalhorn Scheibenwi scher und andere Ausrüstungen nor mal funktionieren Confirm that lamps horn wiper and other car accessories operate normally Vérifiez le bon fonctionnement des feux de l avertisseur desessuie glaces et des autres accessoires du véhicule Das Fahrzeug mit Kotflügelabdeckun gen Sitzschonb...

Страница 3: ...e du véhicule 10 Einbau der GPS Antenne Installation of the GPS Antenna Installation de l antenne GPS 14 Einbau des Kabelstrangs Wire Harness Installation Installation du faisceau de câbles 17 Einbau des Computers Installation of the Computer Installation de l ordinateur 19 Einlegen der Navigation disc Installation of the Navigation Disc Installation du disque de navigation 22 Inspektion nach dem ...

Страница 4: ...Navigation TBT MOP Unit or 1 3 Wire 08695 00370 F K 08695 05801 F K PZ425 T0330 60 W53900 08600 05821 1 3 Wire 08695 00370 F K 08695 05801 F K PZ425 T0330 60 8 Radio Cassette CD Hi Hide Away CD Changer MOP unit or 2 Wire 08695 00370 W53901 08600 05822 2 Wire 08695 00370 9 Radio Cassette CD Hi In Dash CD Changer MOP Unit or 1 Wire 08695 00370 F K 08695 05801 W53901 08600 05822 1 Wire 08695 00370 F ...

Страница 5: ...éférence Quantité COMPUTER COMPUTER 1 ORDINATEUR KABELSTRANG WIRE HARNESS 1 FAISCEAU DE CABLES GPS ANTENNE GPS ANTENNA 1 ANTENNE GPS BOLZEN M5x8 BOLT M5x8 4 BOULON M5x8 SCHAUMSTOFF FOAM 2 MOUSSE KABELBINDER WIRE TIE 5 LIEN POUR CABLES MASSEBLECH EARTH PLATE 1 PLAQUE DE MISE A LA MASSE BUTYL KLEBEBAND BUTYL TAPE 4 RUBAN D ISOLEMENT 11 10 9 8 6 3 2 1 ...

Страница 6: ...Quantity No Référence Quantité ECU HALTERUNG L a COMPUTER BRACKET L 1 SUPPORT DE L ECU G ECU HALTERUNG R b COMPUTER BRACKET R 1 SUPPORT DE L ECU D BOLZEN M5x8 c BOLT M5x8 2 BOULON M5x8 SCHAUMSTOFFKLEBEBAND d FOAM TAPE 1 MOUSSE ADHESIF BOLZEN M8x15 e BOLT M8x15 1 BOULON M8x15 A f HALTERUNGSABDECKUNG optional TNS COVER optional 86804 32010 GARNITURE DU SUPPORT facultatif ...

Страница 7: ...m erhältlichen DVD ROM entnehmen Sie bitte der Liste Zugang zu Zubehör To be ordered separately Please refer to the list of available DVD ROM for TNS300 Navigation System Access to accessories A commander séparément Reportez vous à la liste des DVD ROM disponibles pour le Système de navigation TNS300 Accès aux accessoires Separat zu bestellen To be ordered separately A commander séparément ...

Страница 8: ...nna Antenne GPS Nr Bezeichnung No Part name No Référence COMPUTER COMPUTER ORDINATEUR KABELSTRANG WIRE HARNESS FAISCEAU DE CABLES ANTENNENKABEL ANTENNA WIRE CORDON DE L ANTENNE 3 2 1 Fahrzeugkabelstrang Vehicle Wire harness Faisceau de câbles du véhicule Anschlußverfahren Connection Method Méthode de raccordement ...

Страница 9: ... COMPUTER COMPUTER L ORDINATEUR KABELSTRANG WIRE HARNESS FAISCEAU DE CABLE ANTENNENKABEL ANTENNA WIRE CORDON DE L ANTENNE 3 2 1 EINBAUÜBERSICHT INSTALLATION OVERVIEW VUE D ENSEMBLE DE L INSTALLATION 3 2 1 GPS Antenne GPS Antenna Antenne GPS ...

Страница 10: ...el cluster moulding Clip 5x 3 Déposez la garniture de la console du tableau de bord Clip 5x 3 3 3 1 Schaltknopf entfernen 1 Remove the gear lever knob 1 Déposez le bouton du levier de vitesses 2 Abdeckung der Schaltknopföffnung entfernen Clip 4x 2 Remove the gear lever hole cover Clip 4x 2 Déposez la garniture du trou du levier de vitesses Clip 4x 2 2 2 1 1 1 FÜR MODELLE MIT SCHALTGETRIEBE FOR M T...

Страница 11: ...tere Konsolenheizungsabdeck ung entfernen Bolzen 2x Clip 4x 5 Remove the rear console heater panel Bolt 2x Clip 4x 5 Déposez le panneau de chauffage de la console arrière Boulon 2x Clip 4x 101 5 101 5 101 5 Abb 5 Fig 5 6 Mittelkonsolenabdeckung entfernen Bolzen 2x Schraube 2x 6 Remove the cover of the midconsole Bolt 2x Screw 2x 6 Déposez la garniture de la console cen trale Boulon 2x Vis 2x 102 1...

Страница 12: ...ulon 4x 104 7 104 7 104 7 7 104 9 Einstiegsverkleidung der Vordertür L entfernen Haken 6x 9 Remove the front door scuff plate L Hook 6x 9 Déposez la plaque de protection du pas de porte avant G Crochet 6x 9 9 9 Abb 8 Fig 8 Abb 7 Fig 7 8 Das Multi Display ausbauen Schraube 2x Clip 2x 8 Remove the multi display Screw 2x Clip 2x 8 Déposez l affichage multifonction Vis 2x Clip 2x 105 8 105 8 105 8 8 1...

Страница 13: ...1x 10 Déposez le couvercle du détecteur YAW Boulon 1x 106 10 106 10 106 10 FÜR FAHRZEUGE MIT YAW SENSOR FOR VEHICLES WITH YAW SENSOR POUR VEHICULES AVEC DETECTEUR YAW STABILITE DU VEHICULE Abb 10 Fig 10 11 Den Fahrersitz ausbauen Bolzen 4x 11 Remove the driver seat Bolt 4x 11 Déposez le siège du conducteur Boulon 4x 107 11 107 11 107 11 11 107 ...

Страница 14: ...12 Stücke schneiden wie in der Abbildung gezeigt 1 Cut the foam into 12 pieces as shown in the illustration 1 Découpez la mousse en 12 mor ceaux de la manière illustrée 8 8 8 8 Abb 12 Fig 12 2 Ein Butylklebeband in 2 gleich große Stücke schneiden 2 Cut one butyl tape into 2 equal sized pieces 2 Découpez le ruban d isolement en 2 morceaux de même taille 11 11 11 11 ...

Страница 15: ... anbringen b Das Antennenkabel mit den Schaumstoffklebebandstücken 2x befestigen 4 a Attach the earth plate to the multi display as shown and mount the GPS antenna to the earth plate b Attach the antenna wire using the foam tapes 2x 8 3 10 3 8 10 8 3 10 3 8 10 Abb 14 Fig 14 8 8 3 10 Mitte Centre Centre Beim Anbringen der Masseplatte Schmutz Feuchtigkeit oder Öl sorg fältig von der Befestigungsfläc...

Страница 16: ...sis T25 TNS300 Avensis LHD 16 02 03 Abb 15 Fig 15 5 Das Antennenkabel verlegen wie in der Abbildung gezeigt 5 Route the antenna wire as shown 5 Acheminez le fil de l antenne de la manière illustrée 3 3 3 3 ...

Страница 17: ...ON DER KABELSEITE WIRE SIDE VIEW VUE COTE FILS 2 a Die 18 Stift Buchse des Kabelstrangs mit dem 18 Stift Stecker des Fahrzeugkabelstrangs verbinden b Der Kabelstrang und das GPS Antennenkabel mittels eines Kabelbinders mit dem Fahrzeug kabelstrang verbinden Kabelbinder 2x 2 a Connect the female 18P connector of the wire harness to the vehicle wire harness male 18p connector b Attach the wire harne...

Страница 18: ...long the midconsole area through the existing slit using wire ties Wire tie 2x b Bundle up and attach the excess part of the wire harness and excess GPS antenna wire as shown using wire ties Wire tie 2x 3 a Acheminez et fixez le faisceau de câbles et le fil de l antenne GPS le long de la zone de la console centra le à travers la fente existante en uti lisant des liens pour câble Lien pour câble 2x...

Страница 19: ... selon les mesures indi quées b Déposez le bouton en le tournant dans le sens inverse des aiguilles d une montre 13 1 13 1 13 1 13 Abb 20 Fig 20 2 a Die Halterungen a und b mit den Bolzen am Computer befes tigen Bolzen M5x8 4x b Schaumstoff d an der Halterung b anbringen wie in der Abbildung gezeigt d Schaumstoff 1x 2 a Fix the brackets a and b to the computer using bolts Bolt M5x8 4x b Attach foa...

Страница 20: ...FACULTATIF Abb 23 Fig 23 5 Den Halterung b in den Schlitz einsetzen wie in der Abbildung gezeigt 5 Insert the bracket b into the slit as shown 5 Insérez le support b dans la fente de la manière illustrée 1 A 1 A 1 A A b 1 Abb 22 Fig 22 4 Den 1 Stift Stecker GPS Antenne den 8 Stift Stecker und den 13 Stift Stecker Kabelstrang an den Computer anschließen 4 Connect the 1P connector GPS anten na 8P an...

Страница 21: ...6 a Fixez le support b de l ordinateur en utilisant un bouton de la manière illustrée b Fixez le support a de l ordinateur en utilisant un boulon e de la manière illustrée e Boulon M8x15 1x A A 1 A 30 1 A A A 1 A 13 1 A A A 1 A 30 1 A 13 1 VERGEWISSERN DASS ALLE GELÖSTEN STECKER KORREKT WIEDER ANGESCHLOSSEN WERDEN VERKLEIDUNG EINPASSEN UND AUSGEBAU TE TEILE WIEDER EINBAUEN ENSURE THAT ALL REMOVED ...

Страница 22: ...h to the ACC position 2 Slide the eject switch on the computer to the left to open the disc insertion slot 3 With the label side of the disc facing up insert the Navigation Disc into the disc insertion slot The disc will be pulled into the computer automatically 4 Slide the eject switch on the computer to the right to close the disc insertion slot 1 Raccordez la batterie et tournez le démarreur su...

Страница 23: ...ss the NAVI switch and confirm that the navigation screen is displayed 3 Adjust the volume by following the section on Adjusting the Volume of the Guide Voice in the TNS300 Owner s Manual and confirm that the sound from the speakers changes 4 Perform the auto compensation procedure by following the section on When Tires are Replaced in the TNS300 Owner s Manual When an abnormality is suspected per...

Страница 24: ...ction of the vehicle During restoration make sure that wires are not pinched and all bolts and screws are tightened Reposez à leur emplacement d origine toutes les pièces qui ont été déposées Veillez tout à particulièrement à fixer correc tement les garnitures et les éléments de l habitacle afin de rendre au véhicule son aspect d origine Pendant la repose véri fiez si aucun fil n est coincé et si ...

Страница 25: ... Avensis T25 TNS300 Avensis LHD 25 02 03 NOTIZEN NOTES NOTES ...

Страница 26: ...Avensis T25 TNS300 Avensis LHD 26 02 03 NOTIZEN NOTES NOTES ...

Страница 27: ...GENUINE PARTS ...

Результаты поиска

Содержание 08545-20801

Отзывы:

Похожие инструкции для 08545-20801

Бренды по названию

Популярные бренды

Toyota 08545-20801, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание 08545-20801

Отзывы:

Похожие инструкции для 08545-20801

Бренды по названию

Популярные бренды