Toshiba STOR.E ALU TV KIT 2.5" Скачать руководство пользователя страница 148

Страница: 148 / 235

Podr

cznik u

ytkownika

PL-10

STOR.E ALU TV KIT 2.5"

■

rodowisko medyczne: Zgodno

ść

z dyrektyw

dotycz

produktów

medycznych nie zosta

a zweryfikowana przez firm

Toshiba, dlatego

nie mo

na u

ywa

tego produktu jako wyposa

enie medyczne bez

dodatkowej weryfikacji. Problemy nie powinny wyst

powa

w przypadku u

ytkowania w typowych

rodowiskach biurowych

(np. szpitalach), je

eli odpowiedni urz

d administracyjny nie wprowadzi

ogranicze

■

Samochody: Nale

y przeczyta

porady dotycz

ce korzystania z tego

produktu (kategorii produktów), zamieszczonych w Podr

czniku

ytkownika pojazdu.

■

Lotniska i samoloty: Nale

y post

powa

zgodnie z zaleceniami

personelu lotniczego dotycz

cymi ogranicze

korzystania z urz

dzenia.

Dodatkowe

rodowiska niezwi

zane ze zgodno

elektromagnetyczn

(EMC)

■

ytkowanie na zewn

trz budynków: ten produkt jest typowym

wyposa

eniem domowym/biurowym, dlatego nie jest odporny na wilgo

i silne udary.

■

Lokalizacje, w których wyst

puje zagro

enie wybuchem: u

ytkowanie

tego produktu w takim specjalnym

rodowisku (Ex) jest niedozwolone.

Nast

puj

ce informacje dotycz

tylko krajów

onkowskich UE:

Deklaracja zgodno

ci z przepisami REACH

Nowe przepisy, dotycz

ce rejestracji, oceny, autoryzacji i limitowania

substancji chemicznych (REACH, Registration, Evaluation, Authorization

and Restriction of Chemicals), obowi

zuj

w Unii Europejskiej (UE)

od 1 czerwca 2007 roku.
Firma Toshiba b

dzie zapewnia

zgodno

ść

ze wszystkimi wymaganiami

REACH i udost

pnia

naszym klientom informacje dotycz

ce substancji

chemicznych wykorzystywanych w naszych produktach zgodnie

z przepisami REACH.
Skorzystaj z witryny internetowej

www.toshiba.eu/reach

, aby uzyska

informacje dotycz

ce wykorzystywanych w naszych produktach substancji

uwzgl

dnionych na li

cie zgodnej z artyku

em 59(1) rozporz

dzenia (WE)

nr 1907/2006 („REACH”) w st

ęż

eniu ponad 0,1% (wagowo).

Содержание STOR.E ALU TV KIT 2.5"

Страница 1: ...User s Manual STOR E ALU TV KIT 2 5 6 4cm EN CZ DE DK ES FI FR GR HR HU IT NL NO PL PT RS RU SE SK SL TR AR ...

Страница 2: ...e Components 3 Safety Instructions 4 System Requirements 5 Installing the drive 5 Connecting the drive to your TV 5 Connecting the drive to your computer 6 Dismount and disconnect the drive 7 Further Advise 7 Frequently Asked Questions 7 Troubleshooting 8 TOSHIBA Support 9 Regulatory statements 10 ...

Страница 3: ...have as expected please refer to the Frequently Asked Questions section at the end of this manual Check the Components This User s Manual is uploaded on the drive itself We recommend to backup the User s Manual onto a CD or your local hard disk drive directly after the drive being installed STOR E ALU TV KIT STOR E ALU TV KIT HDD 2 5 including User s Manual USB 3 0 Micro B Cable 1m Quick Start Gui...

Страница 4: ...amage may happen use other connectors than USB bus powered types disconnect cables while operating Please dismount the drive first expose the drive to temperatures outside the range of 5 C 35 C while operating and temperatures of 20 C 60 C while switched off expose the drive to wet or damp conditions cover the drive during operation as it may become overheated Immediately disconnect the drive if s...

Страница 5: ...tion and the supplied USB cable Your drive is bus powered Therefore there is no need to connect an external power supply as all needed current will be supplied by the connected USB port s Passive USB hubs or USB connectors like keyboards mice or similar products cannot be used or connected to the drive Make sure that the connectors will be inserted correctly Never use pressure for connecting the c...

Страница 6: ... Standard A connector 2 Power Data indicator light 4 USB 3 0 host backward compatible to USB 2 0 1 2 3 4 This hard disk drive is intended for use with a TV or set top box In addition you can also use it with your PC Please note that switching from TV to PC usage or vice versa can cause reformatting of the HDD and you may lose all your data Therefore make sure that you have a backup of your data as...

Страница 7: ... remaining liquid on the surface will be wiped off Further Advise For any further action of normal operation such as renaming the drive backup data or file management we suggest to read your operation system user s manual Also for maintenance tasks such as defragmenting and optimisation we suggest to refer to the operating system user s manual We also strongly suggest having anti virus software in...

Страница 8: ...xample decimal 1GB 1 000MB 1 000 000KB 1 000 000 000 bytes Example binary 1GB 1 024MB 1 048 576KB 1 073 741 824 bytes As a result a 120GB decimal hard disk appears in Windows to have just 112GB binary Q Can I use my drive to copy an operating system from one computer to another A No you must follow the operating system supplier instructions for installation A simple copy does not work Q Does Toshi...

Страница 9: ...e devices 4 Check whether your drive is listed 5 Right click the right hand box and select Delete Partition in the pop up menu 6 Right click the box and select Create New Partition in the pop up menu 7 Then select Primary Partition in the partition wizard window Click next 8 A drive letter will be displayed which you can change Click next 9 Confirm to format the drive As I try to format the drive ...

Страница 10: ...dical environment The compliance to the Medical Product Directive has not been verified by Toshiba therefore this product cannot be used as a medical product without further verification The use in usual office environments e g in hospitals should be no problem if there is no restriction by the responsible administration Automotive environment Please search the owner instructions of the related ve...

Страница 11: ...ectronic equipment Notices 2013 TOSHIBA Europe GmbH All rights reserved TOSHIBA reserves the right to make technical changes TOSHIBA assumes no liability for damages incurred directly or indirectly from errors omissions or discrepancies between this product and the documentation The Toshiba name and its logos are registered trademarks of Toshiba Other trademarks mentioned or appearing in this docu...

Страница 12: ...rola dodaných součástí 2 Bezpečnostní pokyny 3 Požadavky na systém 4 Instalace jednotky 4 Připojení jednotky k televizi 4 Připojení jednotky k počítači 5 Logické a fyzické odpojení jednotky 6 Další rady 6 Často kladené otázky 6 Odstraňování závad 7 Podpora TOSHIBA 8 Regulační opatření 9 ...

Страница 13: ...notka nechová podle očekávání podívejte se do části Často kladené otázky na konci této příručky Kontrola dodaných součástí Tato Uživatelská příručka je načtena do samotné jednotky Doporučujeme vytvořit si zálohu Uživatelské příručky na CD nebo na místní pevný disk ihned po instalaci jednotky STOR E ALU TV KIT STOR E ALU TV KIT HDD 2 5 včetně Uživatelské příručky Kabel USB 3 0 Micro B 1 m Stručná p...

Страница 14: ...bejte s jednotkou za provozu aby nedošlo k poškození dat nepoužívejte jiné konektory než typy napájené ze sběrnice USB neodpojujte kabely za provozu Nejdříve logicky odpojte jednotku nevystavujte jednotku teplotám mimo rozsah 5 C 35 C za provozu a 20 C 60 C ve vypnutém stavu nevystavujte jednotku vlhkosti nebo mokru nepřikrývejte jednotku za provozu aby nedošlo k jejímu přehřátí Jednotku okamžitě ...

Страница 15: ... sběrnice a dodaném USB kabelu Tato jednotka je napájená ze sběrnice Není proto nutné připojovat externí napájecí zdroj protože veškerá potřebná energie bude dodávána z připojeného USB portu Pasivní USB rozbočovače nebo USB konektory jako jsou klávesnice myši a podobná zařízení není možné použít pro připojení jednotky Dbejte aby všechny konektory byly správně zapojeny Při připojování kabelů na ně ...

Страница 16: ...ndikátor napájení dat 4 USB 3 0 hostitel zpětně kompatibilní s USB 2 0 1 2 3 4 Tato jednotka pevného disku je určena k použití s televizí nebo set top boxem Kromě toho ji můžete použít se svým počítačem Všimněte si že změnou používání z televize na počítač nebo naopak může dojít k přeformátování jednotky HDD a ke ztrátě všech dat Proto si nezapomeňte vytvořit zálohu svých dat protože společnost To...

Страница 17: ...zbytky kapaliny na povrchu jednotky Další rady Pokud jde o další akce v rámci běžného provozu jako je přejmenování jednotky zálohování dat nebo správa souborů doporučujeme přečíst si uživatelskou příručku k operačnímu systému Také v případě úkolů údržby jako je defragmentace a optimalizace doporučujeme přečíst si uživatelskou příručku k operačnímu systému Důrazně doporučujeme používat antivirový s...

Страница 18: ...MB 1 000 000 KB 1 000 000 000 bajtů Příklad v binárním systému 1 GB 1024 MB 1 048 576 KB 1 073 741 824 bajtů Výsledkem je že 120 GB desetinný pevný disk se ve Windows jeví jako pouze 112 GB binární Otázka Mohu jednotku použít ke zkopírování operačního systému z jednoho počítače na druhý Odpověď Ne musíte se řídit pokyny dodavatele operačního systému pro instalaci Jednoduché zkopírování nefunguje O...

Страница 19: ...olujte zda je uvedena vaše jednotka 5 Klikněte pravým tlačítkem do pravého pole a ve vyskakovací nabídce zvolte možnost Odstranit oddíl 6 Klikněte pravým tlačítkem na pole a ve vyskakovací nabídce zvolte možnost Vytvořit nový oddíl 7 Poté v okně průvodce oddílem vyberte položku Primární oddíl Klikněte na Další 8 Zobrazí se písmeno jednotky které je možné změnit Klikněte na Další 9 Potvrďte naformá...

Страница 20: ...elkých strojů napájecích jednotek Zdravotnické prostředí společnost Toshiba neověřovala splnění nařízení pro zdravotnické produkty tudíž tento produkt nelze používat jako zdravotnický produkt bez dalšího ověření Použití v běžném kancelářském prostředí např v nemocnicích by nemělo představovat problém pokud správa nemocnice nevydala zákaz Automobilové prostředí vyhledejte pokyny v návodu k obsluze ...

Страница 21: ... vyhrazena TOSHIBA si vyhrazuje právo provádět technické změny TOSHIBA nepřebírá odpovědnost za škody vzniklé přímo nebo nepřímo na základě chyb opomenutí nebo rozporů mezi tímto produktem a dokumentací Název Toshiba a její loga jsou registrované obchodní známky společnosti Toshiba Ostatní obchodní známky zmíněné nebo uvedené v tomto dokumentu jsou vlastnictvím svých příslušných vlastníků Chyby a ...

Страница 22: ...ngs 2 Sicherheitshinweise 3 Systemanforderungen 4 Installieren der Festplatte 4 Anschließen der Festplatte an den Fernseher 4 Anschließen der Festplatte an den Computer 5 Unmounten und Trennen der Festplatte 6 Weitere Informationen 6 Häufig gestellte Fragen 7 Fehlerbehebung 8 TOSHIBA Support 9 Zulassungsbestimmungen 9 ...

Страница 23: ... lesen Sie den Abschnitt Häufig gestellte Fragen in diesem Handbuch Überprüfen des Lieferumfangs Das Benutzerhandbuch wurde auf die Festplatte geladen Es wird empfohlen das Benutzerhandbuch auf einer CD oder auf dem lokalen Festplattenlaufwerk zu sichern nachdem Sie die Festplatte installiert haben STOR E ALU TV KIT STOR E ALU TV KIT HDD 2 5 einschließlich Benutzerhandbuch USB 3 0 Micro B Kabel 1 ...

Страница 24: ...ten beschädigt werden andere Anschlüsse als USB Bus Powered verwenden Kabel während des Betriebs trennen Heben Sie zunächst die Bereitstellung der Festplatte auf unmounten Festplatte Temperaturen außerhalb des Bereichs 5 35 C Betrieb bzw 20 60 C Lagerung aussetzen Laufwerk nassen oder feuchten Umgebungen aussetzen Festplatte während des Betriebs abdecken da dies zu einer Überhitzung führen kann Tr...

Страница 25: ... betrieben Es ist deshalb nicht notwendig die Festplatte an eine externe Stromquelle anzuschließen Die benötigte Energie wird über den USB Anschluss bzw die USB Anschlüsse bereitgestellt Passive USB Hubs oder USB Anschlüsse von Tastaturen Mäusen oder ähnlichen Geräten können nicht mit der Festplatte verwendet bzw daran angeschlossen werden Achten Sie darauf die Anschlüsse richtig zu verbinden Drüc...

Страница 26: ...aten Anzeige 4 USB 3 0 Host abwärts kompatibel mit USB 2 0 1 2 3 4 Diese Festplatte ist für die Verwendung mit einem Fernsehgerät oder einer Set Top Box konzipiert Außerdem können Sie sie mit einem PC verwenden Bitte beachten Sie jedoch dass der Wechsel vom Fernsehgerät zum PC oder umgekehrt dazu führen kann dass die Festplatte neu formatiert wird und alle Daten verloren gehen Erstellen Sie deshal...

Страница 27: ...n Sie benachrichtigt dass Sie das Gerät jetzt sicher entfernen können 3 Klicken Sie auf OK und trennen Sie die Festplatte vom Computer Reinigen des Gehäuses Bevor Sie die Festplatte reinigen vergewissern Sie sich dass sie physisch vom Computer getrennt wurde Am besten reinigen Sie das Gehäuse mit einem herkömmlichen Reinigungsmittel Wischen Sie ggf auf dem Gehäuse verbliebene Flüssigkeit sorgfälti...

Страница 28: ...reiber sind bereits im Betriebssystem verfügbar F Kann das System von der Festplatte gebootet werden A Nein Windows unterstützt das Booten von einer externen Festplatte nicht F Warum braucht die Festplatte keinen Lüfter A Die Festplatten sind für eine optimale Wärmeableitung konzipiert deshalb ist kein Lüfter erforderlich Der Betrieb ist somit nahezu lautlos F Warum ist die Kapazität der Festplatt...

Страница 29: ...stalliert haben Ist es bedenklich wenn sich die Festplatte während des Betriebs warm anfühlt A Das ist normal und keineswegs gefährlich Für die Festplatte wird Gerät kann nicht starten angezeigt A Dafür gibt es zwei mögliche Gründe Entweder liegt ein Problem mit der Stromversorgung vor und Sie sollten die Verbindungen prüfen oder die Festplatte weist eine Fehlfunktion auf und muss repariert werden...

Страница 30: ...mgebung Die elektromagnetische Konformität EMC dieses Produkts wurde für diese Produktkategorie für Wohn und Geschäfts und Leichtindustrieumgebungen getestet Alle anderen Arbeitsumgebungen wurden nicht von Toshiba getestet und die Verwendung dieses Produkts in diesen Arbeitsumgebungen ist möglicherweise eingeschränkt oder kann nicht empfohlen werden Mögliche Konsequenzen der Verwendung dieses Prod...

Страница 31: ...ränkten Verwendung Weitere Umgebungen ohne EMV Bezug Verwendung im Freien Als typisches Heim Büroprodukt verfügt dieses Produkt über keinen besonderen Schutz vor dem Eindringen von Feuchtigkeit und ist nicht stoßunempfindlich Explosive Umgebungen Die Verwendung dieses Produkts in besonderen Arbeitsumgebungen in denen Explosionsgefahr besteht ist nicht zulässig Die folgenden Informationen gelten nu...

Страница 32: ...er und Auslassungen ausgenommen Das Symbol mit der durchgestrichenen Mülltonne weist darauf hin dass Produkte getrennt vom Hausmüll gesammelt und entsorgt werden müssen Der schwarze Balken zeigt an dass das Produkt nach dem 13 August 2005 auf den Markt gebracht wurde Indem Sie Produkte separat sammeln tragen Sie zur sicheren Entsorgung der Produkte bei und helfen damit mögliche umwelt oder gesundh...

Страница 33: ...ontroller komponenterne 2 Sikkerhedsinstruktioner 3 Systemkrav 4 Installation af drevet 4 Tilslutning af drevet til tv et 4 Tilslutning af drevet til computeren 5 Fjernelse og frakobling af drevet 6 Yderligere råd 6 Ofte stillede spørgsmål 6 Fejlfinding 7 TOSHIBA support 8 Regelerklæringer 9 ...

Страница 34: ... du læse afsnittet Ofte stillede spørgsmål i slutningen af denne håndbog Kontroller komponenterne Denne brugervejledning findes på selve drevet Vi anbefaler at du sikkerhedskopierer brugerhåndbogen til en cd eller til en lokal harddisk umiddelbart efter at drevet er blevet installeret STOR E ALU TV KIT STOR E ALU TV KIT HDD 2 5 inklusive brugerhåndbog USB 3 0 Micro B kabel 1 m Lynstartvejledninger...

Страница 35: ...te kan medføre beskadigelse af data bruge andre stik end strømforsynede USB busstik frakoble kabler mens drevet arbejder Afmonter først drevet udsætte drevet for temperaturer uden for området 5 C 35 C mens det arbejder og temperaturer på 20 C 60 C mens det er slukket udsætte drevet for våde eller fugtige forhold dække drevet til mens det arbejder da det kan blive overophedet Frakobl drevet med det...

Страница 36: ... det medfølgende USB kabel Drevet strømforsynes via en bus Det er derfor ikke nødvendigt at tilslutte en ekstern strømforsyning da de tilsluttede USB porte sørger for al den strøm der er behov for Passive USB hubs eller USB enheder som f eks tastaturer mus eller lignende produkter kan ikke bruges eller tilsluttes drevet Sørg for at stikkene indsættes korrekt Tryk aldrig hårdt til når du tilslutter...

Страница 37: ...rt bagudkompatibel med USB 2 0 1 2 3 4 Denne harddisk er beregnet til at bruges med et tv eller en set topboks Desuden kan du bruge den med en pc Bemærk at harddisken muligvis vil blive genformateret hvis du skifter fra at bruge den med et tv til at bruge den med en pc eller omvendt og du kan miste alle dine data Derfor bør du sørger for at sikkerhedskopiere dine data da Toshiba ikke er ansvarlig ...

Страница 38: ...tilbageværende væske bliver tørret af Yderligere råd Hvis du har brug for oplysninger om andre almindelige opgaver som f eks omdøbning af drevet sikkerhedskopiering af data eller filhåndtering anbefaler vi at du læser brugervejledningen til dit operativsystem Hvis du har brug for oplysninger om vedligeholdelsesopgaver som f eks defragmentering og optimering anbefaler vi at du læser i brugervejledn...

Страница 39: ... talssystemet 1 GB 1 000 MB 1 000 000 KB 1 000 000 000 byte Eksempel på brug af det binære talsystem 1 GB 1 024 MB 1 048 576 KB 1 073 741 824 byte Dette betyder at en harddisk på 120 GB i 10 talssystemet i Windows ser ud til kun at være på 112 GB i det binære talsystem Sp Kan jeg bruge drevet til at kopiere et operativsystem fra én computer til en anden Sv Nej Du skal følge operativsystemleverandø...

Страница 40: ... liste med tilgængelige lagerenheder 4 Tjek om dit drev vises på listen 5 Højreklik på feltet til højre og vælg Slet partition i pop op menuen 6 Højreklik på feltet og vælg Opret ny partition i pop op menuen 7 Vælg derefter Primær partition i partitionsguidevinduet Klik på Næste 8 Der vises et drevbogstav som du kan ændre Klik på Næste 9 Bekræft for at formatere drevet Når jeg forsøger at formater...

Страница 41: ...erensstemmelse med medicinalproduktdirektivet er ikke kontrolleret af Toshiba og dette produkt kan derfor ikke bruges som et medicinalprodukt uden yderligere kontrol Anvendelse i almindelige kontormiljøer på f eks hospitaler bør ikke være noget problem hvis den ansvarlige administration ikke har fastsat nogen begrænsninger Bilmilljøer Læs ejervejledningen til den pågældende bil med henblik på at f...

Страница 42: ... ansvar for skader der opstår direkte eller indirekte som følge af fejl udeladelser eller uoverensstemmelser mellem dette produkt og dokumentationen Toshiba navnet og dets logoer er registrerede varemærker der tilhører Toshiba Andre varemærker der er nævnt eller forekommer i dette dokument tilhører deres respektive ejere Fejl og udeladelser kan forventes Symbolet med en affaldsspand med et kryds o...

Страница 43: ...cciones de seguridad 3 Requisitos del sistema 4 Instalación de la unidad 4 Conexión de la unidad al televisor 4 Conexión de la unidad al ordenador 5 Desmonte y desconecte la unidad 6 Información adicional 6 Preguntas frecuentes 7 Solución de problemas 8 Servicio técnico de TOSHIBA 9 Información sobre legislaciones vigentes 9 ...

Страница 44: ...a esperada consulte la sección Preguntas frecuentes incluida al final de este manual Compruebe los componentes Este Manual del usuario está cargado en la propia unidad Recomendamos crear una copia de seguridad del Manual del usuario en un CD o en la unidad de disco duro local inmediatamente después de instalar la unidad STOR E ALU TV KIT STOR E ALU TV KIT HDD 2 5 incluido Manual del Cable USB 3 0 ...

Страница 45: ...o ya que podrían producirse daños en los datos utilice otros conectores que no sean de tipo USB con alimentación de bus desconecte cables mientras está en funcionamiento Desmonte primero la unidad exponga la unidad a temperaturas situadas fuera del rango de 5 C a 35 C durante su funcionamiento o de 20 a 60 C mientras esté apagada exponga la unidad a la humedad o al agua cubra la unidad durante su ...

Страница 46: ...USB suministrado Su unidad se alimenta mediante bus Por consiguiente no es necesario conectar ninguna fuente de alimentación externa ya que toda la corriente necesaria la suministra el puerto o los puertos USB conectados No es posible utilizar ni conectar a la unidad concentradores USB pasivos o conectores USB como teclados ratones o productos similares Asegúrese de que los conectores se introduce...

Страница 47: ... de USB 3 0 2 Indicador luminoso de alimentación datos 4 Host USB 3 0 compatible retroactivamente con USB 2 0 1 2 3 4 Esta unidad de disco duro se ha diseñado para uso con un televisor o un receptor digital Además también se puede conectar al PC Tenga en cuenta que al cambiar el uso del televisor al PC o viceversa puede reformatearse el disco duro y perder todos los datos Por tanto asegúrese de te...

Страница 48: ...vo de forma segura 3 Tras hacer clic en Aceptar podrá desconectar la unidad Limpieza de la carcasa de la unidad Antes de limpiar la unidad asegúrese de que ésta se encuentra desconectada físicamente del ordenador Le sugerimos que utilice productos estándar para su limpieza y que se asegure de que no quedan restos de líquido en la superficie Información adicional Para realizar cualquier otra operac...

Страница 49: ...ws no admite el arranque desde unidades de disco duro externas P Por qué no necesita ventilador la unidad R Las unidades están diseñadas para ofrecer una disipación óptima del calor y por consiguiente no precisan ventilador Esto da como resultado un funcionamiento prácticamente sin ruido P Por qué la capacidad de la unidad que muestra Windows es inferior a la capacidad declarada real de la unidad ...

Страница 50: ...dad emite el mensaje No se puede iniciar el dispositivo R Existen dos motivos posibles Puede ser un problema de alimentación que exigirá comprobar las conexiones o que la unidad tenga un problema de funcionamiento y necesite reparación No veo la unidad en Mi PC aunque sí aparece en el Administrador de dispositivos R Siga estas instrucciones 1 Haga clic con el botón derecho del ratón en Mi PC 2 Sel...

Страница 51: ... con valores típicos de esta categoría de producto para entornos conocidos como domésticos comerciales y de industria ligera Toshiba no ha comprobado ningún otro entorno de trabajo por lo el uso de este producto en otros entornos de trabajo puede estar restringido y no puede recomendarse Las consecuencias derivadas del uso de este producto en entornos no verificados pueden ser Interferencias en ot...

Страница 52: ...restricciones de uso Entornos adicionales no relacionados con EMC Uso en exteriores Como equipo doméstico de oficina típico este producto no presenta resistencia especial a la entrada de humedad y no cuenta con gran protección contra golpes Atmósferas explosivas No se permite el uso de este producto en estos entornos de trabajo especiales Ex La siguiente información sólo es válida para los estados...

Страница 53: ...tarios Errores y omisiones exceptuados El símbolo del contenedor tachado indica que los productos deben recogerse aparte y eliminarse de forma independiente a la basura doméstica La barra negra indica que el producto empezó a comercializarse con posterioridad al 13 de agosto de 2005 Al participar en la recogida por separado de productos contribuirá a realizar una eliminación adecuada de productos ...

Страница 54: ...imitussisältö 2 Turvallisuusohjeet 3 Järjestelmävaatimukset 4 Aseman asentaminen 4 Aseman yhdistäminen televisioon 4 Aseman yhdistäminen tietokoneeseen 5 Aseman irrottaminen 6 Lisätietoja 6 Usein kysytyt kysymykset 6 Ongelmanratkaisu 7 TOSHIBA tuotetuki 8 Asetusten vaatimat ilmoitukset 9 ...

Страница 55: ...alla katso lisätietoja tämän käyttöohjeen lopusta Usein kysyttyjä kysymyksiä kohdasta Tarkista toimitussisältö Tämä käyttöoohje on ladattu asemaan On suositeltavaa varmuuskopioida käyttöohje CD levylle tai paikalliseen kiintolevyyn heti kun asema on asennettu STOR E ALU TV KIT STOR E ALU TV KIT 2 5 ja käyttöohje USB 3 0 Micro B johto 1 m Pikaopas ja takuusta kertova julkaisu Kiintolevyn kannake Ja...

Страница 56: ...irrä asemaa sen ollessa käytössä sillä muutoin tiedot voivat vaurioitua käytä muuta kuin virtaa syöttävää USB liitäntää irrota johtoja aseman ollessa toiminnassa Irrota asema ensin Älä altista asemaa lämpötilalle alle 5 C tai yli 35 C sen ollessa toiminnassa tai alle 20 C tai yli 60 C virran ollessa katkaistuna altista asemaa kosteudelle tai märkyydelle peitä asemaa sen ollessa käytössä Muutoin se...

Страница 57: ...an asentaminen Tietoja liitännästä virtaa saavasta asemasta ja sen mukana toimitetusta USB johdosta Tämä asema saa virtaa USB liitännän kautta Siksi sitä ei tarvitse yhdistää muuntajaan Asemaan ei voi yhdistää passiivisia USB keskittimiä eikä näppäimistön kaltaisia USB laitteita Varmista että liittimet yhdistetään oikein Älä käytä liikaa voimaa kun yhdistät johtoja Tarkista napaisuus ennen yhdistä...

Страница 58: ... USB 3 0 on taaksepäin USB 2 0 yhteensopiva 1 2 3 4 Tämä kiintolevy on tarkoitettu käytettäväksi yhdessä television tai digitaalivastaanottimen kanssa Sitä voi käyttää myös yhdessä tietokoneen kanssa Huomaa että kiintolevyn siirtäminen televisiosta tietokoneeseen tai toisin päin voi aiheuttaa sen alustamisen uudelleen Tällöin voit menettää tietoja Varmuuskopioi kaikki tiedot Toshiba ei vastaa tiet...

Страница 59: ...a Kuivaa nesteet aseman pinnalta Lisätietoja Käyttöjärjestelmän käyttöohjeessa on lisätietoja aseman nimen vaihtamisesta tietojen varmuuskopioimisesta ja tiedostojen hallinnasta Siinä kerrotaan myös aseman kiintolevyn eheyttämisestä ja optimoimisesta On erittäin suositeltavaa käyttää virustorjuntaohjelmaa tietojen suojaamiseksi viruksilta ja Troijan hevosilta Usein kysytyt kysymykset Q Miksi kiint...

Страница 60: ...0 tavua Binaarijärjestelmä 1 Gt 1024 Mt 1 048 576 kt 1 073 741 824 tavua Siksi desimaalijärjestelmän mukaan 120 Gt n kiintolevy näyttää sisältävän Windowsissa 112 Gt binaarinen Q Voiko aseman avulla kopioida käyttöjärjestelmän yhdestä tietokoneesta toiseen A Ei Seuraa käyttöjärjeselmän asennusohjeita Pelkkä kopio ei toimi Q Tarjoaako Toshiba tietojenpalautuspalveluita A Kyllä Toshiba tarjoaa ulkoi...

Страница 61: ... kakkospainikkeella oikeanpuoleista ruutua ja valitse avautuvasta valikosta Poista osio vaihtoehto 6 Napsauta hiiren kakkospainikkeella ruutua ja valitse avautuvasta valikosta Luo uusi osio vaihtoehto 7 Valitse ohjatussa toiminnossa Ensisijainen osio vaihtoehto Napsauta Seuraava painiketta 8 Näkyviin tulee aseman kirjain Voit muuttaa sen Napsauta Seuraava painiketta 9 Vahvista aseman alustaminen K...

Страница 62: ...eteellinen ympäristö Toshiba ei ole tarkistanut tämän laitteen toimintaa lääketieteellisten tuotteiden direktiivin mukaisesti joten sitä ei pidä käyttää lääketieteellisenä laitteena ilman tarvittavia tarkistuksia Laitteen käyttäminen esimerkiksi sairaalan toimistotiloissa ei aiheuta ongelmia jos sitä ei ole kielletty Autot Tarkista auton käyttöohjeesta mitä siinä sanotaan tällaisten tuotteiden käy...

Страница 63: ...dätetään TOSHIBA pidättää itsellään oikeuden tehdä teknisiä muutoksia TOSHIBA ei vastaa virheistä jotka aiheutuvat suoranaisesti tai epäsuorasti tämän tuotteen ja sen dokumentaation välisistä virheistä tai puutteista Toshiba nimi ja logot ovat Toshiban rekisteröityjä tavaramerkkejä Kaikki muut tässä asiakirjassa mainitut tavaramerkit ovat omistajiensa omaisuutta Emme vastaa virheistä tai puutteist...

Страница 64: ... 2 Vérification des composants 2 Instructions de sécurité 3 Configuration requise 4 Installation du lecteur 4 Connexion du lecteur au téléviseur 4 Connexion du lecteur à l ordinateur 5 Démontage et déconnexion du lecteur 6 Autres conseils 6 Foire Aux Questions 7 Dépannage 8 Assistance TOSHIBA 9 Règlements 9 ...

Страница 65: ...tionner normalement consultez la section Foire aux questions à la fin de ce manuel Vérification des composants Le présent manuel de l utilisateur est chargé directement sur le disque dur Nous recommandons de sauvegarder le manuel de l utilisateur sur un CD ou sur votre disque dur local directement après son installation STOR E ALU TV KIT STOR E ALU TV KIT HDD 2 5 avec son manuel de l utilisateur C...

Страница 66: ... risque de corruption des données utiliser d autres connecteurs que les bus USB d alimentation déconnecter les câbles lorsque le lecteur est en cours de fonctionnement Commencez par arrêter le lecteur exposer le lecteur à des températures en dehors de la plage de 5 à 35 C en fonctionnement et à des températures de 20 à 60 C lorsqu il est hors tension exposer le lecteur à l humidité couvrir le lect...

Страница 67: ... est alimenté par le bus de données USB Par conséquent il est inutile de le brancher sur une prise murale dans la mesure où le courant nécessaire est fourni par le ou les ports USB connectés Les concentrateurs USB passifs ou les connecteurs USB tels que les claviers les souris et produits similaires ne peuvent pas être connectés directement sur le périphérique Assurez vous que les connecteurs sont...

Страница 68: ...2 0 1 2 3 4 Ce disque dur a été conçu pour un téléviseur ou un décodeur En outre vous pouvez également l utiliser avec votre ordinateur Attention la connexion d un disque dur utilisé ordinairement pour un ordinateur sur un téléviseur ou l inverse risque d entraîner le formatage de ce disque dur et la perte de toutes ses données Par conséquent sauvegardez toutes les données importantes Toshiba n es...

Страница 69: ...tification indique si le lecteur peut être retiré en toute sécurité 3 Cliquez sur OK et déconnectez le lecteur Nettoyage du boîtier du disque dur Avant de nettoyer le lecteur assurez vous qu il est déconnecté physiquement de l ordinateur Nous suggérons d utiliser des produits standard pour le nettoyage et de s assurer que toute trace de liquide est nettoyée Autres conseils Pour toutes les actions ...

Страница 70: ...on ordinateur à partir du disque dur externe R Non car Windows ne prend pas en charge le démarrage à partir des disques durs externes Q Pourquoi le disque dur est il dépourvu d un ventilateur R Nos disques durs sont conçus de façon à optimiser la dissipation de la chaleur et par conséquent ne nécessitent pas de ventilateur L utilisation est ainsi quasiment silencieuse Q Pourquoi la capacité du lec...

Страница 71: ...r Le disque dur renvoie le message suivant Impossible de démarrer le périphérique R Deux causes sont possibles il peut s agir d un problème d alimentation et vous devez alors vérifier les connexions ou le lecteur subit un dysfonctionnement et nécessite une réparation Mon lecteur ne figure pas dans la section Ordinateur du Gestionnaire de périphériques R Appliquez les instructions suivantes 1 Cliqu...

Страница 72: ...n a pas été vérifié par Toshiba et l utilisation de ce produit dans ces environnements de travail peut être limitée ou déconseillée Conséquences possibles de l utilisation de ce produit dans un environnement de travail non vérifié perturbation du fonctionnement d autres produits ou de ce produit du fait de son environnement avec des risques de dysfonctionnement temporaires ou de perte corruption d...

Страница 73: ...l ou de bureau Il ne dispose d aucune protection spéciale contre l humidité ou les chocs Atmosphère explosive l utilisation de ce produit dans ce type d environnement Ex est interdite Informations spécifiques aux pays de l Union Européenne REACH Déclaration de conformité Les nouveaux règlements de l Union Européenne EU concernant les produits chimiques REACH Enregistrement évaluation autorisation ...

Страница 74: ...ment appartiennent à leur propriétaire Erreurs et omissions exceptées Le symbole de poubelle barrée indique que le produit et ses composants ne doivent pas être jetés avec les déchets ménagers La barre noire indique que le produit a été mis sur le marché après le 13 août 2005 En participant à la collecte sélective des produits vous participerez au rejet responsable des produits ce qui contribue à ...

Страница 75: ...σφάλειας 3 Απαιτήσεις συστήματος 4 Εγκατάσταση της μονάδας δίσκου 4 Σύνδεση της μονάδας δίσκου στην τηλεόρασή σας 5 Σύνδεση της μονάδας δίσκου στον υπολογιστή σας 5 Αφαίρεση και αποσύνδεση της μονάδας δίσκου 6 Περισσότερες συμβουλές 7 Συχνές ερωτήσεις 7 Αντιμετώπιση προβλημάτων 8 Υποστήριξη της Toshiba 9 Κανονιστικές δηλώσεις 10 ...

Страница 76: ...ξτε στην ενότητα Συχνές ερωτήσεις στο τέλος αυτού του εγχειριδίου Ελέγξτε τα εξαρτήματα Αυτό το Εγχειρίδιο χρήσης έχει αποσταλεί στην ίδια τη μονάδα δίσκου Συνιστούμε να δημιουργήσετε εφεδρικά αντίγραφα του εγχειριδίου χρήσης σε ένα CD ή στην τοπική μονάδα δίσκου αμέσως μετά την εγκατάσταση της μονάδας δίσκου STOR E ALU TV KIT STOR E ALU TV KIT HDD 2 5 συμπεριλαμβανομένου του Εγχειριδίου χρήσης Κα...

Страница 77: ...αταστροφή δεδομένων χρησιμοποιείτε άλλες θύρες εκτός από αυτήν του διαύλου USB παροχής ισχύος αποσυνδέετε τα καλώδια κατά τη λειτουργία Αφαιρέστε πρώτα τη μονάδα δίσκου εκθέτετε τη μονάδα δίσκου σε θερμοκρασίες εκτός του εύρους 5 35 C κατά τη λειτουργία και σε θερμοκρασίες 20 60 C ενώ είναι απενεργοποιημένη εκθέτετε τη μονάδα δίσκου σε συνθήκες υγρασίας καλύπτετε τη μονάδα δίσκου κατά τη λειτουργί...

Страница 78: ...έσω διαύλου και μέσω του παρεχόμενου καλωδίου USB Η μονάδα δίσκου που διαθέτετε τροφοδοτείται μέσω διαύλου Συνεπώς δεν χρειάζεται να συνδέσετε κάποια εξωτερική τροφοδοσία ρεύματος καθώς όλο το ρεύμα που χρειάζεται παρέχεται μέσω της συνδεδεμένης θύρας ών USB εν είναι δυνατή η χρήση ή σύνδεση στη μονάδα δίσκου παθητικών διανομέων USB ή βυσμάτων USB όπως π χ για πληκτρολόγιο ποντίκι ή άλλα παρόμοια ...

Страница 79: ...5 Σύνδεση της μονάδας δίσκου στην τηλεόρασή σας Σύνδεση της μονάδας δίσκου στον υπολογιστή σας 1 Βύσμα micro B USB 3 0 3 Τυπικό βύσμα USB 3 0 A 2 Ενδεικτική λυχνία λειτουργίας δεδομένων 4 Κεντρικό USB 3 0 συμβατό προς τα πίσω με USB 2 0 1 2 3 4 ...

Страница 80: ...ηκευτικών μέσων Θα εμφανιστεί ένα αναδυόμενο μήνυμα με τις εξωτερικές συσκευές που είναι συνδεδεμένες στον υπολογιστή σας 2 Επιλέξτε τη μονάδα δίσκου της TOSHIBA για εξαγωγή Μετά από μερικά δευτερόλεπτα θα λάβετε μια ειδοποίηση ότι τώρα μπορείτε να αφαιρέσετε με ασφάλεια τη συσκευή 3 Κάντε κλικ στο ΟΚ και τώρα μπορείτε να αποσυνδέσετε τη μονάδα δίσκου Αυτή η μονάδα σκληρού δίσκου προορίζεται για χ...

Страница 81: ...ατα δούρειου ίππου Συχνές ερωτήσεις Ε Γιατί η μονάδα σκληρού δίσκου δεν λειτουργεί με την τηλεόρασή μου A1 Ελέγξτε και βεβαιωθείτε ότι η τηλεόραση ή ο δέκτης καλωδιακής δορυφορικής τηλεόρασης διαθέτει μια θύρα USB με ηλεκτρικό ρεύμα τουλάχιστον 500mA Επίσης συμβουλευτείτε το εγχειρίδιο της τηλεόρασης ή του δέκτη καλωδιακής δορυφορικής τηλεόρασης A2 Η εγγραφή και αναπαραγωγή μέσω USB μπορεί να εξαρ...

Страница 82: ...σιμοποιήσω τη μονάδα δίσκου για να αντιγράψω ένα λειτουργικό σύστημα από έναν υπολογιστή σε έναν άλλον A Όχι πρέπει να ακολουθήσετε τις οδηγίες του κατασκευαστή του λειτουργικού συστήματος για την εγκατάσταση Ένα απλό αντίγραφο δεν αρκεί Ε Προσφέρει η Toshiba υπηρεσίες αποκατάστασης δεδομένων A Ναι η Toshiba προσφέρει μια υπηρεσία αποκατάστασης δεδομένων για εξωτερικές μονάδες σκληρού δίσκου Ελέγξ...

Страница 83: ...γραφή διαμερίσματος στο αναδυόμενο μενού 6 Κάντε δεξί κλικ στο πλαίσιο και επιλέξτε ημιουργία νέου διαμερίσματος στο αναδυόμενο μενού 7 Στη συνέχεια επιλέξτε Πρωτεύον διαμέρισμα στο παράθυρο οδηγού διαμερίσματος Κάντε κλικ στο Επόμενο 8 Θα εμφανιστεί ένα γράμμα μονάδας δίσκου το οποίο μπορείτε να αλλάξετε Κάντε κλικ στο Επόμενο 9 Επιβεβαιώστε για διαμόρφωση της μονάδας δίσκου Στην προσπάθειά μου ν...

Страница 84: ...τυο τριφασικού ρεύματος τάσης 380V κίνδυνος παρεμβολών από αυτό το προϊόν λόγω πιθανών ισχυρών ηλεκτρομαγνητικών πεδίων ιδιαίτερα δίπλα σε μεγάλα μηχανήματα ή μονάδες ισχύος Ιατρικό περιβάλλον η συμβατότητα με την οδηγία για τα ιατροτεχνολογικά προϊόντα δεν έχει επιβεβαιωθεί από την Toshiba συνεπώς αυτό το προϊόν δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως ιατρικό χωρίς περαιτέρω επιβεβαίωση Η χρήση σε συνηθι...

Страница 85: ...EACH Επισκεφθείτε την παρακάτω τοποθεσία στο web www toshiba eu reach για πληροφορίες σχετικά με την παρουσία στα προϊόντα μας ουσιών που περιλαμβάνονται στον κατάλογο υποψηφίων χημικών σύμφωνα με το άρθρο 59 1 του Κανονισμού EΚ Αριθ 1907 2006 REACH σε συγκέντρωση πάνω από 0 1 κατά βάρος Απόρριψη των προϊόντων Το σύμβολο του διαγραμμένου κάδου υποδεικνύει ότι τα προϊόντα δεν πρέπει να συλλέγονται ...

Страница 86: ...αναλαμβάνει καμία ευθύνη για τυχόν ζημίες που οφείλονται άμεσα ή έμμεσα σε σφάλματα παραλείψεις ή ανακολουθίες μεταξύ του προϊόντος και της τεκμηρίωσης Η ονομασία Toshiba και τα λογότυπά της είναι σήματα κατατεθέντα της Toshiba Τα υπόλοιπα εμπορικά σήματα που αναφέρονται ή εμφανίζονται στο παρόν έγγραφο αναγνωρίζονται ως ιδιοκτησία των αντίστοιχων δικαιούχων Εξαιρούνται τα σφάλματα και οι παραλείψ...

Страница 87: ...vjerite dijelove 2 Sigurnosne upute 3 Zahtjevi sustava 4 Instalacija pogona 4 Priključivanje pogona na TV prijemnik 4 Priključivanje pogona na računalo 5 Skinite i odspojite pogon 6 Deatljni savjet 6 Često postavljana pitanja 6 Rješavanje problema 8 TOSHIBA podrška 9 Regulativne izjave 9 ...

Страница 88: ...esto postavljana pitanja na kraju ovog priručnika Provjerite dijelove Ovaj Korisnički priručnik nalazi se učitan na samom pogonu Preporučujemo da odmah nakon instalacije pogona napravite sigurnosnu kopiju Korisničkog priručnika na CD disku ili na vašem lokalnom pogonu tvrdog diska STOR E ALU TV KIT STOR E ALU TV KIT HDD 2 5 s korisničkim priručnikom USB 3 0 Micro B kabel 1 m Vodiči za brzi početak...

Страница 89: ...esti pogon pomicati pogon za vrijeme rada jer se podaci mogu oštetiti koristiti druge priključke osim USB sabirnice s napajanjem odspajati kabele prilikom rukovanja Prvo demontirajte pogon izlagati pogon temperaturama izvan opsega od 5 C 35 C za vrijeme rada i temperaturama od 20 C 60 C u isključenom stanju izlagati pogon mokrim ili vlažnim uvjetima prekrivati pogon za vrijeme rada jer se može pre...

Страница 90: ...napajanjem i priloženom USB kabelu Vaš pogon ima sabirnicu s napajanjem Stoga nema potrebe za spajanjem vanjskog izvora napajanja jer svu potrebnu struju osiguravaju spojeni USB priključci Pasivni USB koncentratori ili USB konektori kao što su tipkovnice miš ili slični proizvodi se ne mogu koristiti ili spojiti na pogon Pobrinite se da se konektori umetnu ispravno Nikad nemojte koristiti pritisak ...

Страница 91: ...k 2 Signalno svjetlo napajanja podataka 4 USB 3 0 host unatrag kompatibilan s USB 2 0 1 2 3 4 Ovaj tvrdi disk namijenjen je za upotrebu s TV uređajem ili pretvaračkom kutijom Osim toga možete ga koristiti s računalom Ne zaboravite da prebacivanje s TV na računalnu upotrebu ili obrnuto može uzrokovati formatiranje tvrdog diska i možete izgubiti sve podatke Stoga se pobrinite da imate sigurnosnu kop...

Страница 92: ...ine Deatljni savjet Za sve radnje koje se ne ubrajaju u normalan rad kao što je preimenovanje pogona stvaranje sigurnosne kopije podataka ili upravljanje datotekama predlažemo da pročitate korisnički priručnik vašeg operativnog sustava Za zadatke održavanja kao što su defragmentacija ili optimizacija također predlažemo da pogledate korisnički priručnik operativnog sustava Također čvrsto preporučam...

Страница 93: ...azivnog kapaciteta A Ova razlika se može objasniti različitim metodama izračunavanja kapaciteta Proizvođači pogona tvrdog diska računaju u decimalnom sustavu dok operativni sustav računa u binarnom sustavu Decimalni primjer 1 GB 1 000 MB 1 000 000 KB 1 000 000 000 bajtova Binarni primjer 1 GB 1 024 MB 1 048 576 KB 1 073 741 824 bajtova Kao rezultat tvrdi disk veličine 120 GB decimalno se u sustavu...

Страница 94: ...oje računalo ali pojavljuje se u upravitelju uređaja A Slijedite ove upute 1 Kliknite desnom tipkom na Moje računalo 2 Odaberite Upravljanje u skočnom izborniku 3 Odaberite Upravljanje diskom Morate vidjeti popis dostupnih uređaja za pohranjivanje 4 Provjerite je li vaš pogon na popisu 5 Kliknite desnom tipkom na desni okvir i odaberite Izbriši particiju u skočnom izborniku 6 Kliknite desnom tipko...

Страница 95: ... i odgovarajući savjeti Industrijska okolina npr tamo gdje se uglavnom koristi trofazna mreža od 380 V opasnost za smetnje u radu uređaja zbog mogućih jakih elektromagnetskih polja posebno u blizini velikih strojeva ili jedinica napajanja Medicinska okruženja sukladnost s direktivom o direktivom o medicinskim proizvodima nije verificirana u Toshibi te se stoga ovaj proizvod bez daljnjih verifikaci...

Страница 96: ...H u koncentracijama koje su veće od 0 1 težinskog udjela Zbrinjavanje dotrajalih proizvoda Napomene 2013 TOSHIBA Europe GmbH Sva su prava zadržana TOSHIBA zadržava pravo na tehničke izmjene TOSHIBA ne snosi odgovornost za posrednu ili neposrednu štetu proizašlu iz grešaka propusta ili proturječnosti između ovog uređaja i priručnika Toshibin naziv i logotip su registrirani zaštitni znaci tvrtke Tos...

Страница 97: ...2 Biztonsági utasítások 3 Rendszerkövetelmények 4 A meghajtó telepítése 4 A meghajtó csatlakoztatása a TV készülékhez 4 A meghajtó csatlakoztatása a számítógéphez 5 A meghajtó logikai és fizikai leválasztása 6 További tanácsok 6 Gyakran ismételt kérdések 6 Hibaelhárítás 8 TOSHIBA támogatás 9 Megfelelőséggel kapcsolatos nyilatkozatok 9 ...

Страница 98: ...árakozásnak megfelelően viselkedik akkor lapozza fel a Gyakori kérdések című részt a kézikönyv végén A csomag tartalmának ellenőrzése A jelen felhasználói kézikönyv fel van töltve a meghajtóra Javasoljuk hogy a meghajtó telepítése után azonnal készítsen a felhasználói kézikönyvről biztonsági másolatot egy CD lemezre vagy a helyi meghajtóra STOR E ALU TV KIT STOR E ALU TV KIT HDD 2 5 Felhasználói k...

Страница 99: ... a meghajtót működés közben mert megsérülhetnek az adatok Ne használjon buszról táplált USB től eltérő típusú csatlakozót Ne válassza le a kábeleket működés közben Előbb le kell választani a meghajtót a rendszerről Ne tegye ki a meghajtót az 5 35 C os üzemeléskor illetve a 20 60 C os kikapcsolva tartományon kívül eső hőmérséklet hatásának Ne tegye ki a meghajtót vizes vagy nedves környezetnek Ne t...

Страница 100: ... mellékelt USB kábelről Ez a meghajtó buszról táplált eszköz Nem kell tehát külső tápforráshoz csatlakoztatni mivel a szükséges áramot megkapja az USB port ok on keresztül A meghajtóval nem használható és nem csatlakoztatható hozzá passzív USB hub és billentyűzet egér vagy hasonló termékek USB csatlakozója Ügyeljen a csatlakozók helyes csatlakoztatására Soha ne használjon erőt a kábelek csatlakozt...

Страница 101: ...ramellátás adat jelzőfény 4 USB 3 0 host visszamenőlegesen kompatibilis az USB 2 0 ig 1 2 3 4 Ez a merevlemez meghajtó TV vel vagy dekóderrel történő használatra készült Ezenfelül számítógéppel is használható Kérjük vegye figyelembe hogy a televíziós és számítógépes használati mód közötti váltás során előfordulhat hogy a merevlemez esetleges formázása miatt minden adat elveszik Ezért mindenképpen ...

Страница 102: ... előtt válassza le azt fizikailag a számítógépről A tisztításhoz a szokásos készítmények használatát javasoljuk Az esetleges fölös folyadékot törölje le a meghajtó felületéről További tanácsok A normál használathoz kapcsolódó további műveletek a meghajtó átnevezése adatok biztonsági mentése fájlkezelés végrehajtásához az operációs rendszer felhasználói útmutatójára támaszkodjon Az olyan karbantart...

Страница 103: ...ért nincs szükség ventilátorra Ennek köszönhetően az eszköz csaknem hangtalanul működik K Miért mutat a Windows a meghajtó megadott kapacitásánál kisebb kapacitást V A különbség a kapacitás számításának eltérő módszereiből fakad Míg a merevlemezgyártók tízes számrendszerben számolnak az operációs rendszer kettes számrendszert használ Példa tízes számrendszerre 1 GB 1000 MB 1 000 000 KB 1 000 000 0...

Страница 104: ... Sajátgép mappában megtalálható a meghajtó az Eszközkezelő listáján azonban nem V Hajtsa végre az alábbi eljárást 1 Kattintson jobb gombbal a Számítógép vagy Sajátgép ikonra 2 Válassza a helyi menü Kezelés elemét 3 Válassza a Lemezkezelés elemet Megjelenik az elérhető tárolóeszközök listája 4 Ellenőrizze hogy szerepel e a listán a meghajtó 5 Kattintson jobb gombbal a jobb oldali keretbe és válassz...

Страница 105: ...arása vagy a jelen készülék zavarása annak közvetlen környezetében ami átmeneti hibás működést vagy adatvesztést illetve sérülést okozhat Példák a nem vizsgált működtetési környezetekre és a kapcsolódó tanácsok Ipari környezet pl ahol főleg 3 fázisú 380 V os hálózatot használnak A termék működése megzavarodhat az erős mágneses mező miatt főleg a nagy gépek és áramellátó berendezések közelében Kórh...

Страница 106: ... jén lépett hatályba A Toshiba meg fog felelni az összes REACH előírásnak és elkötelezett amellett hogy vásárlóinak a termékeiben megtalálható vegyi anyagokról információt nyújtson a REACH előírásainak megfelelően A www toshiba eu reach webhelyen tájékoztatást talál a jelöltlistán szereplő anyagok termékeinkben való 0 1 tömegszázalék feletti koncentrációjú előfordulásáról az 1907 2006 EK számú ren...

Страница 107: ...gát A TOSHIBA nem vállal felelősséget az olyan közvetlen és közvetett károkért amelyek a termék és a dokumentáció nem megfelelő egyezőségéből hibákból eltérésekből fakadnak A Toshiba név és logói a Toshiba bejegyzett védjegyei A jelen dokumentumban említett vagy szereplő egyéb védjegyek a megfelelő tulajdonos tulajdonát képezik A tévedés és kihagyás joga fenntartva ...

Страница 108: ...oni per la sicurezza 3 Requisiti di sistema 4 Installazione dell unità 4 Collegamento dell unità al televisore 4 Collegamento dell unità al computer 5 Smontaggio e scollegamento dell unità 6 Ulteriori indicazioni 6 Domande frequenti 6 Risoluzione dei problemi 7 Servizio di assistenza TOSHIBA 8 Informazioni di conformità 9 ...

Страница 109: ...revisto consultare la sezione Domande frequenti alla fine di questo manuale Verifica dei componenti Questo Manuale utente è anche caricato nell unità stessa Si consiglia di eseguire il backup del Manuale utente su un CD o sulla propria unità disco rigido locale subito dopo l installazione dell unità STOR E ALU TV KIT STOR E ALU TV KIT HDD 2 5 con Manuale utente Cavo Micro B USB 3 0 1 m Guida rapid...

Страница 110: ...re di danneggiare i dati Non utilizzare connettori che non siano di tipo USB alimentato da bus Non scollegare i cavi durante il funzionamento Smontare prima l unità Non esporre l unità a temperature al di fuori dell intervallo compreso tra 5 e 35 C durante il funzionamento e tra 20 e 60 C quando è spenta Non esporre l unità alla pioggia o all umidità Non coprire l unità quando è in funzione poiché...

Страница 111: ...limentata tramite bus Di conseguenza non è necessario utilizzare un alimentatore esterno poiché la corrente necessaria viene fornita dalla porta USB collegata Gli hub USB o i connettori USB passivi ad esempio quelli disponibili in tastiere mouse o prodotti analoghi non possono essere utilizzati per collegare l unità Assicurarsi che i connettori siano inseriti correttamente Non esercitare mai una p...

Страница 112: ...ost USB 3 0 retrocompatibile con USB 2 0 1 2 3 4 Questa unità disco rigido è stata pensata per l impiego con televisori o set top box Inoltre è possibile usarla anche con il PC Si tenga presente che per passare dall uso con il televisore all uso con il PC e vice versa può essere necessario riformattare il disco rigido e di conseguenza i dati in esso contenuti potrebbero andare persi Eseguire sempr...

Страница 113: ...nerico assicurandosi di non lasciare tracce di liquido sulla superficie dell unità Ulteriori indicazioni Per altre operazioni relative al normale utilizzo dell unità ad es rinominare l unità effettuare il backup dei dati gestire i file ecc si consiglia di consultare la documentazione del sistema operativo Fare riferimento al manuale del sistema operativo anche per operazioni di manutenzione quali ...

Страница 114: ...ema binario Esempio decimale 1 GB 1 000 MB 1 000 000 KB 1 000 000 000 byte Esempio binario 1 GB 1 024 MB 1 048 576 KB 1 073 741 824 byte Di conseguenza un disco rigido da 120 GB valore decimale viene indicato in Windows con una capacità di soli 112 GB valore binario D È possibile utilizzare l unità per copiare un sistema operativo da un computer a un altro R No occorre seguire le istruzioni di ins...

Страница 115: ...sante destro sulla casella di destra quindi selezionare Elimina partizione nel menu a comparsa 6 Fare clic con il pulsante destro sulla casella quindi selezionare Crea nuova partizione nel menu a comparsa 7 Selezionare Partizione primaria nella finestra Creazione guidata partizione Fare clic su Avanti 8 Viene visualizzata una lettera di unità che può essere cambiata Fare clic su Avanti 9 Confermar...

Страница 116: ...a compatibilità con la direttiva sui prodotti medici non è stata verificata da Toshiba pertanto questo prodotto non può essere utilizzato come prodotto medico senza ulteriori verifiche L uso in ambienti d ufficio ad esempio in ambito ospedaliero non dovrebbe presentare problemi se non vi sono limitazioni imposte dall amministrazione responsabile Ambiente automobilistico consultare le istruzioni de...

Страница 117: ...pportare modifiche tecniche TOSHIBA non si assume alcuna responsabilità per danni causati direttamente o indirettamente da errori o omissioni nella documentazione o da discrepanze tra il prodotto e la documentazione Il nome Toshiba e i relativi loghi sono marchi registrati di Toshiba Altri marchi citati o presenti in questo documento sono di proprietà dei rispettivi titolari Viene fatta eccezione ...

Страница 118: ...controleren 2 Veiligheidsinstructies 3 Systeemvereisten 4 Het schijfstation installeren 4 Het schijfstation aansluiten op de tv 4 Het schijfstation op de computer aansluiten 5 Het station loskoppelen en verwijderen 6 Enkele tips 6 Veelgestelde vragen 6 Problemen oplossen 8 TOSHIBA ondersteuning 9 Voorschriften 9 ...

Страница 119: ...verwachting werkt raadpleegt u het gedeelte Veelgestelde vragen aan het einde van deze handleiding De onderdelen controleren Deze gebruikershandleiding is geüpload op het station We raden u aan direct na de installatie van het schijfstation een back up van de gebruikershandleiding te maken op een cd of een lokale vaste schijf STOR E ALU TV KIT STOR E ALU TV KIT HDD 2 5 inclusief gebruikershandleid...

Страница 120: ...ation niet terwijl dit in gebruik is aangezien in dat geval gegevens kunnen beschadigen Gebruik geen andere aansluitingen dan USB aansluitingen met voeding Koppel kabels niet los tijdens het gebruik Ontkoppel eerst het station Stel het station niet bloot aan temperaturen buiten het bereik van 5 C 35 C wanneer het station in gebruik is of van 20 C 60 C wanneer het is uitgeschakeld Stel het station ...

Страница 121: ...leverde USB kabel Het station krijgt stroom via de USB aansluiting Daarom is geen externe stroomvoorziening nodig aangezien alle benodigde stroom wordt geleverd via de aangesloten USB poort en Het station kan niet worden gebruikt met of aangesloten op passieve USB hubs of USB apparaten zoals toetsenborden muizen of vergelijkbare producten Let erop dat u de stekkers goed aansluit Oefen nooit druk u...

Страница 122: ... Voedings gegevenslampje 4 USB 3 0 host neerwaarts compatibel met USB 2 0 1 2 3 4 Deze vaste schijf is bedoeld voor gebruik met een tv of set top box Daarnaast kunt u deze ook gebruiken met uw pc Houd er rekening mee dat als u wisselt tussen gebruik met de tv en met de pc de vaste schijf mogelijk opnieuw wordt geformatteerd waardoor alle gegevens erop verloren kunnen gaan Zorg er daarom voordat u ...

Страница 123: ...ter We raden u aan standaard reinigingsproduct te gebruiken en er goed op te letten dat u eventuele resterende vloeistoffen op het oppervlak afveegt Enkele tips Voor bewerkingen zoals het wijzigen van de naam van het station het maken van back ups van gegevens of bestandsbeheer raden we u aan de gebruikershandleiding van het besturingssysteem te lezen Ook voor onderhoudstaken zoals defragmentatie ...

Страница 124: ...e capaciteit van het station A Het verschil wordt veroorzaakt doordat de capaciteit op verschillende manieren wordt berekend Fabrikanten van vaste schijven rekenen met het decimale stelsel terwijl het besturingssysteem rekent met het binaire stelsel Voorbeeld van decimaal 1 GB 1 000 MB 1 000 000 KB 1 000 000 000 bytes Voorbeeld van binair 1 GB 1 024 MB 1 048 576 KB 1 073 741 824 bytes Daarom wordt...

Страница 125: ... het station niet in Deze computer maar het wordt wel weergegeven in Apparaatbeheer A Volg deze instructies 1 Klik met de rechtermuisknop op Deze computer 2 Selecteer Beheren in het snelmenu 3 Selecteer Schijfbeheer Er wordt een lijst met beschikbare opslagapparaten weergegeven 4 Controleer of het station wordt vermeld 5 Klik met de rechtermuisknop op het rechtervak en selecteer Partitie verwijder...

Страница 126: ...efecten of verlies beschadiging van gegevens Voorbeelden van niet gecontroleerde gebruiksomgevingen en bijbehorende adviezen Industriële omgeving bijvoorbeeld waar krachtstroom van 380 V drie fasen wordt gebruikt risico van storing van dit product door mogelijke sterke elektromagnetische velden met name in de buurt van zware machines of elektriciteitsinstallaties Medische omgeving de naleving van ...

Страница 127: ...racht Toshiba voldoet aan alle REACH vereisten en verplicht zich klanten informatie te geven over de chemische stoffen in onze producten in overeenstemming met de REACH verordening Raadpleeg de volgende website www toshiba eu reach voor informatie over de aanwezigheid in onze artikelen van stoffen die worden vermeld op de kandidatenlijst volgens artikel 59 1 van Verordening EC nr 1907 2006 REACH i...

Страница 128: ... aan te brengen TOSHIBA aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor schade die direct of indirect voortvloeit uit fouten weglatingen of afwijkingen tussen het product en de documentatie De naam Toshiba en de Toshiba logo s zijn gedeponeerde handelsmerken van Toshiba Andere handelsmerken in dit document zijn eigendom van de respectieve eigenaren Fouten en omissies uitgesloten ...

Страница 129: ... Kontroller komponentene 2 Sikkerhetsveiledning 3 Systemkrav 4 Installere stasjonen 4 Koble stasjonen til TV en 4 Koble stasjonen til datamaskinen 5 Demontere og koble fra stasjonen 6 Flere råd 6 Vanlige spørsmål 6 Feilsøking 7 TOSHIBA Kundestøtte 8 Informasjon om regelverk 8 ...

Страница 130: ... se avsnittet Vanlige spørsmål til slutt i brukerhåndboken Kontroller komponentene Denne brukerhåndboken er lagret på stasjonen Vi anbefaler at du sikkerhetskopierer brukerhåndboken til en CD plate eller den lokale harddisken umiddelbart etter at stasjonen er installert STOR E ALU TV KIT STOR E ALU TV KIT HDD 2 5 inkludert brukerhåndbok USB 3 0 Micro B kabel 1 m Hurtigveiledning og garantihefte HD...

Страница 131: ... i bruk siden dette kan føre til at data går tapt bruk andre tilkoblinger enn USB koble fra kablene under bruk Demonter stasjonen først utsett stasjonen for temperaturer utenfor området 5 C 35 C når den er i bruk og 20 C 60 C når den er slått av utsett stasjonen for våte eller fuktige forhold dekk til stasjonen når den er i bruk siden den kan bli overopphetet Koble fra stasjonen umiddelbart hvis d...

Страница 132: ...ed bussdrift og medfølgende USB kabel Stasjonen drives av strøm fra bussen Det er derfor ikke behov for å koble til en ekstern omformer siden all nødvendig strøm leveres av tilkoblede USB kontakter Passive USB huber og USB kontakter for eksempel tastatur mus eller lignende produkter kan ikke brukes med eller kobles til stasjonen Kontroller at kontaktene er satt riktig i Bruk aldri krefter når du k...

Страница 133: ...4 USB 3 0 vert bakoverkompatibel med USB 2 0 1 2 3 4 Denne harddisken er laget for bruk med en TV avspiller eller dekoder I tillegg kan du også bruke den med PC en Vær oppmerksom på at hvis du skifter fra TV til PC bruk eller omvendt kan det føre til at harddisken formateres og du kan miste alt som ligger på den Derfor bør du sikkerhetskopiere dataene dine siden Toshiba ikke er ansvarlig for skade...

Страница 134: ... tørkes av Flere råd Hvis du vil ha mer informasjon om vanlig bruk for eksempel å endre navn på enheten sikkerhetskopiere data eller filbehandling anbefaler vi at du leser brukerhåndsboken for operativsystemet For vedlikeholdsoppgaver for eksempel defragmentering og optimalisering foreslår vi også at ser brukerhåndboken for operativsystemet Vi anbefaler også på det sterkeste at du har installert a...

Страница 135: ... 024 MB 1 048 576 kB 1 073 741 824 byte Dette fører til at en 120 GB desimal harddisk vises i Windows som om den har 112 GB binært Q Kan jeg bruke stasjonen til å kopiere et operativsystem fra én datamaskin til en annen A Nei Du må følge installasjonsinstruksjonene fra leverandøren av operativsystemet Det fungerer ikke å bare kopiere filene Q Tilbyr Toshiba datagjenopprettingstjenester A Ja Toshib...

Страница 136: ...induet for partisjonsveiviseren Klikk Neste 8 Det vises en stasjonsbokstav som du kan endre Klikk Neste 9 Bekreft at stasjonen skal formateres Når jeg prøver å formatere stasjonen vises meldingen Could not complete format Kan ikke fullføre formateringen A Dette kan skyldes at du formaterer stasjonen med et FAT filsystem Prøv et NTFS filsystem Dette bør løse problemet TOSHIBA Kundestøtte Trenger du...

Страница 137: ...disinsk produkt uten ytterligere kontroll Bruk i vanlige kontormiljøer f eks sykehus skal ikke være et problem hvis det ikke er noen begrensninger fra ansvarlig ledelse Bil i bevegelse Se i eierveiledningen for det aktuelle kjøretøyet for råd angående bruk av dette produktet kategori Flymiljøer Følg instruksjonene som flypersonalet gir når det gjelder begrensninger for bruken Ekstra miljøer som ik...

Страница 138: ...ndre selskaper Feil og utelatelser unntatt Søppelspannet med hjul med et kryss over indikerer at produktet må samles og kasseres separat fra husholdningsavfall Den svarte linjen indikerer at produktet kom i salg etter 13 august 2005 Ved å samle inn produktene og batteriene separat hjelper du med riktig kassering av produkter og hjelper på den måten å forhindre potensielle negative konsekvenser for...

Страница 139: ...estawu 2 Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa 3 Wymagania systemowe 4 Instalowanie dysku 4 Podłączanie dysku do odbiornika TV 4 Podłączanie dysku do komputera 5 Odinstalowanie i odłączanie dysku 6 Dodatkowe zalecenia 6 Często zadawane pytania 6 Rozwiązywanie problemów technicznych 8 Pomoc techniczna firmy TOSHIBA 9 Przepisy 9 ...

Страница 140: ...rzystać z sekcji Często zadawane pytania na końcu tego podręcznika Sprawdzanie zawartości zestawu Podręcznik użytkownika zapisany na dysku Zalecane jest wykonanie kopii zapasowej Podręcznika użytkownika na dysku CD lub wewnętrznym dysku twardym komputera bezpośrednio po zainstalowaniu tego dysku zewnętrznego STOR E ALU TV KIT Dysk STOR E ALU TV KIT HDD 2 5 CALA z Podręcznikiem użytkownika Przewód ...

Страница 141: ...ząsy przenosić uruchomionego dysku ponieważ może to być przyczyną uszkodzenia danych korzystać ze złączy innych niż USB z zasilaniem odłączać przewodów wówczas gdy urządzenie jest uruchomione należy najpierw odinstalować dysk narażać dysku na temperatury poza zakresem 5 C 35 C po uruchomieniu i 20 C 60 C po wyłączeniu narażać dysku na oddziaływanie wilgoci przykrywać dysku wówczas gdy jest uruchom...

Страница 142: ...arczonego przewodu USB Dysk jest zasilany przy użyciu magistrali Podłączanie zewnętrznego zasilania nie jest więc konieczne ponieważ wymagany prąd jest pobierany z podłączonych portów USB Nie można używać lub podłączać do dysku pasywnych koncentratorów USB albo łączników USB takich jak klawiatury myszy komputerowe lub podobne produkty Należy upewnić się że łączniki są podłączone prawidłowo Nie wol...

Страница 143: ...ny ze starszym standardem USB 2 0 1 2 3 4 Ten dysk twardy jest przystosowany do podłączania do odbiornika TV lub dekodera telewizji kablowej Można również podłączyć go do komputera Przełączenie od odbiornika TV do komputera lub odwrotnie może spowodować ponowne sformatowanie dysku HDD i utratę wszystkich danych Należy więc koniecznie wykonać kopię zapasową swoich danych ponieważ firma Toshiba nie ...

Страница 144: ...nie odłączony od komputera Zalecane jest używanie standardowych produktów do czyszczenia i upewnienie się że pozostałości cieczy zostały usunięte z obudowy Dodatkowe zalecenia Aby uzyskać informacje dotyczące innych operacji takich jak zmiana nazwy dysku wykonywanie kopii zapasowej danych lub zarządzanie plikami należy przeczytać podręcznik użytkownika systemu operacyjnego Ponadto w przypadku zada...

Страница 145: ... jest wyjątkowo niski poziom hałasu generowanego przez uruchomiony dysk P Dlaczego pojemność dysku wyświetlana w systemie Windows jest mniejsza niż deklarowana znamionowa pojemność dysku O Przyczyną tej rozbieżności są różnice metod obliczania pojemności Producenci dysków twardych wykonują obliczenia w systemie dziesiętnym podczas gdy system operacyjny wykonuje obliczenia binarne Przykład obliczeń...

Страница 146: ... dysk uległ awarii i wymagany jest serwis Nie widzę mojego dysku w oknie Mój komputer jednak pojawia się on w Menedżerze urządzeń O Wykonaj następujące kroki 1 Kliknij ikonę Mój komputer prawym przyciskiem myszy komputerowej 2 Wybierz polecenie Zarządzaj z menu podręcznego 3 Wybierz pozycję Zarządzanie dyskami Powinna zostać wyświetlona lista dostępnych urządzeń magazynujących 4 Sprawdź czy odpowi...

Страница 147: ...cy nie zostały zweryfikowane przez firmę Toshiba a użycie tego produktu w tych środowiskach może być ograniczone lub nie zalecane Konsekwencje użycia tego produktu w niezweryfikowanych środowiskach mogą być następujące zakłócenia funkcjonowania innych produktów albo nieprawidłowe funkcjonowanie tego produktu lub utrata zniszczenie danych Przykłady niezweryfikowanych środowisk i zalecenia Środowisk...

Страница 148: ...rodukt jest typowym wyposażeniem domowym biurowym dlatego nie jest odporny na wilgoć i silne udary Lokalizacje w których występuje zagrożenie wybuchem użytkowanie tego produktu w takim specjalnym środowisku Ex jest niedozwolone Następujące informacje dotyczą tylko krajów członkowskich UE Deklaracja zgodności z przepisami REACH Nowe przepisy dotyczące rejestracji oceny autoryzacji i limitowania sub...

Страница 149: ...odpowiednich właścicieli Wykluczono błędy i braki informacji Przekreślona ikona kosza oznacza że nie wolno gromadzić i likwidować zużytych produktów razem z odpadami komunalnymi Czarny pasek oznacza że produkt został wprowadzony na rynek po 13 sierpnia 2005 roku Uczestnicząc w programie zbierania zużytych produktów można przyczynić się do prawidłowej likwidacji produktów oraz eliminacji potencjaln...

Страница 150: ...ntes 2 Instruções de segurança 3 Requisitos do sistema 4 Instalar a unidade 4 Ligação da unidade ao televisor 4 Ligar a unidade ao computador 5 Desmontar e desligar a unidade 6 Informações adicionais 6 Perguntas frequentes 6 Resolução de problemas 8 Assistência Técnica da TOSHIBA 9 Declarações regulamentares 9 ...

Страница 151: ...perado por favor consulte a secção Perguntas Frequentes no fim deste manual Verifique os componentes Este Manual do Utilizador está carregado na própria unidade Recomendamos que faça uma cópia de segurança do Manual do Utilizador para um CD ou para o seu disco local após a unidade ter sido instalada STOR E ALU TV KIT STOR E ALU TV KIT HDD 2 5 incluindo o Manual do Utilizador Cabo USB 3 0 Micro B 1...

Страница 152: ...r outros conectores diferentes dos de tipo USB com alimentação pelo barramento desligue quaisquer cabos quando a unidade está a funcionar Por favor desmonte primeiro a unidade exponha a unidade a temperaturas inferiores a 5 ou superiores a 35 C durante o seu funcionamento e a temperaturas inferiores a 20 ou superiores a 60 C quando desligada exponha a unidade a situações de elevada humidade ou pre...

Страница 153: ...o bus e o cabo USB fornecido A sua unidade é directamente alimentada pelo computador Por isso não é necessário ligar uma fonte de alimentação externa uma vez que a alimentação necessária será fornecida pela s porta s USB ligada s Os hubs USB passivos ou dispositivos USB com teclados ratos ou outros similares não podem ser utilizado nem ligados à unidade Certifique se de que os conectores são inser...

Страница 154: ...B 3 0 compatível com USB 2 0 1 2 3 4 Este disco rígido destina se a ser utilizado com um televisor ou um descodificador Além disso também o pode utilizar com o seu computador Note que mudar do televisor para o PC e vice versa pode fazer com que o disco rígido seja reformatado o que fará com que perca todos os dados nele contidos Por isso certifique se de que tem uma cópia de segurança dos seus dad...

Страница 155: ...íquido de limpeza são bem removidos Informações adicionais Para outras operações normais tais como alterar o nome da unidade fazer um backup de dados ou gerir ficheiros sugerimos que leia o manual de utilização do seu sistema operativo Sugerimos também que consulte o manual de utilização do seu sistema operativo para executar tarefas de manutenção tais como desfragmentar e optimizar a operação do ...

Страница 156: ...inferior à capacidade anunciada do disco R Esta diferença pode ser explicada pelos diferentes métodos utilizados para calcular a capacidade Os fabricantes de discos rígidos fazem o cálculo utilizando o sistema decimal enquanto que os sistema operativos utilizam o sistema binário Exemplo decimal 1GB 1 000MB 1 000 000KB 1 000 000 000 bytes Exemplo binário 1GB 1 024MB 1 048 576KB 1 073 741 824 bytes ...

Страница 157: ... de manutenção Não consigo ver a minha unidade no Meu Computador mas aparece no Gestor de Dispositivos R Siga estas instruções 1 Faça clique à direita no Meu Computador 2 Seleccione Gerir no menu emergente 3 Seleccione Gestão do Disco Deverá ver uma lista de dispositivos de armazenamento disponíveis 4 Verifique se o seu disco está na lista 5 Faça clique com o botão direito do rato na caixa do lado...

Страница 158: ...este produto nas áreas circundantes com um funcionamento deficiente temporário ou que pode resultar na perda corrupção de dados Exemplos de ambientes de trabalho não verificados e conselhos com eles relacionados Ambiente industrial por exemplo em que estiver a ser utilizada uma alimentação trifásica de 380V Perigo de perturbações deste produto devido a possíveis campos electromagnéticos fortes esp...

Страница 159: ...itos da regulamentação REACH e está empenhada em proporcionar aos seus clientes todas as informações sobre as substâncias químicas utilizadas nos nossos produtos tal como disposto na regulamentação REACH Consulte o seguinte site na Internet www toshiba eu reach para obter informações sobre a presença nos nossos artigos de substâncias incluídas na lista de candidatos em conformidade com o artigo 59...

Страница 160: ...s A TOSHIBA não assume qualquer responsabilidade por erros resultantes directa ou indirectamente de erros omissões ou discrepâncias entre o computador e o manual O nome Toshiba e os seus logótipos são marcas registadas da Toshiba Outras marcas mencionadas ou que aparecem neste documento são propriedade dos respectivos proprietários Exceptuando quaisquer erros e omissões ...

Страница 161: ...dnosna uputstva 3 Sistemski zahtevi 4 Instaliranje pogonske jedinice 4 Povezivanje pogonske jedinice sa TV om 4 Povezivanje pogonske jedinice sa računarom 5 Odvajanje i spajanje pogonske jedinice 6 Dodatni saveti 6 Često postavljana pitanja 6 Rešavanje problema 8 Podrška kompanije TOSHIBA 9 Regulativne izjave 9 ...

Страница 162: ...jte odeljak Najčešće postavljana pitanja na kraju ovog priručnika Provera komponenata Korisnički priručnik je učitan na sam čvrsti disk Preporučujemo vam da napravite rezervnu kopiju korisničkog priručnika na CD u ili na lokalnu pogonsku jedinicu čvrstog diska odmah nakon što instalirate čvrsti disk STOR E ALU TV KIT STOR E ALU TV KIT HDD 2 5 uključujući korisnički priručnik USB 0 1 Micro B kabl 1...

Страница 163: ...radi jer može doći do oštećenja podataka koristite druge priključke osim napajanih priključaka USB sabirnice odvajajte kablove tokom rada pogonske jedinice Prvo odvojite pogonsku jedinicu izlažite pogonsku jedinicu temperaturama izvan opsega 5 C 35 C tokom njenog rada odnosno temperaturama izvan opsega 20 C 60 C dok je isključena izlažite pogonsku jedinicu vlažnim uslovima ili vlazi pokrivajte pog...

Страница 164: ... i priloženom USB kablu Vaša pogonska jedinica se napaja preko magistrale Zbog toga nema potrebe da se povezuje spoljni izvor napajanja jer sva struja će doliziti od priključenog USB priključka aka Pasivna USB čvorišta ili USB priključci kao što su tastature miš ili slični proizvodi ne mogu se koristiti ili povezivati na pogonsku jedinicu Pazite da se priključci pravilno povežu Nemojte nikada kori...

Страница 165: ...rd A priključak 2 Indikatorska lampica za napajanje podatke 4 USB 3 0 host je kompatibilan sa prethodnom verzijom sa USB 2 0 0 1 2 3 4 Ovaj čvrsti disk je predviđen da se koristi sa TV om ili set top box dekoderom Pored toga možete da koristiti i sa računarom Imajte u vidu da prebacivanje sa TV a na računar ili obrnuto može da izazove reformatiranje HDD diska i možete da izgubite sve podatke Zbog ...

Страница 166: ...učena iz računara Preporučujemo da za čišćenje koristite standardne proizvode i da se sa površine ukloni preostala tečnost Dodatni saveti Za sve ostale postupke u vezi normalnog rada kao što su preimenovanje pogonske jedinice izrada rezervne kopije podataka ili uprljavanje datotekama predlažemo da pročitate korisnički priručnik za vaš operativni sistem Takođe za zadatke kao što su defragmentacija ...

Страница 167: ...ndows niži od realno navedenog kapaciteta pogonske jedinice O Razlika se može objasniti zbog različitih metoda izračunavanja kapaciteta Proizvođači čvrstih diskova računaju po decimalnom sistemu dok operativni sistem računa po binarnom sistemu Primer decimalnog sistema 1 GB 1 000 MB 1 000 000 KB 1 000 000 000 bajta Primer binarnog sistema 1 GB 1 024 MB 1 048 576 KB 1 073 741 824 bajta Kao rezultat...

Страница 168: ...uređaja O Sledite ova uputstva 1 Kliknite desnim tasterom na My Computer Moj računar 2 U iskačućem meniju izaberite Manage Upravljaj 3 Izaberite Disk Management Upravljanje diskom Trebalo bi da vidite listu dostupnih uređaja za skladištenje 4 Proverite da li se na listi nalazi vaša pogonska jedinica 5 Kliknite desnim tasterom na okvir sa desne strane i izaberite Delete Partition Izbriši particiju ...

Страница 169: ...ruženja i saveta vezanih za njih Industrijsko okruženje npr gde se uglavnom koristi 3 fazno napajanje od 380 V opasnost od smetnji kod ovog proizvoda usled mogućih snažnih elektromagnetnih polja posebno u blizini velikih mašina ili strujnih uređaja Medicinsko okruženje usaglašenost sa Direktivom za medicinske proizvode nije potvrđena od strane kompanije Toshiba stoga se ovaj proizvod ne može koris...

Страница 170: ...a u svojim proizvodima u skladu sa propisom REACH Pogledajte sledeći veb sajt www toshiba eu reach za informacije o prisustvu u našim člancima o supstancama koje se nalaze liste kandidata prema članu 59 1 Propisa EC br 1907 2006 REACH u koncentracijama preko 0 1 težinski Odlaganje proizvoda na otpad Znak sa precrtanom kantom za smeće na točkovima označava da se proizvodi moraju prikupljati i odlag...

Страница 171: ...ja TOSHIBA ne preuzima nikakvu odgovornost za štetu koja direktno ili posredno može nastati zbog grešaka omaški ili neslaganja između proizvoda i dokumentacije Naziv Toshiba i njegovi logotipi su registrovane robne marke kompanije Toshiba Ostale robne marke koje su spomenute ili se pojavljuju u dokumentu su vlasništvo njihovih vlasnika Greške i propusti su isključeni ...

Страница 172: ...ла техники безопасности 3 Требования к системе 4 Установка диска 4 Подключение диска к телевизору 4 Подключение диска к компьютеру 5 Размонтирование и отключение диска 6 Дополнительная информация 6 Часто задаваемые вопросы 7 Возможные проблемы и способы их решения 8 Поддержка TOSHIBA 9 Заявления о соответствии нормативным требованиям 9 ...

Страница 173: ...твует ожиданиям пользователя см раздел Часто задаваемые вопросы в конце настоящего руководства Проверьте наличие компонентов Настоящее Руководство пользователя записано на сам жесткий диск Рекомендуем создать резервную копию Руководства пользователя на компакт диске или локальном жестком диске сразу же после установки этого диска STOR E ALU TV KIT 2 5 дюймовый жесткий диск STOR E ALU TV KIT с Руко...

Страница 174: ...мещать диск во время его работы это может привести к повреждению данных использовать другие разъемы кроме шины USB с подачей питания отсоединять кабели во время работы Сначала диск необходимо размонтировать подвергать диск воздействию температур выходящих за следующие диапазоны 5 35 C работа 20 60 C выключенное состояние подвергать диск воздействию влаги и сырости накрывать диск во время его работ...

Страница 175: ...анием от шины и прилагаемом кабеле USB Диск питается от шины поэтому необходимость в подключении внешнего источника электропитания отсутствует поскольку необходимый ток будет подаваться портами USB к которым выполнено подключение К диску нельзя подключать пассивные концентраторы USB а также клавиатуры мыши и другие аналогичные устройства USB Необходимо следить за правильностью положения штекеров п...

Страница 176: ...USB 2 0 1 2 3 4 Этот жесткий диск предназначен для использования совместно с телевизором или телеприставкой Кроме того его можно использовать совместно с компьютером Обратите внимание на то что в результате перехода от использования совместно с телевизором к использованию совместно с компьютером и наоборот может быть выполнено форматирование жесткого диска и все ваши данные могут быть потеряны Вот...

Страница 177: ...перь устройство можно безопасно удалить 3 Нажмите кнопку OK Теперь диск можно отсоединить Чистка корпуса диска Перед чисткой диск необходимо физически отсоединять от компьютера Для чистки рекомендуется использовать стандартные средства Остаточную чистящую жидкость следует стирать с поверхности Дополнительная информация Информацию о порядке переименования диска создания резервных копий данных управ...

Страница 178: ...се изготовления В Нужны ли драйверы USB для Windows Vista XP или Windows 7 О Нет они уже имеются в операционной системе В Можно ли загружать систему с этого диска О Нет потому что система Windows не поддерживает загрузку с внешних жестких дисков В Почему этому диску не нужен вентилятор О Конструкция диска обеспечивает оптимальное рассеивание тепла поэтому вентилятор не требуется В результате издел...

Страница 179: ...чник питания Если используется плата расширения убедитесь в том что она функционирует надлежащим образом и при необходимости обновите ее программное обеспечение в том числе встроенное Если используется система Windows XP убедитесь в том что установлен пакет обновления Service Pack 1 или более поздний Опасен ли нагрев диска во время работы О Это нормально и поэтому не опасно Диск сообщает об ошибке...

Страница 180: ... причина заключается в том что предпринимается попытка отформатировать диск в файловой системе FAT Попробуйте использовать файловую систему NTFS В результате проблема должна решиться Поддержка TOSHIBA Нужна помощь Посетите страницу поддержки жестких дисков и устройств хранения TOSHIBA по адресу www toshiba eu storage contact Информацию о предъявлении претензий по гарантии см по адресу computers to...

Страница 181: ... изделия из за возможных сильных электромагнитных полей особенно рядом с крупным оборудованием и энергетическими установками Медицинские условия корпорация Toshiba не проводила проверку данного изделия на соответствие Директиве о медицинских изделиях поэтому данное изделие нельзя использовать в медицинских целях без соответствующей проверки Использование в обычных офисных условиях например в больн...

Страница 182: ...ти ни за прямой ни за косвенный ущерб возникший в результате погрешностей упущений и несоответствий между настоящим изделием и документацией Наименование и логотипы корпорации Toshiba являются ее зарегистрированными товарными знаками Прочие товарные знаки упомянутые или встречающиеся в настоящем документе являются собственностью их законных владельцев Возможность ошибок оговорена Символ в виде пер...

Страница 183: ...eckning Inledning 2 Kontrollera delarna 2 Säkerhetsanvisningar 3 Systemkrav 4 Installera enheten 4 Ansluta enheten till TV n 4 Ansluta enheten till datorn 5 Koppla från och ta bort enheten 6 Fler råd 6 Vanliga frågor och svar 6 Felsökning 7 TOSHIBA support 8 Bestämmelser 9 ...

Страница 184: ... det är tänkt ska du gå till avsnittet Vanliga frågor och svar i slutet av handboken Kontrollera delarna Den här handboken finns på enheten Vi rekommenderar att du säkerhetskopierar handboken till en cd skiva eller hårddisken omedelbart sedan du installerat enheten STOR E ALU TV KIT STOR E ALU TV KIT HDD 2 5 inklusive användarhandbok USB 3 0 mikro B kabel 1 m Snabbstarthand böcker och garantibrosc...

Страница 185: ...eten medan den arbetar eftersom dina data kan skadas använda annat än USB anslutningar koppla från kablar medan den används Koppla från enheten först utsätta enheten för temperaturer utanför intervallet 5 35 C när den används och 20 60 C när den är avstängd utsätta enheten för väta eller fuktiga miljöer täcka över enheten medan den arbetar eftersom den kan överhettas Koppla omedelbart ifrån enhete...

Страница 186: ...edföljande USB kabeln Enheten strömförsörjs via bussen Detta innebär att du inte behöver ansluta den till en extern strömkälla eftersom den får tillräckligt med ström via USB porten Passiva USB nav eller USB anslutningar såsom tangentbord möss eller liknande produkter kan inte användas eller anslutas till enheten Kontrollera att kontakterna är ordentligt isatta Tryck inte så hårt när du sätter fas...

Страница 187: ...ör ström data 4 USB 3 0 värd bakåtkompatibel med USB 2 0 1 2 3 4 Den här hårddisken ska användas med en TV eller digitalbox Dessutom kan du också använda den med datorn När du byter från TV till datoranvändning och tvärtom kan HDD enheten formateras om och du kan förlora alla data Se därför till att du har en säkerhetskopia av alla dina data eftersom Toshiba inte ansvarar för skadade eller förlora...

Страница 188: ...derar vanliga rengöringsprodukter och att du ser till att eventuell vätska som blir kvar på ytan torkas bort Fler råd Om du vill ha mer information om normal användning såsom att ändra namn på enheten att säkerhetskopiera data eller filhantering rekommenderar vi att du läser handboken för operativsystemet Vi rekommenderar även handboken för operativsystemet när det gäller underhåll såsom defragmen...

Страница 189: ... med decimalsystemet 1 GB 1 000 MB 1 000 000 kB 1 000 000 000 byte Exempel med det binära systemet 1 GB 1 024 MB 1 048 576 kB 1 073 741 824 byte Detta medför att en hårddisk på 120 GB decimalt visas i Windows som om den har 112 GB binärt F Kan jag använda enheten för att kopiera ett operativsystem från en dator till en annan S Nej du måste följa operativsystemsleverantörens anvisningar för install...

Страница 190: ... en lista med tillgängliga lagringsenheter 4 Kontrollera om din enhet finns med i listan 5 Högerklicka i den högra rutan och välj Ta bort partition på snabbmenyn 6 Högerklicka i rutan och välj Skapa en ny partition på snabbmenyn 7 Välj Primär partition i partitionsguiden Klicka på Nästa 8 En enhetsbokstav som du kan ändra visas Klicka på Nästa 9 Bekräfta att du vill formatera enheten När jag forma...

Страница 191: ...kontrollerat om produkten uppfyller kraven i det medicintekniska direktivet Detta medför att produkten inte får användas som en medicinteknisk produkt utan ytterligare verifikationer All användning i vanliga kontorsmiljöer t ex på sjukhus ska inte vara något problem om det inte finns lokala bestämmelser som motsäger detta Fordonsmiljöer Kontrollera ägarhandboken för det aktuella fordonet om det fi...

Страница 192: ... förbehåller sig rätten att göra tekniska förändringar TOSHIBA påtar sig inget ansvar för skador som inträffar direkt eller indirekt av fel på grund av försummelse eller avvikelser mellan produkten och dokumentationen Namnet Toshiba och dess logotyper är registrerade varumärken som tillhör Toshiba Övriga omnämnda eller visade varumärken i detta dokument tillhör respektive ägare Fel och försummelse...

Страница 193: ...ola súčastí 2 Bezpečnostné pokyny 3 Systémové požiadavky 4 Inštalácia jednotky 4 Pripojenie jednotky k televízoru 4 Pripojenie jednotky k počítaču 5 Odhlásenie a odpojenie jednotky 6 Ďalšie rady 6 Často kladené otázky 6 Riešenie problémov 8 Podpora spoločnosti TOSHIBA 9 Regulačné vyhlásenia 9 ...

Страница 194: ...ráva podľa očakávaní pozrite si časť Často kladené otázky na konci tejto príručky Kontrola súčastí Táto používateľská príručka je uložená na samotnej jednotke Odporúčame aby ste si používateľskú príručku zálohovali na disk CD alebo lokálnu jednotku pevného disku hneď po nainštalovaní jednotky STOR E ALU TV KIT STOR E ALU TV KIT HDD 2 5 vrátane používateľskej príručky Kábel USB 3 0 Micro B 1 m Prír...

Страница 195: ...esúvajte jednotku pokiaľ je v prevádzke pretože môže dôjsť k poškodeniu údajov nepoužívajte iný konektor ako s prípojkou typu USB neodpájajte káble počas prevádzky Najskôr jednotku bezpečne odpojte jednotku nevystavujte teplotám mimo rozmedzia 5 až 35 C počas prevádzky a teplotám 20 až 60 C keď je vypnutá nevystavujte jednotku mokrým ani vlhkým podmienkam nezakrývajte jednotku počas prevádzky pret...

Страница 196: ...pri napájaní cez zbernicu a o dodanom kábli USB Vaša jednotka je napájaná cez zbernicu Preto nie je potrebné pripájať externý napájací zdroj keďže všetok potrebný prúd bude dodaný cez pripojené porty USB Pasívne rozbočovače USB alebo konektory USB ako napr klávesnice myši alebo podobné výrobky sa nedajú používať s jednotkou ani k nej pripájať Ubezpečte sa že konektory sú vložené správne Na pripoje...

Страница 197: ...nektor USB 3 0 Standard A 2 Indikátor napájania spracovania údajov 4 Zásuvka USB 3 0 spätne kompatibilná s rozhraním USB 2 0 1 2 3 4 Táto jednotka pevného disku je určená na používanie s televízorom alebo zariadením set top box Okrem toho ju môžete používať aj s počítačom Ak ju budete používať s televízorom a potom začnete používať s počítačom alebo opačne pevný disk sa môže znova naformátovať a v...

Страница 198: ...ie rady Pokiaľ ide o ďalšie činnosti týkajúce sa bežnej prevádzky napríklad premenovania jednotky zálohovania údajov alebo správy súborov odporúčame vám prečítať si používateľskú príručku k operačnému systému Taktiež odporúčame aby ste si pozreli používateľskú príručku k operačnému systému ak potrebujete viac informácií o údržbe napríklad o defragmentácii a optimalizácii Zároveň dôrazne odporúčame...

Страница 199: ...cita jednotky Odpoveď Tento rozdiel sa dá vysvetliť odlišnými metódami výpočtu kapacity Výrobcovia pevných diskov počítajú v desiatkovej sústave ale operačný systém počíta v dvojkovej sústave Príklad desiatková sústava 1 GB 1000 MB 1 000 000 kB 1 000 000 000 bajtov Príklad dvojková sústava 1 GB 1024 MB 1 048 576 kB 1 073 741 824 bajtov Výsledkom toho je že 120 GB pevný disk počítané v desiatkovej ...

Страница 200: ...priečinku Tento počítač ale je zobrazená v Správcovi zariadení Odpoveď Postupujte takto 1 Kliknite pravým tlačidlom myši na priečinok Tento počítač 2 V zobrazenej ponuke zvoľte možnosť Spravovať 3 Zvoľte možnosť Správa disku Mali by ste vidieť zoznam dostupných úložných zariadení 4 Skontrolujte či je vaša jednotka v zozname 5 Kliknite pravým tlačidlom myši na políčko na pravej strane a v kontextov...

Страница 201: ...eschváleného pracovného prostredia a príslušné odporúčania Priemyselné prostredie kde sa napríklad používa najmä 3 fázové napájanie 380 V Nebezpečenstvo rušenia tohto výrobku pre možné silné elektromagnetické polia najmä v blízkosti veľkých strojov alebo napájacích jednotiek Zdravotnícke prostredie Spoločnosť Toshiba neoverovala kompatibilitu so smernicami pre zdravotnícke zariadenia preto tento v...

Страница 202: ...o chemických látkach v našich výrobkoch podľa smernice REACH Na webovej stránke www toshiba eu reach získate informácie o prítomnosti látok z kandidátskeho zoznamu v našich výrobkoch podľa článku 59 1 smernice ES č 1907 2006 REACH v koncentrácii nad 0 1 hmotnostných jednotiek Likvidácia výrobkov Symbol prečiarknutého smetného koša na kolieskach signalizuje že výrobky sa musia zbierať a likvidovať ...

Страница 203: ...en Spoločnosť TOSHIBA nijako nezodpovedá za škody spôsobené priamo alebo nepriamo chybami opomenutiami alebo nesúladom medzi týmto výrobkom a dokumentáciou Názov a logá Toshiba sú registrované obchodné známky spoločnosti Toshiba Iné obchodné známky spomenuté alebo zobrazené v tomto dokumente sú majetkom ich príslušných vlastníkov Spoločnosť nezodpovedá za chyby a vynechané časti ...

Страница 204: ...ine Uvod 2 Preverite dele 2 Varnostna navodila 3 Sistemske zahteve 4 Namestitev pogona 4 Priklop pogona na televizor 4 Priklop pogona na računalnik 5 Izpetje in izključevanje pogona 6 Dodatni nasveti 6 Pogosta vprašanja 6 Odpravljanje težav 8 Podpora družbe TOSHIBA 9 Pravna izjava 9 ...

Страница 205: ...te razdelek Pogosta vprašanja v tem uporabniškem priročniku Preverite dele Ta uporabniški priročnik je naložen na pogon Priporočamo vam da takoj po namestitvi pogona ustvarite varnostno kopijo uporabniškega priročnika na CD ali lokalni pogon trdega diska STOR E ALU TV KIT STOR E ALU TV KIT HDD 2 5 vključno z navodili za uporabo Kabel USB 3 0 Micro B 1 m Priročniki za hitri začetek in garancijski l...

Страница 206: ...vam pasti na tla premikati pogona med delovanjem saj lahko pride do poškodb podatkov uporabljati drugih priključkov razen USB odklapljati kablov med delovanjem Najprej izpnite pogon izpostavljati pogona temperaturam pod 5 in nad 35 C med delovanjem ter temperaturam pod 20 in nad 60 C ko je izklopljen pogona izpostavljati mokroti ali vlagi pogona med delovanjem pokrivati saj se lahko pregreje Pogon...

Страница 207: ...informacij o delovanju vodila in priloženem kablu USB Vaš pogon napaja vodilo Zato ni treba priključiti zunanjega vira napajanja saj naprava energijo dobi po povezavi z vrati USB Pasivnih zvezdišč USB ali priključkov USB kot so tipkovnice miške ali podobni izdelki ni mogoče uporabljati s pogonom ali jih priključiti nanj Zagotovite da bodo vsi priključki pravilno vstavljeni Pri priključevanju kablo...

Страница 208: ...SB 3 0 Standard A 2 Lučka za napajanje podatke 4 Gostitelj USB 3 0 združljiv s starejšo različico USB 2 0 1 2 3 4 Trdi disk je namenjen uporabi s televizorjem ali TV sprejemnikom Uporabljate ga lahko tudi z računalnikom Upoštevajte da lahko preklop med uporabo s televizorjem na uporabo z računalnikom povzroči formatiranje trdega diska in lahko izgubite vse podatke Zato varnostno kopirajte svoje po...

Страница 209: ...tranite morebitne ostanke tekočine na površini Dodatni nasveti Če želite preimenovati pogon varnostno kopirati podatke ali upravljati datoteke vam priporočamo da preberete uporabniški priročnik o delovanju sistema V uporabniškem priročniku o delovanju sistema lahko najdete tudi navodila za vzdrževalna opravila kot sta defragmentiranje in optimizacija Prav tako pa vam priporočamo da imate nameščeno...

Страница 210: ... razlik pride zaradi različnih načinov računanja zmogljivosti Proizvajalci trdih diskov računajo v decimalnem sistemu medtem ko operacijski sistem računa v binarnem sistemu Primer v decimalnem sistemu 1 GB 1000 MB 1 000 000 KB 1 000 000 000 bitov Primer v binarnem sistemu 1 GB 1024 MB 1 048 576 KB 1 073 741 824 bitov Posledica tega je da je trdi disk z zmogljivostjo 120 GB decimalni sistem v progr...

Страница 211: ...ebno popravilo V mapi Moj računalnik pogona ne vidim pojavi pa se v Upravitelju naprav O Sledite tem navodilom 1 Z desno tipko miške kliknite mapo Moj računalnik 2 V pojavnem meniju izberite Upravljanje 3 Izberite Upravljanje diska Prikazati bi se moral seznam pomnilniških naprav ki so na voljo 4 Preverite ali je pogon na seznamu 5 V pojavnem meniju z desno tipko miške kliknite polje na desni in i...

Страница 212: ...ba podatkov Primeri okolij za katera naprava ni bila preverjena in sorodni nasveti Industrijska okolja npr okolja kjer se uporablja predvsem 3 fazna 380 voltna napetost nevarnost motenj tega izdelka zaradi možnih močnih elektromagnetnih polj zlasti v bližini velikih strojev ali agregatov Medicinska okolja Toshiba ni preverila skladnosti z direktivo o medicinskih izdelkih zato tega izdelka brez dod...

Страница 213: ...ov www toshiba eu reach Odlaganje izdelkov Obvestila 2013 TOSHIBA Europe GmbH Vse pravice pridržane TOSHIBA si pridržuje pravico do tehničnih sprememb Toshiba ne prevzema odgovornosti za škodo nastalo neposredno ali posredno zaradi napak pomanjkljivosti ali neskladnosti med tem izdelkom in dokumentacijo Ime Toshiba in logotipi so registrirane blagovne znamke podjetja Toshiba Druge blagovne znamke ...

Страница 214: ... edin 2 Güvenlik Talimatları 3 Sistem Gereksinimleri 4 Sürücünün kurulması 4 Sürücünün televizyonunuza bağlanması 4 Sürücünün bilgisayarınıza bağlanması 5 Sürücünün kaldırılması ve bağlantının kesilmesi 6 Ek Bilgilendirme 6 Sıkça Sorulan Sorular 6 Sorun Giderme 8 TOSHIBA Desteği 9 Düzenleyici bildirimler 9 ...

Страница 215: ...lde davranmazsa lütfen bu elkitabının sonundaki Sıkça Sorulan Sorular kısmına bakın Bileşenleri kontrol edin Bu Kullanıcı Elkitabı sürücüye yüklenmiştir Sürücü kurulduktan hemen sonra Kullanıcı Elkitabını bir CD ye veya yerel sabit disk sürücünüze yedeklemenizi tavsiye ediyoruz STOR E ALU TV KIT STOR E ALU TV KIT HDD 2 5 Kullanıcı Elkitabıyla birlikte USB 3 0 Mikro B Kablo 1m Hızlı Başlangıç Kılav...

Страница 216: ...a sarsmayın sürücüyü çalışır durumdayken hareket ettirmeyin veriler zarar görebilir USB veri yolu beslemeli türde olmayan bağlayıcıları kullanmayın çalışır durumdayken kabloları sökmeyin Lütfen önce sürücüyü sökün sürücüyü çalışır durumdayken 5 C 35 C aralığı ve kapalıyken 20 C 60 C aralığı dışındaki sıcaklıklarda tutmayın sürücüyü ıslak veya nemli koşullarda muhafaza etmeyin sürücü çalışır durumd...

Страница 217: ...r Sürücünüz veri yolundan aldığı elektrik enerjisiyle çalışmaktadır Dolayısıyla harici bir güç beslemesi bağlantısına gerek yoktur gerekli tüm akım ürüne bağlı USB bağlantı noktası noktaları tarafından sağlanmaktadır Pasif USB dağıtım soketleri veya klavyeler mouse aygıtları veya benzeri ürünler gibi USB bağlayıcıları sürücüye bağlanamaz veya sürücüyle kullanılamaz Tüm bağlayıcıların doğru şekilde...

Страница 218: ...östergesi ışığı 4 USB 3 0 kaynak aygıtı USB 2 0 ile geriye dönük uyumluluk 1 2 3 4 Bu sabit disk sürücüsü bir TV veya setüstü cihazla kullanılmaya yöneliktir Ayrıca kişisel bilgisayarınızla da kullanabilirsiniz Lütfen TV den Kişisel Bilgisayara veya diğer yönde geçişlerin Sabit Disk Sürücüsünün yeniden formatlandırılmasına neden olabileceğini ve tüm verilerinizi kaybedebileceğinizi dikkate alınız ...

Страница 219: ...nce sürücünün bilgisayarla bağlantısının fiziksel olarak kesilmiş olmasına dikkat edin Temizlemek için standart ürünleri kullanmanızı ve yüzeyde kalacak muhtemel sıvıların silinmesini tavsiye ediyoruz Ek Bilgilendirme Sürücünün yeniden adlandırılması verilerin yedeklenmesi veya dosya yönetimi gibi olağan işleyiş durumları hakkında yapılması gereken ek işler için işletim sisteminizin kullanıcı kıla...

Страница 220: ...tadır Bu durum neredeyse sessiz bir çalışma imkanı sunmaktadır S Sürücümün kapasitesi Windows içinde neden söylenen gerçek kapasitesinden düşük gösteriliyor Y Bu farklılık kapasitenin farklı hesaplama yöntemleri kullanılarak gösterilmesinden kaynaklanmaktadır Sabit disk sürücüsü üreticileri onluk sistemi kullanarak hesaplama yapar işletim sistemi ise ikili sistemle hesaplama yapar Örnek onlu 1GB 1...

Страница 221: ...ktadır ve servise alınması gereklidir Aygıtımı Bilgisayarım içinde göremiyorum ama Aygıt Yöneticisi içinde görünüyor Y Şu talimatları izleyin 1 Bilgisayarım seçeneğini sağ tıklayın 2 Açılan menüde Yönet seçeneğini seçin 3 Disk Yönetimi seçeneğini seçin Mevcut veri saklama aygıtlarının listesini görmelisiniz 4 Sürücünüzün listede olup olmadığına bakın 5 Sağ taraftaki kutuyu sağ tıklayın ve açılan m...

Страница 222: ...ı oluşabilir Tavsiye edilmeyen çalışma ortamları ve ilgili tavsiyeler Endüstriyel ortamlar örneğin 380V trifaze şebeke cereyanı kullanılan ortamlar Özellikle büyük makine ve ekipman yakınındayken bu üründe güçlü elektromanyetik alanlardan kaynaklanan bozulmalar oluşabilir Tıbbi ortamlar Toshiba Tıbbi Ürün Direktifine uygunluğu doğrulamamıştır dolayısıyla bu ürün ileri testler yapılmadan tıbbi ürün...

Страница 223: ...ında 0 1 üzerindeki konsantrasyon değerlerinde bulunma durumu hakkında bilgi için www toshiba eu reach adresindeki web sitesine başvurunuz Ürünlerin bertaraf edilmesi EEE Yönetmeliklerine Uygunluk Toshiba 28300 sayılı Türkiye Elektrikle çalişan ve elektronik ekipmanda belirli tehlikeli maddelerin kullanimiyla ilgili kisitlama yönetmeliği gereklerini tamamen yerine getirmektedir Üzerinde çarpı işar...

Страница 224: ... TOSHIBA hatalardan ihmallerden veya bu ürünle dokümantasyon arasındaki tutarsızlıklardan kaynaklanan dolaylı veya dolaysız zarar ziyan konusunda hiçbir sorumluluk kabul etmez Toshiba adı ve logoları Toshiba kuruluşunun tescilli ticâri markalarıdır Bu belgede adı geçen veya görülen diğer ticâri markalar üçüncü şahıslara aittir Hata ve eksiklikler hariçtir ...

Страница 225: ...ويات جدول 3 مقدمة 3 المكونات فحص 4 السالمة تعليمات 5 النظام متطلبات 5 المحرك تركيب 5 التلفزيون بشاشة المحرك توصيل 6 بالكمبيوتر المحرك توصيل 7 المحرك وفصل فك 7 إضافية نصيحة 7 متكرر بشكل المطروحة األسئلة 8 المشاكل حل 9 توشيبا دعم 10 التنظيمية البيانات ...

Страница 226: ...كررة األسئلة لقسم الرجوع يرجى متوقع هو كما المحرك تصرف عدم حالة وفي الدليل هذا المكونات فحص STOR E ALU TV KIT السريعة البداية دليل الضمان وكتيب حزام فيلكرو صامولة 1 وردة 3 M4 x 1 M6 x 2 M8 x 1 محرك حامل الثابت القرص STOR E ALU TV KIT HDD 2 5 المستخدم دليل ذلك في بما التمديد ذراع محول التثبيت USB 3 0 Micro B كبل متر 1 المستخدم دليل من احتياطية نسخة بعمل ونوصى نفسه المحرك على محمل هذا المستخدم دليل ...

Страница 227: ...ي تلف يحدث قد حيث تشغيله أثناء المحرك تحريك الكهربائي USB ناقل أنواع غير أخرى موصالت استخدام أوال المحرك فك يرجى التشغيل أثناء الكبالت فصل التشغيل أثناء مئوية درجة 35 إلى 5 نطاق خارج حرارة لدرجات المحرك تعريض التشغيل إيقاف أثناء مئوية درجة 60 إلى 20 من حرارة ودرجات الرطوبة أو للبلل المحرك تعريض الالزم من أكثر ً ساخنا يصبح قد حيث التشغيل أثناء المحرك تغطية التالية األحوال في الفور على المحرك بفصل ق...

Страница 228: ... منفذ ملحوظة السابق USB 2 0 مع متوافق USB 3 0 المحرك تركيب المزود USB والكبل الكهربائي الناقل تشغيل عن المعلومات بعض تزويد سيتم ألنه خارجي كهربائي مصدر لتوصيل حاجة ال ولذلك بناقل المحرك يعمل الموصلة USB منافذ بواسطة المطلوب التيار جميع أو المفاتيح لوحات مثل سلبية USB موصالت أو USB محاور توصيل أو استخدام يمكن ال بالمحرك مماثلة منتجات أو الماوس صحيح بشكل الموصالت إدخال من تأكد التوصيل قبل األقطاب من...

Страница 229: ...أو الكمبيوتر فقدان أو البيانات تلف عن مسؤولة غير توشيبا الن بياناتك من احتياطية نسخة لديك أن تأكد لذلك البيانات 1 1 USB 3 0 الموصل بتوصيل قم بالكامل له التمهيدي والتحميل الكمبيوتر تشغيل مع نشط USB بمحور أو المضيف بنظام USB بمنفذ Standard A ملحوظة بالكمبيوتر يكن لم إذا للكمبيوتر USB 3 0 Express Card Host Controller تحكم وحدة تحتاج قد سينخفض النقل معدل ولكن بالكمبيوتر USB 2 0 بمنفذ الجهاز توصيل أيضا...

Страница 230: ...العادي للتشغيل آخر إجراء بأي القيام قبل التشغيل نظام مستخدم دليل قراءة نقترح الملفات إدارة أو للبيانات االحتياطي النسخ أو المحرك القرص تجزئة إزالة مثل الصيانة لمهام بالنسبة التشغيل نظام مستخدم لدليل الرجوع أيضا ونقترح األداء وتحسين المقصودة األضرار من بياناتك لحماية الفيروسات لمكافحة مثبت برنامج وجود بشدة أيضا ونقترح trojan طروادة برامج أو الفيروسات برامج تسببها التي متكرر بشكل المطروحة األسئلة ال...

Страница 231: ...بايت 1 الثنائي للنظام مثال بايت 1073741824 كيلوبايت 1048576 ميجابايت 1024 جيجابايت 1 112 وبه Windows في عشري جيجابايت 120 الثابت القرص يظهر لذلك ونتيجة ثنائي فقط جيجابايت آلخر كمبيوتر من تشغيل نظام لنسخ المحرك استخدام يمكنني هل س يعمل ال التقليدي النسخ للتثبيت التشغيل نظام مورد تعليمات باتباع تقوم أن فيجب ال ج البيانات السترداد خدمات توشيبا تقدم هل س القرص لمحركات Data Recovery Service البيانات اس...

Страница 232: ...ك أن تأكد 5 5 القائمة في Delete Partition واختر األيمن المربع على األيمن الماوس بزر انقر المنبثقة 6 6 القائمة في Create New Partition واختر المربع على األيمن الماوس بزر انقر المنبثقة 7 7 التالي على انقر التقسيم معالج نافذة في Primary Partition اختر ثم 8 8 التالي على انقر تغييره يمكنك الذي المحرك حرف عرض سيتم 9 9 المحرك لتنسيق بالتأكيد قم تنسيق أن أحاول وأنا التنسيق إكمال تعذر Could not complete fo...

Страница 233: ... تشويش يلي كما الصلة ذات واألجهزة المعتمدة غير العمل بيئات على مثال لذلك كنتيجة البيانات فساد أو فقدان أو فولت 380 رئيسي كهربائي جهد فيها يستخدم التي البيئة المثال سبيل على الصناعية البيئة ً خصوصا ممكنة قوية كهرومغناطيسية مجاالت إلى المنتج هذا تشويش خطر يعود أطوار 3 الطاقة وحدات أو الكبيرة الماكينات من بالقرب Medical Product الطبي المنتج لتوجيه الخضوع من بالتحقق توشيبا تقم لم الطبية البيئة ومن الت...

Страница 234: ...لعجالت ذو القمامة ِ صندوق رمز يشير المنزلية القمامة عن منفصل بشكل منها والتخلص جمعها يتوجب أغسطس 13 بعد السوق في المنتج طرح تم قد أنه على األسود الشريط ويدل 2005 ضمان على تساعد فسوف المنتجات لجمع منفصلة مجموعة في تك َ وبمشارك ة ِ السلبي ِ النتائج منع على تساعد سوف وبالتالي جات َ ت المن من ِ الصحيح التخلص اإلنسانية والصحة البيئة على المحتملة في المتوفرة التدوير وإعادة الجمع برامج عن التفصيلية المعل...

Страница 235: ...UM 2 5 STOR E ALU TV KIT V1 0813 www toshiba eu storage ...

Результаты поиска

Содержание STOR.E ALU TV KIT 2.5"

Отзывы:

Похожие инструкции для STOR.E ALU TV KIT 2.5"

Бренды по названию

Популярные бренды

Toshiba STOR.E ALU TV KIT 2.5", Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание STOR.E ALU TV KIT 2.5"

Отзывы:

Похожие инструкции для STOR.E ALU TV KIT 2.5"

Бренды по названию

Популярные бренды