Toto TLP01701, Инструкция по эксплуатации, Страница: 5 / 20

FR
Ce symbole signifie que la mauvaise utilisation de ce produit ignorant la description de cette
colonne peut entraîner la mort ou de sérieuses blessures.
Ne pas utiliser une prise de courant instable.
Ne pas mouiller la fiche secteur et la partie fonctionnelle.
N’utilisez pas une alimentation différente de celle spécifiée.
N’utilisez pas une prise ni un câble au-delà de ses spécifications.
Ne pas endommager le cordon d’alimentation ou la fiche secteur.
Ne pas endommager, modifier, plier de force, tordre, tirer, pincer, chauffer ou placer des objets lourds sur le
cordon d’alimentation ou sur la fiche secteur.
Ne pas modifier (couper ou prolonger) le cordon d’alimentation.
Ne pas raccorder les tuyaux d’eau froide et chaude à l’envers.
Ne pas utiliser l’eau chaude fournie à plus de 85ºC.
Ne pas insérer ou tirer la fiche secteur avec les mains mouillées.
Ne touchez pas la fiche d'alimentation pendant les orages.
Ne pas installer le produit dans un endroit humide comme dans une salle d’eau.
Ne jamais désassembler, réparer ou remodeler le produit.
Sélectionner l’emplacement de montage de la prise de courant de façon à ce que la condensation du tuyau
de l’alimentation en eau et l’eau éclaboussant pendant l’utilisation de ce produit n’entre pas en contact avec la
prise de courant, ou bien considérer l’utilisation d’une prise de courant étanche.
Lors du nettoyage du filtre, refermer le robinet d’arrêt de l’eau avant de desserrer le couvercle.
Egalement, s’assurer que le filtre du côté eau chaude n’est pas chaud.
Monter la prise de courant dans un endroit haut à plus de 100 mm du plancher.
Lors du retrait de la prise de courant, veiller à tenir la prise par le corps.
Insérer la prise de courant à fond dans la base.
Ce symbole signifie que la mauvaise utilisation de ce produit ignorant la description de cette
colonne peut entraîner des blessure ou l’endommagement de biens.
Ne pas soumettre à une grande force ou à des chocs.
N’installez pas le produit sur des véhicules en mouvement tels que des véhicules roulant ou des bateaux.
Ne pas installer le produit à l’extérieur ou dans un endroit où il peut geler.
Retirer la poussière et la crasse accumulées sur les lames de la fiche secteur à intervalles réguliers
(une fois par mois) et insérer la fiche secteur à fond dans la base.
Ne pas remodeler ce produit en installant des pièces ne lui appartenant pas ou en retirant des pièces.
Ne pas désassembler et remodeler les pièces décrites dans ce manuel.
Vérifier autour des tuyaux (à l’intérieur du cabinet, fenêtre espion, etc.) à intervalles réguliers
(plus de deux fois par an) qu’il n’y ait pas de fuite d’eau ni de cliquetis.
Remplacer régulièrement la soupape de vérification pour plus de sécurité.
Afin de prévenir tout ébouillantement à la suite d’une opération incorrecte, ajuster la pression de l’eau froide
plus haute que celle de la pression d’eau chaude ou à la même pression.
Ne pas bloquer le trou d’où l’eau jaillit lors de l’utilisation de la douchette.
Ne pas laisser d’anomalies ignorées telles que des pièces cliquetant.
Ne pas frapper ou faire fonctionner les pièces plaquées avec une force excessive.
Ne pas utiliser d’agent de nettoyage autre que du détergent neutre.
Si le produit doit ne pas être utilisé pendant une longue période, débrancher la fiche d’alimentation.
Avertissement
Mise en garde
-3-
PT
Avisos
Antes da instalação
Este símbolo significa o uso errado do produto, e ignorar a descrição nesta coluna pode causar a
morte ou graves ferimentos.
Não use com uma tomada elétrica que esteja frouxa.
Não molhe o plugue do cabo de alimentação e a seção funcional.
Não use nenhuma fonte de energia diferente daquela especificada.
Não use nenhuma tomada ou instalação elétrica acima do valor nominal indicado.
Não danifique o cabo de alimentação ou o seu plugue.
Não danifique, modifique, dobre forçosamente, torça, puxe, aperte, esquente ou coloque objetos pesados no cabo
de alimentação ou no seu plugue.
Não modifique (corte ou estenda) o cabo de alimentação.
Não conecte canos de água fria e quente no sentido inverso.
Não use água fornecida mais quente do que 85ºC.
Não insira nem puxe o plugue do cabo de alimentação com as mãos molhadas.
Não toque o plugue durante tempestades.
Não instale o produto em um lugar úmido, como num banheiro.
Nunca desmonte, repare ou remodele o produto.
Selecione a localização de montagem da tomada elétrica de forma que a condensação do cano de fornecimento
de água e a água espirrada durante o uso do produto não entrem em contato com a tomada elétrica, ou
considere o uso de uma tomada elétrica à prova de água.
Ao limpar o filtro, feche a válvula de corte de água antes de afrouxar a tampa.
Além disso, verifique se o filtro no lado de água quente não está quente.
Monte a tomada elétrica em um local mais alto do que 100 mm do piso.
Ao puxar o plugue do cabo de alimentação, certifique-se de segurar o plugue pelo corpo.
Insira o plugue do cabo de alimentação completamente na base.
Este símbolo significa o uso errado do produto, e ignorar a descrição nesta coluna pode causar
ferimentos ou danos materiais.
Não sujeite a forças ou impactos fortes.
Não instale o produto em veículos em movimento como veículos com rodas ou barcos.
Não instale o produto ao ar livre ou em um local que possa haver congelamento.
Remova a poeira e sujeira que se acumulam nas lâminas do plugue do cabo de alimentação em intervalos
regulares (uma vez por mês), e insira o plugue do cabo de alimentação completamente na base.
Não remodele este produto instalando peças que não pertencem a ele, nem retire as peças dele.
Não desmonte e remodele as peças descritas neste manual.
Verifique os tubos ao redor (dentro da caixa, janela de inspeção, etc.) em intervalos regulares (mais do que duas
vezes por ano) para ver se não há vazamento de água e afrouxamento das peças.
Substitua a válvula de retenção regularmente para maior segurança.
Para evitar escaldamento devido a uma operação incorreta, ajuste a pressão do fornecimento de água fria para um
valor mais alto do que a pressão do fornecimento de água quente, ou ao mesmo valor de pressão.
Não bloqueie o orifício de vazão de água durante o uso.
Não deixe anormalidades desatendidas, como peças frouxas.
Não bata nem opere as peças chapeadas com força desnecessária.
Não use agentes de limpeza que não sejam um detergente neutro.
Se o produto não for ser usado durante um longo período de tempo, desconecte o cabo de alimentação.
-4-