09
SPECIFICATIONS /
ESPECIFICACIONES
/
ESPECIFICAÇÕES
WATER PUMP /
WATER PUMP /
MOTOBOMBA /
MOTOBOMBA /
MOTOBOM
�
MOTOBOM
�
BA
BA
TWP50CX
TWP50SX
TWP80SX
ENGINE /
ENGINE /
MOTOR /
MOTOR /
MOTOR
MOTOR
GASOLINE, FOUR STROKE , AIR COOLED, SINGLE CYLIN-
DER
GASOLINA, 4 TIEMPOS, REFRIGERADO POR AIRE, MONO
-
CILÍNDRICO
GASOLINA, 4 TEMPOS , REFRIGERADO A AR, MONOCILIN�
DRICO
DISPLACEMENT /
CILINDRADA /
CILINDRADA
(CC)
196
MÁX POWER /
POTÊNCIA MÁXIMA /
POTEN
�
CIA MÁXIMA (HP)
6,5
SPEED /
ROTACIÓN /
ROTAÇÃO [RPM]:
3600
FUEL TANK CAPACITY /
TANQUE DE COMBUS
-
TIVEL /
TANQUE COMBUSTIBLE (L)
3,6
OIL CAPACITY /
CAPACIDADE DE ÓLEO /
C
APA
�
CIDAD DE ACEITE (L)
0,6
RECOMMENDED OIL /
ACEITE RECOMENDA
-
DO /
ÓLEO RECOMENDADO
10W30
SPARK PLUG MODEL /
MODELO DE LA BUJÍA /
MODELO DA VELA
TSP-4SS
STARTING SYSTEM /
SISTEMA DE ARRANQUE
/
SISTEMA DE PARTIDA:
MANUAL START /
ARRANQUE MANUAL /
PARTIDA
MANUAL
PUMP TYPE /
TIPO DE MOTOBOMBA /
TIPO
DE MOTOBOMBA:
CENTRIFUGAL |
CENTRIFUGA |
CENTRÍFUGA
SELF PRIMING /
AUTOCEBANTE /
AUTO ESCORVANTE
SUCTIOM DIAMETER /
DIAMETRO DE SUC
-
ÇÃO /
DIAMETRO DE SUCCIÓN:
2 ½”
2”
3”
DISCHARGE DIAMETER /
DIAMETRO DE
RECALQUE /
DIAMETRO DE DESCARGA:
2”
2”
3”
MAX LIFT /
ALTURA MÁXIMA/
ALTURA
MÁXIMA(M)
59
23
35
MAX HEAD SUCTION /
ALTURA MÁXIMA DE
SUCÇÃO/
ALTURA MÁXIMA DE SUCCIÓN (M)
5
7
7
MAX FLOW/
VAZÃO MÁXIMA/
CAUDAL
MAXIMO (M³/H)
36
36
60
DIMENSIONS BOX /
DIMENSÃO CAIXA /
DIMENSIONES CAJA (MM)
495 X 365 X 380
485 X 380 X 380
505 X 385 X 480
GROSS WEIGHT /
PESO BRUTO /
PESO BRUTO
(KG)
22,7
22,6
24,6
NET WEIGHT /
PESO LIQUIDO /
PESO NETO
(KG)
21,3
21,2
23,2
