Toto TLP01701 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 20

GRIFO AUTOMÁTICO

TORNEIRA AUTOMÁTICA

AUTO FAUCET

Instruction Manual

Manual de instrucciones

Mode d'emploi

Manual de Instruções

Robinet automatique

TTLP01702

Содержание TLP01701

Страница 1: ...GRIFO AUTOM TICO ES TORNEIRA AUTOM TICA PT GB AUTO FAUCET Instruction Manual Manual de instrucciones Mode d emploi Manual de Instru es GB ES FR PT Robinet automatique FR TLP01701 TLP01702...

Страница 2: ...When pulling out the power plug be sure to hold the plug by the body Insert the power plug all the way to the base This symbol means that improper use of the product counter to the information in this...

Страница 3: ...s de 100 mm del suelo Cuando desconecte el enchufe de alimentaci n aseg rese de sujetar el cuerpo del enchufe Introduzca el enchufe de alimentaci n hasta el fondo Este s mbolo significa que el mal us...

Страница 4: ...un endroit haut plus de 100 mm du plancher Lors du retrait de la prise de courant veiller tenir la prise par le corps Ins rer la prise de courant fond dans la base Ce symbole signifie que la mauvaise...

Страница 5: ...o que 100 mm do piso Ao puxar o plugue do cabo de alimenta o certifique se de segurar o plugue pelo corpo Insira o plugue do cabo de alimenta o completamente na base Este s mbolo significa o uso errad...

Страница 6: ...PT 1 800 555 350 10 260 325 150 100 25 29 mm There should be no obstacles within the 300 mm detectable area of the sensor No deber haber obst culos a menos de 300 mm del rea de detecci n del sensor Il...

Страница 7: ...FR Modo de ajuste ES Ajuste do modo PT Continuous water spouting mode GB Mode de jaillissement continu de l eau FR Modo de salida continua de agua ES Modo de vaz o cont nua de gua PT Cleaning mode GB...

Страница 8: ...1 1 5 5 6 2 2 3 3 4 4 Maintenance GB Mantenimiento ES Entretien FR Manuten o PT A B A 7...

Страница 9: ...use cleaning materials or appliances with an abrasive effect such as unsuitable cleaning powders sponge pads or micro fiber cloths Please follow the cleaning material manufacturer s instructions In ad...

Страница 10: ...nunca productos de limpieza o aparatos que produzcan un efecto abrasivo como por ejemplo polvos de limpieza esponjas o pa os de microfibra inadecuados Siga las instrucciones del fabricante del product...

Страница 11: ...oyage des ponges r curer ou des chiffons en microfi bres inadapt s Respectez les instructions du fabricant de produits de nettoyage En outre soyez attentifaux points suivants En cas d utilisation de s...

Страница 12: ...za com um efeito abrasivo como p s de limpeza almofadas de esponja ou panos de microfibras inadequados Siga as instru es do fabricante do material de limpeza Al m disso preste aten o aos seguintes pon...

Страница 13: ...the use of metal or nylon scrubbers 1 TOTO warrants its electronic flush valves faucets and soap dispensers Product to be free from defects in materials and workmanship during normal use when properl...

Страница 14: ...electr nica grifos y dispensadores de jab n Producto est n libres de defectos en los materiales y mano de obra durante el uso normal cuando se instala y se mantiene de manera adecuada por un per odo...

Страница 15: ...ou l utilisation de brosses en nylon ou en m tal 1 T O T O garantit que ses robinets de chasse lectroniques robinets et distributeurs de savon produit sont exempts de d fauts de mat riaux et de fabric...

Страница 16: ...para suportar f Danos ou perdas resultantes do desgaste normal e habitual como redu o do brilho arranh es ou desbotamento ao longo do tempo devido ao uso pr ticas de limpeza ou gua ou condi es atmosf...

Страница 17: ...MEMO 16...

Страница 18: ...MEMO 17...

Страница 19: ...MEMO 18...

Страница 20: ...lace New Delhi 110019 India Phone 91 11 46542421 Fax 91 11 46542430 MIDDLE EAST BRANCH LOB 19 1701 02 Jebel Ali Free Zone P O Box 261804 Dubai United Arab Emirates Phone 971 4 886 5983 Fax 971 4 886 5...