manualshive.com logo in svg

Toto DuoFit WT171M, Инструкция по установке и эксплуатации, Страница: 4 / 48

Поделиться
Скачать
Toto DuoFit WT171M Скачать руководство пользователя страница 4

BEFORE INSTALLATION

ENGLISH

Table 1:

Dimensions measured from Finished Floor

390
406
432
457

508

inch

1160
1176
1202
1227

1278

300
316
342
367

483

1253

393
418

Toilet Rim

Height (R) 

mm

System 

Height (H) 

Threaded Mounting

Stud Height (D)

Toilet Rim

Height (R) 

System 

Height (H) 

Threaded Mounting

Stud Height (D)

16"
17"

20"

15-11/32"

45-21/32"

11-13/16"
12-15/32"
13-15/32"

18"

14-15/32"

16-15/32"

19"

46-5/16"
47-5/16"
48-5/16"

50-5/16"

49-5/16"

15-15/32"

NPT

Water 

Supply

dia.½"

(Ø13)

Finished Floor

NPT

WASHLET

dia.½"

(Ø13)

minimum ½"

(13)

H

22- "

(580)

13

16

3- "

(89)

1

2

1- "

(35)

3

8

3- "

(100)

15

16

12- "

(320)

5

8

7- "

(180)

1

16

46- "

(1180)

7

16

39- "

(

1000

)

3

8

D

"

(22)

7

8

NPT 

Water 

Supply

dia.½"

(Ø13)

inch 

(mm)

"

5

8

-

(15-135)

3- "

(78)

1

16

R

6"

(152)

5- "

(134)

1

4

3- "

(86)

3

8

5- "

5

16

4

Содержание DuoFit WT171M

Страница 1: ......

Страница 2: ...DUSHQWHU KHFN WR PDNH VX RP WKH SDFNDJH 3DUWV LQ DJ 3DUWV LQ DJ Q DOO 7DQN UDFNHW 3DUWV LQ DJ 8SSHU EUDFNHW Thanks for Choosing TOTO 2 Common Tools Needed 2 Included Parts 2 Before Installation 3 4 I...

Страница 3: ...double wall studs king and jack and double header per the shown dimensions Con rm that the opening is square Do not loosen or tamper with the copper fittings or joint connections Framing support be s...

Страница 4: ...eight R System Height H Threaded Mounting Stud Height D 16 17 20 15 11 32 45 21 32 11 13 16 12 15 32 13 15 32 18 14 15 32 16 15 32 19 46 5 16 47 5 16 48 5 16 50 5 16 49 5 16 15 15 32 NPT Water Supply...

Страница 5: ...UHWH GULOO EUDFNHW WR WKH IURQW VORW RI WKH IUDPH DV VKRZQ FN N DFN 6ORW 5 Loosen the bolts on the adjustable legs and adjust the carrier to the desired height with reference to the Finished Floor see...

Страница 6: ...ORZHU EUDFNHW WR ORFN WKH RXWOHW SLSH WR WKH DUULHU 3ODFH WKH FDUULHU LQWR WKH ZRRG IUDPH PDNH VX FKHFN IRU OHDN L R QRW ORRVHQ RU WDPSHU ZLWK WKH FRSSHU ILWWLQJV RU MRLQW FRQQHFWLRQV ZDWHU WR OHDN 6...

Страница 7: ...W D PP GLDPHWHU KROH IRU WKH RXWOHW GUDLQ XW D PP GLDPHWHU KROH IRU WKH ZDWHU LQOHW XW WZR PP GLDPHWHU KROHV IRU WKH WKUHDGHG PRXQWLQJ VWXG XW D PP PP KROH IRU WKH SXVK SODWH PP 6XSSO ROH 2XWOHW UDLQ...

Страница 8: ...SRVHG QVHUW WKH LQOHW SLSH DQG WKH DQJH SLSH LQWR WKH RQ WRS RI WKH LQOHW SLSH 0DUN WKH ORFDWLRQ DV VKRZQ DQG QVHUW WKH LQOHW SLSH HQG ZLWK WKH JDVNHW LQWR WKH EDFN RI WKH 3ODFH WKH HGJH RI D UXOHU DJ...

Страница 9: ...H 9...

Страница 10: ...N DQN QN GRZQ EUDFNHW 0DNH VXUH WKDW WKH FRUG GRHV QRW NH 10...

Страница 11: ...LVH ZLOO UDLVH WKH ZDWHU OHYHO UQLQJ WKH VFUHZ FRXQWHUFORFNZLVH ZLOO ORZHU WKH ZDWHU OHYHO OH LEOH LVFRQQHFW WKH IOH LEOH KRVH IURP WKH ILOO YDOYH N W UQLQJ WKH VFUHZ FORFNZLVH ZLOO UDLVH WKH ZDWHU OH...

Страница 12: ...PD LPXP KHFN VWULNHV RGXFW LV QRW VSHFL HG WR WROHUDWH DQN 7 6 5 76 27 5 5 76 WDNH WWLQJV OHDNDJH 7 6 7 27 5 7 6 6 7 7 385 6 5 6 5 63216 7 27 5 7 385 6 5 25 27 5 27 56 27 5 29 7272 6 5 63216 7 7 385...

Страница 13: ...GH PP LQWD 0pWULF 1LYHO GHO DUSLQWHU 3DUWHV HQ OD ROVD 3DUWHV HQ OD ROVD ULGD GH 7XER FRQ ULGD 3DUWHV HQ OD ROV 13 Gracias Por Elegir TOTO 13 Herramientas Necesarias 13 Partes Incluidas 13 Antes de l...

Страница 14: ...utilizan pernos de estructura met lica se deben agregar soportes de refuerzo r gidos y no flexibles para crear una rigidez de la base Esto servir para minimizar cualquier flexi n observada en la pared...

Страница 15: ...2 5 134 1 4 3 86 3 8 Tabla 1 Dimensiones medidas desde el suelo terminado pulgada Altura de la taza del inodoro R mm Altura del sistema H Altura del perno de montaje roscado D Altura de la taza del in...

Страница 16: ...r a la altura deseada en relaci n con el piso terminado consulte la Tabla 1 como referencia Coloque el soporte de modo que la parte frontal del marco del soporte quede al ras con la parte frontal del...

Страница 17: ...WRUQLOORV SURYLVWRV SDUD MDU HO 6LVWHPD QVWDOH HO WXER GH VDOLGD D OD WXEHUtD GH OD IOH LEOH P BGMPKF OJ NBOJQVMF MPT BDDFTPSJPT EF DPCSF P MBT DPOFYJPOFT EF VOJ O 8QD FRQH LyQ HUUyQHD 17 1 3 1 1 2...

Страница 18: ...iPHWUR SDUD OD HQWUDGD GH DJXD 3UDFWLTXH GRV DJXMHURV GH PP GH GLiPHWUR SDUD HO SHUQR GH PRQWDMH URVFDGR RUWH XQ RULILFLR GH PP PP SDUD OD SODFD GH HPSXMH UXJRVD DV LQVWUXFFLRQHV UHFRPLHQGDQ SDUD OD L...

Страница 19: ...E PP OD MXQWD FRUWH HO H FHVR DJD XQ ELVHO D ODV RULOODV FRUWDGDV FRPR EULGD D ORV RUL FLRV GH GU QVHUWH HO H WUHPR GHO WXER GH HQWUDGD FRQ OD MXQWD HQ OD SDUWH ULG D PP S 19...

Страница 20: ...20...

Страница 21: ...WUDLJD HO SURWHFWRU DQWLVDOSLFDGXUDV W H WUDHUVH SDUD VX OLPSLH D R VXVWLWXFLyQ D H W W WUDLJD HO DUQpV GHO UHOp GH OD XQLGDG GH ODYDGR DXWRPiWLFR KXPHGHFH GHVSXpV GH H WUDHUOR 21...

Страница 22: ...6LJD HO VLJXLHQWH SURFHGLPLHQWR SDUD H WUDHU OD YiOYXOD GH GHVFDUJD HVFRQHFWH OD PDQJXHUD IOH LEOH GH OD YiOYXOD GH OOHQDGR DFLyQ H WUDLJD OD XQLGDG SULQFLSDO GH OD YiOYXOD GH OOHQDGR IOH LEO 22...

Страница 23: ...RGXFWR H WLHQGH H WUDxD PRGL FDFLyQ Pi LPR 5 26 5 26 48 38 1 9 6 1 5 17 325 7272 5 5 1 0 2 8 6321 5 2035 25 25 1 7272 12 6 5 5 63216 3e5 75 2 2 6 55 5 63216 352 2 3 20 5 2 8 1 23...

Страница 24: ...ODWH PP 0qWUH j 5XEDQ 1LYHDX GX KDUSHQWLH RXORQ eFUR ULGH GH j eSRQJH LPHQVLRQ UXWH GH OD 24 Merci d Avoir Choisi TOTO 24 Outils Communs N cessaires 24 Pi ces Incluses 24 Avant de Commencer 25 26 Proc...

Страница 25: ...tout besoin suppl mentaire Ajouter des poteaux muraux doubles et un poteau double avec les dimensions illustr es V rifier que l ouverture est carr e Ne pas desserrer ni alt rer les raccords en cuivre...

Страница 26: ...06 432 457 508 1160 1202 1278 300 342 483 1253 393 418 1176 1227 316 367 16 17 20 15 11 32 45 21 32 11 13 16 12 15 32 13 15 32 18 14 15 32 16 15 32 19 46 5 16 47 5 16 48 5 16 50 5 16 49 5 16 15 15 32...

Страница 27: ...j PP GH O DYDQW GHV SRWHDX WLRQ j j 27 Desserrez les boulons sur les pieds r glables et placez le support la hauteur souhait e en vous r f rant au sol fini voir tableau 1 pour le guide Placez le supp...

Страница 28: ...JR LEOH j ODLVVHU O HDX V pFRXOHU XQH RX GHX PLQXWHV 1H SDV GHVVHUUHU QL DOWpUHU OHV UDFFRUGV HQ FXLYUH RX OHV UDFFRUGV GH MRQFWLRQ 28 1 3 1 1 2...

Страница 29: ...GH PP SRXU OH GUDLQ GH VRUWLH GH PP SRXU O HQWU pFRXSHU GHX WURXV GH GLDPqWUH PP SRXU OH JRXMRQ GH PRQWDJH ILOHWp pFRXSHU XQH RXYHUWXUH GH PP PP SRXU OD SODTXH GH SRXVVpH PP PP PP 29...

Страница 30: ...XU OH GHVVXV GX H DYHF OH WX DX j EULGH O H W H DYHF OH MRLQW j O DUULqU H DYHF OH WX DX j EULGH 7X DX j ULG LVHDXWH OHV DU H HW OH WX DX j GHX OLJQHV D HW E SDUWLU GH FHWWH GLPHQVLRQ E PP D PP X j TX...

Страница 31: ...31...

Страница 32: ...O DW GHX WLJHV G DUUr 32...

Страница 33: ...pFRQQHFWHU OH IOH LEOH GH OD YDQQH GH UHPSOLVVDJH H QLYHDX G HDX GRLW rWUH j PP VRXV OH WX DX GH WURS SOHLQ OH LEOH 33...

Страница 34: ...p j WROp OH JUDWWDJH RX OD GpFRORUDWLRQ DX O GX WHPSV GXH j O XWLOLVDWLRQ OHV SUDWLTXHV GH QHWWR DJH RX j j e 8 63e 48 6 5 5 81 e7 H SpGLH j WLFNHW H SOLTXDQW j UHQYR p j 7272 OD UpFHSWLRQ SDU 7272 GH...

Страница 35: ...PP LWD PpWULF 1LYHODGRU DYLOKD GH IL DomR 35 Obrigado por escolher a TOTO 35 Ferramentas comuns necess rias 35 Pe as inclu das 35 Antes da instala o 36 37 Procedimento de instala o 38 42 Procedimento...

Страница 36: ...ndo os parafusos da estrutura de metal s o usados os suportes de refor o r gidos e n o flex veis devem ser adicionados para criar rigidez da base Isso servir para minimizar qualquer flex o observada n...

Страница 37: ...PORTUGUESE Tabela 1 Dimens es medidas a partir do pavimento acabado polegadas Altura do rebordo da sanita R mm Altura do sistema H Altura da cavilha de fixa o roscada D Altura do rebordo da sanita R...

Страница 38: ...s nas pernas ajust veis e ajuste o recipiente para a altura pretendida em rela o ao Ch o terminado consulte a Tabela 1 para indica es Posicione o suporte de forma que a frente da estrutura do suporte...

Страница 39: ...QLYHODGR QD KRUL RQWDO H HQFRVWDGR j IDFH GLDQWHLUD GD HVWUXWXUD GRV SLQRV 8WLOL H RV SDUDIXVRV IRUQHFLGRV SDUD IL DU R VLVWHPD QVWDOH R WXER GH VDtGD QR H tYH j D 1mR DIURX H RX DGXOWHUH RV DFHVVyULR...

Страница 40: ...DODomR HP JHVVR PtQLPR UHFRPHQGDGR PP 8VH DV SDUWHV VDOLHQWHV L RUWH XP IXUR GH PP PP SDUD D SODFD GH SUHVVmR IL DomR PP 3DLQHO GH SDUHGH QR PtQ PP PP PP FDL D HOpWULFD GUHQDJHP GH VDtGD LkPHWUR PP PP...

Страница 41: ...E PP MXQWD H VHUUH R H FHGHQWH 5HEDL H RV UHERUGRV GH FRUWH FRPR LOXVWUDGR QFRVWH R UHERUGR GH XPD UpJXD j SDUHGH WHUPLQDGD H j SDUWH VXSHULRU GR WXER GH DGPLVVmR 0DUTXH D SRVLomR j D PP L S 41...

Страница 42: ...42...

Страница 43: ...5HPRYD D SURWHomR FRQWUD VDOSLFRV H SX H D SDUD IRUD H 3X H D YiOYXOD GH GHVFDUJD SDUD FLPD H URGH DV YDUHWDV j GH H WUDomR GD YiOYXOD GH GHVFDUJD 43...

Страница 44: ...H R WXER IOH tYHO GD YiOYXOD GH HQFKLPHQWR 6H URGDU R SDUDIXVR QD GLUHomR FRQWUiULD j GRV SRQWHLURV GR UHOyJLR UHGX R QtYHO GD iJXD 2 QtYHO GD iJXD GHYH ILFDU PP DEDL R GR WXER GH WUDQVERUGDPHQWR IOH...

Страница 45: ...7272 JDUDQWH TXH R VHX VLVWHPD GH GHSyVLWR QD SDUHGH SURGXWR QmR WHP GHIHLWRV GH j j Pi j 67 5 17 75 8 5 726 6 63 26 e 68 6 16 5 16 7e j 45...

Страница 46: ......

Страница 47: ......

Страница 48: ...D D 08 2020 2...

Отзывы:

Нет отзывов