TOURNUS EQUIPEMENT 806 301 Скачать руководство пользователя страница 13 | Manualshive

Страница: 13 / 32

TOURNUS EQUIPEMENT 806 301 Скачать руководство пользователя страница 13

1

TECHNICAL DATA

TECHNICAL MANUAL – TS 2000 N WASH BASIN

ENGLISH

13

25 avenue Jean Moulin
B.P. 59 71700 TOURNUS - FRANCE

Tél. +33 (0)3 85 27 42 42
Fax. +33 (0)3 85 27 42 99

104003 Iss.12

from the floor (axie of siphon outlet)

445 mm from the floor

• Food quality stainless steel construction.
• Wall fastening with an easy interlocking on the wall support.
• Polypropylene waste bin, hooks into position on the wall bracket.
• Electronic controlled mixing valve with automatic opening and

closing, immediately when the hands are placed or removed from
in front of the cell, without timer.

• Fixed to wall by means of one bracket to be screwed onto the wall.
• Connection on 2 stainless steel braided flexibles with FF3/8”

female-threaded rotating end piece (12/17).

• electrical connection on a 230V AC / 7V DC transformer equiped

with a thermical cover against overloads.

• Temperature adjustment by means of a setting screw located on

the side of the tap.

• Delivered with a polypropylen siphon, a nail brush and the wall

support.

•

Design patented and registered in the European Union.

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES:

Valve preset to 40°C.
• Maximum allowable temperature: 70°C
• Allowable pressure: 1 à 5 bars.
• Flow rate at 3-4 bars: 6 liters / minute.
• mains connection 230V AC with 2 x 0,5 mm²

cable mini (not provide). Diameter 6 to 8,5 mm.

• Life-time: 350 000 cycles - 3 years.

ref.

806 294

Description

Reference

TS2000N with waste bin and nail brush

806 291

TS2000N with waste bin and nail brush + manual soap dispenser (500 ml)

806 292

TS2000N with waste bin and nail brush + electronic soap dispenser (1 250 ml)

806 293

TS2000N with waste bin and nail brush + integrated soap pump

806 294

inlet HW/CW

transformer to screw on the wall

to 2 screws Ø 4,5 maxi

holes axis :
- 27 mm horizontal
- 73 mm vertical

TS 2000N WASH BASIN

MAINS SUPPLY

ref.

806 291

wall bracket

816 mm from floor

(wall bracket fixing hole centre line)

850 mm from floor

«
...
11
12
13
14
15
...
»

Содержание 806 301

Страница 1: ...S 2000 N Date 02 2016 Fran ais Page 1 Pi ces d tach es p 33 English Page 9 Spare parts p 33 Deutsch Seite 17 Ersatzteile s 33 Italiano Pagina 25 Ricambi p 33 25 avenue Jean Moulin B P 59 71700 TOURNUS...

Страница 2: ...B P 59 71700 TOURNUS FRANCE T l 33 0 3 85 27 42 42 Fax 33 0 3 85 27 42 99 104003 ver 12 p 3 5 p 6 p 6 7 p 8 p 8 p 8 p 8 1 DONNEES TECHNIQUES 2 INSTALLATION 2 1 D ballage 2 2 Mise en place 3 UTILISATI...

Страница 3: ...Livr avec un siphon polypropyl ne une brosse ongles et un support mural Mod le d pos Union Europ enne et brevet r f 806 301 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Robinet pr r gl 40 C Temp rature admissible 70...

Страница 4: ...i retour pour alimenter le pr m langeur fix l arri re du robinet poussoir R glage de la temp rature par une molette situ e l arri re du pr m langeur accessible sous le lave mains Livr avec un siphon p...

Страница 5: ...e la temp rature par vis de r glage situ e sur le cot du robinet Livr avec un siphon polypropyl ne une brosse ongles et un support mural Mod le d pos Union Europ enne et brevet CARACTERISTIQUES TECHNI...

Страница 6: ...e nettoy exclusivement l eau savonneuse Proscrire les produits d entretien abrasifs acides alcalins ou ammoniaques ETAPE N 1 Fixer le support mural l aide de 3 vis 6 non fournies la hauteur d sir e Ut...

Страница 7: ...ver 12 ETAPE N 4 Raccorder en eau le lave mains flexible tresse inox avec raccords tournants F 3 8 12 17 en attente Il est imp ratif d installer les filtres plats sur chaque raccord NB Si les filtres...

Страница 8: ...noxydable est terni s il est t ch ou rouill par des produits chlor s s il y a des d p ts de calcaire important utiliser un produit adapt base d acide fort par exemple un acide phosphorique ou un acide...

Страница 9: ...RANCE T l 33 0 3 85 27 42 42 Fax 33 0 3 85 27 42 99 R ENGLISH MANUFACTURER S SPECIFICATIONS Ref ML 104003 Ver 12 TS 2000 N WASH BASIN Date 02 2016 1st and 2nd part Technical and user manual Electronic...

Страница 10: ...oulin B P 59 71700 TOURNUS FRANCE T l 33 0 3 85 27 42 42 Fax 33 0 3 85 27 42 99 104003 Iss 12 p 11 to 13 p 14 p 14 to 15 p 16 p 16 p 16 p 16 1 TECHNICAL DATA 2 INSTALLATION 2 1 Unpacking 2 2 Setting u...

Страница 11: ...ll without timer Fixed to wall by means of one bracket to be screwed onto the wall Connection on 2 stainless steel braided flexibles with FF3 8 female threaded rotating end piece 12 17 Temperature adj...

Страница 12: ...ton Temperature adjustment by thumb wheel located behind the pre mixer accessible under wash basin Supplied with polypropylene trap two hoses with rotary endpieces FF 1 2 15 21 to supply the pre mixer...

Страница 13: ...rloads Temperature adjustment by means of a setting screw located on the side of the tap Delivered with a polypropylen siphon a nail brush and the wall support Design patented and registered in the Eu...

Страница 14: ...TS 2000 N WASH BASIN ENGLISH 14 25 avenue Jean Moulin B P 59 71700 TOURNUS FRANCE T l 33 0 3 85 27 42 42 Fax 33 0 3 85 27 42 99 104003 Iss 12 STEP 1 Fix the wall bracket with 3 screws 6 not supplied...

Страница 15: ...03 Iss 12 STEP 4 Connect the wash basin up to the water supply braided flexible pipe with rotary fittings F 3 8 12 17 ready for use It is absolutely essential to install the basket filters on each fit...

Страница 16: ...cleaning If the stainless steel becomes dull stained or rusty from chlorine products or there is a lot of scale built up use a strong acid based product for instance phosphoric acid or nitric acid TO...

Страница 17: ...42 42 Fax 33 0 3 85 27 42 99 R DEUTSCH TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN HERSTELLER Art Nr ML 104003 Auss 12 HANDWASCHBECKEN TS 2000 N Datum 02 2016 Teil 1 und 2 Technische und Bedieneranleitung Elektronisch...

Страница 18: ...oulin B P 59 71700 TOURNUS FRANCE T l 33 0 3 85 27 42 42 Fax 33 0 3 85 27 42 99 104003 Aus 12 S 19 bis 21 S 22 S 22 bis 23 S 24 S 24 S 24 S 24 1 TECHNISCHE DATEN 2 AUFSTELLUNG 2 1 Auspacken 2 2 Aufste...

Страница 19: ...fluss bei 3 4 bar 6 liter minute Stromversorgung 6V Lithiumbatterie Lebensdauer 350 000 Zyklen 3 Jahre Konstruktion aus Edelstahl Einfache Wandbefestigung auf den Tr ger zuerst auf dem Wand geschraubt...

Страница 20: ...rgung des Vormischers hinten am Druckknopfhahn Einstellung der Temperatur ber Stellrad hinten am Vormischer zug nglich unter dem Handwaschbecken Geliefert mit Siphon aus Polypropylen zwei Schl uchen m...

Страница 21: ...lter Nagelb rste Seifenspender mit Handbet tigung 500 ml 806 292 TS2000N mit Abfallbeh lter Nagelb rste Seifenspender mit elektron Bet tigung 1250 ml 806 293 TS2000N mit Abfallbeh lter Nagelb rste und...

Страница 22: ...2 99 104003 Aus 12 2 AUFSTELLUNG TECHNISCHEANLEITUNG HANDWASCHBECKEN TS 2000 N DEUTSCH SCHRITT Nr 1 Die Wandhalterung mit den 3 Schrauben 6 nicht mitgeliefert in der gew nschten H he anbringen Die Hal...

Страница 23: ...T Nr 4 Den Wasseranschluss des Handwaschbeckens herstellen Flechtschlauch aus Edelstahl mit Drehanschl ssen F 3 8 12 17 Die Flachfilter m ssen unbedingt auf jedem Anschluss angebracht werden Hinweis W...

Страница 24: ...icht durch chlorhaltige Produkte Flecken oder Rost aufweist wenn starke Kalkablagerungen festzustellen sind ein passendes Produkt auf der Grundlage einer starken S ure z B Phosphor oder Salpeters ure...

Страница 25: ...4003 Ver 12 LAVA MANI TS 2000 N Date 02 2016 25 avenue Jean Moulin B P 59 71700 TOURNUS FRANCE T l 33 0 3 85 27 42 42 Fax 33 0 3 85 27 42 99 R 1a e 2a parte Manuale tecnico e d uso Comando elettronico...

Страница 26: ...P 59 71700 TOURNUS FRANCE T l 33 0 3 85 27 42 42 Fax 33 0 3 85 27 42 99 104003 ver 12 p 27 29 p 30 p 30 31 p 32 p 32 p 32 p 32 1 DATI TECNICI 2 INSTALLAZIONE 2 1 Disimballo 2 2 Messa in funzione 3 US...

Страница 27: ...urale Modello depositato e brevettato Unione Europea cod 806 301 CARATTERISTICHE TECNICHE Temperatura pre regolata a 40 C Temperatura massima 70 C Pressione richiesta da 1 a 5 bar Portata a 3 bar 6 li...

Страница 28: ...ura con rotellina posta sotto al lavamani Fornito con sifone in polipropilene due flessibili con connet tori FF 1 2 15 21 spazzola per unghie supporto murale Modello depositato e brevettato cod 806 32...

Страница 29: ...a unghie distributore di sapone elettronico 1250 ml 806 293 TS2000N con gettacarta e spazzola unghie distributore sapone a pompa 806 294 Costruzione in acciaio inossidabile alimentare Fissaggio murale...

Страница 30: ...esclusivamente con acqua e sapone Non utilizzare prodotti abrasivi acidi alcalini o ammoniacali supporto FASE N 1 Fissare il supporto murale con 3 viti 6 mm non fornite all altezza desiderata Utilizza...

Страница 31: ...12 FASE N 4 Collegare alla rete idrica il lavamani flessibile a maglia inox con connettore F 3 8 12 17 E imperativo installare di filtri piatti su ciascun raccordo NB Se i filtri non vengono installa...

Страница 32: ...to da prodotti clorurati se ci sono dei depositi di calcare importanti utilizzare un prodotto adatto a base di acido forte per esempio un acido fosforico o un acido nitrico TOURNUS EQUIPEMENT propone...

Отзывы:

Нет отзывов