Toto GUINEVERE TS970T Скачать руководство пользователя страница 27 | Manualshive

Страница: 27 / 32

Toto GUINEVERE TS970T Скачать руководство пользователя страница 27

27

FR

ANÇ

AIS

DÉPANNAGE

P

roblèMes

z

one

d

’

Intérêt

d

ébIt

faIble

1, 3, 4

f

uIte

3, 5, 6, 7, 8, 9

t

eMPérature

IrrégulIère

1, 2, 4

P

oIgnée

desserrée

12

P

laque

aVant

desserrée

10, 11

1

la

Vanne

d

’

arret

est

-

elle

coMPleteMent

ouVerte

?

2

l

’

unIte

therMIque

est

-

elle

sale

?

3

les

joInts

torIques

seront

-

Ils

sales

ou

endoMMages

?

4

les

fIltres

sont

-

Ils

colMates

?

5

le

caPuchon

du

claPet

antI

-

retour

est

-

Il

serre

?

6

le

joInt

torIque

est

-

Il

sale

ou

endoMMage

?

7

l

’

ecrou

de

VerrouIllage

de

la

Vanne

est

-

Il

correcteMent

serre

?

8

les

joInt

torIques

sont

-

Ils

sales

ou

endoMMages

?

9

l

’

ecrou

est

-

Il

correcteMent

serre

?

10

les

ecrous

sont

-

Ils

correcteMent

serres

?

11

la

brIde

est

-

elle

correcteMent

serree

?

12

les

VIs

sont

-

elles

correcteMent

serrees

?

«
...
25
26
27
28
29
...
»

Содержание GUINEVERE TS970T

Страница 1: ...for Thermostatic Mixing Valve 3 4 thermostatic mixing valve rough valve only Grifer a de la V lvula de Mezcla Termost tica v lvula de mezcla termost tica de 19mm v lvula spera solamente Garniture de...

Страница 2: ...by the installer see valve calibration procedure Once calibrated this valve has a limiter to prevent the temperature from exceeding 120 F 49 C If soldering during installation do not apply excessive h...

Страница 3: ...O reserves the right to update product design without notice Check to make sure you have the following parts indicated below TSTT Valve Plaster Guard Mixing Valve and Mounting Plate Pipe Tape Thermome...

Страница 4: ...ready to continue the instal lation Remove the plaster guard Choose a stem adapter based on the distance X see right Make sure o rings are on the stem adapter and slide it onto the valve stem H ot W...

Страница 5: ...un for a few minutes Check temperature with a thermometer It should read 104 f 40 c when the button on the handle is in the 12 o clock position If it doesn t remove the handle and follow the steps on...

Страница 6: ...53 mm 6 11 16 170 mm 2 1 16 53 mm 6 11 16 170 mm 2 1 8 54 mm 6 11 16 170 mm 2 1 8 54 mm 2 9 16 3 3 4 65 95 mm 2 9 16 3 3 4 65 95 mm 6 152 mm 4 5 16 109 mm 2 9 16 3 3 4 65 95 mm 3 3 4 94 8 mm 5 5 16 1...

Страница 7: ...ened 2 is the thermo unit dirty 3 are the o rings dirty or damaged 4 are the filters clogged 5 is the check valve cap tightened 6 are the o ring dirty or damaged 7 is the valve lock nut properly tight...

Страница 8: ...ts be careful not to lose the filters Rinse filter under water to remove debris The thermo unit can be removed by remov ing the valve lock nut Insert screwdriver into slot and or use adjustable pliers...

Страница 9: ...ings 12 THP4399 Stem Adapters Item Product Number Description 1a THP4014 handle 1b THP4052 handle 2 THP4051 Set Screw 3 THP4391 Screw and washer 4 THP4392 Adapter 5a THP4394 Escutcheon 5b THP4393 Escu...

Страница 10: ...8 7 6 5 4 3 2 1 Item Product Number Description 1 THP4385 Lock Nut 2 THP4387 Stop Valve Unit 3 THP4388 O Ring 4 THP4389 Filter Screen 5 THP4384 3 4 Thermo Unit 6 THP4390 Gasket 7 THP4386 O Rings 8 THP...

Страница 11: ...customary wear and tear such as gloss reduction scratching or fading over time due to use cleaning practices or water or atmospheric conditions 4 If the Product is used commercially or is installed ou...

Страница 12: ...de agua caliente y fr a La temperatura variar si se usa una sola ducha o todas las duchas La temperatura de suministro de agua caliente no debe ser superior a 140 F 60 C No usar este producto si la t...

Страница 13: ...reserva el derecho de cambiar el dise o del producto sin obligaci n de aviso previo Verifique que se encuentren todas las partes indicadas a continuaci n V lvula y protector de pared TSTT V lvula mezc...

Страница 14: ...i n retire el protector de pared Seleccione un adaptador de v stago de acuerdo con la distancia X v ase la ilustraci n a la derecha Verifique que los anillos en O est n colocados e introduzca el v sta...

Страница 15: ...mperatura girando el adaptador del v stago hasta se estabilice en un valor de 104 F 40 C Corte el suministro de agua Instale la manija con el bot n sobre la ver tical superior Deber a quedar orientado...

Страница 16: ...53 mm 6 11 16 170 mm 2 1 16 53 mm 6 11 16 170 mm 2 1 8 54 mm 6 11 16 170 mm 2 1 8 54 mm 2 9 16 3 3 4 65 95 mm 2 9 16 3 3 4 65 95 mm 6 152 mm 4 5 16 109 mm 2 9 16 3 3 4 65 95 mm 3 3 4 94 8 mm 5 5 16 13...

Страница 17: ...t sucio el termostato 3 est n los anillos en O sucios o da ados 4 est n los filtros tapados 5 est ajustada la tapa de la v lvula de retenci n 6 est n los anillos en O sucios o da ados 7 est la contrat...

Страница 18: ...filtros Elimine la siciedad del filtro poni ndolo bajo un chorro de agua c La unidad termost tica puede desmontarse quitando la contratuerca de la v lvula Para quitarla introduzca el destornillador en...

Страница 19: ...aptadores del v stago Ref Parte N Descripci n 1a THP4014 Manija 1b THP4052 Manija 2 THP4051 Tornillo de fijaci n 3 THP4391 Tornillo y arandela 4 THP4392 Adaptador 5a THP4394 Escudo 5b THP4393 Escudo 6...

Страница 20: ...TSTT Ref Parte N Descripci n 1 THP4385 Contratuerca 2 THP4387 V lvula de cierre 3 THP4388 Anillo en O 4 THP4389 Filtro 5 THP4384 Unidad termost tica de 3 4 6 THP4390 Junta 7 THP4386 Anillos en O 8 THP...

Страница 21: ...ido al uso pr cticas de limpieza o condiciones del agua o atmosf ricas 4 Si el Si el producto es utilizado comercialmente o es instalado fuera de Am rica del Norte Central o del Sur TOTO garantiza que...

Страница 22: ...chaude et en eau froide La temp rature sera diff rente quand vous utilisez une douche ou toutes les douches L alimentation en eau chaude ne doit pas d passer la temp rature de 140 f 60 c N utilisez p...

Страница 23: ...O se r serve le droit de mettre jour la conception du produit sans avis pr alable Assurez vous d avoir les pi ces suivantes indiqu es ci dessous Vanne TSTT et protection anti pl tre Vanne m langeuse e...

Страница 24: ...uivre l installation de points d posez la protection anti pl tre Choisissez un adaptateur de tige en vous r f rant la distance x voir droite Assurez vous que les joints toriques se trouvent sur l adap...

Страница 25: ...e de l eau soit stable 104 F 40 C Coupez l eau Installez la poign e avec le bouton sur la position 12 heures Elle doit regarder la marque grav e sur la plaque avant 104 Fixez la poign e avec la vis de...

Страница 26: ...m 2 1 16 53 mm 6 11 16 170 mm 2 1 16 53 mm 6 11 16 170 mm 2 1 8 54 mm 6 11 16 170 mm 2 1 8 54 mm 2 9 16 3 3 4 65 95 mm 2 9 16 3 3 4 65 95 mm 6 152 mm 4 5 16 109 mm 2 9 16 3 3 4 65 95 mm 3 3 4 94 8 mm...

Страница 27: ...s joints toriques seront ils sales ou endommages 4 les filtres sont ils colmates 5 le capuchon du clapet anti retour est il serre 6 le joint torique est il sale ou endommage 7 l ecrou de verrouillage...

Страница 28: ...ts anti retour en prenant soin de ne pas perdre les filtres Rincez le filtre sous l eau pour liminer les d bris L unit thermique peut tre d mont e en d posant l crou de verrouillage de la vanne Ins re...

Страница 29: ...HP4399 adaptateurs de tige Article N du produit Description 1a THP4014 poign e 1b THP4052 poign e 2 THP4051 vis de serrage 3 THP4391 vis et rondelles 4 THP4392 adaptateur 5a THP4394 bride 5b THP4393 b...

Страница 30: ...Article N du produit Description 1 THP4385 crou de blocage 2 THP4387 vanne d arr t 3 THP4388 joint torique 4 THP4389 cr pine 5 THP4384 3 4 unit thermique 6 THP4390 joint 7 THP4386 joints toriques 8 T...

Страница 31: ...e usure normale et habituelle telle que la diminution du lustre grattage ou d coloration avec le temps habitude de nettoyage l eau ou des conditions atmosph riques 4 Si le produit est utilis dans un b...

Страница 32: ...TOTO U S A Inc 1155 Southern Road Morrow Georgia 30260 Tel 888 295 8134 Fax 800 699 4889 www totousa com 0GU4101 Rev 04 12...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды