13
English
Deutsch
Espa
ñ
ol
Fran
ç
ais
日本語
简体中文
繁體中文
한국어
Bedientafel und Fernbedienung
(1)
(3)
(4)
(2)
(1)
(6)
(5)
(3)
(4)
(2)
Control Panel
Remote control
Name Funktion
Bedientafel
(1) EIN/STANDBY
(ON/STANDBY)
: Das Gerät ein-/ausschalten.
(2) EINGANG
(INPUT)
: Die Signalquelle zwischen der TLPC001
Dokumentkamera und Computer
umschalten.
(3) VERSTÄRKUNG
(GAIN)
: Den Verstärkungsfaktor des Bildes
einstellen (±16).
(4)
▲
,
►
,
▼
,
◄
: Das vergrößerte Bild im Kameramodus
schwenken.
(5) WEISSABGLEICH
(WHITE BALANCE)
: Auto-Weißabgleich verriegeln/entriegeln.
(6) ZOOMEN
: Das Bild im Kameramodus ein- oder
auszoomen.
Fernbedienung
(1)
EINGANG
(INPUT)
: Die Signalquelle zwischen der TLPC001
Dokumentkamera und Computer
umschalten.
(2)
VERSTÄRKUNG
: Den Verstärkungsfaktor des Bildes
einstellen (±16).
Bedientafel
Fernbedienung
14
(GAIN)
(3)
▲
,
►
,
▼
,
◄
: Das vergrößerte Bild im Kameramodus
schwenken.
(4) ZOOM
: Das Bild im Kameramodus ein- oder
auszoomen.
♦
erwenden der Zoomfunktion
TLPC001 verwendet einen 3Mega CMOS-Sensor mit der maximalen
Auflösung von H2048 x V1536 (QXGA).
•
[Sensor-Zoommodus] (die klammern entfernen)
Der Sensor-Zoommodus kann ein Bild mit einer Auflösung von bis
zu H1024 x V 768 ausgeben, das nur einen Teil des Signals
verwendet. Das Bild hat weiterhin seine Originalpixeldaten und die
Bildqualität wird nicht beeinträchtigt.
•
[Digitalzoommodus] (please remove the squard bracket)
Die Digitalzoomfunktion interpoliert die Pixel, um das Bild zu
vergrößern. Ein hoher Vergrößerungsfaktor kann zu einem
verschwommenen Bild führen.
•
[Zoomvorgang]
Der Zoommodus ändert sich wie folgt automatisch:
100%
Normal
110%-190%
Digitalzoommodus
200%
Sensor-Zoommodus
210%-400%
Sensor-Zoommodus (200%) + Digitalzoommodus
•
Wenn die "Zoom +"-Taste für ca. 3 Sekunden gedrückt wird, dann
wird das Bild automatisch bis maximal 200% eingezoomt. Lassen
Sie die "Zoom +"-Taste los und drücken dann noch einmal darauf,
um das Bild weiter bis maximal 400% zu vergrößern.
•
Wenn der Digitalzoommodus in den Sensor-Zoommodus wechselt
(zwischen 190% und 200%), wird das Bild kurz ausgeblendet, um
den Verarbeitungsmodus zu ändern.