Toto TLP02301, Руководство по эксплуатации

Страница: 15 / 36

'pPRQWDJH
LQWHUGLW
$9(57,66(0(17
2EOLJDWRLUH
1HSDV
WRXFKHU
6LQRQOHDXSHXWYRXVpERXLOODQWHURXYRXVEOHVVHUHWOHSURGXLWSHXW
rWUHEULVpHWGHOHDXSHXWIXLUSRXYDQWPRXLOOHUOHVDUWLFOHVPpQDJHUV
HWSURYRTXHUGHVGRPPDJHVDX[ELHQV
1HSDVGpPRQWHUGHSLqFHVDXWUHVTXHFHOOHVGpFULWHVGDQV
FHPDQXHO
/HEHFHVWEU€ODQWHWLOSHXWYRXVpERXLOODQWHU
/RUVGHOXWLOLVDWLRQGHDXjKDXWHWHPSpUDWXUHQHSDV
WRXFKHUOHEHFGLUHFWHPHQW
6LOHDXHVWGpFKDUJpHGHSXLVOHF{WpHDXFKDXGHGHOHDXFKDXGH
MDLOOLWHWSHXWYRXVpERXLOODQWHU/RUVTXHGHOHDXFKDXGHHVWXWLOLVpH
FRPPHQFHUSDUGHOHDXIURLGHSXLVDMXVWHUOHQWHPHQWODWHPSpUDWXUH
GHOHDXMXVTXjODWHPSpUDWXUHGpVLUpH
9pULILHUOHPSODFHPHQWGHODSRLJQpHGXOHYLHUDYDQWGH
GpFKDUJHUOHDX
/HSURFKDLQHIRLVTXXQURELQHWHVWXWLOLVpOHDXFKDXGHUHVWDQWGDQVOH
URELQHWMDLOOLWHWSHXWYRXVpERXLOODQWHU
$SUqVDYRLUXWLOLVpGHOHDXFKDXGHIDLUHFRXOHUGHOHDX
IURLGHSHQGDQWXQPRPHQW
'HVSLqFHVSHXYHQWFDVVHUjODVXLWHGHGpWpULRUDWLRQHWGXVXUHRXYRXV
SRXYH]rWUHpERXLOODQWpRXEOHVVpRXELHQGHOHDXSHXWIXLUSRXYDQW
PRXLOOHUOHVDUWLFOHVPpQDJHUVHWSURYRTXHUGHVGRPPDJHVDX[ELHQV
6DVVXUHUSpULRGLTXHPHQWSOXVGHGHX[IRLVSDUDQTXHOHV
DOHQWRXUVGHODWX\DXWHULHODUPRLUHOLQWpULHXUGXSRUW
GLQVSHFWLRQHWFQHSUpVHQWHQWSDVGHIXLWHRXGHGHVVHUUHPHQWV
6LODSUHVVLRQGHODOLPHQWDWLRQHQHDXFKDXGHHVWUpJOpHSOXVKDXWHTXHOD
SUHVVLRQGHODOLPHQWDWLRQHQHDXIURLGHODWHPSpUDWXUHQHSHXWSDVrWUH
DMXVWpHjODWHPSpUDWXUHFRUUHFWHHWSHXWYRXVpERXLOODQWHU/RUVGH
ODXJPHQWDWLRQGHODSUHVVLRQGHODOLPHQWDWLRQHQHDXFKDXGHYHLOOHUjUpJOHU
ODSUHVVLRQGHODOLPHQWDWLRQHQHDXFKDXGHSOXVEDVVHTXHODSUHVVLRQGH
ODOLPHQWDWLRQHQHDXIURLGHRXELHQOHVUpJOHUjODPrPHSUHVVLRQ
5pJOHUODSUHVVLRQGHODOLPHQWDWLRQHQHDXIURLGHSOXVKDXWH
TXHFHOOHGHODOLPHQWDWLRQHQFKDXGHRXELHQOHVUpJOHUjOD
PrPHSUHVVLRQ
)5
Ŷ
/HFRQWHQXGHYDQWrWUHREVHUYpHVWFODVVLILpVHORQOHVV\PEROHVVXLYDQWV/HXU
VLJQLILFDWLRQHVWH[SOLTXpH
,QWHUGLW
$9(57,66(0(17
$9(57,66(0(17
35(&$87,21
Ɣ/LUHVRLJQHXVHPHQWFHPDQXHOHWOHFRQVHUYHUGDQVXQHQGURLWGDFFqVDLVp
Ɣ&HPDQXHOHPSORLHGLYHUVHVLQGLFDWLRQVSHUPHWWDQWGLQVWDOOHUOHSURGXLWHQWRXWH
VpFXULWpHWFRUUHFWHPHQWDILQGHSUpYHQLUWRXWSUpMXGLFHHQYHUVOHFOLHQWHWDXWUHV
SHUVRQQHVDLQVLTXHWRXWGpJkWjOHXUVSURSULpWpV
/HVLQGLFDWLRQVHWOHXUVLJQLILFDWLRQVRQWOHVVXLYDQWHV
/LUHFRPSOqWHPHQWOHSDUDJUDSKH3UpFDXWLRQVGHVpFXULWpDILQGDVVXUHUXQHXWLOLVDWLRQFRUUHFWH
/DIRUPHGHVSLqFHVGHFHUWDLQVPRGqOHVSHXWrWUHGLIIpUHQWHGHVGHVVLQV
&HWWHLQGLFDWLRQVLJQLILHTXHVLOHFRQWHQXGHODFRORQQH
GHFHWWHLQGLFDWLRQHVWLJQRUpRXPDOFRPSULVODPRUW
RXGHVEOHVVXUHVVpULHXVHVSHXYHQWVHQVXLYUH
&HWWHLQGLFDWLRQVLJQLILHTXHVLOHFRQWHQXGHODFRORQQH
GHFHWWHLQGLFDWLRQHVWLJQRUpRXPDOFRPSULVGHV
EOHVVXUHVRXGHVGpJkWVPDWpULHOVSHXYHQWVHQVXLYUH
6LJQLILFDWLRQ 6\PEROH
,QWHUGLWLQGLTXHGHVDFWLRQVQHGHYDQWSDVrWUHH[pFXWpHV
/DILJXUHGHJDXFKHLQGLTXH'pPRQWDJHLQWHUGLW
6LGHOHDXSOXVFKDXGHTXHž&HVWXWLOLVpHOHDXSHXWYRXVpERXLOODQWHUHWOD
GXUpHGHYLHGXURELQHWSHXWrWUHUDFFRXUFLHHQWUDvQDQWVDUXSWXUHHWXQHIXLWHGHDX
SRXYDQWPRXLOOHUOHVDUWLFOHVPpQDJHUVHWSURYRTXHUGHVGRPPDJHVDX[ELHQV
1HSDVXWLOLVHUGHDXSOXVFKDXGHTXHž&
6LQRQOHSURGXLWSHXWQHSDVSHUIRUPHUVHORQOHVDWWHQWHVHWGHOHDX
SHXWIXLUSRXYDQWPRXLOOHUOHVDUWLFOHVPpQDJHUVHWSURYRTXHUGHV
GRPPDJHVDX[ELHQV
1HSDVPRGLILHUOHSURGXLWHQXWLOLVDQWGHVSLqFHVDXWUHV
TXHFHOOHVFRQVWLWXDQWFHSURGXLWRXHQPRQWDQWGDXWUHV
SLqFHVRXHQGpPRQWDQWGHVSLqFHVRULJLQDOHV
/HQIDQWSHXWrWUHpERXLOODQWpRXEOHVVp
1HSDVODLVVHUGHQIDQWXWLOLVHUVHXOFHSURGXLW
2EOLJDWRLUHLQGLTXHGHVDFWLRQVGHYDQWrWUHH[pFXWpHVVDQVIDXWH
/DILJXUHGHJDXFKHLQGLTXH([pFXWHUVDQVIDXWH
)5
3UpFDXWLRQVGHVpFXULWp
9HLOOHUjELHQVXLYUHWRXWHVOHVSUpFDXWLRQVSRXUOHELHQGHO DVpFXULWp