background image

Installation manual

Air conditioner 

(Split type)

1

English

Manuel d’installation

Climatiseur 

(Type split)

24

Français

Installationshandbuch

Klimagerät 

(Split-typ)

47

Deutsch

Manuale di installazione  

Condizionatore d’aria 

(Tipo split)

70

Italiano

Manual de instalación

Aire acondicionado 

(Tipo split)

93

Español

Manual de Instalação

Ar condicionado 

(Tipo split)

116

Português

Installatiehandleiding

Airconditioner 

(Gesplitst type)

139

Nederlands

Εγχειρίδιο

 

εγκατάστασης

Κλιματιστικό

 

(

Τύπου

 Split)

162

Ελληνικά

Руководство

 

по

 

установке

Кондиционер

 

воздуха

(

сплит

-

система

)

185

Русский

Montaj K

ı

lavuzu

Klima 

(Split tip)

208

Türkçe

AIR CONDITIONER (SPLIT TYPE)

Installation manual

Branch kit 1:3

Model name:

RBC-TRP100E

Содержание RBC-TRP100E

Страница 1: ...de instalación Aire acondicionado Tipo split 93 Español Manual de Instalação Ar condicionado Tipo split 116 Português Installatiehandleiding Airconditioner Gesplitst type 139 Nederlands Εγχειρίδιο εγκατάστασης Κλιματιστικό Τύπου Split 162 Ελληνικά Руководство по установке Кондиционер воздуха сплит система 185 Русский Montaj Kılavuzu Klima Split tip 208 Türkçe AIR CONDITIONER SPLIT TYPE Installatio...

Страница 2: ...l carefully before installing the Air Conditioner This Manual describes the installation method of the indoor unit For installation of the outdoor unit follow the Installation Manual attached to the outdoor unit ADOPTION OF NEW REFRIGERANT This Air Conditioner is a new type which adopts a new refrigerant HFC R410A instead of the conventional refrigerant R22 in order to prevent destruction of the o...

Страница 3: ...y electrical work Make sure all power switches are off Failure to do so may cause electric shock Connect the connecting cable correctly If the connecting cable is connected in a wrong way electric parts may be damaged When moving the air conditioner for the installation into another place be very careful not to enter any gaseous matter other than the specified refrigerant into the refrigeration cy...

Страница 4: ...ows near a fire source such as a cooking range noxious gas might generate Electrical work must be performed by a qualified electrician in accordance with the Installation Manual Make sure the air conditioner uses an exclusive power supply An insufficient power supply capacity or inappropriate installation may cause fire Use the specified cables for wiring connect the terminals securely fix To prev...

Страница 5: ...d follower units taking the installation site into consideration Be certain to use the new refrigerant R410A in the indoor units The indoor unit connected to the remote controller will be the header unit Wiring TO DISCONNECT THE APPLIANCE FROM MAIN POWER SUPPLY This appliance must be connected to the main supply by means of a switch with a contact separation of at least 3 mm The remote controller ...

Страница 6: ...ck them when opening the carton box Distributor Part name Quantity Liquid side Gas side Different size joint Liquid pipe Ø12 7 Ø9 5 1 Ø9 5 Ø6 4 3 Gas pipe Ø25 4 Ø28 6 1 Ø25 4 Ø15 9 1 Ø15 9 Ø12 7 3 Branch pipe heat insulator 2 Installation Manual 1 Ø9 5 Ø9 5 Ø9 5 Ø12 7 QTY 1 Ø15 9 Ø15 9 Ø15 9 Ø25 4 QTY 1 ...

Страница 7: ...50 m Branch pipe length a b c 15 m Maximum difference between indoor units a b b c c a 10 m Height difference Between indoor units Δh 0 5 m Between indoor unit and outdoor unit When outdoor unit is higher H 30 m When outdoor unit is lower H 30 m Number of bent portions 10 or less L a b c H Indoor unit B Indoor unit A Indoor unit C Branch pipe Branch pipe Main pipe Branch pipe Distributor ...

Страница 8: ...he same level If Units A B and C cannot be installed on the same level the difference in level should be limited to 0 5 m or less Refrigerant pipe specifications Pipe length one way Total length L a L b L c 70 m Branch pipe length a b c 20 m Maximum difference between indoor units a b b c c a 10 m Height difference Between indoor units Δh 0 5 m Between indoor unit and outdoor unit When outdoor uni...

Страница 9: ... pipes with a wall thickness of 0 8 mm for Ø6 4 mm Ø9 5 mm and Ø12 7 mm with a wall thickness of 1 0 mm for Ø15 9 mm with a wall thickness of 1 2 mm for Ø19 1 mm and with a wall thickness of 1 0 mm for Ø28 6 mm half hard Do not use any copper pipes with a wall thickness less than these thicknesses Between outdoor unit and distributor Pipe wall thickness Between distributor and indoor unit Pipe wal...

Страница 10: ...e main pipe side Provide a straight area of 500 mm or more on the main pipe side of the branch pipe for both gas pipe and liquid pipe sides Air Purging For the complete information read the installation manual for outdoor units of air conditioner Branch pipes are horizontal and collective pipes are vertical Branch pipes and collective pipes are horizontal Branch pipe Collective pipe Branch pipes a...

Страница 11: ...er of actual main piping length kg γ Additional refrigerant amount per meter of actual branch piping length kg L Actual length of main piping m a b c Actual length of branch piping m Additional refrigerant amount kg Main piping additional refrigerant amount kg Branch piping additional refrigerant amount kg α L 28 γ a b c 6 Connecting pipe diameter Additional refrigerant amount per Meter kg m L a b...

Страница 12: ...iping m a b c Actual length of branch piping m CAUTION 1 Be certain to write the additional refrigerant amount pipe length actual length head and other specification on the nameplate put on the outdoor unit for recording 2 Seal the correct amount of additional refrigerant in the system Additional refrigerant amount kg Main piping additional refrigerant amount kg Branch piping additional refrigeran...

Страница 13: ...ric work strictly follow the Local Regulation in each country Indoor outdoor and this Installation Manual and use an exclusive circuit Capacity shortage of power circuit or incomplete installation may cause an electrical shock or a fire Outdoor unit and Indoor unit Connection Wiring 1 Install wires from the outdoor unit to the header unit as in usual wiring Wires 1 2 3 and ground wire 2 Install wi...

Страница 14: ...all connection work locally Outdoor unit indoor unit header unit No of wires 4 Include ground wire Wire diameter H07RN F or 60245IEC66 1 5 mm2 or more Indoor unit header unit indoor unit follower unit No of wires 2 Wire diameter H07RN F or 60245IEC66 1 5 mm2 or more Remote controller wiring No of wires 2 Shield wire Wire diameter Between 0 5 mm2 and 2 mm2 up to 200 m Grounding wire of indoor unit ...

Страница 15: ...rminals 4 Attach the clamp filter gray supplied with the outdoor unit to the outdoor fan motor lead wire Attach the supplied clamp filter securely to the fan motor lead wire lower in the electric parts box of the outdoor unit For details on how to install the indoor unit refer to the Installation Manual supplied with the indoor unit 1 Attaching the ferrite core Clamp the indoor outdoor connecting ...

Страница 16: ... claw of the clamp filter is securely locked Pass the banding band supplied with the outdoor unit through the upper hole of the clamp filter to clamp it together with the fan motor lead wire The fan motor lead wires are connected to connectors CN301 and CN300 on the P C board of the outdoor unit Fan motor lead wire Lower side Banding band Clamp filter CN300 CN301 ...

Страница 17: ...der to conform to EMC standards Stripping length power cord and connecting wire 1 2 3 L1 L2 L3 N Indoor outdoor connecting wire Power supply wire Earth screw Earth screw Cord clamp Cord clamp Cord clamp Cord clamp Clamp filter accessory mm 10 30 50 1 10 2 3 10 40 50 10 L1 L2 L3 N Earth line Connecting wire Earth line Power supply wire ...

Страница 18: ...to multiple unit Simultaneous triple system A combination with an outdoor unit allows simultaneous ON OFF operation of three indoor units for the triple system Triple system For wiring procedure and wiring method follow to the Electric wiring in this manual When the power supply has been turned on the automatic address setup starts and which indicates that address is being set up flashes on the di...

Страница 19: ...ndicates that address is being set up flashes on the display part During automatic address setup the remote controller operation is not accepted Required time up to the finish of automatic addressing is approx 5 minutes NOTE In some cases it is necessary to change the address manually after setup of the automatic address according to the system configuration of the group control A complex system i...

Страница 20: ...r unit Indoor unit Indoor unit Indoor unit Indoor unit Indoor No Line system Outdoor unit Single system Twin system Triple system Procedure example a Indoor unit Example of random setup Address 1 1 2 After automatic address setup Remote controller Address 2 1 2 Address 3 3 1 Address 3 1 2 Address 2 2 2 Address 3 2 2 Group address Indoor address Line address Example of address setup change After ad...

Страница 21: ...ntrol is displayed in order Select the indoor unit of which setup is changed At this time the position of the indoor unit of which setup is changed can be confirmed because fan and louver of the selected indoor unit operate Procedure 3 1 Using temp setup buttons specify CODE No 12 CODE No 12 Line address 2 Using timer time buttons change the line address from 3 to 2 3 Push button At this time the ...

Страница 22: ...change check Before change 3 3 1 After change 2 2 2 Pushing button clears the contents of which setup was changed Procedure 7 After check of the changed contents push button Setup is determined When pushing button the display disappears and the status becomes the usual stop status When pushing button the operation from the remote controller is not accepted for approx 1 minute If the operation from...

Страница 23: ... 01 push button to erase the display and repeat procedure from the first step After pushing button operation of the remote controller is not accepted for approx 1 minute Procedure 2 In the group control every pushing button the indoor unit No in the group control is displayed in order At this time the position of the indoor unit can be confirmed because only fan and louver of the selected indoor u...

Страница 24: ...ed with the indoor units to the customer Deliver the system after thoroughly explaining the contents of the instruction manual It is important to explain to the customer in details about simultaneously starting and stopping the three indoor units by operating one remote controller Heat insulator supplied Use the supplied heat insulators The supplied heat insulators are provided with only tape for ...

Страница 25: ...EH99862001 a ...

Отзывы: