background image

Vi invitiamo a controllare il sito https://ssd.toshiba-memory.com/en-emea/download/ per scaricare i 
più recenti aggiornamenti firmware.

Nota: Le seguenti istruzioni fungono da linea guida generale per l’installazione di unità SSD e dovrebbero 
fungere da completamento del manuale dell’utente del sistema.

PRECAUZIONI PER LA GESTIONE DELLE UNITÀ SSD

 

·

Per ridurre al minimo l’elettricità statica, toccare una superficie metallica prima di prendere in mano  

 l’unità 

SSD.

 

·

Tenere il drive lontano dalla luce solare diretta, dall’umidità e dalle temperature estreme.

INSTALLAZIONE SU COMPUTER PORTATILE

1. 

Spegnere il sistema, scollegare tutti i cavi di corrente e togliere la batteria.

2. 

Localizzare il pannello di accesso al disco rigido, svitare e togliere il pannello di accesso.

3. 

Scollegare e togliere il dispositivo di archiviazione attuale dall’alloggiamento (rimandiamo al manuale  

 

dell’utente del proprio sistema)

4. 

Togliere tutte le staffe e i connettori dal disco rigido e collegarli all’unità SSD (ove necessario). 

 

Nota: Qualora il disco rigido sia dotato di connettori e/o staffe proprietari, toglierli facendo attenzione,  

 

quindi collegarli all’unità SSD. Ogni sistema è diverso, e queste componenti potrebbero essere presenti  

 oppure 

mancanti.

5. 

Inserire l’unità SSD nell’alloggiamento del drive, facendo attenzione ad allineare l’unità SSD con i  

 connettori 

SATA*.

6. 

Fissare l’unità SSD nell’alloggiamento del drive. Reinstallare il pannello di accesso, quindi inserire  

 

nuovamente la batteria all’interno del computer.

7. 

Accendere il sistema per verificare che il processo di installazione sia andato a buon fine. Nel caso in  

 

cui si abbia a che fare con un drive di avvio, ciò viene indicato dalla BIOS che richiede di procedere  

 

con l’installazione del Sistema Operativo. Per un drive di tipo secondario, attenersi alle istruzioni sulla  

 

formattazione di seguito indicate. 

 

Nota: Qualora l’unità SSD sia il drive di avvio primario, rimandiamo al manuale dell’utente del proprio  

 

sistema operativo per ulteriori istruzioni in merito all’installazione del sistema operativo. Qualora questa  

 

unità SSD venga usata come drive secondario, prima di iniziare a usare il disco sarà opportuno procedere  

 

alle operazioni di formattazione. 

 

*SATA 6Gbit/s è compatibile con SATA 3Gbit/s. Il collegamento di un dispositivo SATA6Gbit/s a   

un dispositivo SATA3Gbit/s causerà tuttavia un calo delle prestazioni. 
 

INSTALLAZIONE SU COMPUTER FISSO

1. 

Spegnere il sistema e scollegare tutti i cavi di corrente.

2. 

Togliere il pannello esterno del computer (rimandiamo al manuale dell’utente).

3. 

Qualora il sistema disponga di un alloggiamento per drive da 2.5 pollici non sarà necessario servirsi di un  

 

adattatore-staffa per dischi da 3,5 pollici.

4. 

Qualora il computer non disponga di un alloggiamento per drive da 2.5 pollici sarà necessario montare  

 

l’unità SSD in un adattatore-staffa da 2.5 a 3.5 pollici (staffa adattatore da 3.5 pollici fornita in dotazione  

 

con determinati modelli).

5. 

Installare l’unità SSD nell’alloggiamento per drive disponibile.

6. 

Collegare un’estremità sia del cavo dati SATA* che del cavo di alimentazione ai connettori SATA sulla  

 

propria scheda madre e le altre estremità al disco SSD.

7. 

Rimontare il pannello esterno e collegare nuovamente il cavo di alimentazione al PC.

8. 

Accendere il sistema per verificare che il processo di installazione sia andato a buon fine.Nota: Qualora  

 

l’unità SSD sia il drive di avvio primario, rimandiamo al manuale dell’utente del proprio sistema operativo  

Manuale SSD da 2.5-pollici SATA 6Gbit/s

IT

Содержание TR200

Страница 1: ...lly aligning the SSD with the SATA connectors 6 Secure the SSD in the drive bay Reinstall the access panel and insert the battery back into the system 7 Power on your system to verify a successful installation For a boot drive this is signified by the BIOS prompting OS installation For a secondary drive follow the format instructions below Note If the SSD will be your primary boot drive please refe...

Страница 2: ...nge is needed to default Simple Volume settings 3 Click Finish when prompted 4 The SSD is now formatted and ready for OS installation FAQ Q Is TRIM supported on my OCZ Series SSD A Yes your OCZ Series SSD features TRIM support but your operating system must also natively support TRIM for this feature to function properly Q Why does my drive seem to be running slow A Even though your SSD is compati...

Страница 3: ...rwise be caused by inappropriate waste handling of this product For more detailed information about recycling of this product please contact your local city office your household waste disposal service or the shop where you purchased the product The following information is valid only for Turkey Compliant with AEEE Regulation TECHNICAL SUPPORT Need help Please contact us at our regional support pag...

Страница 4: ...n 7 Schalten Sie Ihr System ein um es auf eine erfolgreiche Installation zu prüfen Bei einem Bootlaufwerk passen Sie bitte das BIOS entsprechend an um eine OS Installation vornehmen zu können Für ein sekundäres Laufwerk befolgen Sie bitte die unten stehenden Formatierungsanweisungen Hinweis Wenn die SSD Ihr primäres Bootlaufwerk sein wird lesen Sie bitte das Benutzerhandbuch Ihres Betriebssystems ...

Страница 5: ...r OCZ Reihe TRIM A Ja Ihre SSD der OCZ Reihe unterstützt TRIM aber Ihr Betriebssystem muss ebenfalls TRIM für diese Funktion nativ unterstützen damit es korrekt funktioniert F Warum scheint es als ob mein Laufwerk langsam läuft A Auch wenn Ihre SSD mit vorherigen Generationen von SATA Interfaces kompatibel ist muss es für eine maximale Leistung an eine SATA 6Gbit s Verbindung angeschlossen sein F ...

Страница 6: ...ndheit welche durch eine falsche Abfallbehandlung anderenfalls entstehen können Ausführlichere Informationen zum Recycling dieses Produkts erhalten Sie von Ihrer Stadtverwaltung Ihrem Hausmüllentsorger oder dem Geschäft in dem Sie das Produkt gekauft haben TECHNISCHER SUPPORT Brauchen Sie Hilfe Bitte kontaktieren Sie uns auf unserer regionalen Kundendienstseite http www ToshibaMemoryCorp com Weite...

Страница 7: ...u unidad de arranque principal consulte el manual de usuario de su equipo para obtener más información sobre la instalación del sistema operativo Si va a usar el SSD como una unidad secundaria será necesario que la formatee antes de ponerla en funcionamiento SATA de 6Gbit s es compatible con la versión inferior de SATA de 3Gbit s No obstante si se conecta una unidad SATA de 6Gbit s en una conexión...

Страница 8: ...ble con TRIM para que funcione correctamente P Por qué mi unidad funciona con lentitud R Aunque su SSD sea compatible con las versiones anteriores de la interfaz SATA debe usar una conexión SATA de 6Gbit s para sacarle el máximo partido P Dónde puedo encontrar SSD UTILITY para actualizar mi firmware el borrado protegido y comprobar la información del disco R Puede descargar las herramientas de SSD ...

Страница 9: ...er un riesgo para la salud de las personas o tenga consecuencias perjudiciales para el medio ambiente Para mayor información sobre el reciclaje de este producto póngase en contacto con la empresa encargada de la gestión de residuos de su municipio o con el establecimiento donde adquirió el propio producto SOPORTE TÉCNICO Necesita ayuda Contáctese con nosotros a través de nuestra página de apoyo re...

Страница 10: ...ctions de format ci dessous Remarque Si le SSD est votre disque de démarrage principal veuillez vous reporter au manuel de votre système d exploitation pour obtenir davantage d instructions sur l installation du système d exploitation Si ce SSD est utilisé en tant que disque secondaire il est nécessaire de formater le disque avant de l utiliser Le SATA 6Gbit s est rétro compatible avec le SATA 3Gb...

Страница 11: ...ien fonctionner Question Pourquoi mon disque semble t il fonctionner lentement Réponse Même si votre SSD est compatible avec les générations antérieures de l interface SATA il doit être raccordé à une connexion SATA 6Gbit s pour fournir une performance maximum Question Où puis je trouver le SSD UTILITY pour mettre à jour mon firmware réaliser des suppressions sécurisées et vérifier les informations ...

Страница 12: ...tives pour l environnement et la santé humaine qui pourrait être causées par un traitement inapproprié de ce produit Pour de plus amples informations concernant le recyclage de ce produit veuillez contacter les autorités locales de votre région les services de collecte des ordures ménagères ou la boutique où vous avez effectué votre achat SUPPORT TECHNIQUE Besoin d aide Contactez nous sur notre pa...

Страница 13: ...vvio ciò viene indicato dalla BIOS che richiede di procedere con l installazione del Sistema Operativo Per un drive di tipo secondario attenersi alle istruzioni sulla formattazione di seguito indicate Nota Qualora l unità SSD sia il drive di avvio primario rimandiamo al manuale dell utente del proprio sistema operativo per ulteriori istruzioni in merito all installazione del sistema operativo Qual...

Страница 14: ...impostazioni predefinite di Volume Semplice 3 Quando viene richiesto fare clic su Finish Fine 4 Ora l unità SSD è formattata ed è possibile procedere con l installazione del sistema operativo DOMANDE PIÙ FREQUENTI D Il comando TRIM è supportato sulla mia unità SSD della Serie OCZ R Sì il disco SSD della Serie OCZ dispone del comando TRIM ma anche il sistema operativo deve supportare in modalità nat...

Страница 15: ...to come un normale rifiuto domestico Garantendo il corretto smaltimento di questo prodotto contribuirete a evitare potenziali conseguenze negative per l ambiente e per la salute umana conseguenze che si potrebbero verificare con una gestione scorretta del prodotto al termine del ciclo di vita Per informazioni più approfondite in merito al riciclaggio di questo prodotto vi invitiamo a contattare l uf...

Страница 16: ...ria siga as instruções de formatação abaixo Nota Caso a SSD vá ser a sua unidade de arranque principal consulte o manual do utilizador do seu sistema operativo Caso esta SSD vá ser utilizada como uma unidade secundária é necessário formatá la antes da utilização O SATA 6Gbit s é retrocompatível com o SATA 3Gbit s Contudo ligar um dispositivo SATA 6Gbit s numa ligação SATA 3Gbit s irá resultar num ...

Страница 17: ...ue é que a minha unidade parece estar a correr lentamente R Apesar de a sua SSD ser compatível com a geração anterior da interface SATA deve ser ligada a uma ligação SATA 6Gbit s para um desempenho maximizado P Onde posso encontrar um UTILITY SSD para atualizar firmware fazer a eliminação segura e verificar as informações da unidade R Pode descarregar o UTILITY SSD para o seu produto em https ssd to...

Страница 18: ... ambiente e a saúde humana que de outro modo podem ser causadas pelo manusamento de resíduos inapropriado deste produto Para informações mais detalhadas sobre a reciclagem deste produto contacte o seu gabinete municipal local o seu serviço de eliminação de resíduos domésticos ou a loja onde adquiriu o produto SUPORTE TÉCNICO Precisa de ajuda Entre em contato conosco pela nossa página de suporte re...

Страница 19: ...놹낅냹 룑 ꫦ險놶냱ꈑ 렍뼽鱉덵 쀊넭뼞鱽鲙 ꜵ뱭 麑ꄱ넩ꟁ넍 陲끥 26꾅 26ꌱ 렍뼩꼱 뼑鲙鱉 ꐉ겑덵閵 驍멵驞鱽鲙 ꚩ눥 麑ꄱ넩ꟁ넭 陲끥 鲙넁 ꐺ꾅 黥ꄱ 붡ꎬ뼍겢겑꿙 뗭隕 66 閵 韥ꚭ ꜵ뱭 麑ꄱ넩ꟁ넱 陲끥 26 렍꾅 鲵뼑 녅ꫭ뼑 ꐺ냵 끩꾶 뙩뇑넍 ꩡ끞 ꐺ ꌱ 뗭눥뼍겢겑꿙 넩 66 ꌱ ꚩ눥 麑ꄱ넩ꟁꈑ ꩡ끞뼕 陲끥 ꩡ끞뼍韥 놹꾅 麑ꄱ넩ꟁꌱ 붡ꎬ뼩꼱 뼞鱽鲙 6 7 ELW V鱉 6 7 ELW V꿵 뼍낹 뿭쀍鷞鱽鲙 鞭ꆡ驍 6 7 ELW V 녚렍ꌱ 6 7 ELW V꾅 꾥陥뼍ꐩ ꫦ鱚넩 놵뼍鷕 ꯍ 넽걪鱽鲙 鴥걙먡뭦 렍 녚렍넍 놹낅냹 駹隕 ꑝ麕 놹낅 뢵넩Ꟊ냹 ꜹꍡ뼞鱽鲙 녚렍넍 뀭ꜵ 볝髅냹 ꜹꍡ뼞鱽鲙 녚렍넍 ꩡ끞 ꐺ 뗭눥 녚렍꾅 넭렍 麑ꄱ넩ꟁ ꙕ넩閵 넽鱉 陲끥 넭렍 꽩鳆뫥 ꟁꅍ멬냹 ꩡ끞뼕 뻹끉閵 꽻걪鱽鲙 녚렍꾅 넭렍 麑ꄱ넩ꟁ ꙕ...

Страница 20: ...꾅 75 0넩 덵낅鷍驍끉 鲪ꙵ 髙 2 겑ꍡ댽 66 鱉 75 0 덵낅 韥鱚넩 넽걪鱽鲙 鞭ꆡ驍 넩 韥鱚넩 뇑鲵ꈑ 녆鶎뼍ꇙꐩ 끩꾶 뙩뇑꾅 鵹 韥ꚭ놶냱ꈑ 75 0냹 덵낅뼩꼱 뼞鱽鲙 덽ꓭ 麑ꄱ넩ꟁ ꭂ鵹閵 鱅ꍥ 阸 闎냵 넩냕鱉 ꓩ꽼넭閵끉 鲪ꙵ 넩 66 鱉 넩놹 ꫭ鲵넍 6 7 넭뫥뵍넩걙꿵 뿭쀍鷍덵ꎁ ꫦ鱚냹 뜑鲵쀉뼍ꇙꐩ 6 7 ELW V꾅 꾥陥뼩꼱 뼞鱽鲙 덽ꓭ 뵁낝꽩 꽺鴥넩뱭 ꚩ껽 ꩢ뇑 ꗄ 麑ꄱ넩ꟁ 뇊ꚩꌱ 쀊넭뼕 ꯍ 넽鱉 66 냕벭ꍡ벥鱉 꽩黉꾅 뗳냹 ꯍ 넽驍끉 鲪ꙵ 넩 뇑븽넍 66 냕벭ꍡ벥鱉 KWWSV VVG WRVKLED PHPRU FRP HQ HPHD GRZQORDG 꾅 鲙끩ꈑ麑뼕ꯍ 넽걪鱽鲙 덽ꓭ 꽩齙 끩꾶 뙩뇑꿵 뿭쀍鷍驍끉 鲪ꙵ LQGRZV LQGRZV LQGRZV 넺鱽鲙 끞ꅾ 陹ꩥ 韥閵ꗉ넩뱭 鱉 넍 阥麢뇑隦냹 ꩡ끞...

Страница 21: ...꾽ꗞ뼕 ꯍ 넽걪鱽鲙 넩 뇑븽넍 녡쀑끞꾅 隵뼑 녅ꫭ뼑 驩끞냵 뼩鲮 덵꾢 겑뙢 閵뇊끞 뵍韥ꓱ 뙍 ꍡ 꽺뙩 鿅鱉 뇑븽냹 霡ꎙ뼑 ꎙ녚냱ꈑ ꓭ넍뼍겢겑꿙 ꩡ끞녅 껽驩ꓭ 韥눺 ꩡ끞녅 껽驩ꓭ 鞾 韥韥 閵뇊끞 ꗞꭖ뭪겕 韥녅녡 넩 韥韥鱉 閵뇊끞 鞾 놹녅볁 놶뼞韥韥ꈑ 늱ꈑ 閵뇊꾅 ꩡ끞뼍鱉 阸냹 ꑞ놶냱ꈑ 뼍ꐥ ꑝ麕 덵꾢꾅 ꩡ끞뼕 ꯍ 넽걪 鱽鲙 鲙넁 뇊ꚩ鱉 뫥멙꾅 ꎁ 냕쁝뼞鱽鲙 鞑뇊냹 늵ꯍ뼞鱽鲙 韥ꯕ 덵낅 鵹끵넩 뻹끉뼍겕閵끉 덵꾢ꙹ 덵낅 뵍넩덵ꈑ ꓭ넍뼍겢겑꿙 KWWS ZZZ 7RVKLED0HPRU RUS FRP ꚩ덒 뇊ꚩ鱉 KWWSV VVG WRVKLED PHPRU FRP HQ HPHD GRZQORDG 꾅 쀊넭뼍겢겑꿙 ...

Страница 22: ......

Страница 23: ......

Страница 24: ... 2019 KIOXIA Corporation All rights reserved OCZ is a trademark of KIOXIA Corporation Company names product names and service names may be trademarks of their respective companies ...

Отзывы: