17
І Н С Т Р У К Ц І Я
П О
О Б С Л У Г О В У В А Н Н Ю
UA
Заборонено
модифікувати
пристрій
.
Якщо
пристрій
потрібно
надіслати
виробнику
або
в
сервісний
центр
,
його
необхідно
охолодити
,
від
’
єднати
газовий
балон
,
а
потім
упакувати
в
паперову
упаковку
,
що
відповідає
обраному
виду
транспорту
.
Забороняється
відправляти
лампу
разом
з
газовим
балоном
.
Транспортування
небезпечних
засобів
підлягає
відповідним
обмеженням
.
Не
залишати
запаленого
пальника
.
Дотримуватися
обережності
:
не
нагрівати
балон
і
не
пропалити
шлангів
.
Замінювати
приладдя
,
якщо
виникне
така
потреба
.
Не
працювати
в
замкнутих
приміщеннях
;
забезпечити
хорошу
вентиляцію
.
Працювати
тільки
в
чистому
місці
,
здаля
від
легкозаймистих
або
жирних
матеріалів
.
Використовувати
захисні
окуляри
.
Не
носити
заяложений
одяг
.
Уникати
вдихання
диму
від
зварювання
/
пайки
.
Під
час
роботи
дотримуватися
інструкції
,
що
стосуються
витрати
газу
(
за
нормальних
налаштувань
),
відповідного
для
кожної
насадки
і
терміну
придатності
балонів
.
Балони
слід
від
’
єднати
,
якщо
паяльна
лампа
не
буде
використовуватися
протягом
тривалого
часу
,
або
в
разі
транспор
-
тування
.
Зберігати
і
транспортувати
балони
у
вертикальному
положенні
.
Зберігати
в
недоступному
для
дітей
місці
.
Використовувати
тільки
зазначені
запасні
частини
.
Категорично
заборонено
використовувати
пристрій
з
пошкодженими
частинами
.
Адреса
сервісного
центру
: TOYA SA ,
вул
.
Солтисовіцка
, 13-15 , 51-168
Вроцлав
,
Польща
.
У
разі
витоку
газу
необхідно
негайно
погасити
полум
’
я
і
відійти
від
будь
-
яких
джерел
займання
і
тепла
.
Дотримуватися
інструкцій
,
що
містяться
в
паспорті
безпеки
,
прикріпленому
до
газового
балона
.
Направляти
за
вітром
.
Ізолювати
забруд
-
нену
територію
,
не
допускати
в
неї
сторонніх
осіб
.
Постаратися
зупинити
або
,
принаймні
,
у
міру
можливості
,
скоротити
викиди
газу
в
навколишнє
середовище
.
Використовувати
відповідний
захист
органів
дихання
.
Розпилити
водяний
туман
,
щоб
мінімізувати
і
обмежити
поширення
газу
.
ЕКСПЛУАТАЦІЯ
ПРИСТРОЮ
Встановлення
газового
балона
Установка
балона
повинна
здійснюватися
на
відкритому
повітрі
або
у
добре
вентильованому
приміщенні
.
Здаля
від
дже
-
рел
вогню
або
високих
температур
.
Також
необхідно
дотримуватися
дистанції
від
оточуючих
.
Якщо
в
паяльній
лампі
знаходиться
газовий
балон
,
необхідно
переконатися
,
що
він
порожній
.
Струснути
балон
,
якщо
чути
шум
перетікання
рідини
,
це
означає
,
що
в
балоні
є
газ
.
У
цьому
випадку
заборонено
знімати
балон
.
Закрити
газовий
клапан
,
для
цього
потрібно
до
упору
повернути
ручку
регулятора
в
напрямку
,
вказаному
символом
„-”.
Переконатися
,
що
голка
та
прокладка
навколо
неї
не
пошкоджені
і
не
зношені
.
Правильний
вигляд
голки
і
прокладки
зо
-
бражений
на
рисунку
(III).
Якщо
вони
вигладять
інакше
,
це
може
вказувати
на
можливе
пошкодження
або
знос
,
див
.
напр
.,
рис
. (IV),
у
такому
випадку
забороняється
встановлювати
балон
з
газом
.
В
випадку
паяльної
лампи
73400
відкрутити
гайку
кріплення
(V),
а
у
разі
паяльної
лампи
73403 -
витягнути
дротяну
розпір
-
ку
( VI).
Вставити
газовий
балон
в
циліндр
лампи
і
натиснути
балон
до
проколу
мембрани
.
Після
проколювання
мембрани
балона
з
нього
виходитиме
газ
,
тому
забороняється
знімати
балон
до
повного
його
спорожнення
.
Потім
закріпити
балон
для
запобігання
його
випадання
з
циліндра
,
затягнувши
гайку
кріплення
(
у
73400)
або
дротяну
розпірку
(
у
73403).
Увага
!
Забороняється
використовувати
паяльну
лампу
без
правильно
встановленого
газового
балона
,
напр
.,
з
неправиль
-
но
закріпленим
у
циліндрі
балоном
.
Переконатися
,
що
немає
витоку
газу
.
Для
цієї
мети
використовується
мильна
вода
,
якщо
утворюються
бульбашки
,
це
свідчить
про
витік
газу
.
Забороняється
працювати
з
пристроєм
,
в
якому
виявлено
витік
газу
.
Робота
з
газовою
паяльною
лампою
Переконатися
,
що
немає
витоку
газу
,
а
потім
злегка
повернути
ручку
регулятора
в
напрямку
,
вказаному
символом
„+”.
Запалити
газ
на
вихідному
отворі
пальника
.
Для
лампи
73400
необхідно
скористатися
зовнішнім
пристроєм
запалювання
(VII),
а
для
лампи
73403
можна
використовувати
вбудований
запалюючий
пристрій
,
натиснувши
кнопку
( VIII).
Налашту
-
вати
ручкою
регулятора
величину
полум
’
я
так
,
щоб
воно
було
синім
.
Слід
уникати
оранжевого
полум
’
я
.
Перед
початком
роботи
потрібно
зачекати
близько
хвилини
,
спостерігаючи
весь
час
,
чи
не
виникне
небажаний
ефект
.
На
початковому
етапі
розігрівання
газ
може
мерехтіти
.
У
цей
час
газовий
балон
повинен
перебувати
у
вертикальному
положенні
.
Якщо
мерех
-
тіння
не
припиниться
самостійно
,
необхідно
погасити
полум
’
я
і
зв
’
язатися
з
виробником
.
Увага
!
В
процесі
роботи
не
нахиляти
лампу
більше
,
ніж
це
необхідно
.
Газовий
балон
не
повинен
бути
нахилений
більш
ніж
на
45
градусів
в
будь
-
якому
напрямі
.
Увага
!
Не
залишати
запаленого
пальника
.
Не
нагрівати
газовий
балон
.
Вимкнення
пальника
лампи
Повернути
ручку
регулятора
до
упору
у
напрямку
,
вказаному
символом
„-”.
Полум
’
я
загасне
саме
по
собі
.
Дотримуватися
обережності
,
тому
що
металеві
частини
пальника
під
час
роботи
розігріваються
.
Почекати
поки
лампа
охолоне
.
Увага
!
Забороняється
охолоджувати
лампу
потоком
води
.
Содержание VOREL 73400
Страница 40: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 40 ...