Toto Clayton TS784A Скачать руководство пользователя страница 52

Страница: 52 / 68

adaptateur

coulissant

Bec complet

vis de blocage

Clé mâle

adaptateur

coulissant

Français

procédure d’installation de la pomme de

douche

installer l’enjoliveur de douche sur le

bras de a douche. Enrouler du ruban

d’étanchéité sur les filets. Pour empêcher

d’abîmer la surface, utiliser une clé à

sangle ou l’extrémité du bras de douche

comme levier.

procédure d’installation du bec

nota:

le bec lloyd ne peut être installé que

par un coulissement.

–pour installation coulissante

Mettre le ruban d’étanchéité sur les

filets. Installer l’adaptateur coulissant

sur le coude. Enlever le raccord

existant si nécessaire.

glisser le bec en position et le

maintenir en place avec une vis de

blocage.

–pour installation ips

Enlever l’adaptateur coulissant. Mettre

du ruban pour joint fileté sur les filets

du raccord et visser le bec en position.

Содержание Clayton TS784A

Страница 1: ...llation and Owner s Manual Manual de Instrucciones y del Propietario Manuel d Installation et d Utilisation Mercer Clayton Nexus Lloyd ts756a L ts756pv ts756e ts784a L ts784pv ts784e ts794a L ts794pv...

Страница 2: ...llation of the shower faucet the pressure blance cartridge rubber seats and plaster guard must be removed before heating Otherwise the warranty will be voided on these parts Your new faucet is designe...

Страница 3: ...Before Installation English Mercer TS756 Clayton TS784 Nexus TS794 TS7__A L TS7__E TS7__P TS7__PV X X X X X X X...

Страница 4: ...Before Installation English Lloyd TS930 TS930A L TS930E TS930P TS930PV X X X X X X X X...

Страница 5: ...gned with the notch of the escutcheon For ts___p and ts___pv attach diverter lever to escutcheon using supplied hex wrench remove the plastic cover from the valve by twisting it clockwise 3 Fasten esc...

Страница 6: ...and the handle onto the adapter 5 Install the handle onto the valve stem using supplied screw Measure the distance from point A on the lever to point B on the canopy Subtract 1 16 from this measureme...

Страница 7: ...tion This is the OFF position Fasten handle with screw Screw cap onto handle See 8b for Lloyd 8b Rotate the valve stem clockwise to a stop Re install the handle adapter onto the valve stem Install the...

Страница 8: ...h Hand tighten only Spout Installation Note The Lloyd spout can only be installed via slip on For slip on installation Place pipe tape onto thread Install the slip on adapter on to the elbow Remove th...

Страница 9: ...Troubleshooting English...

Страница 10: ...Rough In TS756A L TS756P PV TS756E 10 English Mercer TS756...

Страница 11: ...Rough In TS784A L TS784P PV TS784E 11 English Clayton TS784...

Страница 12: ...Rough In TS794A L TS794P PV TS794E 12 English Nexus TS794...

Страница 13: ...Rough In TS930A L TS930P PV TS930E 13 English Lloyd TS930...

Страница 14: ...Face Plate Assembly 13 THU4106 Diverter Handle 14 6BU4009 Screw 15 7EU4000 Cover Plate 16 6BU4006 Set Screw 17 TS756E Spout Assembly 18 THU4122 Stream Breaker 19 9BU4011 O Ring 20 THU4175 Spout Assemb...

Страница 15: ...Replacement Parts TS756A L TS756P TS756PV TS756E 2 4 5 1 30 14 12 22 19 18 6 17 25 26 27 28 29 11 13 14 20 15 16 23 21 24 10 9 8 7 31 3 15 English Mercer...

Страница 16: ...1 THU4154 Canopy Assembly 12 THU4184 Face Plate Assembly 13 THU4103 Diverter Handle 14 6BU4009 Screw 15 7EU4003 Cover Plate 16 6BU4005 Set Screw 17 TS784E Spout Assembly 18 THU4160 Streambreaker O rin...

Страница 17: ...Replacement Parts TS784A L TS784P TS784PV TS784E 2 4 5 1 12 19 18 6 17 26 27 11 13 14 20 21 22 23 24 25 15 16 10 9 8 7 3 17 English Clayton...

Страница 18: ...Face Plate Assembly 13 THU4103 Diverter Handle 14 6BU4009 Screw 15 7EU4006 Cover Plate 16 6BU4005 Set Screw 17 TS794E Spout Assembly 18 THU4122 Stream Breaker 19 9BU4011 O Ring 20 THU4181 Spout Assemb...

Страница 19: ...Replacement Parts TS794A L TS794P TS794PV TS794E 2 4 5 1 30 12 22 19 18 6 17 25 26 27 28 29 11 13 14 20 15 16 23 21 24 10 9 8 7 31 3 19 English Nexus...

Страница 20: ...10 THU4286 Handle Assembly 11 1FU4146 Adaptor 12 6BU4026 Screw 13 6BU4028 Set Screw 14 9BU4014 O ring 15 1FU4143 Face Plate Assembly 16 1FU4145 Cover Plate 17 6BU4027 Screw 18 9AU4004 Washer 19 6BU40...

Страница 21: ...Replacement Parts TS930A L TS930P TS930PV TS930E 2 4 5 1 12 22 19 18 6 17 25 26 27 28 11 13 14 20 15 16 23 21 24 10 9 8 7 3 21 English Lloyd...

Страница 22: ...u4002 plastic guard set 3 2bu4003 nut 4 6bu4010 cap 5 3eu4025 sleeve 6 thu4141 temperature limiting device set 7 thu4127 cartridge 8 thu4131 diverter TSPVR 9 thu4126 pressure balance spool 10 thu4129...

Страница 23: ...TOTO encourages warranty registration upon purchase to create a record of Product ownership at http www totousa com Product registration is completely voluntary and failure to register will not dimin...

Страница 24: ...s Dise amos cada producto con el equilibro de forma y funci n como principio rector Felicitaciones por su elecci n Su nuevo grifo est dise ado para funcionar sin problemas durante muchos a os Si desea...

Страница 25: ..._A L TS7__E TS7__P TS7__PV X X X X X X X Cabeza de ducha moldura de acople Tapa junta cubierta manija de fr o caliente 2 tornillos de la tapa juntaManija de desviador Llaves hexagonales ca o adaptador...

Страница 26: ...30P TS930PV X X X X X X X X moldura de acople Cabeza de ducha Tapa junta manija de fr o caliente Acople moldura de la v vula tuerca 2 tornillos de la tapa manija deflectora llaves hexagonales adaptado...

Страница 27: ...t alineada con la muesca del escudo para ts___p y ts___pv sujete la palanca del desviador al escudo usando la llave hexagonal Quiete la tapa de pl stico de la v vula gir ndola hacia la derecha 3 sujet...

Страница 28: ...oldura a la tapa con el tornillo de fijaci n Coloque provisoriamente el adaptador de la manija en el v stago de la v lvula y la manija en el adaptador 5 Instale la manija en el v stago de la v lvula u...

Страница 29: ...tical sta es la posici n cerrada Sujete la manija con el tornillo Atornille la tapa en la manija 8b Gire el v stago de la v lvula en sentido horario hasta que se detenga Vuelva a colocar el adaptador...

Страница 30: ...n la llave Apriete con la mano solamente Instrucciones de instalaci n de la canilla Nota La canilla Lloyd se puede instalar nicamente con un adaptador la presi n Para su instalaci n por deslizamiento...

Страница 31: ...6A L TS756P PV TS756E 2 9 32 DI M 5 8cm 4 1 16 DI M 10 3cm AL PISO OPCIONAL 7 1 16 DI M 17 9cm 48 121 9cm AL PISO PARA ACCESORIO DE DUCHA SOLAMENTE DI M para ajuste de deslizamiento BORDE DE LA BA ERA...

Страница 32: ...VOS EN LA PARED TS784A L TS784P PV TS784E DI M AL PISO OPCIONAL DI M 48 121 9cm AL PISO PARA ACCESORIO DE DUCHA SOLAMENTE DI M para ajuste de deslizamiento BORDE DE LA BA ERA DI M DI M 32 Espa ol Clay...

Страница 33: ...IVOS EN LA PARED TS794A L TS794P PV TS794E DI M AL PISO OPCIONAL DI M 48 121 9cm AL PISO PARA ACCESORIO DE DUCHA SOLAMENTE DI M para ajuste de deslizamiento BORDE DE LA BA ERA DI M DI M 33 Espa ol Nex...

Страница 34: ...pREPARATIVOS EN LA PARED TS930A L TS930P PV TS930E AL PISO OPCIONAL 48 121 9cm AL PISO PARA ACCESORIO DE DUCHA SOLAMENTE BORDE DE LA BA ERA 34 Espa ol Lloyd TS930...

Страница 35: ...Resoluci n de problemas 35 Espa ol...

Страница 36: ...U4009 TORNILLO 15 7EU4000 PROTECTOR 16 6BU4006 TORNILLO DE FIJACI N 17 TS756E CONJUNTO DE CA O 18 THU4122 INTERRUPTOR DEL CHORRO 19 9BU4011 JUNTA T RICA 20 THU4175 CONJUTO DE CA O 21 THU4116 BASE DEL...

Страница 37: ...REPUESTOS TS756A L TS756P TS756PV TS756E 2 4 5 1 30 14 12 22 19 18 6 17 25 26 27 28 29 11 13 14 20 15 16 23 21 24 10 9 8 7 31 3 37 Espa ol Mercer...

Страница 38: ...FRONTAL 13 THU4103 MANIJA DE DESVIACI N 14 6BU4009 TORNILLO 15 7EU4003 PROTECTOR 16 6BU4005 TORNILLO DE FIJACI N 17 TS784E CONJUNTO DE CA O 18 THU4160 INTERRUPTOR DEL CHORRO 19 6BU4008 TORNILLO DE FI...

Страница 39: ...REPUESTOS TS784A L TS784P TS784PV TS784E 2 4 5 1 12 19 18 6 17 26 27 11 13 14 20 21 22 23 24 25 15 16 10 9 8 7 3 39 Espa ol Clayton...

Страница 40: ...U4009 TORNILLO 15 7EU4006 PROTECTOR 16 6BU4005 TORNILLO DE FIJACI N 17 TS794E CONJUNTO DE CA O 18 THU4122 INTERRUPTOR DEL CHORRO 19 9BU4011 JUNTA T RICA 20 THU4181 CONJUTO DE CA O 21 THU4119 BASE DEL...

Страница 41: ...REPUESTOS TS794A L TS794P TS794PV TS794E 2 4 5 1 30 12 22 19 18 6 17 25 26 27 28 29 11 13 14 20 15 16 23 21 24 10 9 8 7 31 3 41 Espa ol Nexus...

Страница 42: ...U4146 ADAPTADOR 12 6BU4026 TORNILLO 13 6BU4028 TORNILLO DE FIJACI N 14 9BU4014 JUNTA T RICA 15 1FU4143 CONJUNTO DE PLACA FRONTAL 16 1FU4145 PROTECTOR 17 6BU4027 TORNILLO 18 9AU4004 ARANDELA 19 6BU4005...

Страница 43: ...REPUESTOS TS930A L TS930P TS930PV TS930E 2 4 5 1 12 22 19 18 6 17 25 26 27 28 11 13 14 20 15 16 23 21 24 10 9 8 7 3 43 Espa ol Lloyd...

Страница 44: ...de pl stico 3 2bu4003 tuerca 4 6bu4010 tapa 5 3eu4025 manguito 6 thu4141 juego de dispositivo limitador de temperatura 7 thu4127 cartucho 8 thu4131 desviador TSPVR 9 thu4126 bobina de equilibrio de p...

Страница 45: ...piedad del producto en http www totousa com El registro del producto es totalmente voluntario y la falta a registrar no disminuir sus derechas de garant a limitada 5 Si el Si el producto es utilizado...

Страница 46: ...n les si ges en caoutchouc et la protection de pl tre avant de chauffer Autrement la garantie est annul e pour toutes ces pi ces Votre nouveau robinet est con u pour fonctionner des ann es sans vous c...

Страница 47: ...L TS7__E TS7__P TS7__PV X X X X X X X Pomme de douche enjoliveur de t te de douche couvercle Joint enjoliveur poign e d eau chaude et froide vis de raccord poign e d inverseur cl s m les bec adaptateu...

Страница 48: ...30PV X X X X X X X X enjoliveur de t te de douche pomme de douche couvercle joint raccord enjolieveru de tige de robinet crou 2 vis de couvercle poign e d inverseur cl s m les adaptateur de bec enjoli...

Страница 49: ...accord Finition pour ts___p et ts___pv avec la cl m le fournie monter le levier de l inverseur sur le raccord tourner le couvercle en plastique dans le sens des aiguilles d une montre pour l enlever d...

Страница 50: ...rement l adaptateur de poign e sur la tige du robinet et la poign e sur l adaptateur 5 Monter la poign e sur la tige de la vanne en utilisant la vis fournie Mesurer la distance du point A du levier au...

Страница 51: ...nir la poign e en place avec la vis Visser le cache sur la poign e 8b Tourner la tige du robinet dans le sense des aiguilles d une montre jusqu la but e Reposer l adaptateur de poign e sur la tige du...

Страница 52: ...it du bras de douche comme levier Proc dure d installation du bec Nota Le bec Lloyd ne peut tre install que par un coulissement Pour installation coulissante Mettre le ruban d tanch it sur les filets...

Страница 53: ...D pannage 53 Fran ais...

Страница 54: ...lace des canalisations TS756A L TS756P PV TS756E JUSQU AU SOL OPTIONNEL 48 121 9cm JUSQU AU SOL POUR FINITION DE DOUCHE SEULEMENT BORDURE DE LA BAIGNOIRE pour installation coulissante 54 Fran ais Merc...

Страница 55: ...lace des canalisations TS784A L TS784P PV TS784E JUSQU AU SOL OPTIONNEL 48 121 9cm JUSQU AU SOL POUR FINITION DE DOUCHE SEULEMENT BORDURE DE LA BAIGNOIRE pour installation coulissante 55 Fran ais Clay...

Страница 56: ...place des canalisations TS794A L TS794P PV TS794E JUSQU AU SOL OPTIONNEL 48 121 9cm JUSQU AU SOL POUR FINITION DE DOUCHE SEULEMENT BORDURE DE LA BAIGNOIRE pour installation coulissante 56 Fran ais Nex...

Страница 57: ...Mise en place des canalisations TS930A L TS930P PV TS930E JUSQU AU SOL OPTIONNEL 48 121 9cm JUSQU AU SOL POUR FINITION DE DOUCHE SEULEMENT BORDURE DE LA BAIGNOIRE 57 Fran ais Lloyd TS930...

Страница 58: ...4 6BU4009 vis 15 7EU4000 plaque covercle 16 6BU4006 vis de blocage 17 TS756E bec complet 18 THU4122 brise jet 19 9BU4011 joint torique 20 THU4175 bec complet 21 THU4116 base de bec 22 6BU4008 vis de b...

Страница 59: ...Pi ces de rechange TS756A L TS756P TS756PV TS756E 2 4 5 1 30 14 12 22 19 18 6 17 25 26 27 28 29 11 13 14 20 15 16 23 21 24 10 9 8 7 31 3 59 Fran ais Mercer...

Страница 60: ...3 THU4103 poign e de recouvrement 14 6BU4009 vis 15 7EU4003 plaque covercle 16 6BU4005 vis de blocage 17 TS784E bec complet 18 THU4160 Brise jet et joint torique 19 6BU4008 vis de blocage 20 THU4130 J...

Страница 61: ...Pi ces de rechange TS784A L TS784P TS784PV TS784E 2 4 5 1 12 19 18 6 17 26 27 11 13 14 20 21 22 23 24 25 15 16 10 9 8 7 3 61 Fran ais Clayton...

Страница 62: ...4 6BU4009 vis 15 7EU4006 plaque covercle 16 6BU4005 vis de blocage 17 TS794E bec complet 18 THU4122 brise jet 19 9BU4011 joint torique 20 THU4181 bec complet 21 THU4119 base de bec 22 6BU4008 vis de b...

Страница 63: ...Pi ces de rechange TS794A L TS794P TS794PV TS794E 2 4 5 1 30 12 22 19 18 6 17 25 26 27 28 29 11 13 14 20 15 16 23 21 24 10 9 8 7 31 3 63 Fran ais Nexus...

Страница 64: ...daptor 12 6BU4026 vis 13 6BU4028 vis de blocage 14 9BU4014 joint torique 15 1FU4143 plaque de recouvrement 16 1FU4145 plaque covercle 17 6BU4027 vis 18 9AU4004 Rondelle 19 6BU4005 vis 20 TS930E bec co...

Страница 65: ...Pi ces de rechange TS930A L TS930P TS930PV TS930E 2 4 5 1 12 22 19 18 6 17 25 26 27 28 11 13 14 20 15 16 23 21 24 10 9 8 7 3 65 Fran ais Lloyd...

Страница 66: ...2 Protection en plastique 3 2bu4003 crou 4 6bu4010 capuchon 5 3eu4025 Manchon 6 thu4141 limiteur de temp rature 7 thu4127 cartouche 8 thu4131 inverseur TSPVR 9 thu4126 tiroir d quilibrage de pression...

Страница 67: ...encourage enregistrer votre produit apr s l achat pour cr er un record du propri t cela peut tre fait au site http www totousa com L enregistrement du produit est compl tement volontaire et d faut de...

Страница 68: ...anty registration TOTO U S A Inc recommends online warranty registration Please visit our web site http www totousa com If you have questions regarding warranty policy or coverage please contact TOTO...

Результаты поиска

Содержание Clayton TS784A

Отзывы:

Похожие инструкции для Clayton TS784A

Бренды по названию

Популярные бренды

Toto Clayton TS784A, Инструкция по установке и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Clayton TS784A

Отзывы:

Похожие инструкции для Clayton TS784A

Бренды по названию

Популярные бренды