Toto TS2A Скачать руководство пользователя страница 9

Страница: 9 / 11

ROUGH-IN DIMENSIONS / DIMENSIONES PRELIMINARES /

DIMENSIONS BRUTES

Front View/

Vista Delantera/

Vue de Face -

TS2D

Front View/

Vista Delantera/

Vue de Face -

TS2A

OUTLET
SALIDA
SORTIE

INLET
ENTRADA
ENTRÉE

3-3/4" [96mm]

3-5/16" [84mm]

1/2" NPT

OUTLET 2
SALIDA 2
SORTIE 2

OUTLET 1
SALIDA 1
SORTIE 1

3-3/4" [96mm]

3-5/16" [84mm]

1/2" NPT

Finished Wall
Pared Terminada
Mur Fini

3-3/4" [96mm]

Min: 2-1/2" (65mm)
Max: 3-3/4" (95mm)

Side View/

Vista Lateral/

Vue de Côté -

Both Models/

Ambos Modelos/

Les deux Modèles

Содержание TS2A

Страница 1: ...OTO U S A Inc Customer Service Department 1155 Southern Road Morrow GA 30260 888 295 8134 or 678 466 1300 when calling from outside of U S A TS2A TS2D Installation and Owner s Manual Manual de Instrucciones y del Propietario Manuel d Installation et d Utilisation Volume Control Valve Rough Valve Only Gri ferìa de la Válvula de Control de Volumen Válvula Áspera Solamente Garniture de la Valve de Co...

Страница 2: ...Need 3 Before Installation 3 Installation Procedure 4 Warranty 5 Rough In 17 Troubleshooting 18 Replacement Parts 19 For safe operation of the valve please observe the following Recommended Operating Pressure Minimum Pressure 20 psi 0 14 MPa dynamic Maximum Pressure 80 psi 0 55 MPa static Do not solder the connections directly to the valve as damage to the internal components may occur Do not use ...

Страница 3: ...s limited warranty to be valid proof of purchase is required TOTO encourages warranty registration upon purchase to create a record of Product ownership at http www totousa com Product registration is completely voluntary and failure to register will not diminish your limited warranty rights 5 If the Product is used commercially or is installed outside of North Central or South America TOTO warran...

Страница 4: ...a mediante una limpieza periódica con jabón suave enjuague minuciosamente con agua tibia y séquela con un paño limpio y suave No use limpiadores abrasivos lana de acero ni produc tos químicos fuertes ya que éstos opacarán el acabado El no cumplir con estas instrucciones podría anular su garantía Para un funcionamiento seguro de la grifería tenga en cuenta lo siguiente Presión de funcionamiento Pre...

Страница 5: ...mo se muestra del lado derecho IMPORTANTE Las salidas de lado izquierdo y superior son conectadas para que la válvula opere correctamente El Modelo TS2D es una válvula de salida dual Haga las conexiones como se muestra del lado derecho IMPORTANTE La salida superior debe ser conectada para que la válvula opere correctamente SI ESTÁ INSTALANDO EL MODELO TS2A SI ESTÁ INSTALANDO EL MODELO TS2D Instale...

Страница 6: ...ivo de la propiedad del producto en http www totousa com El registro del producto es totalmente voluntario y la falta a registrar no disminuirá sus derechas de garantía limitada 5 Si el Si el producto es utilizado comercialmente o es instalado fuera de América del Norte Central o del Sur TOTO garantiza que el producto no presenta defectos en sus materiales ni de fabricación durante su uso normal p...

Страница 7: ...ils terniront la finition le non respect de ces directives peut annuler votre garantie TABLE DES MATIÈRES MERCI D AVOIR CHOISI TOTO ENTRETIEN ET NETTOYAGE AVERTISSEMENTS Clé à Ouverture Variable Pinces Ajustables Tournevis Observez tous les codes locaux de plomberie Assurez vous que l alimentation d eau est coupée Lisez ces instructions attentivement afin d assurer une installation adéquate TOTO s...

Страница 8: ...surtensions foudres ou tous autres actes qui ne sont pas la responsabilité de TOTO ou actes stipulés non supportables par le produit f Dommageouperterésultantd uneusurenormaleethabituelle tellequeladiminutiondulustre grattage ou décoloration avec le temps habitude de nettoyage l eau ou des conditions atmosphériques 4 Pour que la garantie limitée soit valable la preuve d achat est exigée TOTO vous ...

Страница 9: ...LET SALIDA SORTIE INLET ENTRADA ENTRÉE INLET ENTRADA ENTRÉE 3 3 4 96mm 3 5 16 84mm 1 2 NPT 1 2 NPT 1 2 NPT OUTLET 2 SALIDA 2 SORTIE 2 OUTLET 1 SALIDA 1 SORTIE 1 3 3 4 96mm 3 5 16 84mm 1 2 NPT 1 2 NPT Finished Wall Pared Terminada Mur Fini 3 3 4 96mm Min 2 1 2 65mm Max 3 3 4 95mm Side View Vista Lateral Vue de Côté Both Models Ambos Modelos Les deux Modèles ...

Страница 10: ...iciently tightened Está suficientemente apretado el tornillo Est ce que la vis est suffisamment serrée SPARE PARTS PIEZAS DE REPUESTO PIÈCES DE RECHANGE 1 2 4 5 6 3 Item Artículo Article Description Descripcíon Description 1 Cartridge TS2A Cartucho TS2A Cartouche TS2A 2 Cartridge TS2D Cartucho TS2D Cartouche TS2D 3 Stems Vástago Tiges 4 Screw Washer Tornillo y Arandela Vis et Rondelle 5 Nut Tuerca...

Страница 11: ...uiry For product warranty registration TOTO U S A Inc recommends online warranty registration Please visit our web site http www totousa com If you have questions regarding warranty policy or coverage please con tact TOTO U S A Inc Customer Service Department 1155 Southern Road Morrow GA 30260 888 295 8134 or 678 466 1300 when calling from outside of U S A ...

Результаты поиска

Содержание TS2A

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Toto TS2A, Инструкция по установке и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание TS2A

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды