Toto Ethos Design NI L670DD Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 32

English

Esp
añol

Français

Installation and Owner’s Manual

Manual de Instrucciones y del Propietario

Manuel d’Installation et d’Utilisation

idespread

avatory

aucet

, 8”c

enter

riFo

avabo

ncho

, 8 p

uLGadas

entro

obinet

Lavabo

, 8” c

entre

thos

: d

esiGn

TL670DD

DISCONTINUED

Содержание Ethos Design NI L670DD

Страница 1: ...er s Manual Manual de Instrucciones y del Propietario Manuel d Installation et d Utilisation Widespread Lavatory Faucet 8 Center Grifo de Lavabo Ancho 8 Pulgadas Centro Robinet de lavabo 8 Centre Etho...

Страница 2: ...to follow these instructions may void your warranty Caution For safe operation of the faucet please observe the following Operating pressure Minimum Pressure 7psi 0 05MPa flowing pressure Maximum Pres...

Страница 3: ...hout notice Check to make sure you have the following parts indicated below Spout Unit 1 piece Hot Cold Lever Handle Unit 1 piece each Hot Cold Valve Body Unit 1 piece each Aerator Key 1 piece Flex Ho...

Страница 4: ...ole Secure spout with gasket and locknut Reassemble valve connector and tighten with hex nut Insert and align lift knob on top of spout MAX 1 25mm 1 3 8 35m m 4 100mm 1 3 8 35m m 1 3 8 35m m 4 100mm D...

Страница 5: ...r as shown from under deck into side hole screw in deck adapter until it bottoms out Secure valve unit with lock nut and screws Insert handle unit adjust handle so that H C markings are shown correctl...

Страница 6: ...er into the flange Assemble the pivot rod as shown in the diagram Insert the pivot rod into the plunger hole Tighten the bolt Depending on which lavatory is installed if pivot rod hits the wall trim f...

Страница 7: ...G1 2 NPSM 1 2 2 1 16 52 6mm 7 3 8 187mm MIN 1 4 6 35mm MAX 1 1 2 63 5mm 8 204mm 4 102mm 4 102mm 4 9 16 116mm 3 76mm 1 3 8 35mm 1 1 4 31 75mm 2 1 8 54mm Rough in Note indicates suggested dimension On O...

Страница 8: ...pter 3 Is it tightened Rubber Gasket 5 Is it leveled Sleeve Steel Washer Locknut screws 8 Is it tightened Small Screws 4 Is it tightened Spindle Cartridge 6 Is O ring or gasket dirty or damaged 7 Is i...

Страница 9: ...ket 6 THP4042 Rubber gasket 7 THP4171 Washers 8 THP4190 Sleeve 9 THP4020 Lock nut screws 10 THP4173 sp sCrew 11 THP4021 Cartridge 12 THP4026 Flex hoses 2 13 THP4192 Aerator unit 14 THP4193 Aerator key...

Страница 10: ...is installed with all other terms of this warranty applicable except the duration of the warranty 5 THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS YOU MAY HAVE OTHER RIGHTS WHICH VARY FROM STATE TO ST...

Страница 11: ...iones la garant a puede anularse PRECAUCI N Para que el gripo funcione correctamente siga lo que se indica a continuaci n Presi n para operar Presi n M nima 7psi 0 05MPa presi n de flujo Presi n M xim...

Страница 12: ...das las partes que se muestran a continuaci n Surtidor Individual 1 pieza Unidad de Manija de Palanca Fr a y Caliente 1 pieza de cada una Unidad del Cuerpo de la V lvula Fr a y Caliente 1 pieza de cad...

Страница 13: ...a ensamblar el conector de la v lvula y apri telo con la tuerca hexagonal Inserte y al nee el bot n de elevaci n en la parte superior del surtidor MAX 1 25mm 1 3 8 35m m 4 100mm 1 3 8 35m m 1 3 8 35m...

Страница 14: ...idad de la v lvula con la contratuerca y con el tornillo de fijaci n Inserte la unidad de la manija ajuste la manija de tal manera que las marcas H y C se muestren correctamente aseg ralas y atorn lle...

Страница 15: ...la varilla pivote como se muestra en el diagrama Introduzca la varilla pivote dentro del orificio del pist n Apriete el birlo Dependiendo del lavabo que se est instalando si el pivote golpea la pared...

Страница 16: ...n sugerida Cerrado Abierto Cerrado Abierto 90 90 2 0 NPSM 1 2 G1 2 G1 2 NPSM 1 2 2 1 16 52 6mm 7 3 8 187mm MIN 1 4 6 35mm MAX 1 1 2 63 5mm 8 204mm 4 102mm 4 102mm 4 9 16 116mm 3 76mm 1 3 8 35mm 1 1 4...

Страница 17: ...e Camisa Arandela acopada Aereador 11 Est sucia o da ada 12 Est bien apretada Contratuercas 13 Est bien apretada Junta y Arandela Trinagular 15 Est sucia o da ada Tuerca Hexagonal 16 Est bien apretado...

Страница 18: ...de goma 7 THP4171 Arandelas 8 THP4190 Camisa 9 THP4020 Contratuerca y tornillos 10 THP4173 Eje y tornillOs 11 THP4021 Cartucho Caliente 12 THP4026 Mangueras flexibles 2 13 THP4192 Unidad del aereador...

Страница 19: ...al el Producto con los dem s t rminos de esta garant a aplicables excepto la duraci n de la misma 5 ESTA GARANT A LE DA DERECHOS LEGALES ESPEC FICOS USTED PUEDE TENER OTROS DERECHOS QUE VAR AN DE UN E...

Страница 20: ...ructions peut annuler votre garantie AVERTISSEMENT Pour un fonctionnement s curitaire du robinet veuillez observer ce qui suit Pression de service Pression minimale 7 psi 0 05 MPa pression d coulement...

Страница 21: ...d avoir toutes les pi ces indiqu es ci dessous Bec verseur 1 pi ce Levier d eau chaude froide 1 pi ce chacun Obturateur d eau chaude froide 1 pi ce chacun Cl de brise jet a rateur 1 pi ce Boyau flexi...

Страница 22: ...que et le contre crou Remontez le connecteur de valve et serrez avec l crou hexagonal Ins rez et alignez le bouton de levage sur le dessus du bec MAX 1 25mm 1 3 8 35m m 4 100mm 1 3 8 35m m 1 3 8 35m m...

Страница 23: ...forme jusqu ce qu il touche le fond Fixez la valve avec le contre crou et les vis Ins rez l unit de poign e ajustez la poign e de sorte que les inscriptions H et C soient indiqu es correctement bloqu...

Страница 24: ...la tige pivotante comme indiqu au sch ma Ins rez la tige pivotante dans le trou du plongeur Serrez le boulon Selon le mod le de toilette install e si la tige pivotante frappe le mur ajustez partir de...

Страница 25: ...la dimension sugg r e Ferm Ouvert Ferm Ouvert 90 90 2 0 NPSM 1 2 G1 2 G1 2 NPSM 1 2 2 1 16 52 6mm 7 3 8 187mm MIN 1 4 6 35mm MAX 1 1 2 63 5mm 8 204mm 4 102mm 4 102mm 4 9 16 116mm 3 76mm 1 3 8 35mm 1...

Страница 26: ...nage Rondelles en acier Cartouche 6 Le joint torique ou statique est il sale ou endommag 7 Est il serr Corps de la valve Unit d a rateur 11 Est elle sale ou endommag e 12 Est elle serr e Contre crous...

Страница 27: ...ique en caoutchouc 7 THP4171 Rondelles 8 THP4190 Gainage 9 THP4020 Contre crou vis 10 THP4173 mandrin v 11 THP4021 Cartouche Eau chaude 12 THP4026 Boyaux flexibles 2 13 THP4192 Unit d a rateur 14 THP4...

Страница 28: ...e la date d installation du produit avec toutes les autres conditions de la garantie applicable sauf la dur e de la p riode de garantie 5 CETTE GARANTIE DONNE DES DROITS SP CIFIQUES IL EST POSSIBLE QU...

Страница 29: ...29 D I S C O N T I N U E D...

Страница 30: ...30 D I S C O N T I N U E D...

Страница 31: ...31 D I S C O N T I N U E D...

Страница 32: ...TOTO U S A Inc 1155 Southern Road Morrow Georgia 30260 Tel 888 295 8134 Fax 800 699 4889 www totousa com 0GU4081 Rev 01 013 D I S C O N T I N U E D...

Результаты поиска

Содержание Ethos Design NI L670DD

Отзывы:

Похожие инструкции для Ethos Design NI L670DD

Бренды по названию

Популярные бренды

Toto Ethos Design NI L670DD, Инструкция по установке и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Ethos Design NI L670DD

Отзывы:

Похожие инструкции для Ethos Design NI L670DD

Бренды по названию

Популярные бренды