24
FRANÇAIS
1) Fermez l’arrivée en eau.
2) Actionnez la chasse d’eau de la toilette
pour retirer l’eau du réservoir.
3) Retirez le couvercle du réservoir et
placez-le dans un endroit sécuritaire.
Avant de retirer quoi que ce
soit du réservoir, notez l’emplacement
de la valve du drain, de la chaîne et du
tube de remplissage.
4) Décrochez le tube de remplissage du
tube de trop-plein de la valve du drain.
5) Détachez l’unité de la chasse d’eau en
tournant dans le sens antihoraire en
ayant le crochet de la chaîne accroché
au levier de déclenchement (ill. 1).
6) Décrochez la chaîne du levier de
déclenchement et retirez-la de l’unité
de la chasse d’eau (ill. 2).
7) Dévissez les trois vis du corps de la valve
du drain.
Assurez-vous de ne pas
tourner plus de sept tours complets,
car le bloc de montage noir peut
tomber dans la conduite d’eau.
8) Retirez le corps de la valve du drain du
réservoir (ill. 3).
9) Replacez la valve du drain dans la même
position que l’ancienne valve du drain.
10) Serrez les vis, en exerçant un serrage
léger sur chaque vis avant le serrage
11) Installez l’unité de la chasse d’eau sur
le corps de la valve du drain et tournez
dans le sens horaire pour attacher la
pièce.
12) Accrochez la chaîne et remplissez le
tube à son niveau d’origine.
13) Ouvrez l’arrivée en eau et lorsque le
fuites.
ill. 1
ill. 2
ill. 3
ENTRETIEN ET NETTOYAGE
AVERTISSEMENT:
NE PAS UTILISER DE PRODUITS DE NETTOYAGE DE CUVETTE DANS LE RÉSERVOIR
L’utilisation de chlore ou de produits à base de chlore à forte concentration peut
endommager sérieusement les joints du réservoir. L’endommagement des joints de
réservoir peut provoquer des fuites et/ou des dommages matériels. TOTO
®
ne pourra
être tenu responsable ou impliqué dans aucune panne ou dommage lié au joint du
réservoir et provoqué par l’utilisation de produits de nettoyage de cuvette dans le
réservoir.
Tube de remplissage
Valve du drain
Cuerpo de
la válvula de
drenaje
Tube de
trop-plein
Tour de
soupape de
chasse
INSTRUCTIONS D’ENTRETIEN
Remplacement d’une valve du drain
