manualshive.com logo in svg

Toto GB TBG10201U, Инструкция по установке и эксплуатации

Поделиться
Скачать
Toto GB TBG10201U Скачать руководство пользователя страница 14

14

FRANÇAIS

PROCÉDURE D’INSTALLATION

1. Confirmez que les vannes 
ont été installées adéquate-
ment. Voir
les renseignements supplé-
mentaires dans le manuel 
d’installation des modèles 
TBN02201/TBN02202/
TBN02203/TBN02204.

Collier

CHAUD

FROID

Collier

Collier

TBN02203 and TBN02204 SEUL

(Remplisseuse de baignoire romaine à 4 trous)

Couvercle de l’obturateur

2. Orientez l’assemblage de la poignée, et abaissez-le sur la vanne jusqu’à 
l’engagement complet. Fixez la rosace de la poignée au collier, au moyen 
de la vis sans tête fournie. Serrez l’ensemble à l’aide d’une clé hexagonale, 
au besoin.

3. Répétez l’opération pour l’autre assemblage de poignée.

4. Enlevez le couvercle de l’obturateur de la sortie d’eau.

5. Orientez l’assemblage du bec comme c’est indiqué, et abaissez-le sur 
la partie exposée du corps de la vanne. Fixez le bec au corps de la vanne 
au moyen de la vis sans tête fournie. Serrez l’ensemble à l’aide d’une clé 
hexagonale, au besoin.

comme vous le souhaitez, enlevez l’assemblage de poignée de
la vanne, retirer le connecteur de réglage et décaler l’angle de 
réglage de la clavette, qui pourrait devoir être ajusté plusieurs fois 
pour atteindre l'orientation souhaitée.

Alignement de la Poignée

Fermer

Clavette

Démontage

Décalage

Insert 

Insérer fermement le connecteur 

connecteur de réglage est bien 

Connecteur de réglage
Le connecteur de réglage 
sera arraché s’il est tiré avec force.

Содержание GB TBG10201U

Страница 1: ...78 466 1300 when calling from outside of U S A Installation and Owner s Manual Manual de instalaci n y del propietario Manuel d installation et d utilisation Manual de Instala o e do Propriet rio Thre...

Страница 2: ...faucet be sure to thoroughly flush the supply pipes of dirt and debris Make sure the water supply is shut off at the stop valve Read these instructions carefully to ensure proper installation TOTO re...

Страница 3: ...ct may vary in appearance depending on model TBG07202 model shown SPECIFICATIONS Water Supply Pressure Minimum required 20 psi 138 kPa Flowing Maximum allowed 80 psi 551 kPa Water Supply Connection NP...

Страница 4: ...assembly NOTE If handles do not line up exactly as desired remove handle assembly from valve take out the adjusting connector and stagger the spline adjustment angle which may need to be adjusted sev...

Страница 5: ...ded 8 Connect hand shower hose and hand shower elbow Hand Shower Port Leader Hose Hand Shower Hose Hand Shower Mounting Pipe Escutcheon Set Screw Hand Shower Elbow COLD Diverter Pull Rod TBN02203 and...

Страница 6: ...m Product registration is completely voluntary and failure to register will not diminish your limited warranty rights 5 If the Product is used commercially or is installed outside of North Central or...

Страница 7: ...e enjuagar a fondo los tubos de suministro de suciedad y residuos Aseg rese de que el suministro de agua est cerrado en la v lvula de cierre Lea estas instrucciones cuidadosamente para asegurar una in...

Страница 8: ...ado TBG07202 PIEZAS INCLUIDAS HERRAMIENTAS QUE VA A NECESITAR VENDIDO POR SEPARADO ESPECIFICACIONES Presi n del suministro de agua M nimo requerido 20 psi 138 kPa Fluido M ximo permitido 80 psi 551 kP...

Страница 9: ...ijas no est n alineadas de la manera deseada quite el ensamblaje de la manija de la v lvula extraiga el conector de ajuste y escalone el ngulo de ajuste de la leng eta que quiz deba ajustarse varias v...

Страница 10: ...o de ducha manual Junta t rica Tubo de montaje de ducha a mano Manguera de ducha manual Ensamblaje de manija con ndice rojo TBG07202 TBG08202 TBG09202 TBG10202 y TBG11202 SOLO TBN02203 y TBN02204 SOLO...

Страница 11: ...cto en http www totousa com El registro del producto es totalmente voluntario y la falta a registrar no disminuir sus derechas de garant a limitada 5 Si el Si el producto es utilizado comercialmente o...

Страница 12: ...r le robinet assurez vous de bien rincer les tuyaux d alimentation de la salet et des d bris Assurez vous que l alimentation en eau est coup e la vanne d arr t Lisez attentivement ces instructions pou...

Страница 13: ...le Mod le TBG07202 montr PI CES INCLUSES OUTILLAGE N CESSAIRES VENDU S PAR MENT CARACT RISTIQUES Pression d alimentation en eau Minimum requis 20 psi 138 kPa coulement Maximum autoris 80 psi 551 kPa...

Страница 14: ...op ration pour l autre assemblage de poign e 4 Enlevez le couvercle de l obturateur de la sortie d eau 5 Orientez l assemblage du bec comme c est indiqu et abaissez le sur la partie expos e du corps...

Страница 15: ...Joint torique Vis sans t te cusson Tuyau de montage pour douche main Tuyau flexible de douche main Tuyau flexible d amen e Branchement de la douche main Assemblage de poign e avec indicateur rouge Tig...

Страница 16: ...un record du propri t cela peut tre fait au site http www totousa com L enregistrement du produit est compl tement volontaire et d faut de l enregistrement ne va pas limiter votre droit au garantie li...

Страница 17: ...fique se de esvaziar completamente os tubos de sujidade e detritos Verifique se o fornecimento de gua est desligado na v lvula de parada Leia atentamente estas instru es para garantir uma instala o ad...

Страница 18: ...mostrado PE AS INCLU DAS FERRAMENTAS QUE VOC PRECISAR VENDIDO SEPARADAMENTE ESPECIFICA ES Press o de abastecimento de gua M nimo requerido 20 psi 138 kPa Fluindo M ximo permitido 80 psi 551 kPa Conex...

Страница 19: ...junto da al a OBSERVA O se as al as n o se alinharem exatamente como desejado remova o conjunto da al a da v lvula retire o conector de ajuste e estique o ngulo de ajuste da ranhura o que pode precisa...

Страница 20: ...otovelo do chuveiro de m o O ring Parafuso de ajuste Canopla Tubo de montagem de chuveiro de m o Mangueira do chuveiro de m o Mangueira guia Entrada do chuveiro de m o Conjunto da al a com indicador v...

Страница 21: ...ho arranh es ou desbotamento ao longo do tempo devido ao uso pr ticas de limpeza ou gua ou condi es atmosf ricas incluindo mas n o limitados a o uso de alvejantes lcali limpadores cidos limpadores a s...

Страница 22: ...1011U 8 1 4 9 1 16 220 10 mm TBN01012U 9 1 16 9 13 16 240 10 mm TBN01013U 9 13 16 10 5 8 260 10 mm TBN01014U 10 5 8 11 3 8 280 10 mm TBN01015U 11 3 8 12 3 16 300 10 mm TBN01016U NPSM 1 2 NPSM 1 2 Open...

Страница 23: ...200 10 mm TBN01011U 8 1 4 9 1 16 220 10 mm TBN01012U 9 1 16 9 13 16 240 10 mm TBN01013U 9 13 16 10 5 8 260 10 mm TBN01014U 10 5 8 11 3 8 280 10 mm TBN01015U 11 3 8 12 3 16 300 10 mm TBN01016U Red Blu...

Страница 24: ...0 10 mm TBN01011U 8 1 4 9 1 16 220 10 mm TBN01012U 9 1 16 9 13 16 240 10 mm TBN01013U 9 13 16 10 5 8 260 10 mm TBN01014U 10 5 8 11 3 8 280 10 mm TBN01015U 11 3 8 12 3 16 300 10 mm TBN01016U Red Blue 5...

Страница 25: ...8 1 4 200 10 mm TBN01011U 8 1 4 9 1 16 220 10 mm TBN01012U 9 1 16 9 13 16 240 10 mm TBN01013U 9 13 16 10 5 8 260 10 mm TBN01014U 10 5 8 11 3 8 280 10 mm TBN01015U 11 3 8 12 3 16 300 10 mm TBN01016U Re...

Страница 26: ...8 1 4 200 10 mm TBN01011U 8 1 4 9 1 16 220 10 mm TBN01012U 9 1 16 9 13 16 240 10 mm TBN01013U 9 13 16 10 5 8 260 10 mm TBN01014U 10 5 8 11 3 8 280 10 mm TBN01015U 11 3 8 12 3 16 300 10 mm TBN01016U R...

Страница 27: ...BN01012U 9 1 16 9 13 16 240 10 mm TBN01013U 9 13 16 10 5 8 260 10 mm TBN01014U 10 5 8 11 3 8 280 10 mm TBN01015U 11 3 8 12 3 16 300 10 mm TBN01016U NPSM 1 2 NPSM 1 2 Open Open Close Close Hot Water Co...

Страница 28: ...U 9 1 16 9 13 16 240 10 mm TBN01013U 9 13 16 10 5 8 260 10 mm TBN01014U 10 5 8 11 3 8 280 10 mm TBN01015U 11 3 8 12 3 16 300 10 mm TBN01016U 9 0 NPSM 1 2 NPSM 1 2 Red Blue 26 5 200mm Open Open Close C...

Страница 29: ...1 16 9 13 16 240 10 mm TBN01013U 9 13 16 10 5 8 260 10 mm TBN01014U 10 5 8 11 3 8 280 10 mm TBN01015U 11 3 8 12 3 16 300 10 mm TBN01016U 9 0 NPSM 1 2 NPSM 1 2 Red Blue 5 Open Open Close Close Cold Wa...

Страница 30: ...BN01012U 9 1 16 9 13 16 240 10 mm TBN01013U 9 13 16 10 5 8 260 10 mm TBN01014U 10 5 8 11 3 8 280 10 mm TBN01015U 11 3 8 12 3 16 300 10 mm TBN01016U NPSM 1 2 NPSM 1 2 Red Blue 7 130mm Open Open Close C...

Страница 31: ...N01012U 9 1 16 9 13 16 240 10 mm TBN01013U 9 13 16 10 5 8 260 10 mm TBN01014U 10 5 8 11 3 8 280 10 mm TBN01015U 11 3 8 12 3 16 300 10 mm TBN01016U 9 0 NPSM 1 2 NPSM 1 2 Red Blue 3 5 305mm Open Open Cl...

Страница 32: ...or product warranty registration TOTO U S A Inc recommends online warranty registration Please visit our web site http www totousa com If you have questions regarding warranty policy or coverage pleas...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды