21
ROUGH-IN DIMENSIONS / DIMENSIONES PRELIMINARES /
DIMENSIONS BRUTES
TS230T
CL
Ø6-1/2” [165mm]
Min: 2-1/2” [65mm]
Valve
Finished
Wall Surface
Max: 3-3/4” [95mm]
3-3/4” [95mm]
Страница 1: ...ranty policy or coverage please con tact TOTO U S A Inc Customer Service Department 1155 Southern Road Morrow GA 30260 888 295 8134 or 678 466 1300 when calling from outside of U S A Installation and...
Страница 2: ...ks for Choosing TOTO 2 Before Installation 2 Common Tools Needed 2 Included Parts 3 Care Cleaning 3 Installation Procedure 4 6 Warranty 7 Rough In Dimensions 20 Spare Parts 21 22 BEFORE INSTALLATION O...
Страница 3: ...nce Keep it looking new by cleaning it periodically with mild soap rinsing thoroughly with warm water and drying with a clean soft cloth Do not use abrasive cleaners steel wool or harsh chemicals as t...
Страница 4: ...ignment marks on the valve body and limiter line up roughly at 1 o clock position Reinstall the trim adapter X Use Less than 2 1 16 53mm Long Temperature Limit Stop 1 5 37 5mm 2 1 16 53mm or more Shor...
Страница 5: ...stem Measure the distance X between the handle and flat on the escutcheon Compare that measurement to the following table to determine where to cut the valve stem Cut the valve stem and be sure to cle...
Страница 6: ...p Turn on the water and check that the temperature is still 104 F Turn the handle counterclockwise without pressing the button until the handle stops Check that the temperature is around 108 F Press t...
Страница 7: ...f of purchase is required TOTO encourages warranty registration upon purchase to create a record of Product ownership at http www totousa com Product registration is completely voluntary and failure t...
Страница 8: ...22 La misi n de TOTO es dar al mundo estilos de vida m s saludables higi nicos y c modos Dise amos cada producto gui ndonos por el principio del equilibrio entre forma y funci n Felicitaciones por su...
Страница 9: ...o como nueva mediante una limpieza peri dica con jab n suave enjuague minuciosamente con agua tibia y s quela con un pa o limpio y suave No use limpiadores abrasivos lana de acero ni productos qu mico...
Страница 10: ...que las marcas de alin eaci n en el cuerpo de la v lvula y el limitador est n alineados aproximada mente en la posici n de 1 en punto Reinstale el adaptador de recorte V lvula X Uso Menos de 2 1 16 5...
Страница 11: ...montaje de la manija completa mente hacia el v stago de la v lvula Mida la distancia X entre la perilla y la parte plana en el escudete Compare la medici n con la siguiente tabla para determinar d nde...
Страница 12: ...mperatura del agua siga siendo 104 F Gire la manija en sentido contrario a las manecillas del reloj sin oprimir el bot n hasta que la manija se detenga Revise que la temperatura est alrededor de los 1...
Страница 13: ...cree un archivo de la propiedad del producto en http www totousa com El registro del producto es totalmente voluntario y la falta a registrar no disminuir sus derechas de garant a limitada 5 Si el Si...
Страница 14: ...au monde entier un style de vie sain hygi nique et plus confortable comme principe de base nous concevons chaque produit avec un quilibre entre la forme et la fonction f licitations pour votre choix O...
Страница 15: ...neuf en le nettoyant r guli rement avec un savon doux rincez le fond avec de l eau chaude et essuyez le avec un chiffon doux et propre N utilisez pas de nettoyants abrasifs laine d acier ou produits...
Страница 16: ...appropri e en vous assurant que les marques d alignement sur le corps de la valve et celle du limiteur s alignent peu pr s la position de 1 heure R installez la garniture de l adaptateur Valve X Usage...
Страница 17: ...enti rement sur la tige de la valve Mesurez la distance X entre la poign e et la surface de l cusson Comparez cette mesure la table suivante pour d terminer o couper la tige de la valve Coupez la tige...
Страница 18: ...u et v rifiez que la temp rature est toujours 104 F Tournez la poign e dans le sens antihoraire sans presser le bouton jusqu ce que la poign e s arr te V rifiez que la temp rature est 108 F Pressez le...
Страница 19: ...xig e TOTO vous encourage enregistrer votre produit apr s l achat pour cr er un record du propri t cela peut tre fait au site http www totousa com L enregistrement du produit est compl tement volontai...
Страница 20: ...RELIMINARES DIMENSIONS BRUTES TS220T TS210T 7 178mm 6 1 2 165mm 3 9 16 90mm Max 3 3 4 95mm Min 2 1 2 65mm Valve C L Finished Wall Surface 6 1 2 165mm 6 5 8 169mm 3 9 16 91mm Max 3 3 4 95mm Min 2 1 2 6...
Страница 21: ...21 ROUGH IN DIMENSIONS DIMENSIONES PRELIMINARES DIMENSIONS BRUTES TS230T C L 6 1 2 165mm Min 2 1 2 65mm Valve Finished Wall Surface Max 3 3 4 95mm 3 3 4 95mm...
Страница 22: ...e Assembly for TS210T Montaje de la manija para TS220T Ensemble de la poign e pour TS220T 1C Handle Assembly for TS230T Montaje de la manija para TS230T Ensemble de la poign e pour TS230T 2 Set Screw...
Страница 23: ......
Страница 24: ...iry For product warranty registration TOTO U S A Inc recommends online warranty registration Please visit our web site http www totousa com If you have questions regarding warranty policy or coverage...
