Toshiba RAV-SM304SDT-E Скачать руководство пользователя страница 5

– 4 –

Refrigerant piping

• Install the refrigerant pipe securely during the installation work before operating the air conditioner. If the compressor is 

operated with the valve open and without refrigerant pipe, the compressor sucks air and the refrigeration cycles is over 
pressurized, which may cause a injury.

• Tighten the flare nut with a torque wrench in the specified manner. Excessive tighten of the flare nut may cause a crack in 

the flare nut after a long period, which may result in refrigerant leakage.

• After the installation work, confirm that refrigerant gas does not leak. If refrigerant gas leaks into the room and flows near a 

fire source, such as a cooking range, noxious gas may be generated.

• When the air conditioner has been installed or relocated, follow the instructions in the Installation Manual and purge the air 

completely so that no gases other than the refrigerant will be mixed in the refrigerating cycle. Failure to purge the air 
completely may cause the air conditioner to malfunction.

• Nitrogen gas must be used for the airtight test.
• The charge hose must be connected in such a way that it is not slack.

Electrical wiring

• Only a qualified installer(*1) or qualified service person(*1) is allowed to carry out the electrical work of the air conditioner. 

Under no circumstances must this work be done by an unqualified individual since failure to carry out the work properly may 
result in electric shocks and / or electrical leaks.

• To connect the electrical wires, repair the electrical parts or undertake other electrical jobs, wear gloves to provide protection 

for electricians and from heat, insulating shoes and clothing to provide protection from electric shocks. Failure to wear this 
protective gear may result in electric shocks.

• Use wiring that meets the specifications in the Installation Manual and the stipulations in the local regulations and laws. Use 

of wiring which does not meet the specifications may give rise to electric shocks, electrical leakage, smoking and / or a fire.

• Connect earth wire. (Grounding work) 

Incomplete grounding causes an electric shock.

• Do not connect earth wires to gas pipes, water pipes, and lightning conductor or telephone earth wires.
• After completing the repair or relocation work, check that the earth wires are connected properly.
• Install a circuit breaker that meets the specifications in the installation manual and the stipulations in the local regulations 

and laws.

• Install the circuit breaker where it can be easily accessed by the agent.
• To install the circuit breaker outdoors, install one which is designed to be used outdoors.
• Under no circumstances the power wire must not be extended. Connection trouble in the places where the wire is extended 

may give rise to smoking and / or a fire.

• Electrical wiring work shall be conducted according to law and regulation in the community and installation manual.

Failure to do so may result in electrocution or short circuit.

Test run

• Before operating the air conditioner after having completed the work, check that the electrical control box cover of the indoor 

unit and service panel of the outdoor unit are closed, and set the circuit breaker to the ON position. You may receive an 
electric shock if the power is turned on without first conducting these checks.

• If there is any kind of trouble (such as an error display has appeared, smell of burning, abnormal sounds, the air conditioner 

fails to cool or heat or water is leaking) has occurred in the air conditioner, do not touch the air conditioner yourself but set 
the circuit breaker to the OFF position, and contact a qualified service person. Take steps to ensure that the power will not 
be turned on (by marking “out of service” near the circuit breaker, for instance) until qualified service person arrives. 
Continuing to use the air conditioner in the trouble status may cause mechanical problems to escalate or result in electric 
shocks or other trouble.

• After the work has finished, use an insulation tester set (500 V Megger) to check the resistance is 1 M

Ω

 or more between 

the charge section and the non-charge metal section (Earth section). If the resistance value is low, a disaster such as a leak 
or electric shock is caused at user’s side.

• Upon completion of the installation work, check for refrigerant leaks and check the insulation resistance and water drainage. 

Then conduct a test run to check that the air conditioner is operating properly.

Explanations given to user

• Upon completion of the installation work, tell the user where the circuit breaker is located. If the user does not know where 

the circuit breaker is, he or she will not be able to turn it off in the event that trouble has occurred in the air conditioner.

• If the fan grille is damaged, do not approach the outdoor unit but set the circuit breaker to the OFF position, and contact a 

qualified service person(*1) to have the repairs done. Do not set the circuit breaker to the ON position until the repairs are 
completed.

• After the installation work, follow the Owner’s Manual to explain to the customer how to use and maintain the unit.

Relocation

• Only a qualified installer(*1) or qualified service person(*1) is allowed to relocate the air conditioner. It is dangerous for the 

air conditioner to be relocated by an unqualified individual since a fire, electric shocks, injury, water leakage, noise and / or 
vibration may result.

• When carrying out the pump-down work shut down the compressor before disconnecting the refrigerant pipe. Disconnecting 

the refrigerant pipe with the service valve left open and the compressor still operating will cause air or other gas to be sucked 
in, raising the pressure inside the refrigeration cycle to an abnormally high level, and possibly resulting in rupture, injury or 
other trouble.

CAUTION

New Refrigerant Air Conditioner Installation

This air conditioner adopts the new HFC refrigerant (R410A) which does not destroy ozone layer.

• The characteristics of R410A refrigerant are; easy to absorb water, oxidizing membrane or oil, and its pressure is approx. 

1.6 times higher than that of refrigerant R22. Accompanied with the new refrigerant, refrigerating oil has also been changed. 
Therefore, do not let water, dust, former refrigerant, or refrigerating oil enter the refrigerating cycle during installation work.

• To prevent charging an incorrect refrigerant and refrigerating oil, the sizes of connecting sections of charging port of the 

main unit and installation tools are changed from those for the conventional refrigerant.

• Accordingly the exclusive tools are required for the new refrigerant (R410A).
• For connecting pipes, use new and clean piping designed for R410A, and please care so that water or dust does not enter.

To disconnect the appliance from main power supply.

• This appliance must be connected to the main power supply by means of a switch with a contact separation of at least 3 mm.

The installation fuse (all types can be used) must be used for the power supply line of this conditioner.

(*1) Refer to the “Definition of Qualified Installer or Qualified Service Person.”

7-EN

8-EN

+00EH99885801-1_01EN.book  Page 4  Wednesday, October 8, 2014  12:02 PM

AMP Air Conditioning

www.ampair.co.uk | [email protected]

Содержание RAV-SM304SDT-E

Страница 1: ...uct Type RAV SM304SDT E RAV SM404SDT E RAV SM454SDT E RAV SM564SDT E English Installation Manual For commercial use For commercial use 00EH99885801 1_01EN book Page 1 Wednesday October 8 2014 12 02 PM AMP Air Conditioning www ampair co uk sales ampair co uk ...

Страница 2: ...t destruction of the ozone layer Contents 1 Precautions for safety 3 1 Précautions relatives à la sécurité 6 1 Sicherheitshinweise 9 1 Precauzioni per la sicurezza 12 1 Precauciones de seguridad 15 1 Precauções de segurança 18 1 Voorzorgen voor de veiligheid 21 1 Προφυλάξεις ασφαλείας 24 1 Правила техники безопасности 27 2 Accessory parts 29 3 Selection of installation place 29 4 Installation 31 5...

Страница 3: ...edge related to this work Qualified service person The qualified service person is a person who installs repairs maintains relocates and removes the air conditioners made by Toshiba Carrier Corporation He or she has been trained to install repair maintain relocate and remove the air conditioners made by Toshiba Carrier Corporation or alternatively he or she has been instructed in such operations b...

Страница 4: ...ay fall off of the outdoor unit and result in injury When work is performed at heights use a ladder which complies with the ISO 14122 standard and follow the procedure in the ladder s instructions Also wear a helmet for use in industry as protective gear to undertake the work Before cleaning the filter or other parts of the outdoor unit set the circuit breaker to OFF without fail and place a Work ...

Страница 5: ...ch the air conditioner yourself but set the circuit breaker to the OFF position and contact a qualified service person Take steps to ensure that the power will not be turned on by marking out of service near the circuit breaker for instance until qualified service person arrives Continuing to use the air conditioner in the trouble status may cause mechanical problems to escalate or result in elect...

Страница 6: ...e d entretien qualifiée est une personne qui installe répare entretient déplace et enlève les climatiseurs fabriqués par Toshiba Carrier Corporation Il ou elle a été formé pour installer réparer entretenir déplacer et enlever les climatiseurs fabriqués par Toshiba Carrier Corporation ou alternativement il ou elle a reçu des consignes pour de telles opérations par une ou des personnes qui ont été f...

Страница 7: ...t be used in these places special protective measures are needed A restaurant kitchen where a lot of oil is used or place near machines in a factory Oil adhering to the heat exchanger and resin part turbo fan in the indoor unit may reduce the performance generate mist or dew drop or deform or damage resin parts Places where iron or other metal dust is present If iron or other metal dust adheres to...

Страница 8: ...and service work Reference Dewing test conditions Indoor side 27 C dry bulb temperature 24 C wet bulb temperature Air volume Low air volume operation time 4 hours 210 210 210 100 or more Floor surface Air discharge 250 or more 2500 or more 235 or more 5 or more Under air intake Back air intake 5 or more 5 or more Ceiling 50 or more 235 or more 235 or more 300 or more Floor surface 2500 or more Cei...

Страница 9: ...man injury Perform a specified installation work to guard against strong wind or earthquake An incomplete installation can cause accidents by the units falling and dropping REQUIREMENT Strictly comply with the following rules to prevent damage of the indoor units and human injury Do not put a heavy article on the indoor unit Even units are packaged Carry in the indoor unit as it is packaged if pos...

Страница 10: ...ng work and insulating process are locally procured Flexible hose Insert the soft socket of the attached flexible hose into the connecting port of the drain pipe until it strikes against the end Align the attached hose band to the end of the pipe connecting port and then tighten it surely REQUIREMENT Be sure to fix the soft socket with the attached hose band and set the tightening position at uppe...

Страница 11: ...in pipes CAUTION Pour water slowly If it is poured urgently water is spread inside of the indoor unit resulted in a trouble If the electric work has not yet finished pull out the float switch connector CN34 Red from the electrical control box and check draining by plugging the single phase 220 240 V power to the terminal blocks and If doing so the drain pump motor operates Test water drain while c...

Страница 12: ...tom surface CAUTION Take out this cover plate Connecting method of the duct CAUTION Incomplete heat insulation of the supply air flange and sealing may occur dewing resulted in falling of water drop Aluminum tape Locally procured Heat insulator with sticking material 100mm width Locally procured Aluminum tape Locally procured Duct Insulation material Locally procured Heat insulator with sticking m...

Страница 13: ... 50Pa Lower limit of external static pressure 35Pa High 50Pa High 20Pa High 10Pa Standard filter pressure loss Standard air volume 690 m h Lower limit of external static pressure 20Pa 400 0 10 20 30 40 50 60 500 600 700 900 800 External static pressure Pa Air volume m h Upper limit of external static pressure 50Pa Upper limit of external static pressure 35Pa Upper limit of external static pressure...

Страница 14: ...re pipe connections REQUIREMENT Tightening with an excessive torque may crack the nut depending on installation conditions Tighten the nut within the specified tightening torque Piping with outdoor unit Shape of valve differs according to the outdoor unit For details of installation refer to the Installation Manual of the outdoor unit Air purge Using a vacuum pump perform vacuuming from the charge...

Страница 15: ...cause an electric shock or a fire CAUTION This indoor unit has no power cord If incorrect incomplete wiring is carried out it will cause an electrical fire or smoke Be sure to install an earth leakage breaker that is not tripped by shock waves If an earth leakage breaker is not installed an electric shock may be caused Be sure to use the cord clamps attached to the product Do not damage or scratch...

Страница 16: ... C Power supply terminal block Remote controller terminal block Cord clamp Air filter Electrical control box Electrical control box cover Screw 2 positions Cover plate Earth Wiring 1 Remove a screw and then remove cover of the electrical control box 2 Strip wire ends 10 mm 3 Match wire colours with terminal numbers on indoor and outdoor units terminal blocks and firmly screw wires to the correspon...

Страница 17: ...he display changes from flashing to lit the setup is completed To change settings of another indoor unit repeat from 2 To change other settings of the selected indoor unit repeat from 3 Use button to clear the settings To make settings after button was pushed repeat from 2 6 When settings have been completed push button to determine the settings When button is pushed SETTING flashes and then the d...

Страница 18: ...e 0001 150H 0002 2500H factory default 0003 5000H 0004 10000H Setup data Detection temp shift value 0000 No shift 0001 1 C 0002 2 C factory default 0003 3 C 0004 4 C 0005 5 C 0006 6 C Unit No 1 1 Unit No 1 2 Unit No 1 3 Unit No 1 4 Setting of power level in power saving mode Remote controller switch monitoring function This function is available to call the service monitor mode from the remote con...

Страница 19: ...oller operation is not accepted Required time up to the finish of automatic addressing is approx 5 minutes NOTE In some cases it is necessary to change the address manually after setup of the automatic address according to the system configuration of the group control The above mentioned system configuration is a case when complex systems in which systems of the multiple twin unit is controlled as...

Страница 20: ...e setup has finished push to select the indoor unit No before change of setup specify CODE No 12 13 14 in order with temp setup buttons and then check the changed contents Address change check Before change 3 3 1 After change 2 2 2 Pushing button clears the contents of which setup was changed In this case procedure from 2 is repeated Procedure 7 After check of the changed contents push button Setu...

Страница 21: ...n setting 0000 None Factory Shipping 0001 8 C Operation setting Display changes according to the model No of indoor unit 10Test run Before test run Before turning on the power supply carry out the following procedure To protect the compressor at activation time leave power ON for 12 hours or more before operating How to execute a test run Using the remote controller operate the unit as usual For t...

Страница 22: ...on A 1 2 3 B 1 2 3 A 1 2 3 B A 1 2 3 B 1 2 3 A 1 2 3 B Incorrect connection Indoor unit Outdoor unit Remote controller Correct connection Indoor unit Outdoor unit Remote controller Disconnect the connection between indoor units Set the address again 1 Push and TIME buttons simultaneously for at least 4 seconds 2 flashes on the display as shown in the following figure 3 Push button changes from fla...

Страница 23: ... and outdoor unit at least once every 3 months Ask a professional for this cleaning maintenance work Such maintenance can extend the life of the product though it involves the owner s expense Failure to clean the indoor and outdoor units regularly will result in poor performance freezing water leakage and even compressor failure Inspection before maintenance Following inspection must be carried ou...

Страница 24: ...E08 Duplicated indoor addresses Indoor Indoor address setting error The same address as the self address was detected Auto reset E09 Duplicated header remote controllers Remote controller Remote controller address setting error Two remote controllers are set as header in the double remote controller control The header indoor unit stops raising alarm and follower indoor units continue to operate E1...

Страница 25: ...ror was detected in the discharge temp releasing control Entire stop P04 ALT Outdoor unit high pressure system error Outdoor High pressure switch The IOL was activated or an error was detected in the high pressure releasing control using the TE Entire stop P05 ALT Open phase detected Outdoor The power cable may be connected incorrectly Check open phase and voltages of the power supply Entire stop ...

Страница 26: ... 48 MEMO 00EH99885801 1_01EN book Page 48 Wednesday October 8 2014 12 02 PM AMP Air Conditioning www ampair co uk sales ampair co uk ...

Страница 27: ... 49 MEMO 00EH99885801 1_01EN book Page 49 Wednesday October 8 2014 12 02 PM AMP Air Conditioning www ampair co uk sales ampair co uk ...

Страница 28: ... 50 MEMO 00EH99885801 1_01EN book Page 50 Wednesday October 8 2014 12 02 PM AMP Air Conditioning www ampair co uk sales ampair co uk ...

Страница 29: ...EH99885801 1 00EH99885801 1_01EN book Page 51 Wednesday October 8 2014 12 02 PM AMP Air Conditioning www ampair co uk sales ampair co uk ...

Отзывы: