TOSINGRAF PIEGA TOP OFFICE Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 27

ISTRUZIONI D’ USO

Ed. Pranovi Marco - Vigonovo (VE) Italy

INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION AND
USE

PIEGA TOP OFFICE
PIEGA TOP OFFICE DIG

Piegatrice

Folding Machine

Содержание PIEGA TOP OFFICE

Страница 1: ...ISTRUZIONI D USO Ed Pranovi Marco Vigonovo VE Italy INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION AND USE GB I PIEGA TOP OFFICE PIEGA TOP OFFICE DIG Piegatrice Folding Machine ...

Страница 2: ...NICA 5 DATI TECNICI 5 DENOMINAZIONE DELLE PARTI PRINCIPALI 6 INSTALLAZIONE 7 DOTAZIONE 7 CONTROLLOALLA CONSEGNA 7 TRASPORTO E MOVIMENTAZIONE 7 AREADI INSTALLAZIONE 7 POSTAZIONE DI LAVORO 7 ASSEMBLAGGIO 8 ALLACCIAMENTO ELETTRICO 9 FUNZIONAMENTO ED USO 9 REGOLAZIONE GUIDE DI PIEGATURA 9 MANUTENZIONE 12 DEMOLIZIONE E MESSA FUORI SERVIZIO 12 CERTIFICATO DI GARANZIA 13 ...

Страница 3: ...d o r p I N o t n e m u c o D o l o t i T i d a t a D e n o i z i d E e n o i s s i m e E E C 2 9 3 9 8 4 1 l e d o i l g i s n o C l e d E E C 7 3 8 9 a v i t t e r i D o t n e m a n i c i v v a r l i e t n e n r e c n o c 8 9 9 1 o n g u i g i r b m e M i t a t S i l g e d i n o i z a l s i g e l e l l e d e v i t a l e r e n i h c c a m e l l a 8 9 9 1 o n g u i g 2 2 5 0 0 2 o n g u i g 0 2 à ...

Страница 4: ...ate procedure può apparire questo messaggio La sua inosservanza può provocare danni all operatore e all apparecchiatura DISPOSIZIONI GENERALI DI SICUREZZA Gli operatori devono leggere e capire attentamente il presente manuale attenersi alle istruzioni in esso contenute e familiarizzare con le corrette procedure d uso e manutenzione dell apparec chio La mancata osservanza delle disposizioni di sicu...

Страница 5: ... operativo spegnere la macchina 16 Sia in caso di brevi assenze che in caso di soste protratte scollegare sempre l alimenta zione elettrica 17 Non infilare mai le mani od oggetti in prossimità o all interno di componenti in movimento 18 Non sovraccaricare la macchina con la carta da piegare 19 Non piegare documenti contenenti oggetti taglienti borchie o punti metallici che possano inceppare e dann...

Страница 6: ...ttore on off 2 Guida alimentazione carta superiore 3 Guida alimentazione carta inferiore 4 Guida di piegatura anteriore 5 Guida di piegatura posteriore 6 Griglia raccogli carta 7 Apertura manopola sblocco carta 8 Manopola regolazione velocità solo per PIEGA TOP DIG 8 ...

Страница 7: ... non prevede particolari attrezzature restano valide le accortezze per la sicurezza del lavoro La movimentazione deve essere effettuata nel caso di stoccaggi superiori a 30 kg attraverso l ausilio di adeguate attrezzature Segnaliamo alcuni mezzi idonei per la movimentazione carrello elevatore semovente carrello ponte carrello elevatore manuale AREADI INSTALLAZIONE ATTENZIONE Non installare la macc...

Страница 8: ...nstallata dietro alla mac china per mezzo di un dispositivo di aggancio Incastrare i ganci a a forma di C sui cilindri posti interiormente alla macchina Verificare che la guida sia ben bloccata prima di porre in uso la macchina Installare le guide di alimentazione Unire la guida di alimentazione superiore 2 a quella inferiore 3 incastrando le linguette po ste sulla parte inferiore della guida sull...

Страница 9: ... in ogni guida usando lettere A B C ecc per semplificare la regolazione Fare riferimento alla tabella sottostante per scegliere una delle quattro tipologie di piegatura A G E I P I D O P I T A T R A C A R U S I M 1 1 x 2 1 8 A S U 8 5 1 1 x 4 1 8 4 A 4 1 x 2 1 8 A D I U G E R O I R E T N A A J H A D I U G E R O I R E T S O P S K Y A D I U G E R O I R E T N A B N I A D I U G E R O I R E T S O P S K...

Страница 10: ...ente al centro e possa essere alimentata senza problemi Assicurarsi che la carta sia posizionata sotto la ruota di alimentazione Un dispaly posto sulla parte superiore della piegatrice indica il numero di fogli che vengono introdotti nella macchina per la piegatura solo per PIEGA TOP DIG Posizionare l interruttore ON OFF su ON per ini ziare la piegatura E possibile regolare la velocità di lavoro c...

Страница 11: ... la manopola anti inceppamento posta sulla parte inferiore della macchina ed inserirla nell apertura sblocco carta 7 Girare la manopola da entrambi i lati con una mano con l altra tirare la carta fino all estrazio ne AVVERTENZA Rimettere sempre la manopola anti inceppamento nella sua sede sotto la macchina prima di porre in uso la macchina Se la manopola viene lasciata inserita nell apertura anti ...

Страница 12: ...ta zione rimovere la guida di alimentazione infe riore 3 dalla piegatrice e togliere i tappi in uso se consumati sostituendoli con quelli in dota zione DEMOLIZIONE E MESSA FUORI SERVIZIO Il simbolo qui sopra indicato riportato sull ap parecchiatura indica che questa apparecchia tura elettrica non potrà essere smaltita come un rifiuto qualunque ma dovrà essere oggetto di raccolta separata Infatti i...

Страница 13: ...nzie concernenti i beni di consumo oggetto della vendita Ai fini del Decreto Legislativo si intende per Consumatore qualsiasi persona fisica che acquisti un bene di consumo da utilizzare esclusivamente nell ambito privato e quindi al di fuori della propria attività professionale od imprenditoriale per Venditore qualsiasi persona fisica o giuridica pubblica o privata che utilizzi uno dei contratti ...

Страница 14: ...zione non conformi alle istruzioni fornite manomissione modifiche del prodotto o del numero di ma tricola danni dovuti a cause accidentali o a negligenza dell acquirente con particolare rife rimento alle parti esterne Inoltre non si applica in caso di guasti conseguenti a collega menti dell apparecchio a tensioni diverse da quelle indicate oppure a improvvisi mutamen ti di tensione di rete cui l a...

Страница 15: ...L DESCRIPTION 18 TECHNICAL FEATURES 18 NAME OF THE MAIN PARTS 19 INSTALLATION 20 EQUIPMENT 20 PACKING LIST VERIFICATION 20 TRANSPORTAND HANDLING 20 AREAOF INSTALLATION 20 WORK STATION 20 ASSEMBLY 21 ELECTRICAL CONNECTION 22 OPERATION AND USE 22 FOLDING GUIDESADJUSTMENT 22 MAINTENANCE 25 SETTINGASIDE THE OFF DUTY MACHINE 25 CERTIFICATE OF GARANTEE 26 ...

Страница 16: ...a e v o b a d e b i r c s e d s t c u d o r p e h T N t n e m u c o D e l t i T f o e t a D n o i t i d E e u s s i C E 7 3 8 9 n a e p o r u E e h t f o C E 7 3 8 9 e v i t c e r i D e n u j 2 2 f o l i c n u o C e h t f o d n a t n e m a i l r a P n o 8 9 9 1 e h t f o s w a l e h t f o n o i t a m i x o r p p a e h t y r e n i h c a m o t g n i t a l e r s e t a t S r e b m e M 8 9 9 1 e n u j ...

Страница 17: ...liarisethemselveswiththecorrectoper ating and maintenance procedures of the appliance Failure to observe the rilevant safety rules may result in the injury to the operator and may cause damage to the machine Keep this manual for future reference and to support personnel training Keep this manual together with the product in the event that you sell or give it to a new user AVVERTENZE 1 Do not use t...

Страница 18: ...connect the machine from the power supply 16 Never leave the machine unattended while operating 17 During the break in an operating cycle always switch the machine off 18 Always unplug the machine in the event of short breaks and prolonged pauses 19 Do not place hands or any other part of the body object near or inside moving part 20 Keep away from children TECHNICAL DESCRIPTION PIEGATOP OFFICE El...

Страница 19: ...N PARTS 2 1 6 4 7 8 5 3 1 On Off Switch 2 Paper upper feeding guide 3 Paper lower feeding guide 4 Front folding guide 5 Rear folding guide 6 Paper gathering basket 7 Paper anti jamming knob opening 8 Speed adjusting knob 8 ...

Страница 20: ... of the this article does not require special suitable equipment but safety precau tions must always be followed Handling of more than 30 kg storage must be carried out by the use of suitable equipment In this case the means suitable for handling are as following self propelling lift truck hand lift truck AREA OF INSTALLATION ATTENTION Never use the appliance in dirty wet or damp place Wet conditi...

Страница 21: ...ck of the ma chine by using the proper hooking system In sert the C shaped hooks on the internal cylin ders of the machine Check the correct locking of the guide before using the folder Installing the feeding guides Join together the upper feeding guide 2 and the lower feeding guide 3 by inserting the tongue shaped projections on the lower side of the lower guide insert the plugs for the sheet int...

Страница 22: ... 2 x 14 The reference scale is applied on each guide and it is based on alphabetical letters A B C etc for an easier adjustment Follow the reference chart below in order to choose one of the four types of folding Choose the paper size to be used for the folding operations G N I D L O F F O S E P Y T E Z I S R E P A P 1 1 x 2 1 8 A S U 8 5 1 1 x 4 1 8 4 A 4 1 x 2 1 8 E D I U G T N O R F A J H E D I...

Страница 23: ...ime in the paper direction In this way the paper will be positioned at the cen tre in order to be correctly introduced on the ma chine A display on the upper part of the folder shows the number of sheets that the machine is going to work Turn on the machine by positining the switch 1 on the ON position The working speed can be adjusted by using the knob 8 turning the knob towards FAST the speed in...

Страница 24: ...h your hand If it is not possible remove the anti jamming knob on the bottom of the folder and insert it on the proper opening 7 Turn the knob to and fro with one hand and with the other remove completly the sheet WARNING Always place the anti jamming knob on its seat on the machine bottom before using the folder again If not danger of serious injures 7 ...

Страница 25: ...ng the equipment plugs In order to change the plugs disconnect the machine from the electric circuit remove the lower feeding guides 3 and the old plugs if damaged Place the new plugs on their seat SETTING ASIDE THE OFF DUTY MACHINE The symbol represented here above is reported on the appliance It indicates that this electric device is not subject to the generic municipal solide waste disposal but...

Страница 26: ... consumer goods which are object of the sale The purpose of this Legislative Decree is the following for Consumer any phisical person who acquires a consumer good for exlusive private use whithin and therefore out of their own professional and entrepreneurial activity for Sealer any phisical or legal person publishes or private that uses one of the said contracts whithin their own entrepreneurial ...

Страница 27: ...erve the relevant requirements and recommendations provided in the instruction manual tampering modification or alteration of the product as well as shocks and accident especially of the external parts Moreover the guarantee explicitly escludes damages caused by the incorrect connection or voltage that are different from those indicated on the technical features or rating plate rush and as well as...

Результаты поиска

Содержание PIEGA TOP OFFICE

Отзывы:

Похожие инструкции для PIEGA TOP OFFICE

Бренды по названию

Популярные бренды

TOSINGRAF PIEGA TOP OFFICE, Инструкция по установке и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание PIEGA TOP OFFICE

Отзывы:

Похожие инструкции для PIEGA TOP OFFICE

Бренды по названию

Популярные бренды