Toshiba SD-36VSR, Руководство пользователя

Страница: 3 / 65

3
êìCCKàâ
MÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË
äÓ̉ÂÌÒ‡ˆËfl ‚·„Ë
ÖÒÎË ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ ‚ÌÂÒÂÌ ËÁ ıÓÎÓ‰ÌÓ„Ó ‚ ÚÂÔÎÓ ÔÓÏ¢ÂÌËÂ,
Ì ‚Íβ˜‡ÈÚÂ Â„Ó Ì‡ ÔÓÚflÊÂÌËË ‰‚Ûı-ÚÂı ˜‡ÒÓ‚.
óÚÓ Ú‡ÍÓ ÍÓ̉ÂÌÒ‡ˆËfl ‚·„Ë
äÓ„‰‡, Í ÔËÏÂÛ, ‚ ÒÚ‡Í‡Ì Ì‡ÎË‚‡ÂÚÒfl ıÓÎӉ̇fl ‚Ó‰‡, ‚Ó‰flÌÓÈ Ô‡,
̇ıÓ‰fl˘ËÈÒfl ‚ ‚ÓÁ‰ÛıÂ, ÓÒ‰‡ÂÚ Ì‡ ÒÚÂÌ͇ı Òڇ͇̇. ùÚÓ fl‚ÎÂÌËÂ
̇Á˚‚‡ÂÚÒfl ÍÓ̉ÂÌÒ‡ˆËfl ‚·„Ë.
Ç·„‡ ÓÒ‰‡ÂÚ Ì‡ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÒÎÛ˜‡flı:
•
äÓ„‰‡ ‚˚ ÔÂÂÌÓÒËÚÂ Â„Ó ËÁ ıÓÎÓ‰ÌÓ„Ó ‚ ÚÂÔÎÓ ÏÂÒÚÓ.
•
èÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í ıÓÎӉ̇fl ÍÓÏ̇ڇ ÔÓ„‚‡ÂÚÒfl, ËÎË ‚ ÛÒÎÓ‚Ëflı
ËÒÍβ˜ËÚÂθÌÓÈ ‚·ÊÌÓÒÚË.
ÖÒÎË Û ‚‡Ò ËÏÂ˛Ú ÏÂÒÚÓ ‚˚¯ÂÔÂ˜ËÒÎÂÌÌ˚ ÛÒÎÓ‚Ëfl:
ÇÍβ˜ËÚ ‚ËÎÍÛ ‚ ÒÂÚ¸ ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÍÌÓÔÍÛ ON/
STANDBY ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË ON Ë ÓÒÚ‡‚¸Ú ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ ÔË
ÍÓÏ̇ÚÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÂ, ÔÓ͇ ÓÒ‚¯‡fl ‚·„‡ Ì ËÒÔ‡ËÚÒfl.
Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÛÒÎÓ‚ËÈ ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚ ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔÓËÁÓÈÚË ‚
Ú˜ÂÌË ‰‚Ûı-ÚÂı ˜‡ÒÓ‚.
• ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË Ú‡‚Ï Ì Á‡ÒÓ‚˚‚‡ÈÚ ÛÍÛ ‚ ÓÚÒÂÍ
Á‡„ÛÁÍË Í‡ÒÒÂÚ˚.
ëΉËÚ Á‡ ‰ÂÚ¸ÏË, ÍÓÚÓ˚ ˜‡ÒÚÓ Î˛·flÚ
ÔÓ‰‡Ê‡Ú¸ Ôӂ‰ÂÌ˲ ‚ÁÓÒÎ˚ı. ëÎÛ˜‡ÂÚÒfl, ˜ÚÓ
Á‡ÒÛÌÛÚ˚ ‚ ÓÚÒÂÍ Á‡„ÛÁÍË Í‡ÒÒÂÚ˚ ÔË‚Ó‰flÚ Í
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ‰ÓÓ„Ó„Ó ÂÏÓÌÚ‡.
• ç ‡ÁÏ¢‡ÈÚ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ fl‰ÓÏ Ò
ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ÏË, ÍÓÚÓ˚ ÏÓ„ÛÚ ‚˚Á‚‡Ú¸
˝ÎÂÍÚÓχ„ÌËÚÌ˚ ÔÓÏÂıË, Ú‡ÍËÏË, Í‡Í ‰Ë̇ÏËÍË,
ÛÒËÎËÚÂÎË, ˝ÎÂÍÚÓ‰‚Ë„‡ÚÂÎË, ÏÓ·ËθÌ˚Â
ÚÂÎÂÙÓÌ˚ Ë Ú. ‰. 凄ÌËÚÌ˚ ÔÓÎfl ÏÓ„ÛÚ ‚ÎËflÚ¸ ̇
͇˜ÂÒÚ‚Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ËÎË Á‚Û͇ ‚ˉÂÓÁ‡ÔËÒË.
• àÁ·Â„‡ÈÚ ˜ÂÁÏÂÌÓÈ ‚·ÊÌÓÒÚË Ë Á‡Ô˚ÎÂÌÌÓÒÚË.
• êÂÏÓÌÚ ‰Ó‚ÂflÈÚ ÚÓθÍÓ Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚Ï
ÒÔˆˇÎËÒÚ‡Ï.
• àÁ·Â„‡ÈÚ ÏÂÒÚ, ‚ ÍÓÚÓ˚ı ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ
ÏÓÊÂÚ ÔÓ‰‚Â„‡Ú¸Òfl ‚ÓÁ‰ÂÈÒڂ˲ ˜ÂÁÏÂÌÓ
‚˚ÒÓÍËı ËÎË ÌËÁÍËı ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ.
• ëÚ‡‡ÈÚÂÒ¸ Ì ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ
̇ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË, ÍÓÚÓ‡fl ÏÓÊÂÚ ÔÓ‰‚Â„‡Ú¸Òfl
‚Ë·‡ˆËË ËÎË ÚflÒÍÂ.
• ç Á‡ÒÓ‚˚‚‡ÈÚ ԇθˆ˚ ËÎË Î˛·˚ ‰Û„ËÂ
Ô‰ÏÂÚ˚ ‚ ÓÚÒÂÍ Á‡„ÛÁÍË Í‡ÒÒÂÚ˚. èË ˜ËÒÚÍÂ
‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇ ÌËÍÓ„‰‡ Ì ‡ÒÔ˚ÎflÈÚÂ
˜ËÒÚfl˘Â Ò‰ÒÚ‚Ó ËÎË Ò‰ÒÚ‚Ó ‰Îfl ÔÓÎËÓ‚ÍË
Ï·ÂÎË ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ Ì‡ Â„Ó ÍÓÊÛı.
• ç ÒÚ‡‚¸Ú ̇ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ ËÎË fl‰ÓÏ Ò ÌËÏ
‚‡Á Ò ˆ‚ÂÚ‡ÏË. èÓÎËÚ‡fl ̇ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ
‚Ó‰‡ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í Â„Ó ÒÂ¸ÂÁÌ˚Ï
ÔÓ‚ÂʉÂÌËflÏ. Ç ÒÎÛ˜‡Â ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl,
Ò‚flÁ‡ÌÌÓ„Ó Ò ÔÓÔ‡‰‡ÌËÂÏ ‚Ó‰˚, Ì ‚˚‰Â„Ë‚‡ÈÚÂ
¯ÌÛ ËÁ ÓÁÂÚÍË Ë Ò‡ÁÛ Ê ‚˚ÁÓ‚ËÚÂ
Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ÒÔˆˇÎËÒÚ‡.
• èÓÍˉ‡fl Ò‚ÓÈ ‰ÓÏ Ì‡ ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌ˚È ÔÂËÓ‰
‚ÂÏÂÌË, ‚ ˆÂÎflı ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ‚˚ÚflÌËÚ ¯ÌÛ ËÁ
ÓÁÂÚÍË.
• åÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË ÔË ˜ËÒÚÍÂ
ÑÎfl ˜ËÒÚÍË ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇ Ï˚ ÂÍÓÏẨÛÂÏ
Ïfl„ÍËÈ Ï˚θÌ˚È ‡ÒÚ‚Ó Ë Ò΄͇ ÒÏÓ˜ÂÌÌÛ˛
Ïfl„ÍÛ˛ ÚflÔÓ˜ÍÛ, Í‡Í ‰Îfl ˜ËÒÚÍË Ï·ÂÎË. ÇÓ
ËÁ·ÂʇÌË ÔÓ‡ÊÂÌËfl ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ
ÔÂ‰ ˜ËÒÚÍÓÈ Ï‡„ÌËÚÓÙÓ̇ ‚˚‰ÂÌËÚ ¯ÌÛ ËÁ
ÓÁÂÚÍË. ÅÛ‰¸Ú ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÓÒÚÓÓÊÌ˚ ÔË ˜ËÒÚÍÂ
Ô·ÒÚχÒÒÓ‚˚ı ‰ÂÚ‡ÎÂÈ.
• ÑÎfl Á‡˘ËÚ˚ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇ ‚Ó ‚ÂÏfl „ÓÁ˚
‚˚‰ÂÌËÚ ¯ÌÛ ËÁ ÓÁÂÚÍË Ë ÓÚÍβ˜ËÚ ‡ÌÚÂÌÌÛ.
ÇˉÂÓÔÎÂÌ͇
Ň‡·‡Ì ‚ˉÂÓ„ÓÎÓ‚ÍË
2H10321A [RUS] P02-06 7/4/05, 1:04 PM 3