Toto TBW08407, Руководство по эксплуатации

Страница: 15 / 22

27 28
为能够安全、舒适地使用，请进行以下检查。
管道周围的漏水（1年2次以上）
商品松动（每年2次以上）
温度调节手柄的操作性（每月1次以上）
检查管道周围有无漏水。
将有可能因老化、磨损等导致零部件损坏，发生受伤或因漏水致使家庭财产浸水
等财产损失。
如发生漏水，请关闭总开关（参考P.29），委托您所购买的安装店进行维修。
检查与开始使用时相比有没有感觉到出现松动等异常的部分。
如果在管道周围存在松动的情况下使用，会对管道产生负荷，造成漏水。
另外，如果对松动等异常放置不管，有可能造成零部件损坏及电镀零部件表面破
裂，导致受伤。
请委托您所购买的经销店、销售店进行维修。
1. 按几下安全按钮，检查能否顺畅转动。
2. 在按下安全按钮的同时转动温度调节手柄。
3. 不按安全按钮转动温度调节手柄，确认线的位置在超过「40」
的附近锁定。
在长时间不旋转安全按钮及温度调节手柄使用时，如果附着水垢等转动不畅，请
委托您所购买的安装店、经销店进行维修。
For safe and comfortable use, please conduct the following checks.
Looseness of the product (More than twice a year)
Operability of temperature control handle (Once or more each month)
Water leak around piping (More than twice a year)
Check to see if there is any water leaking around the piping.
Parts may get damaged from deterioration or wear and cause personal injury or
cause leakage resulting in water damage to property.
If water leaks, close the main valve (see Page 32) and ask your dealer or seller
for repair.
Check for any parts that seem abnormal such as being
loose as compared to when you first began using the
product.
If you continue to use the product with loosened parts, it may cause improper
loading to the pipes that may result in water leakage.
If you leave any abnormalities like loosened parts unfixed, parts may get
damaged or plated surfaces may crack, and this may result in personal injury.
Please ask your dealer or seller for repair.
1. Press the safety button several times to check that it moves smoothly.
2. Turn the temperature control handle while pressing the safety button.
3. Turn the temperature control handle without pressing the safety
button and check that it locks at the position around where the
line goes beyond the “40” position.
If the product has been used for a long period of time without moving the safety
button or temperature control handle, then water scale may become attached
and worsen the movement of the product. If this happens, contact the store that
installed or sold the product for repairs.
CN
定期检查
Periodic Inspection
EN