Eliminación
• Cuando se deshaga de este dispositivo, cumpla con la leyes u ordenanzas y regulaciones locales.
• Cuando se deshaga de las pilas, infórmese de la legislación local sobre la recogida de las pilas
para su eliminación correcta.
• El producto cuenta con una batería recargable integrada de iones de litio. Existe riesgo de
lesiones debido a incendio, explosión o fugas de electrólito si se utiliza, manipula, sustituye
o desecha incorrectamente la batería. Deseche las baterías de acuerdo con las ordenanzas o
reglamentos locales. No desarme, aplaste ni exponga la batería a fuego o altas temperaturas.
Acerca del uso de Bluetooth®
Esta unidad ha sido diseñada para utilizarse con dispositivos que disponen de tecnología
Bluetooth® inalámbrica compatible con perfiles de streaming de audio HFP, HSP, SPP,
A2DP y AVRCP. Consulte el manual del usuario de su dispositivo Bluetooth® o pregunte al
servicio técnico para saber si tu dispositivo Bluetooth® es compatible con estos perfiles.
Banda de frecuencia utilizada
Esta unidad utiliza la banda de frecuencia de 2,4 GHz. Sin embargo, es posible que otros
dispositivos inalámbricos utilicen también la banda de frecuencia de 2,4 GHz y que ésto
pueda causar interferencia uno con otro. Para prevenir interferencias, evite utilizar la
unidad junto con otros dispositivos inalámbricos.
Certificación de este dispositivo
Esta unidad cumple con las restricciones impuestas a las frecuencias y ha sido certificada
en base a las leyes de uso de frecuencia. Por lo tanto, no es necesario un permiso para el
uso de conexión inalámbrica.
Sin embargo, las acciones siguientes son punibles como delito por la ley de algunos países:
• Desarmar/modificar la unidad.
Restricciones de uso
• No se garantiza la transmisión inalámbrica y/o uso con todos los dispositivos equipados con Bluetooth®
• Todos los dispositivos equipados con la tecnología Bluetooth® deben cumplir las normas Bluetooth®
establecidas por Bluetooth SIG, y debe ser autenticado. Incluso si el dispositivo conectado cumple
con las normas Bluetooth®, es posible que algunos dispositivos no puedan conectarse o funcionar
correctamente, dependiendo de las características o especificaciones del dispositivo.
Rango de alcance
Utilice este dispositivo dentro de un rango de 10 m sin obstáculos. El rango de alcance
o perímetro se puede reducir dependiendo de las obstrucciones, los dispositivos que
causan la interferencia, otras personas en la habitación o la construcción del edificio.
Tenga en cuenta que no se garantiza el rango mencionado arriba.
La palabra Bluetooth® y sus logotipos son propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y su uso
se realiza bajo licencia.
Nota
• Esta unidad podría recibir interferencias de radio causadas por teléfonos móviles
durante el uso. En caso de originarse tales interferencias, por favor aumente la
separación entre esta unidad y el teléfono móvil.
Empezando
Este producto dispone de una batería interna recargable de iones de litio. Antes de su
utilización, cargue la batería completamente conectando el producto a un ordenador o a
un cargador de móvil USB universal mediante el cable USB suministrado.
El indicador rojo se encenderá cuando la batería esté cargándose. El indicador rojo se
apagará cuando la batería esté completamente cargada.
Llevar estos auriculares
Compruebe los lados izquierdo y derecho y
acóplelos firmemente a sus oídos.
• El que va marcado con una "R" es para el oído
derecho, y el marcado con una "L" es para el
izquierdo.
• Tire de la diadema para ajustar la longitud
• Puede conectarse con dispositivos compatibles
con conexión mini de estéreo.
Utilizar estos auriculares
Escuchar música Bluetooth®
Para utilizar el producto para reproducir música o utilizar funciones de manos libres a través de
Bluetooth®, los auriculares deberán ser previamente emparejados con el dispositivo Bluetooth®.
Emparejar:
1
Coloque el interruptor de encendido/apagado en posición de
encendido (ON) para encenderlos.
Se escuchará un mensaje de encendido.
Los auriculares entrarán en modo de emparejamiento, el indicador azul se iluminará
y el rojo parpadeará, además se escuchará un mensaje de emparejamiento.
2
Siga las instrucciones del manual de usuario de su dispositivo,
active el Bluetooth® en él y busque otros dispositivos.
Una vez haya encontrado "RZE-BT166H", emparéjelo con los auriculares.
• Introduzca la clave "0000" si fuera necesario.
Una vez conectados, es escuchará un mensaje de conectado.
• El indicador rojo se apagará y el azul parpadeará a intervalos de 6 segundos.
Información:
• Al usar un dispositivo que ya haya sido emparejado alguna vez con estos auriculares, éstos se emparejarán/
conectarán automáticamente.
• Estos auriculares se emparejarán con el último dispositivo conectado cuando ese dispositivo esté al alcance.
• Los auriculares se apagarán si no se ha emparejado ningún dispositivo pasados 5 minutos.
• Los auriculares cancelarán el emparejamiento con el dispositivo conectado actualmente si mantiene
pulsado los
y
botones simultáneamente. El mensaje de desconexión se escuchará y los
auriculares entrarán en modo de emparejamiento.
• Estos auriculares pueden emparejarse/conectarse con dos dispositivos al mismo tiempo. Para emparejar
el segundo dispositivo, desconecte el primero una vez emparejado, y apague los auriculares. Encienda los
auriculares y empareje/conecte el segundo dispositivo. Después, conecte de nuevo el primer dispositivo
y, finalmente, los dos dispositivos quedarán conectados. Pulse el botón de reproducción en cualquier
dispositivo para reproducir su música.
Reproducir música Bluetooth®:
Una vez haya conectado su dispositivo y los auriculares, podrá escuchar música a través de Bluetooth®.
1
Presione el botón de reproducir/pausar en su dispositivo o el botón
de este auricular para reproducir o pausar la música.
Durante la reproducción, el indicador azul parpadeará cada 3 segundos.
2
Utilice los botones
/
en estos auriculares para ajustar el
volumen.
Notas
• Mantenga pulsado el botón
durante la reproducción o mientras esté pausada para
saltar a la pista siguiente.
• Mantenga pulsado el botón
durante la reproducción para reproducir la pista desde el
comienzo.
• Mantenga pulsado el botón
al comienzo de la pista para saltar a la pista anterior.
Apagar los auriculares
1
Coloque el interruptor de encendido/apagado en posición de
apagado (OFF) para apagarlos.
Se escuchará un mensaje de apagado.
Reproducir música desde entrada de línea
Puede conectar un reproductor MP3 u otro dispositivo portátil de audio a estos
auriculares mediante la conexión de entrada auxiliar.
1
Enchufe un conector de 3,5 mm en la conexión de salida de línea de su
dispositivo y enchufe el otro extremo del cable en la conexión de entrada
auxiliar de estos auriculares.
2
Encienda y reproduzca desde su dispositivo.
3
Ajuste el volumen en su dispositivo.
Nota
• Si inserta un cable de entrada de línea durante una conexión por Bluetooth®, los auriculares
se apagarán y la función Bluetooth® se detendrá. Para utilizar la función Bluetooth®,
desconecte el cable de entrada de línea y encienda los auriculares.
Hacer llamadas con un teléfono móvil Bluetooth®
Antes de que se pueda utilizar la función manos libres de estos auriculares, necesitará
emparejar y conectar su teléfono con función Bluetooth® con los auriculares. Por favor,
consulte "Emparejar".
Responder una llamada:
1
Para responder una llamada, pulse el botón .
Puede utilizar estos auriculares como un dispositivo manos libres.
Nota
• Para rechazar una llamada antes de contestarla, mantenga presionado el botón
durante 2 segundos.
2
Utilice los botones
/
en estos auriculares para ajustar el volumen de
la llamada.
3
Para finalizar una llamada, pulse el botón .
Marcar:
1
Cuando los auriculares estén emparejados con el teléfono móvil
vía Bluetooth®, podrá utilizar el teclado de su teléfono para marcar
números de teléfono.
Pulse el botón para cancelar un llamada.
2
Utilice los botones
/
en estos auriculares para ajustar el
volumen.
Nota
• Los cambios en el volumen del teléfono podrían afectar al volumen de otros modos
de su teléfono móvil.
3
Para finalizar una llamada, pulse el botón .
Volver a marcar un número de teléfono:
1
Al presionar el botón dos veces, se realiza una llamada al último
número marcado.
2
Para terminar la llamada, presione el botón una vez.
Especificaciones
Sección Bluetooth®
Especificaciones Bluetooth®
Versión 5.0
Perfil compatible
A2DP, AVRCP, HFP, HSP
Alcance
Hasta 10 m
General
Frecuencia de respuesta
20 Hz - 20 KHz
Batería
Interna de polímero de iones de litio (300 mA)
Voltaje de carga
DC 5V (carga Micro USB)
Tiempo de uso
Tiempo de reproducción de música por Bluetooth®
:
Aprox. 6 horas al 50% de volumen
Peso
Aprox. 154 g
Altavoz
32 Ohm
Accesorios
Cable Micro USB x1, cable de entrada de línea (3,5 mm)
x 1 juego, manual de instrucciones x 1
Este manual de usuario podría cambiarse sin previo aviso para mejorar el rendimiento del producto.
Las imágenes incluidas en esta guía podrían diferir de la imagen real y podrían cambiar sin previo aviso.
R
L
200924c1_RZE-BT166H_EN.indd 4
200924c1_RZE-BT166H_EN.indd 4
2020/09/24 15:15:43
2020/09/24 15:15:43
