- 21 -
D i e U n t e r t i t e l s p r a c h e n w e c h s e l n i n e i n e r
festgelegten Reihenfolge. Deshalb können Sie die
Anzeige der Untertitel nur abbrechen, indem Sie die
SUBTITLE-Taste mehrfach drücken, bis “Untertitel
aus” auf dem Bildschirm erscheint.
Audio-Soundtrack-Sprache ändern
Sofern auf der Disc m ehrere Audiosprachen
ve rfü gbar si nd, is t es m ö gli ch, ei ne a nde re
Audiosprache auszuwählen als die, die in den
Grundeinstellungen festgelegt wurde.
(Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn auf der
DVD mehrere Audiosprachen gespeichert wurden
u n d w e n n d i e D V D d e n W e c h s e l d e r
Wiedergabesprache zulässt.)
Drücken Sie während der Wiedergabe die AUDIO-
Taste.
Drücken Sie AUDIO so oft, bis die gewünschte
Sprache ausgewählt ist.
Wenn auch nach mehrmaligem Drücken der Taste
die bevorzugte Sprache nicht ausgewählt wird, ist
diese auf der Disc nicht verfügbar.
Beim erneuten Einschalten des Players bzw. beim
erneuten Einlegen einer Disc wird die Auswahl der
W iedergabesprache automatisch wieder auf die
Ausgangseinstellung zurückgesetzt. W enn die
g e w ü n s c h t e S p r a c h e a u f d e r D i s c n i c h t
aufgezeichnet ist, erfolgt die W iedergabe in der
verfügbaren Sprache.
Auswahl verschiedener Anzeigewinkel
Einige DVDs enthalten Szenen, die gleichzeitig aus
m e h r e r e n ve r s c h i e d e n e n An ze i g e w i n k e l n
aufgenom m en wurden. Mit der ANGLE-Taste
können bei diesen DVDs die entsprechenden
Szenen aus jedem Anzeigewinkel betrachtet
werden.
J e n a c h D V D s i n d u n t e r s c h i e d l i c h vi e l e
Anzeigewinkel aufgezeichnet.
Drücken Sie während der Wiedergabe die
ANGLE
-
Taste. Der aktuelle Anzeigewinkel wird gewechselt.
Drücken Sie ANGLE so oft bis der gewünschte
Anzeigewinkel gewählt ist.
Diese Funktion ist nur bei DVDs verfügbar, auf
denen verschiedene Anzeigewinkel aufgezeichnet
wurden.
NUTZUNG DER DVD MENÜS
Einige DVDs weisen spezielle Menüstrukturen auf,
di e DVD-Menüs ge nann t w erd en. So biet en
beispielsweise DVDs mit kom plexen Inhalten
F ü h r u n g s m e n ü s , u n d D VD s m i t F i l m e n i n
mehreren Sprachen bieten Menüs zur Auswahl der
Wiedergabe- und Untertitelsprache an. Zwar ist der
I n h a l t d e r D V D - M e n ü s vo n D V D z u D V D
verschieden, der folgende Abschnitt beschreibt
jedoch einige grundlegende Schritte zur Nutzung
der Menüs.
Drücken Sie T OP MENU oder MENU auf der
Fernbedienung.
Das für die jeweilige DVD verfügbare DVD-Menü
wird angezeigt.
ACHTUNG:
Wenn Sie die Taste MENU drücken,
wird das Hauptmenü der DVD angezeigt. Wenn Sie
die Taste TOP MENU drücken, wird das Menü für
den aktuellen Titel angezeigt.
Drücken Sie “
3
/
46
/
5
” zur Auswahl der
gewünschten Menüoption.
Wenn Sie ENTER drücken, wird die ausgewählte
Menüoption aufgerufen.
Nützliche Hinweise:
Die Auswahl der DVD-Menü-Optionen ist auch mit
d e n Z i f f e r n t a s t e n m ö g l i c h . N a c h d e r
Zi ffe rne ing abe ru ft der Pl aye r d ie gew ähl te
Menüoption sofort auf. Zur Eingabe einer aus
mehreren Ziffern bestehende Zahl drücken Sie die
+10-Taste und geben Sie die Optionsnummer ein.
ACHTUNG:
Einige DVDs enthalten keine Haupt-
und/oder Titelmenüs.
ACHTUNG:
Für die Rückkehr zur W iedergabe
wählen Sie aus dem DVD-Menü die Option PLAY
aus.
WIEDERGABE VON VIDEO-CDS
Schalten Sie Ihre Stereoanlage ein, falls der
Player daran angeschlossen ist.
Normale Wiedergabe
Drücken Sie die ON/STANDBY-Taste.
Drücken Sie OPEN/CLOSE um das Disc-Fach zu
öffnen.
Legen Sie eine Disc in das Fach ein.
Drücken Sie OPEN/CLOSE
PDF created with pdfFactory Pro trial version
www.pdffactory.com
