background image

Thank you for purchasing this Toshiba air conditioner.
Please read carefully through these instructions that contain important information which complies with the 
Machinery Directive (Directive 2006/42/EC), and ensure that you understand them.
After reading these instructions, be sure to keep them in a safe place together with the Installation Manual supplied 
with your product.

Generic Denomination: Air Conditioner

De

fi

nition of Quali

fi

ed Installer or Quali

fi

ed Service Person

The air conditioner must be installed, maintained, repaired and removed by a quali

fi

ed installer or quali

fi

ed service 

person. When any of these jobs is to be done, ask a quali

fi

ed installer or quali

fi

ed service person to do them for you. 

A quali

fi

ed installer or quali

fi

ed service person is an agent who has the quali

fi

cations and knowledge described in 

the table below.

Agent

Quali

fi

cations and knowledge which the agent must have

Quali

fi

ed installer

•  The quali

fi

ed installer is a person who installs, maintains, relocates and removes the air conditioners made 

by Toshiba Carrier Corporation. He or she has been trained to install, maintain, relocate and remove the 
air conditioners made by Toshiba Carrier Corporation or, alternatively, he or she has been instructed in such 
operations by an individual or individuals who have been trained and is thus thoroughly acquainted with the 
knowledge related to these operations.

• The quali

fi

ed installer who is allowed to do the electrical work involved in installation, relocation and 

removal has the quali

fi

cations pertaining to this electrical work as stipulated by the local laws and 

regulations, and he or she is a person who has been trained in matters relating to electrical work on the 
air conditioners made by Toshiba Carrier Corporation or, alternatively, he or she has been instructed in such 
matters by an individual or individuals who have been trained and is thus thoroughly acquainted with the 
knowledge related to this work.

• The quali

fi

ed installer who is allowed to do the refrigerant handling and piping work involved in installation, 

relocation and removal has the quali

fi

cations pertaining to this refrigerant handling and piping work as 

stipulated by the local laws and regulations, and he or she is a person who has been trained in matters 
relating to refrigerant handling and piping work on the air conditioners made by Toshiba Carrier Corporation 
or, alternatively, he or she has been instructed in such matters by an individual or individuals who have 
been trained and is thus thoroughly acquainted with the knowledge related to this work.

• The quali

fi

ed installer who is allowed to work at heights has been trained in matters relating to working at 

heights with the air conditioners made by Toshiba Carrier Corporation or, alternatively, he or she has been 
instructed in such matters by an individual or individuals who have been trained and is thus thoroughly 
acquainted with the knowledge related to this work.

Quali

fi

ed service 

person

• The quali

fi

ed service person is a person who installs, repairs, maintains, relocates and removes the 

air conditioners made by Toshiba Carrier Corporation. He or she has been trained to install, repair, 
maintain, relocate and remove the air conditioners made by Toshiba Carrier Corporation or, alternatively, he 
or she has been instructed in such operations by an individual or individuals who have been trained and is 
thus thoroughly acquainted with the knowledge related to these operations.

• The quali

fi

ed service person who is allowed to do the electrical work involved in installation, repair, 

relocation and removal has the quali

fi

cations pertaining to this electrical work as stipulated by the local laws 

and regulations, and he or she is a person who has been trained in matters relating to electrical work on the 
air conditioners made by Toshiba Carrier Corporation or, alternatively, he or she has been instructed in such 
matters by an individual or individuals who have been trained and is thus thoroughly acquainted with the 
knowledge related to this work.

• The quali

fi

ed service person who is allowed to do the refrigerant handling and piping work involved in 

installation, repair, relocation and removal has the quali

fi

cations pertaining to this refrigerant handling and 

piping work as stipulated by the local laws and regulations, and he or she is a person who has been trained 
in matters relating to refrigerant handling and piping work on the air conditioners made by Toshiba Carrier 
Corporation or, alternatively, he or she has been instructed in such matters by an individual or individuals 
who have been trained and is thus thoroughly acquainted with the knowledge related to this work.

• The quali

fi

ed service person who is allowed to work at heights has been trained in matters relating to 

working at heights with the air conditioners made by Toshiba Carrier Corporation or, alternatively, he or 
she has been instructed in such matters by an individual or individuals who have been trained and is thus 
thoroughly acquainted with the knowledge related to this work.

These safety cautions describe important matters concerning safety to prevent injury to users or other people 
and damages to property. Please read through this manual after understanding the contents below (meanings of 
indications), and be sure to follow the description.

Indication

Meaning of Indication

 WARNING

Text set off in this manner indicates that failure to adhere to the directions in the warning could 
result in serious bodily harm (*1) or loss of life if the product is handled improperly.

 CAUTION

Text set off in this manner indicates that failure to adhere to the directions in the caution could 
result in slight injury (*2) or damage (*3) to property if the product is handled improperly.

*1: Serious bodily harm indicates loss of eyesight, injury, burns, electric shock, bone fracture, poisoning, and other 

injuries which leave aftereffect and require hospitalization or long-term treatment as an outpatient.

*2: Slight injury indicates injury, burns, electric shock, and other injuries which do not require hospitalization or 

long-term treatment as an outpatient.

*3: Damage to property indicates damage extending to buildings, household effects, domestic livestock, and pets.

MEANINGS OF SYMBOLS DISPLAYED ON THE UNIT

WARNING

(Risk of 

fi

re)

This mark is for R32 refrigerant only. Refrigerant type is written on nameplate 
of outdoor unit.
In case that refrigerant type is R32, this unit uses a 

fl

ammable refrigerant.

If refrigerant leaks and comes in contact with 

fi

re or heating part, it will create 

harmful gas and there is risk of 

fi

re.

Read the OWNER’S MANUAL carefully before operation.

Service personnel are required to carefully read the OWNER’S MANUAL and INSTALLATION 
MANUAL before operation.

Further information is available in the OWNER’S MANUAL, INSTALLATION MANUAL, and the 
like.

– 2 –

4-EN

3-EN

OM_1116950248_EN.indd   2

OM_1116950248_EN.indd   2

22/6/2564 BE   16:14

22/6/2564 BE   16:14

Содержание RAV-GM1101BTP-A

Страница 1: ...Indoor Unit Model name For commercial use English Concealed Duct Type RAV GM561BTP A RAV GM801BTP A RAV GM1101BTP A RAV GM1401BTP A RAV GM1601BTP A 1116950248 OM_1116950248_EN indd 1 OM_1116950248_EN indd 1 22 6 2564 BE 16 14 22 6 2564 BE 16 14 ...

Страница 2: ...made by children without supervision According to IEC 60335 1 This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do...

Страница 3: ...who have been trained and is thus thoroughly acquainted with the knowledge related to these operations The qualified service person who is allowed to do the electrical work involved in installation repair relocation and removal has the qualifications pertaining to this electrical work as stipulated by the local laws and regulations and he or she is a person who has been trained in matters relating...

Страница 4: ...tective gloves and other protective clothing To transport the air conditioner do not take hold of the bands around the packing carton You may injure yourself if the bands should break Before stacking the packing cartons for storage or transportation heed the precautions written on the packing cartons Failure to heed the precautions may cause the stack to collapse Warning indications on the air con...

Страница 5: ...to the OFF position Failure to set the circuit breaker to the OFF position may result in electric shocks through contact with the interior parts Only a qualified installer 1 or qualified service person 1 is allowed to remove the electrical control box cover of the indoor unit or service panel of the outdoor unit and do the work required Inside the air conditioner are high voltage areas and rotatin...

Страница 6: ...er will not be turned on by marking out of service near the circuit breaker for instance until qualified service person 1 arrives Continuing to use the air conditioner in the trouble status may cause mechanical problems to escalate or result in electric shocks or other trouble If the fan grille is damaged do not approach the outdoor unit but set the circuit breaker to the OFF position and contact ...

Страница 7: ...or water leak from the unit Prevent any liquid from falling into the remote controller Do not spill juice water or any kind of liquid Do not wash the air conditioner Doing so may result in electric shock Check whether the installation base and other equipment have become deteriorated after being used for a long time Leaving them such condition may result in the unit s falling down and causing inju...

Страница 8: ... notice In case that cardboard boxes protrude out of pallet when stacking lay a 10 mm thick plywood over the pallet Indoor unit Air discharge Connect a discharge duct Air intake Air filter Drain pan Electrical control box The earth screw is provided in the electrical control box Outdoor unit The design varies depending on the outdoor unit The following illustration shows an example Air intake Side...

Страница 9: ...d Auto High Med Low 9 Set temperature display The selected set temperature is displayed 10 Power saving mode display Limits compressor speed capacity to save energy 1 6 4 2 3 5 7 13 15 14 9 12 11 10 8 16 17 11 UNIT No display The selected indoor unit number is displayed Also number of indoor or outdoor unit which an error occurs is displayed 12 Central control display Displayed when the air condit...

Страница 10: ...ntroller can also be sensed For details contact the dealer from which you have purchased the air conditioner 4 Correct usage When the air conditioner is used for the first time or when the setting is changed follow the steps below Settings are saved in memory and are displayed anytime the unit is turned on by pushing the button Preparation When the circuit breaker is turned on the partition lines ...

Страница 11: ...ation mode is selected with button When temperature setting or operation mode is changed or operation is started stopped by the wireless remote controller or the central control remote controller When this operation mode is used observe proper operating hours and we recommend that you ask service staff for periodic maintenance of the air conditioner 5 Timer operation Three timer modes are availabl...

Страница 12: ...mode To adjust the power save settings see To configure the power saving settings in Power saving mode Even when operation start stop operation mode change or power reset is performed during the power saving mode the power saving mode is retained until the next operation 7 Maintenance WARNING Cleaning the air filter and other parts of the air filter involves dangerous work in high places so be sur...

Страница 13: ...e dealer where you purchased the product The switch does not work properly The circuit breaker often blows out You unintentionally put a foreign object or water inside The unit cannot be run even after the cause of the protective device activation is removed Other unusual conditions are found NOTE For environmental conservation it is strongly recommended that the indoor and outdoor units of the ai...

Страница 14: ...peration During the defrosting operation the defrosted water will be drained from the bottom plate of the outdoor unit Heating capacity In the heating operation the heat is absorbed from the outside and brought into the room This way of heating is called heat pump system When the outside temperature is too low it is recommended to use another heating apparatus in combination with the air condition...

Страница 15: ...r in a place subject to combustion emissions Corrosion may be generated on the aluminum fin and copper pipe of the heat exchanger Do not install the air conditioner near an obstacle such as air vent lighting equipment that disturbs discharge air Turbulent airflow may reduce the performance or disable devices Do not use the air conditioner for special purposes such as preserving food precision inst...

Страница 16: ...MEMO OM_1116950248_EN indd 15 OM_1116950248_EN indd 15 22 6 2564 BE 16 14 22 6 2564 BE 16 14 ...

Страница 17: ...OM_1116950248_EN indd 16 OM_1116950248_EN indd 16 22 6 2564 BE 16 14 22 6 2564 BE 16 14 ...

Страница 18: ...44 9 Moo 5 Bangkadi Industrial Park Tivanon Road Tambol Bangkadi Amphur Muang Pathumthani 12000 Thailand 1116950248 OM_1116950248_EN indd 17 OM_1116950248_EN indd 17 22 6 2564 BE 16 14 22 6 2564 BE 16 14 ...

Отзывы: