background image

RZE-BT31E

Wireless Earphone

Operation Manual

Thank you for purchasing this product.
To use this product safely, read and understand this operation manual thoroughly before using 
it. After reading this manual, keep it in a safe place so that it can be used when necessary.

5019700

Safety precautions

The information you need to prevent danger to the user and other people as well as property 
damage is described below. “Description of signs” shows different categories of the degree 
of danger or damage that may occur due to wrong handling. “Description of symbols” shows 
the meaning of the symbols.

Important notes

• This book is only a guide for user's operation, not a criterion for configuration.
• Only use attachments/accessories specified by the manufacturer.

The lightning flash is intended to alert the user to the presence of 
dangerous voltage within the product's enclosure, and touching the 
internal components may result in a risk of electric shock to persons.

The exclamatory mark is intended to alert the user to the presence of 
important operating instructions.

To reduce the risk of electric shock or fire, do not open the cover. Refer 
servicing to qualified service personnel.

Description of signs

Indicates that there is a risk of death or serious injury.

Indicates that there is a risk of minor injury or property damage.

Description of symbols

Indicates “Prohibition” or “You must 
not do” with pictures and text.

Indicates “Mandatory Action” or “Do as 
indicated” with pictures and text.

 

„

What to do in the case of an abnormality

• Stop using the device immediately in case of an abnormality or failure.
• Remove the USB cable immediately when water or any foreign object enters the 

interior of the device. It may cause a fire or electric shock. Remove the USB cable 
immediately, and contact your dealer for a repair.

 

„

Usage

Do not use this product while driving for traffic safety.

• Do not use the product while riding a bicycle or driving a car or motorbike. 

Surrounding sounds may not be heard clearly, which may cause a traffic accident.

• Besides during driving, do not use the product in places where when surrounding 

sounds cannot be heard may cause danger, such as railroad crossings, station 
platforms, roadways, or construction sites.

Do not disassemble, repair, or modify the product.

• Doing so may cause a fault. Contact your dealer for a repair.

Do not leave in places within the reach of small children.

• Small children might swallow ear pieces by mistake and cause injury.

Do not expose the product to a strong shock such as dropping or stepping on the 
product.

• Doing so may cause a fault.

Do not raise the volume too high.

• Listening at ear-splitting volume for a long time may affect your hearing.

When using the product while walking, turn down the volume until surrounding 
sounds can be heard clearly.

• Otherwise, it may cause a traffic accident.

Notes on usage

 

„

About handling

• If you feel unwell while using the product, stop using it immediately.
• Do not place the product either in wet, humid, dusty smoky, steamy places, near a heater, 

or in direct sunlight.

• Do not leave the product where it gets extremely hot such as in a car.
• Do not spray insecticide or any volatile material. Also do not keep the product touched with 

rubber or plastics for a long time. The product may become discolored or its painting may 
come off.

 

„

About static electricity precautions

When wearing the earphone, you may feel the sound and stimulus caused by static electricity. 
In dry-weather seasons or places where static electricity likely occurs, you can reduce it by 
avoiding wearing clothes of chemical fiber, or using an antistatic ring.

 

„

About maintenance

• Wipe with a dry, soft cloth.
• If the ear piece gets dirty, take it off from the earphone and wash it with diluted neutral 

detergent by hand.

• Never use alcohol, paint thinner or benzine to clean this product. Doing so may cause the 

product's surface deteriorate.

 

„

Rechargeable battery (Lithium polymer ion)

To reduce the risk of fire, electric shock or product damage,

• Do not attempt to replace the battery by yourself, it is built-in and is not 

changeable.

• Do not heat, disassemble, or short-circuit the battery. Doing so may cause the 

battery and power supply to generate heat, rupture, or ignite. 

•  Charge the battery only in an ambient temperature between 5 and 35 degrees 

Celsius. Otherwise, the electrolyte solution might leak, battery performance 
might deteriorate and the battery life might be shortened.

•  Do not continue charging the battery if it does not reach full charge within the 

specified charging time. Overcharging may cause the battery to become hot, 
rupture, or ignite.

•  Do not expose the battery to excessive heat such as under the sun or near the fire 

or the like.

Overheat, leakage, or rupture may occur, resulting in burns or injury.
If you touch the battery fluid, rinse it off with water and consult with the doctor. If the 
battery fluid spills over the device, wipe it off without touching the fluid.

If you leave the unit unused for a long period of time, the built-in rechargeable battery 
will be in an over discharge state due to self discharge, and the charging capacity may 
deteriorate or the battery may be no longer rechargeable. Even if you are not using the 
unit, charge the battery once or twice a year for 3 hours each time.

Important Safety Instructions

1.  Read these instructions.
2.  Keep these instructions.
3.  Heed all warnings.
4.  Follow all instructions.
5.  Do not use this apparatus near water.
6.  Clean only with dry cloth.
7.  Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer's 

instructions.

8.  Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other 

apparatus (including amplifiers) that produce heat.

9.  Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A polarized 

plug has two blades with one wider than the other. A grounding type plug has two 
blades and a third grounding prong. The wide blade or the third prong are provided for 
your safety. If the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for 
replacement of the obsolete outlet.

10. Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, 

convenience receptacles, and the point where they exit from the apparatus.

11. Only use attachments/accessories specified by the manufacturer.
12. Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the 

manufacturer, or sold with the apparatus. When a cart is used, use caution 
when moving the cart/apparatus combination to avoid injury from tip-over.

13. Unplug  this  apparatus  during  lightning  storms  or  when  unused  for  long 

periods of time.

14. Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus 

has been damaged in any way, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has 
been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to 
rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped.

FCC Statement :

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following 
two conditions:
1) This device may not cause harmful interference, and 2) This device must accept any 
interference received, including interference that may cause undesired operation.
Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B 
digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide 
reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This 
equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed 
and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio 
communication. However, there is no guarantee that interference will not occur in a 
particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or 
television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, 
the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following 
measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the 

receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Caution: Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for 
compliance could void the user's authority to operate the equipment.

IC-CANADA :

This device complies with Industry Canada license-exempt RSS standard(s). Operation is 
subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) 
this device must accept any interference, including interference that may cause undesired 
operation of the device.
This Class [B] digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Cet appareil s'accorde avec Industrie Canada licence-exempte RSS standard. (1) cet 
appareil ne peut pas causer l'intervention, et (2) cet appareil doit accepter de l'intervention, 
y compris l'intervention qui peut causer l'operation non desiree de.
Cet appareil numerique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canada.

California Prop 65 Warning :

This product contains chemicals, including lead, known to the 
State of California to cause cancer and birth defects or other 
reproductive harm. 

Wash hands after handling.

 

„

Disclaimer

• Toshiba shall not be responsible for any damage caused by an earthquake, 

thunderstorm, flood damage, fire for which Toshiba is not responsible, acts of a third 
party, other accidents, or damages caused by the user's willful acts or negligence, 
misuse, or use in abnormal conditions.

• Toshiba shall not be responsible for any damage caused by failure to observe the 

information described in the operation manual.

 

„

Disposal

• When disposing of this device, observe the laws, or ordinances and rules of the local 

government.

• When disposing of the battery, make a request to a recycle agency for disposal.
• This product contains a built-in lithium ion rechargeable battery. There is a risk of injury 

due to fire, explosion or leakage if the battery is not used, handled, replaced or disposed 
of properly. Dispose of the battery as required by local ordinances or regulations. Do 
not disassemble, crush or expose the battery to fire or high temperatures.

About Using Bluetooth®

This product is designed for use with Bluetooth® wireless devices compatible with the 
HFP, HSP, A2DP and AVRCP streaming audio profiles. Refer to your Bluetooth® device’s user 
manual or technical support to determine if your Bluetooth® device supports these profiles.

 

„

Frequency band used

This product uses the 2.4 GHz frequency band. However other wireless devices may use 2.4 
GHz frequency band as well and may cause interference with each other. To avoid interference, 
please refrain from the use of the unit at the same time with other wireless devices.

 

„

Certification of this device

This product conforms to frequency restrictions and has received certification based on 
frequency laws, so a wireless permit is not necessary.
However, the following action is punishable by law in some countries:
• Taking apart/modifying the product.

 

„

Usage restrictions

• Wireless transmission and/or use with all Bluetooth® equipped devices is not guaranteed.
• A device featuring the Bluetooth® function is required to conform to the Bluetooth® standard 

specified by Bluetooth SIG, and be authenticated. Even if the connected device conforms 
to the above mentioned Bluetooth® standard, some devices may not be connected or work 
correctly, depending on the features or specifications of the device.

 

„

Range of use

Use this product with a device within an unobstructed 10 m range. The range of use or 
perimeter may be shortened depending on any obstructions, devices causing interference, 
other people in the room, or the construction of the building. Please note that the range 
mentioned above is not guaranteed.

The Bluetooth® word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and are used under license.

Note

• This product may receive radio interference caused by mobile telephones during use. If such 

interference occurs, please increase separation between this product and the mobile telephone.

Getting Started

This product has a built-in lithium polymer ion rechargeable battery. Before use, fully charge 
the battery by connecting the product to a computer or a universal USB mobile charger 
through the provided USB cable.
The red indicator turns on while the battery is charging. The red indicator will turn off when 
the battery is fully charged (around 1-2 hours).

Wearing the Earphone

Check the left and right, wear the ear piece in your ears.
• The one marked with “R” is for the right ear, and the one 

marked with “L” is for the left ear. 

• After use, take them off from your ears slowly.

 

Caution

• Pressing the product strongly or taking them off from your ears roughly may hurt your 

eardrum. Put on or take off the product slowly. 

Replacing Ear Pieces

• If the ear pieces are not fit in your ears, bass tone may not be heard clearly. To enjoy better 

sounds, replace the ear piece sizes or adjust the position and make them fit in your ears.

• At the time of purchase, M size of the ear piece is mounted. If they do not fit your ears, 

choose the best size from the provided ear pieces and replace them.

• The sizes of the ear pieces are S, M (mounted at the time of factory shipment), and L.

 

„

How to take off the ear pieces

Press the earphone with a hand and take off the ear piece with the other hand by twisting it 

together with its shaft. 

Note

• If the ear piece is difficult to take off, wrapping it with a dry soft cloth makes it easier. 

 

„

How to mount ear pieces

Push the ear piece into the protrusion of the earphone and make sure it does not come off easily.

Note

• The mount position can be adjusted in two stages to fit your ears and play bass tone better. 

Caution

• Mount ear pieces firmly into the product. Ear pieces might come off and be left in your 

ears. If the ear pieces are left in your ears, contact a doctor.

R

L

Using this Earphone

 

„

Listening to Bluetooth® Music

In order to use the product for music playback or speakerphone functions through 
Bluetooth®, the earphone must first be paired with the Bluetooth® device.

Pairing:

1

Press and hold the 

 button (placed in the center) to turn the power on.

A power on sound and message are heard.

2

Press and hold the   button and the   button at the same time.

The earphone will go into pairing mode, the blue indicator will flash, and a pairing sound 
and message are heard.

3

Following the instructions in your device's user manual, activate 
Bluetooth® on your device and search for devices.

Once you have found “RZE-BT31E”, pair with the earphone.
• Input the pass code “0000” if required.

Once connected, a pairing successful sound and message, and a connected message are heard.
• The indicator of the earphone will flash blue at 5-seconds interval.

Information:

•  When using a device paired with this earphone once, this earphone will pair/connect automatically.
• This earphone will pair with the last connected device when that device is in range. 
• The earphone will power off if no device has been paired more than 15 minutes.
• This earphone can be paired/connected with two devices at the same time. To pair with the 

second device, disconnect the first device after it is paired and turn the power off. Turn the power 
on and pair/connect the second device. After that, connect the first device again, and then two 
devices become connected. Press the play button on either of the device to play its music.

Playing Bluetooth® Music:

Once your device and the earphone are connected, you can listen to music through  Bluetooth®.

1

Press the 

 button either on your device or this earphone to play or 

pause music.

2

Use the   /   buttons on this earphone to adjust the volume level.

Notes

• Press and hold the   button during playback or while paused to skip the track forward.
• Press and hold the   button during playback to play from the beginning of the track.
• Press and hold the   button at the beginning of the track to move to the previous track.

 

„

Turning off the power

1

Press and hold the 

 button to turn the power off.

A power off sound and message are heard.

 

„

Making calls with a Bluetooth® Mobile Phone

Before the speakerphone feature of this earphone can be used, you will need to pair and 
connect your Bluetooth®-enabled phone with this earphone.
Please refer to “Pairing”.

Answer a call:

1

To answer a call, press the 

 button.

You can then use this earphone as a speakerphone.

2

Use the   /   buttons on this earphone to adjust the call volume.

3

To end the call, press the 

 button.

Dialing:

1

Once this earphone is paired with a Bluetooth® mobile phone, you 
can use the keypad on your phone to dial a phone number.

Press the 

 button to cancel the call.

2

Use the   /   buttons on this earphone to adjust the volume level.

Note

• Changes to the volume settings for phone operation may affect the volume of other 

modes on your mobile phone.

3

To end a call, press the 

 button.

Specifications

Bluetooth®

 

section

Bluetooth® spec.

Version 4.2

Supported profile

A2DP, AVRCP, HFP, HSP

Service distance

Up to 8 m

General

Frequency Response

20 Hz - 20 KHz

Battery

Internal lithium polymer ion battery (55 mA)

Charging Voltage

DC 5V (Micro USB charging) 

Operating time

Bluetooth® music play time: Approx. 4 hours at 50% volume level

Weight

Approx. 11 g

Speaker

16 ohm

Accessories

Micro USB cable x 1, Earpiece S/M/L x 1set, Operation manual x 1

This user manual may be changed without prior notice to improve product performance.
The images included in this guide may differ from the actual image and may change without notice.

1-1-8, Sotokanda, Chiyoda-ku Tokyo 101-0021, Japan

FB5=(%7(B86B(1LQGG

Отзывы: