26
Страница 1: ...icy or coverage please contact TOTO U S A Inc Customer Service Department 1155 Southern Road Morrow GA 30260 888 295 8134 or 678 466 1300 when calling from outside of U S A Single Handle Lavatory Fauc...
Страница 2: ...new by cleaning it periodically with mild soap rinse thoroughly with warm water and dry with a clean soft cloth Do not use abrasive cleaners steel wool or harsh chemicals as these will dull the finish...
Страница 3: ...water supply is shut off Read these instructions carefully to ensure proper installation For new lavatory installation install the faucet before installing the lavatory Check to make sure you have th...
Страница 4: ...nsert the lift rod from underside of the faucet and thread it into the lift knob Slide the bracket into place and secure the spout with locknuts Adjust the spout to face forward Hold the spout in plac...
Страница 5: ...e nut and lock nut Install the drain body onto the flange Secure the drain assembly by tightening the flange nut and locknut Apply pipe tape to the threads of the tail piece and install the tail piece...
Страница 6: ...faucet still does not work properly take these corrective action steps Set Screw 1 Is it properly tightened Retaining Plate 2 Is it properly tightened Cartridge 3 Is it dirty or damaged Flex hoses ada...
Страница 7: ...m 7 3 8 187 mm 7 0 178 mm 1 1 4 Dia 32 mm 13 330 mm 3 8 Comp 4 5 8 118 5 mm 4 3 4 121 4 mm 3 13 16 97 4 mm 1 3 4 45 mm 45 45 25 COLD HOT OPEN CLOSE Deck Thickness 1 1 2 38 mm Counter Hole 1 3 8 35 mm...
Страница 8: ...003 Locking Ring 5 THP4004 Ceramic Cartridge 6 THP4005 Lift Assembly 7 THP4421 Cartridge Adapter 8 THP4007 Retaining Ring Lock 9 9AU4068 Flow Regulator 10 THP4407 Flex Hoses 11 THP4010 Drain Assembly...
Страница 9: ...urages warranty registration upon purchase to create a record of Product ownership at http www totousa com Product registration is completely voluntary and failure to register will not diminish your l...
Страница 10: ...ri dicamente con jab n suave enju guelo bien con agua tibia y s quelo con un pa o suave y limpio No use limpiadores abrasivo lana de acero o sustancias qu micas speras ya que opacar n el acabado El in...
Страница 11: ...ministro de agua est cerrado Lea estas instrucciones con atenci n para asegurar la correcta instalaci n Para instalaci n de un lavatorio nuevo instale el grifo antes de instalar el lavatorio Aseg rese...
Страница 12: ...el grifo y p sela por el gancho de elevaci n Deslice el soporte a su lugar y asegure el surtidor con tuercas Ajuste el surtidor para que mire hacia adelante Mantenga el surtidor en su lugar Ajuste las...
Страница 13: ...a pieza posterior e instale esta pieza en el cuerpo de drenaje Introduzca el tap n de drenaje en la brida Ensamble la varilla pivote como se muestra en el diagrama Introduzca la varilla pivote en el o...
Страница 14: ...Flujo de agua abundante 4 Mango flojo 1 2 Surtidor flojo 6 Goteo 2 5 7 Tornillo de fijaci n 1 Esta correctamente ajustado Placa de retenci n 2 Esta correctamente ajustada Cartucho 3 Est sucio o da ado...
Страница 15: ...0 178 mm 1 1 4 Dia 32 mm 13 330 mm 3 8 Comp 4 5 8 118 5 mm 4 3 4 121 4 mm 3 13 16 97 4 mm 1 3 4 45 mm 45 45 25 AGUA FR A AGUA CALIENTE ABRIR CERRAR Espesor de la cubierta 1 1 2 38 mm Orificio escariad...
Страница 16: ...ierre 5 THP4004 Cartucho de Cer mica 6 THP4005 Montaje de Elevaci n 7 THP4421 Adaptador de Cartucho 8 THP4007 Aro y Candado Retenci n 9 9AU4068 Regulador de flujo 10 THP4407 Mangueras Flexibles 11 THP...
Страница 17: ...ducto en http www totousa com El registro del producto es totalmente voluntario y la falta a registrar no disminuir sus derechas de garant a limitada 5 Si el Si el producto es utilizado comercialmente...
Страница 18: ...un d tergent l ger rincez le soigneusement l eau ti de et s chez le l aide d un chiffon doux et propre N utilisez pas de nettoyant abrasif de paille de fer ou de d tergent agressif car cela ternirait...
Страница 19: ...instructions afin de vous assurer d effectuer une installation correcte En cas d installation de nouvelles toilettes installez le robinet avant d installer les toilettes Corps vacuation Levier bouchon...
Страница 20: ...du bouchon en dessous du robinet et vissez la dans son bouton Faites glisser la cale en place et fixez le col l aide des crous Ajustez le col et le bec pour qu ils soient tourn s vers l avant Maintene...
Страница 21: ...adh sif de plomberie sur le filetage de l about et installez l about sur le syst me d coulement Ins rez le bouchon d coulement dans la bride Assemblez la tige pivot comme indiqu su le sch ma Ins rez l...
Страница 22: ...p fort 4 Poign e trop l che 1 2 Col trop l che 6 Fuite 2 5 7 Vis de pression 1 Est ce bien serr Plaque de retenue 2 Est ce bien serr Cartouche 3 Est elle sale ou endommag e Boyaux flexibles et Adaptat...
Страница 23: ...187 mm 7 0 178 mm 1 1 4 Dia 32 mm 13 330 mm 3 8 Comp 4 5 8 118 5 mm 4 3 4 121 4 mm 3 13 16 97 4 mm 1 3 4 45 mm 45 45 25 FROID CHAUD OUVERT FERM paisseur de la sole 1 1 2 38 mm Contre trou 1 3 8 35 mm...
Страница 24: ...e 5 THP4004 Cartouche de c ramique 6 THP4005 Assemblage du levier 7 THP4421 Adaptateur de Cartouche 8 THP4007 Anneau de retenue et contre crou 9 9AU4068 R gulateur de d bit 10 THP4407 Boyaux flexibles...
Страница 25: ...registrer votre produit apr s l achat pour cr er un record du propri t cela peut tre fait au site http www totousa com L enregistrement du produit est compl tement volontaire et d faut de l enregistre...
Страница 26: ...26...
Страница 27: ...27...
Страница 28: ...otousa com If you have questions regarding warranty policy or coverage please contact TOTO U S A Inc Customer Service Department 1155 Southern Road Morrow GA 30260 888 295 8134 or 678 466 1300 when ca...
