09
MODELO
TG950TH-110
TG950TH-220
TG950TX-110
TG950TX-220
PRODUCT /
PRODUCTO /
PRODUTO
GASOLINE GENERATOR, 2 STROKE GASOLINE AIR COOLED, SINGLE CYLINDER.
GENERADOR GASOLINA, 2 TIEMPOS REFRIGERADO POR AIRE MONOCILÍNDRICO .
GERADOR GASOLINA, 2 TEMPOS REFRIGERADO A AR, MONOCILÍNDRICO .
DISPLACEMENT /
CILINDRADA /
CILINDRADA
63 CM³
FUEL M TWO-STROKE OIL /
COMBU ACEITE 2 TIEMPOS /
COMBUSTÍVEL + ÓLEO 2 TEMPOS
25:1 (MINERAL) /
50:1 (SEMI-SYNTETIC /
SEMI-SINTÉTICO
)
FUEL TANK CAPACITY /
CAPACIDAD DEL
TANQUE /
CAPACIDADE DO TANQUE
4,2 L
STARTING SYSTEM /
SISTEMA DE PARTI
-
DA/
TIPO DE PARTIDA
RECOIL START /
ARRANQUE MANUAL /
MANUAL RETRÁTIL
SPARK PLUG MODEL /
MODELO DE LA
BUJÍA /
MODELO DA VELA
TSP-2SS
QUANTITY OF PHASES /
NÚMERO DE
FASES /
NUMERO DE FASES
SINGLE PHASE /
MONOFÁSICO /
MONOFÁSICO
FREQUENCY /
FRECUENCIA /
FREQU
�
ÊNCIA
60 HZ
(BRASIL/COLÔMBIA)
50HZ
(CHILE)
MAIN OUTPUT /
VOLTAJE PRINCIPAL /
TENSÃO PRINCIPAL
127 V
220 V
127 V
220 V
BATTERY CHARGER /
CARGADOR DE
BATERIA /
CARREGADOR DE BATERIA
12 V ~ 8.3 A
POWER FACTOR /
FACTOR DE POTENCIA
/
FATOR DE POTÊNCIA
1,0 COS Ø
MAXIMUM POWER /
POTENCIA MÁXI
-
MA /
POTÊNCIA MÁXIMA
850 W
900 W
RATED POWER /
POTENCIA NOMINAL /
POTÊNCIA NOMINAL
700 VA
750 VA
RATED CURRENT /
CORRIENTE
NOMINAL /
CORRENTE
NOMINAL
50 HZ
-
3.2 A
-
3.2 A
60 HZ
5,5 A
3,18 A
5,9 A
3,4 A
NOISE LEVEL /
NIVEL DE RUIDO /
NIVEL
DE RUÍDO @7M
62 DB
BOX DIMENSIONS /
DIMENSÕES CAIXA/
DIMENSÕES DA CAIXA
405 x 323 x 335 MM
395 x 323 x 335 MM
NET WEIGHT /
PESO NETO /
PESO
LÍQUIDO
17,5 KG
16 KG
GROSS WEIGHT /
PESO BRUTO /
PESO
BRUTO
19 KG
17 KG
SPECIFICATIONS /
ESPECIFICACIONES
/
ESPECIFICAÇÕES
