ENGLISH
FR
ANÇAIS
5
16
TRIM INSTALLATION
■ Remove the protective cover from the valve.
■ Place the faceplate against the finish wall and secure
with escutcheons.
Escutcheons
Packings
Packing
Faceplate
Volume Control
Valve
Temperature Control
Valve
■ Set the volume control valve to the off position by
rotating valve so that the flat is in the 12 O’Clock position.
For
TSTD
model: You will hear a click sound.
For
TSTA
model: It will come to a stop.
Flat
Marker
■ Install the volume control knob onto the volume control
valve with the marker at 12 O’Clock position. Then rotate
the knob fully to the right. Secure the knob with set screw.
■ Carefully slide the temperature control knob onto the
temperature control valve with the locking button at 12
O’Clock position. Secure the the knob with set screw.
Temperature
Control
Knob
Temperature
Control
knob
Locking
Button
Volume Control
Valve
CALIBRAGE DU ROBINET
ATTENTION : RISQUE DE BLESSURE CORPORELLE. L’installeur doit calibrer ce robinet
pour minimiser les risques de brûlures. Après le calibrage, le limiteur du robinet fournit une
température de 42 °C au premier arrêt et empêche que la température de l’eau ne dépasse
49 °C. La température maximum de l’eau ne doit jamais dépasser 49 °C.
■ Coupez l’eau CHAUDE et l’eau FROIDE aux robinets
d’interruption de service.
■ Retirez l’écrou. Assurez-vous que la rainure en V du
limiteur est alignée à la rainure en V de l’unité principale. Si
elle n’est pas alignée, glissez le limiteur et réinstallez de
manière à ce que les deux rainures soient alignées.
■ Réinstallez l’écrou.
■ Ouvrez l’eau.
■ Ouvrez l’eau et laissez-la couler pendant une minute
environ. Placez un thermomètre dans le jet d’eau. Tournez
doucement la tige du mitigeur jusqu’à ce que la tempéra-
ture soit constante à 40 °C.
■ Après avoir réglé la température de l’eau à 40 °C, ne pas
tourner la tige du robinet tant que vous n’avez pas installé
le mécanisme de la poignée.
■ Installez les mécanismes de la poignée comme indiqué dans le chapitre INSTALLATION
DES MECANISMES.
REMARQUE : Si le robinet est accidentellement tourné, répétez la procédure de calibrage.
Robinets
d’interruption
de service
Rainure en
V de l’unité
principale
Ecrou
Tige du
mitigeur
Rainure
en V du
limiteur
