Toshiba RAS-25G3KVSGB-ND Скачать руководство пользователя страница 127

Страница: 127 / 148

Jei kyla koki

nors problem

, sprendim

galite ieškoti pagalbos meniu.

Pastaba :

●

Belaidžio ryšio adapterio montavimo, prieži

ros, remonto ir išmontavimo darbus turi atlikti kvali

kuotas montuotojas arba technin

s prieži

ros specialistas.

●

Jei

ranga veikia netinkamai, kreipkit

pardav

ir (arba) technin

s prieži

ros centr

OM_1126250234.indb 127

13/6/2565 BE 09:36

Содержание RAS-25G3KVSGB-ND

Страница 1: ...ic use Indoor unit RAS 25 35G3KVSGB ND Outdoor unit RAS 25 35J2AVSG ND1 ENGLISH ENGLISH ESPAÑOL SVENSKA FRANÇAIS SUOMI ITALIANO NORSK DEUTSCH DANSK PORTUGUÊS LATVISKI POLSKI LIETUVIŲ ČESKY EESTI OM_1126250234 indb 1 OM_1126250234 indb 1 13 6 2565 BE 09 35 13 6 2565 BE 09 35 ...

Страница 2: ...shall be installed in accordance with national wiring regulation Means for disconnection from the supply having a contact separation of at least 3 mm in all poles must be incorporated in the fixed wiring The appliance must be stored in a room without continuously operating ignition sources for example open flames an operating gas appliance or an operating electric heater In order to avoid fire exp...

Страница 3: ...e appliance shall be stored in a room without continuously operating ignition sources for example open flames an operating gas appliance or an operating electric heater Be aware that refrigerants may not contain an odour Do not pierce or burn as the appliance is pressurized Do not expose the appliance to heat flames sparks or other sources or ignition Else it may explode and cause injury or death ...

Страница 4: ...izontal Swing HADA CARE FLOW Vertical Up Down swing Horizontal Left Right swing HADA Care flow Note Do not move the louver manually by others The louver may automation positioning by some operation mode INDOOR UNIT DISPLAY 1 Display brightness can be adjusted follow procedure on 1 8 C White 2 Wi Fi access White 3 Hi POWER White 4 Timer White 5 Operation mode Cool Blue Heat Orange 1 Press Select Co...

Страница 5: ...NU button again triangle mark will stop blink and setting feature will be blink instead Blink 3 Select Louver swing or HADA CARE FLOW by press TEMP button H DA Swing off Vertical and Horizontal Swing HADA CARE FLOW Vertical Up Down Swing Horizontal Left Right Swing 4 Confirm selected feature by press MENU button again When feature had selected will return to menu selection display triangle mark wi...

Страница 6: ...e will be blink instead 3 Select SILENT operation by press TEMP button SILENT 1 SILENT 2 None 4 Confirm selected feature by press MENU button again Blink only triangle Feature already set When feature had selected will return to menu selection display triangle mark will blink 5 Leave from menu setting display by select EXIT 9 3 Hi POWER OPERATION To automatically control room temperature and airfl...

Страница 7: ...at from other sources over the room There are three setting parameters Default setting Fireplace 1 Fireplace 2 Fireplace 1 During thermo off period the indoor unit s fan will continue to run by the same speed previously selected by end user Fireplace 2 During thermo off period the indoor unit s fan will continue to run at super low speed programmed from factory Fireplace Operation Setting 1 Press ...

Страница 8: ...ss Lamp illuminates full brightness 100 Lamp illuminates 50 brightness 50 Lamp illuminates 50 brightness and the operation lamp is turned off 50 All lamps are turned off All turned off In the examples of and the lamp illuminates for 5 seconds before going off SELF CLEANING OPERATION COOL AND DRY OPERATION ONLY 13 To protect bad smell caused by the humidity in the indoor unit 1 If the button is pre...

Страница 9: ...n the outdoor temperature is too low use another recommended heating apparatus in combination with the air conditioner 6 Consideration for accumulated snow Select the position for outdoor unit where it will not be subjected to snow drifts accumulation of leaves or other seasonal debris 7 Some minor cracking sound may occur when unit operating This is normal because the cracking sound may be caused...

Страница 10: ...ntrol can control AC operation by Smartphone or tablet mobile device via internet connection 2 Everywhere control control software run on Cloud system and mobile device can set and monitor AC operation via internet connection 3 Everyone can control 1 Wireless adapter maximum 5 User use 1 email register 4 Multi AC system control 1 user can control 10 AC 5 Group control 5 1 Can create and control 3 ...

Страница 11: ...adapter to use with other A C need to factory reset and re process for add Wireless adapter again Built in type Press MODE button at Remote controller 5 seconds and select rb 2 Open application and select Log in 1 Select Add AC Adapter from both display above 2 Select AC adapter connection method 3 Enter user name and password 4 Login successful Add Wireless adapter for control by Toshiba Home AC ...

Страница 12: ...nect successfully Wireless LED lamp stop blink Press and hold MODE button 5 seconds Wireless LED mark will blink when AP mode active WPS mode Manual input Add Wireless adapter for control by Toshiba Home AC Control application Wi Fi Router SSID Wi Fi Router Password OM_1126250234 indb 12 OM_1126250234 indb 12 13 6 2565 BE 09 36 13 6 2565 BE 09 36 ...

Страница 13: ...etting temperature Actual room temp Current operation mode of each AC Sub menu AC Operation Setting Change name Delete AC Group AC On Off Each AC On Off Group name AC device is offline Notification ERROR code description pop up Setting Toshiba Home AC Control application Home screen EN OM_1126250234 indb 13 OM_1126250234 indb 13 13 6 2565 BE 09 36 13 6 2565 BE 09 36 ...

Страница 14: ... Control application Enter operation mode of All AC Enter operation mode of Group AC Enter operation mode of each AC Provide for 5 operation modes Auto Heat Cool Fan only Dry Off OM_1126250234 indb 14 OM_1126250234 indb 14 13 6 2565 BE 09 36 13 6 2565 BE 09 36 ...

Страница 15: ...imer set Mode select Fan speed set Temperature set Indoor temperature Outdoor temperature Special feature OFF ON timer set 0 5 12hrs Louver set Off mode ON timer set from Off mode only EN OM_1126250234 indb 15 OM_1126250234 indb 15 13 6 2565 BE 09 36 13 6 2565 BE 09 36 ...

Страница 16: ...Factory Reset is performed before deleting AC from mobile application See owner manual ʺPress and hold MODE button on remote control for 5 second and active dL functionʺ Add AC in group Delete AC in group OM_1126250234 indb 16 OM_1126250234 indb 16 13 6 2565 BE 09 36 13 6 2565 BE 09 36 ...

Страница 17: ...set for each unit Select program for active by tick at select box Weekly schedule set and active Weekly schedule set but not active Weekly schedule not set Mode select Weekly schedule of all AC unit Weekly schedule cancel EN OM_1126250234 indb 17 OM_1126250234 indb 17 13 6 2565 BE 09 36 13 6 2565 BE 09 36 ...

Страница 18: ...t calculate and currency Select Energy monitoring display Export data and send by Email The power consumption displayed is just an estimate as it is calculated simply It may sometimes differ from the result measured by the power meter OM_1126250234 indb 18 OM_1126250234 indb 18 13 6 2565 BE 09 36 13 6 2565 BE 09 36 ...

Страница 19: ...eless Adapter must be installed maintained repaired and removed by a qualified installer or qualified service person Contact dealer and or service center when equipment is malfunction EN OM_1126250234 indb 19 OM_1126250234 indb 19 13 6 2565 BE 09 36 13 6 2565 BE 09 36 ...

Страница 20: ...ARA Kåpan får inte monteras repareras öppnas eller tas bort Detta medför fara för högspänning Vänd dig till återförsäljaren eller en specialist för att utföra något av detta Risken för elektriska stötar kvarstår även efter att strömförsörjningen kopplats ur Apparaten ska installeras enligt nationella föreskrifter om elinstallationer Anslutning till nätspänning ska ske i form av fast installation v...

Страница 21: ... fel på eller explosion i enheten eller kroppsskador Använd inte några sätt att påskynda avfrostningsprocessen eller för att rengöra utöver de som rekommenderas av tillverkaren Apparaten skall förvaras i ett rum utan kontinuerligt drivna antändningskällor till exempel öppna flammor en gasapparat i drift eller en elvärmare i drift Var medveten om att köldmedier kan vara luktlösa Stick inte hål på e...

Страница 22: ... Vertikal upp ner sväng Horisontell vänster höger sväng HADA skötselflöde Obs Flytta ej luftspjällen på annat sätt Luftspjällen kanske ställer in läget automatiskt då användarläget aktiveras INOMHUSENHETENS DISPLAY 1 Displayens ljusstyrka kan justeras följ proceduren på 1 8 C Vit 2 Wi Fi åtkomst Vit 3 Hi POWER Vit 4 Timer Vit 5 Driftläge Kyla Blå Värme Orange 1 Tryck på Välj mellan Cool eller Fan ...

Страница 23: ...knappen Triangelmarkeringen slutar blinka och inställningsfunktionen blinkar istället Blinkar 3 Välj rotation av luftintaget eller HADA SKÖTSELFLÖDE genom att trycka på TEMP KNAPPEN H DA Sväng av Vertikal och Horisontell Rotation HADA SKÖTSELFLÖDE Vertikal upp ner svängning Horisontell vänster höger sväng 4 Bekräfta vald funktion genom att trycka på MENU knappen igen När funktionen har valts är me...

Страница 24: ...1 TYST 2 Ingen 4 Bekräfta vald funktion genom att trycka på MENU knappen igen Bara triangeln blinkar Funktionen är redan inställd När funktionen har valts är menyvalet aktivt igen och triangelmarkeringen blinkar 5 Lämna menyinställningarna genom att välja EXIT 9 3 Hi POWER DRIFT Drift med hög effekt För att automatiskt kontrollera rumstemperaturen och luftflödet för snabbare nedkylning eller uppvä...

Страница 25: ...tängd om du vill cirkulera värme som avges från andra källor i rummet Det finns tre inställningsparametrar Standardinställning Eldstad 1 Eldstad 2 Eldstad 1 Inomhusenhetens värmefunktion är avstängd men fläkten fortsätter att snurra i samma hastighet som tidigare valts av användaren Eldstad 2 Inomhusenhetens värmefunktion är avstängd men fläkten fortsätter att snurra i superlåg hastighet som ställ...

Страница 26: ...ustera ljusstyrkan i 4 nivåer Skärm på fjärrkontrollen Driftdisplay Ljusstyrka Lampan tänds med full ljusstyrka 100 Lampan tänds med 50 ljusstyrka 50 Lampan tänds med 50 ljusstyrka och driftslampan stängs av 50 Alla lampor släcks Alla släckta I exemplen och tänds lampan i 5 sekunder innan den släcks SJÄLVTVÄTT ENDAST VID TORR OCH SVAL DRIFT 13 För att undvika dålig lukt orsakad av fukten i inomhus...

Страница 27: ...rat värmeaggregat i kombination med luftkonditioneringen när utomhustemperaturen är för låg 6 Tänk på följande angående snöansamlingar Placera utomhusenheten på ett ställe där den inte utsätts för snö löv eller annat årstidsbetonat skräp 7 Vissa mindre knakande ljud kan uppstå då enheten är igång Detta är normalt eftersom det knakande ljudet kan vara orsakat av utvidgning hopdragning av plast Obs ...

Страница 28: ...driften via smarttelefon eller surfplatta mobil enhet via internetanslutning 2 Kontroll överallt styrprogram körs från molnsystem och mobil enhet kan ställa in och övervaka AC driften via Internet anslutning 3 Alla kan styra 1 trådlös adapter max 5 användare använd 1 e post 4 Fler AC systemstyrning 1 användare kan styra 10 AC 5 Gruppstyrning 5 1 Kan skapa och kontrollera 3 grupper av AC 5 2 Kan st...

Страница 29: ...nvändning med andra A C måste den fabriksåterställas och bearbetas för att lägga till trådlös adapter igen Inbyggd typ Tryck på MODE knappen på fjärrkontrollen 5S och välj rb 2 Öppna applikationen och välj Log in Logga in 1 Välj Lägg till AC Adapter från båda skärmarna ovan 2 Välj anslutningsmetod för AC adapter 3 Ange användarnamn och lösenord 4 Inloggning genomförd Lägg till trådlös adapter för ...

Страница 30: ...anslutning Trådlös LED lampa slutar blinka Tryck och håll in MODE knappen i 5 sekunder Trådlös LED markering blinkar när AP läge är aktivt WPS läge Manuell inmatning Lägg till trådlös adapter för styrning av Toshiba Hem AC styrningsapplikation Wi Fi router SSID Wi Fi routerlösenord OM_1126250234 indb 30 OM_1126250234 indb 30 13 6 2565 BE 09 36 13 6 2565 BE 09 36 ...

Страница 31: ... Inställningstemperatur faktisk rumstemperatur Nuvarande driftläge för varje AC Undermeny för AC Driftsinställning Ändra namn Radera AC Grupp AC On Off Varje AC On Off Gruppnamn AC enheten är offline Meddelande FEL kodsbeskrivning pop up Inställning Toshiba Home AC styrningsapplikation Hemskärm SV OM_1126250234 indb 31 OM_1126250234 indb 31 13 6 2565 BE 09 36 13 6 2565 BE 09 36 ...

Страница 32: ...a Hem AC styrningsapplikation Ange driftläge för all AC Ange driftläge för grupp AC Ange driftläge för varje AC 5 driftlägen erbjuds Auto Värme Kyla Endast fläkt Avfuktning Av OM_1126250234 indb 32 OM_1126250234 indb 32 13 6 2565 BE 09 36 13 6 2565 BE 09 36 ...

Страница 33: ...Fläkthastighet inställd Temperaturinställning Inomhustemperatur Utomhustemperatur Specialfunktion OFF ON timer inställning 0 5 12 timmar Luftintagsinställning Av läge ON timer inställd från Off läge endast SV OM_1126250234 indb 33 OM_1126250234 indb 33 13 6 2565 BE 09 36 13 6 2565 BE 09 36 ...

Страница 34: ...tory Reset is performed before deleting AC from mobile application See owner manual ʺPress and hold MODE button on remote control for 5 second and active dL functionʺ Lägg till AC i grupp Ta bort AC från grupp OM_1126250234 indb 34 OM_1126250234 indb 34 13 6 2565 BE 09 36 13 6 2565 BE 09 36 ...

Страница 35: ...enhet Välj program som aktivt genom att kryssa i markeringsrutan Veckovist schema inställt och aktivt Veckovist schema inställt men inte aktivt Veckovist schema inte inställt Lägesval Veckoschema för alla AC enheter Avbrytning av veckoschema SV OM_1126250234 indb 35 OM_1126250234 indb 35 13 6 2565 BE 09 36 13 6 2565 BE 09 36 ...

Страница 36: ...äkning och valuta Välj Energiövervakningsdisplay Exportera data och skicka via e post Elförbrukningen som visas är endast en uppskattning eftersom att den uträknas enkelt Förbrukningen kan ibland skiljas från resultatet som mäts av effektmätaren OM_1126250234 indb 36 OM_1126250234 indb 36 13 6 2565 BE 09 36 13 6 2565 BE 09 36 ...

Страница 37: ...installeras underhållas repareras och monteras ner av en kvalificerad installatör eller kvalificerad servicepersonal Kontakta återförsäljaren och eller servicecenter om utrustningen fungerar felaktigt SV OM_1126250234 indb 37 OM_1126250234 indb 37 13 6 2565 BE 09 36 13 6 2565 BE 09 36 ...

Страница 38: ... sähköiskua Laite on asennettava paikallisten sähkömääräysten mukaisesti Kiinteään johdotukseen on liitettävä pääkytkin jonka koskettimien ilmaväli on vähintään 3 mm kaikissa navoissa Laitetta on säilytettävä tilassa jossa ei ole jatkuvasti toimivia kipinänlähteitä esimerkiksi avotulta käytössä olevaa kaasulaitetta tai käytössä olevaa sähkölämmitintä Tulipalon räjähdyksen tai loukkaantumisen vältt...

Страница 39: ...esimerkiksi avotulta käytössä olevaa kaasulaitetta tai käytössä olevaa sähkölämmitintä Huomaa että kylmäaineilla ei välttämättä ole erityistä hajua Laitetta ei saa puhkaista tai polttaa koska se on paineistettu Älä altista laitetta kuumuudelle avotulelle kipinöille tai muille syttymistavoille Muutoin se voi räjähtää ja aiheuttaa vamman tai kuoleman HUOMIO Älä pese laitetta vedellä Se voi aiheuttaa...

Страница 40: ... alas liike Vaakasuuntainen vasen oikea liike HADA Care flow Huom Älä liikuta säleikköä käsin tai muulla tavalla Säleikkö saattaa joissakin toimintatiloissa liikkua automaattisesti SISÄYKSIKÖN NÄYTTÖ 1 Näytön kirkkautta voi säätää noudata sivun ohjeita 1 8 C Valkoinen 2 Wi Fi yhteys Valkoinen 3 Hi POWER Valkoinen 4 Ajastin Valkoinen 5 Käyttötila Jäähdytys Sininen Lämmitys Oranssi 1 Paina Valitse j...

Страница 41: ...een Kolmiomerkki lopettaa vilkkumisen ja valittu toiminto vilkkuu sen sijaan Välähdys 3 Valitse säleikön automaattiliike tai HADA CARE FLOW painamalla TEMP painiketta H DA Liike pois päältä Pysty ja vaaka suuntainen liike HADA CARE FLOW Pystysuora liike ylös alas Vaakasuora liike vasen oikea 4 Vahvista valittu toiminto painamalla MENU painiketta uudelleen Kun toiminto on valittu laite palaa valiko...

Страница 42: ...inamalla MENU painiketta uudelleen Jos vain kolmio vilkkuu toiminto on jo asetettu Kun toiminto on valittu laite palaa valikon valintanäyttöön jossa kolmiomerkki vilkkuu 5 Poistu valikon valintanäytöstä valitsemalla EXIT 9 3 Hi POWER TOIMINTO Huonelämpötilan ja ilmanpuhalluksen säätäminen automaattisesti viilentymisen tai lämpenemisen nopeuttamiseksi paitsi KUIVATUS ja VAIN PUHALLIN tiloissa 1 Sii...

Страница 43: ...Pitää sisäyksikön puhaltimen käynnissä lämmityksen ollessa pois päältä kierrättäen ilmaa muista lämmönlähteistä huoneessa Asetuksia on kolme Vakiotaso Takka 1 Takka 2 Takka 1 Lämmityksen ollessa pois päältä sisäyksikön puhallin toimii käyttäjän aiemmin määrittämällä teholla Takka 2 Lämmityksen ollessa pois päältä sisäyksikön puhallin toimii erittäin alhaisella tehdasasetusteholla Takka toimintatil...

Страница 44: ... täydellä kirkkaudella 100 Lamppu palaa 50 n kirkkaudella 50 Lamppu palaa 50 n kirkkaudella ja toimintolamppu on sammutettuna 50 Kaikki valot on sammutettu Kaikki sammutettu Esimerkeissä ja valo palaa 5 sekuntia ja sammuu sitten ITSEPUHDISTUSTOIMINTO VAIN JÄÄHDYTYS JA KUIVAKÄYTTÖ 13 Sisäyksikköön kerääntyvän kosteuden aiheuttaman pahan hajun välttämiseksi 1 Jos painiketta painetaan kerran jäähdyty...

Страница 45: ...lkoilmasta ja se vapautuu huonetiloihin Kun ulkolämpötila on liian matala on käytettävä muuta suositeltua lämmityslaitetta yhdessä ilmastointilaitteen kanssa 6 Estä lumen kerääntyminen ulkoyksikön päälle Valitse ulkoyksikölle sellainen paikka jossa sen päälle ei pääse kerääntymään lunta puista pudonneita lehtiä tai vastaavaa 7 Laitteesta saattaa kuulua vähäistä natinaa sen toiminnan aikana Tämä on...

Страница 46: ...alta sillä ohjausohjelmisto toimii pilvijärjestelmässä jolloin ilmastointilaitetta voi ohjata ja valvoa internetyhteyden kautta 3 Yhdellä langattomalla sovittimella voi olla enintään viisi käyttäjää käytä yhtä sähköpostiosoitetta rekisteröintiin 4 Usean ilmastointilaitteen järjestelmässä yksi käyttäjä voi ohjata kymmentä ilmastointilaitetta 5 Ryhmäohjaus 5 1 Asiakas voi luoda kolme ilmastointilait...

Страница 47: ...seen se on nollattava tehdasasetuksiin ja lisättävä uudelleen Sisäinen tyyppi Paina kaukosäätimen MODE painiketta viisi sekuntia ja valitse rb 2 Avaa sovellus ja valitse Log in Kirjaudu sisään 1 Valitse Add AC Adapter Lisää ilmastointilaite sovitin yllä olevissa näytöissä 2 Valitse ilmastointilaitteen sovittimen yhteystapa 3 Anna käyttäjätunnus ja salasana 4 Kirjautuminen onnistui Ohjattavan laitt...

Страница 48: ...ED merkkivalo lopettaa vilkkumisen Pidä MODE painike painettuna 5 sekunnin ajan Langattoman yhteyden LED merkkivalo vilkkuu kun tukiasematila on aktiivinen WPS tila Manuaalinen syöttäminen Ohjattavan laitteen langattoman sovittimen lisääminen Toshiba Home AC Control sovellukseen Wi Fi reitittimen SSID Wi Fi reitittimen salasana OM_1126250234 indb 48 OM_1126250234 indb 48 13 6 2565 BE 09 36 13 6 25...

Страница 49: ...dellinen huonelämpötila Kunkin ilmastointilaitteen nykyinen toimintatila AC laitteiden alivalikko Toiminta asetukset Muuta nimeä Poista AC laite Ryhmän ilmastointilaitteiden käynnistys sammutus Yksittäisen ilmastointilaitteen käynnistys sammutus Ryhmän nimi Ilmastointilaite on offline tilassa Virheilmoitus koodin kuvaus ponnahdusikkunana Asetukset Toshiba Home AC Control sovellus Kotinäyttö FI OM_...

Страница 50: ...tilaitteiden toimintatila Valitse ryhmän ilmastointilaitteiden toimintatila Valitse yksittäisen ilmastointilaitteen toimintatila Viisi mahdollista toimintatilaa Auto Lämmitys Jäähdytys Vain tuuletin Kuivatus Pois OM_1126250234 indb 50 OM_1126250234 indb 50 13 6 2565 BE 09 36 13 6 2565 BE 09 36 ...

Страница 51: ...etus Tilan valinta Puhaltimen nopeuden säätö Lämpötilan asetus Sisälämpötila Ulkolämpötila Erityistoiminnot ON ja OFF ajastin asetus 0 5 12 h Säleikön säätö Off tila Käynnistysajastimen asetus vain Off tilassa Tilan FI OM_1126250234 indb 51 OM_1126250234 indb 51 13 6 2565 BE 09 36 13 6 2565 BE 09 36 ...

Страница 52: ...et is performed before deleting AC from mobile application See owner manual ʺPress and hold MODE button on remote control for 5 second and active dL functionʺ Ilmastointilaitteen lisääminen ryhmään Ilmastointilaitteen poistaminen ryhmästä OM_1126250234 indb 52 OM_1126250234 indb 52 13 6 2565 BE 09 36 13 6 2565 BE 09 36 ...

Страница 53: ...llekin laitteelle Aktivoi ohjelma napsauttamalla valintaruutua Viikkoaikataulu asetettu ja aktiivinen Viikkoaikataulu asetettu mutta ei aktiivinen Viikkoaikataulua ei asetettu Tilan valinta Kaikkien ilmastointilaitteiden viikkoaikataulu Viikkoaikataulun peruutus FI OM_1126250234 indb 53 OM_1126250234 indb 53 13 6 2565 BE 09 36 13 6 2565 BE 09 36 ...

Страница 54: ...ksen valvonnan näyttö Aseta kustannuslaskenta ja valuutta Valitse energiankulutuksen valvonnan näyttö Vie tiedot ja lähetä ne sähköpostitse Esitetty virrankulutus on vain yksinkertaisesti laskettu arvio Se voi erota virtamittarilla mitatusta tuloksesta OM_1126250234 indb 54 OM_1126250234 indb 54 13 6 2565 BE 09 36 13 6 2565 BE 09 36 ...

Страница 55: ...sovittimen asennus huolto korjaus ja poisto on annettava pätevän asentajan tai huoltohenkilön tehtäväksi Ota yhteyttä jälleenmyyjään ja tai huoltoliikkeeseen jos laite ei toimi oikein FI OM_1126250234 indb 55 OM_1126250234 indb 55 13 6 2565 BE 09 36 13 6 2565 BE 09 36 ...

Страница 56: ...ge alle forholdsregler FARE Ikke monter reparer åpne eller fjern dekselet Det kan utsette deg for farlig høye spenninger Spør leverandøren eller spesialisten om å gjøre dette Det å slå av strømmen vil ikke forhindre et mulig elektrisk støt Dette apparatet skal monteres i henhold til nasjonale el forskrifter Det skal monteres skillebryter med minimum 3 mm kontaktavstand for alle poler ved fast tilk...

Страница 57: ...d eller eksplosjon av produktet eller personskader Ikke bruk andre metoder til å fremskynde avrimingsprosessen eller rengjøringen annet enn de som er anbefalt av produsenten Apparatet må oppbevares i et rom uten antennelseskilder som er i kontinuerlig drift f eks åpne flammer et gassapparat i drift eller en elektrisk varmeovn i drift Vær oppmerksom på at kjølemidler kan være luktfrie Ikke gjennomh...

Страница 58: ... Venstre Høyre sving HADA Care Flow Merk Ikke beveg lufteventilen med hendene Lufteventilen kan i automasjonsposisjon bli i driftsmodus SKJERM PÅ INNENDØRSENHETEN 1 Skjermens lysstyrke kan justeres følg fremgangsmåten på side 1 8 C Hvit 2 Wi Fi tilgang Hvit 3 Hi POWER Hvit 4 Timer Hvit 5 Driftsmodus Kjøling Blå Varme Oransje 1 Trykk Velg Avkjøling eller Kun vifte 2 Trykk Velg ønsket temperatur Min...

Страница 59: ...ntmerket vil slutte å blinke og settingen vil blinkes i stedet Blink 3 Velg spjeld sving eller HADA CARE FLOW ved å trykke TEMP knapp H DA Svinge av Vertikal og Horisontal Sving HADA CARE FLOW Vertikal Opp Ned Sving Horisontal Venstre Høyre Sving 4 Bekreft den valgte funksjonen ved å trykke på MENU knappen på nytt Når funksjonen har blitt valgt vil den gå tilbake til menyvalget Trekantsmerket vil ...

Страница 60: ...ILLE 1 STILLE 2 Ingen 4 Bekreft den valgte funksjonen ved å trykke på MENU knappen på nytt Bare trekanten blinker Funksjonen er allerede innstilt Når funksjonen har blitt valgt vil den gå tilbake til menyvalget Trekantsmerket vil blinke 5 Gå ut av menyinnstillingsvisningen ved å velge EXIT 9 3 Hi POWER DRIFT For å kontrollere automatisk temperaturen og luftstrømmen for hurtigere avkjøling eller va...

Страница 61: ...er termo av for å sirkulere varme fra andre kilder over rommet Det er tre innstillingsparametere Standardinnstilling Peis 1 Peis 2 Peis 1 Under termo av perioden vil innendørsenhetens vifte fortsette å gå med den hastigheten som tidligere ble valgt av brukeren Peis 2 Under termo av perioden fortsetter innendørsenhetens vifte å gå med superlav hastighet programmert fra fabrikken Innstillinger for p...

Страница 62: ...i 4 nivåer Fjernkontroll LCD Betjeningsskjerm Lysstyrke Lampen lyser med full lysstyrke 100 Lampen lyser med 50 lysstyrke 50 Lampen lyser med 50 lysstyrke og driftslampen er slått av 50 Alle lamper er av Alle er slått av I eksemplene på og lyser lampen i 5 sekunder før den slukker SELVRENSINGSDRIFT KUN KJØLINGk OG TØRRDRIFT 13 For å beskytte mot dårlig lukt forårsaket av fuktigheten i inne enheten...

Страница 63: ... og overføres til rommet Når temperaturen utendørs er for lav må du benytte en annen oppvarmingskilde i kombinasjon med denne enheten 6 Opphoping av snø Velg en plassering av utendørsenheten hvor det ikke samler seg opp snø løv eller annet rusk og rask 7 Noen lave knekkelyder kan oppstå når enheten er i drift Dette er normalt fordi knekkelydene kan oppstå ved ekspansjon kontraksjon av plastikk Mer...

Страница 64: ...ttbrett mobil enhet via internettilkobling 2 Kontroll fra hvor som helst kontrollprogramvaren kjører via et skybasert system og mobilenheten kan stille inn og overvåke AC drift via Internett forbindelsen 3 Alle kan kontrollere 1 trådløst adapter maksimalt 5 brukere bruk 1 e postadresse for registrering 4 Multi AC systemkontroll 1 bruker kan kontrollere 10 AC 5 Gruppekontroll 5 1 Kan opprette og ko...

Страница 65: ...re A C behov må den tilbakestilles til fabrikkinnstillinger og behandle den på nytt for å kunne legge til den trådløse adapteren på nytt Innebygd type Trykk MODUS knappen ved fjernstyring 5 sekunder og velg rb 2 Åpne applikasjonen og velg Logg inn 1 Velg Add AC Adapter legg til AC adaptor fra begge skjermene ovenfor 2 Velg AC adapter tilkoblingsmetode 3 Angi brukernavn og passord 4 Innlogging vell...

Страница 66: ...ykket avslutning Den trådløse lampen stanser ikke Trykk og hold MODUS knappen 5 sekunder LED trådløse merket vil blunke når AP modus er aktivt WPS modus Manuell inntasting Legg til trådløst adapter for kontroll av Toshiba Home AC Control applikasjon Wi Fi ruter SSID Wi Fi rutepassord OM_1126250234 indb 66 OM_1126250234 indb 66 13 6 2565 BE 09 36 13 6 2565 BE 09 36 ...

Страница 67: ...Innstillingstemperatur Faktisk romtemperatur Gjeldende driftsmodus for hver AC Undermeny hver AC Innstilling for operasjon Endre navn Slett AC Gruppe AC On Off Hver AC On Off Gruppenavn AC enheten er frakoblet Varsel FEIL kode beskrivelse popup Innstilling Applikasjon Toshiba Home AC Control Startskjerm NO OM_1126250234 indb 67 OM_1126250234 indb 67 13 6 2565 BE 09 36 13 6 2565 BE 09 36 ...

Страница 68: ...ontrol applikasjon Gå inn i driftsmodus for All AC Gå inn i driftsmodus for gruppe AC Gå inn i driftsmodus for hver AC Angi for 5 driftsmoduser Auto Varme Kjøle Bare vifte Tørr Off OM_1126250234 indb 68 OM_1126250234 indb 68 13 6 2565 BE 09 36 13 6 2565 BE 09 36 ...

Страница 69: ... Modusvalg Innstill viftehastighet Temperaturinnstilling Innendørs temperatur Utendørstemperatur Spesialfunksjon OFF ON timer angi 0 5 12 timer Innstill spjeldet Off modus ON timer satt fra Kun OFF modus NO OM_1126250234 indb 69 OM_1126250234 indb 69 13 6 2565 BE 09 36 13 6 2565 BE 09 36 ...

Страница 70: ...re Factory Reset is performed before deleting AC from mobile application See owner manual ʺPress and hold MODE button on remote control for 5 second and active dL functionʺ Legg til AC i gruppe Slett AC i gruppe OM_1126250234 indb 70 OM_1126250234 indb 70 13 6 2565 BE 09 36 13 6 2565 BE 09 36 ...

Страница 71: ... hver enhet Velg program for aktiv ved å krysse av i valgboks Ukentlig plan innstilt og aktiv Ukentlig plan innstilt men ikke aktiv Ukentlig plan ikke innstilt Modusvalg Ukentlig plan for alle AC enheter Avbryt ukentlig plan NO OM_1126250234 indb 71 OM_1126250234 indb 71 13 6 2565 BE 09 36 13 6 2565 BE 09 36 ...

Страница 72: ...i kostnadsberegning og valuta Velg skjerm for energiovervåking Eksporter data og send via e post Strømforbruket er kun et estimat da det beregnes enkelt Noen ganger kan dette avvike fra resultatet som måles av effektmåleren OM_1126250234 indb 72 OM_1126250234 indb 72 13 6 2565 BE 09 36 13 6 2565 BE 09 36 ...

Страница 73: ...pteret må installeres vedlikeholdes repareres og flyttes av en kvalifisert installatør eller kvalifisert fagpersonell Kontakt forhandler og eller servicesenter ved feil på utstyret NO OM_1126250234 indb 73 OM_1126250234 indb 73 13 6 2565 BE 09 36 13 6 2565 BE 09 36 ...

Страница 74: ...er FARE Undlad at installere reparere åbne eller fjerne indkapslingen Du kan blive udsat for høj spænding Bed din forhandler eller en specialist om at gøre dette Slukning af strømforsyningen gør ikke at du undgår potentielle elektriske stød Apparatet skal installeres i overensstemmelse med de nationale regler for ledningsføring Afbrydere til strømforsyningen skal have en kontaktafstand på mindst 3...

Страница 75: ...gt eller at produktet eksploderer eller der opstår personskader Brug ikke tiltag til at fremskynde afrimningsprocessen eller at rengøre andet end det der anbefales af fabrikanten Apparatet skal opbevares i rum der ikke indeholder antændte kilder fx åbne flammer idriftværende gasapparater eller idriftværende elektriske varmeovne Vær opmærksom på at kølemidler måske er lugtfri Gennembor eller brænd ...

Страница 76: ...TRØM Lodret op ned sving Vandret Venstre højre sving HADA Care luftstrøm Bemærk Flyt ikke lamelvinduet manuelt Lamelvinduet kan placere sig automatisk ved visse funktioner DISPLAY PÅ INDENDØRSENHED 1 Lysstyrken i displayet kan justeres ved at følge proceduren på 1 8 C Hvid 2 Wi Fi adgang Hvid 3 Hi POWER Hvid 4 Timer Hvid 5 Funktionstilstand Køle Blå Varme Orange 1 Tryk på Vælg Cool ellerr Fan only...

Страница 77: ... på MENU knappen Trekantmærket vil stoppe med at blinke og den indstilte funktion vil blinke i stedet Blink 3 Vælg lamelsvIng eller HADA CARE LUFTSTRØM ved at trykke på TEMP knappen H DA Svingefunktion slukket Loderet og Vandret Sving HADA CARE LUFTSTRØM Lodret op ned sving Vandret venstrehøjre Sving 4 Bekræft den valgte funktion ved at trykke på MENU knappen igen Når funktionen er valgt vender ma...

Страница 78: ...S 1 LYDLØS 2 Ingen 4 Bekræft den valgte funktion ved at trykke på MENU knappen igen Kun trekanten blinker Funktionen er allerede indstillet Når funktionen er valgt vender man tilbage til menuvalget og displayets trekantmærke vil blinke 5 Forlad menuen for indstillinger ved at vælge EXIT 9 3 HIPOWER DRIFT Til automatisk styring af rummets temperatur og luftstrøm for hurtigere afkøling eller opvarmn...

Страница 79: ... cirkulere varmen fra andre varmekilder i rummet Der er tre indstillingsparametre Standardindstilling Pejs 1 Pejs 2 Pejs 1 Under perioden hvor termo er slået fra vil indendørsenhedens ventilator fortsætte med at køre med den samme hastighed som tidligere blev valgt af slutbrugeren Pejs 2 Under perioden hvor termo er slået fra vil indendørsenhedens ventilator fortsætte med at køre med den super lav...

Страница 80: ...tsdisplay Lysstyrke Lampen lyser med fuld lysstyrke 100 Lampen lyser med en 50 lysstyrke 50 Lampen lyser med 50 lysstyrke og driftslampen er slukket 50 Alle lamper er slukket Alle slukket I eksemplerne og lyser lampen i 5 sekunder inden den slukkes SELVRENSNING GÆLDER KUN AFKØLINGS OG OPVARMNINGSFUNKTIONERNE 13 For at undgå dårlig luft på grund af fugtighed i den indendørs enhed 1 Hvis der trykkes...

Страница 81: ...denfor er lav så anvend et andet anbefalet opvarmningsapparat i kombination med klimaanlægget 6 Vedrørende sneansamlinger Vælg en placering til den udendørs enhed hvor den ikke udsættes for snefygning nedfaldne blade eller andet årstidsbetonet nedfald 7 Der kan forekomme en lav knækkelyd når enheden anvendes Dette er normalt idet knækkelyden kan være forårsaget af udvidelse sammentrækning af plast...

Страница 82: ... via en internetforbindelse ved hjælp af en smartphone eller tablet mobilenhed 2 Styring alle vegne fra styresoftware der kører på Cloud system og mobilenheden kan indstille og overvåge AC driften via en internetforbindelse 3 Alle kan styre 1 trådløs adapter maksimalt 5 brugere brug 1 e mail registrering 4 Multi AC system kontrol 1 bruger kan styre 10 AC 5 Gruppekontrol 5 1 Der kan oprettes og sty...

Страница 83: ...se adapter så den kan bruges sammen med andre aircondition apparater skal du nulstille til fabriksindstillingerne og gentage processen for at tilføje den trådløse adapter igen Undgår type Tryk på knappen TILSTAND på fjernbetjeningen i 5 sekunder og vælg rb 2 Åbn applikationen og vælg Log ind 1Vælg Add AC Adapter fra begge ovenstående displays 2Vælg AC adapter tilslutningsmetode 3 Indtast brugernav...

Страница 84: ...ed at blinke Tryk på MODE TILSTAND knappen og hold den nede i mere end 5 sekunder Det trådløse LED mærke vil blive når AP tilstand er aktiv WPS funktion Manuel indtastning Tilføj Trådløs adapter til kontrol via Toshiba Home AC Control applikation Wi Fi Router SSID Wi Fi Router Adgangskode OM_1126250234 indb 84 OM_1126250234 indb 84 13 6 2565 BE 09 36 13 6 2565 BE 09 36 ...

Страница 85: ...Indstilling af temperatur Aktuel rumtemperatur Nuværende drifttilstand for hver AC Undermenu AC Drift Indstilling Ændre navn Slet AC Gruppe AC Tændt Slukket Hver AC Tændt Slukket Gruppenavn AC enhed er offline Besked FEJL kode beskrivelse pop op Indstilling Toshiba Home AC Control applikation Hjemmeskærm OM_1126250234 indb 85 OM_1126250234 indb 85 13 6 2565 BE 09 36 13 6 2565 BE 09 36 ...

Страница 86: ...rol appen Gå ind i driftstilstand for Alle AC Gå ind i driftstilstand for Gruppe AC Gå ind i driftstilstand for hver AC Der er 5 driftstilstande Auto Opvarmning Køling Kun ventilator Tørre Slukket OM_1126250234 indb 86 OM_1126250234 indb 86 13 6 2565 BE 09 36 13 6 2565 BE 09 36 ...

Страница 87: ...stand Indstilling af Ventilatorhastighed Temperaturindstilling Indendørs temperatur Udendørs temperatur Særlig funktion OFF ON timer indstillet 0 5 12 timer Lamelindstilling Off tilstand ON timer indstillet fra kun Off tilstand OM_1126250234 indb 87 OM_1126250234 indb 87 13 6 2565 BE 09 36 13 6 2565 BE 09 36 ...

Страница 88: ...re Factory Reset is performed before deleting AC from mobile application See owner manual ʺPress and hold MODE button on remote control for 5 second and active dL functionʺ Tilføj AC til gruppe Slet AC til gruppe OM_1126250234 indb 88 OM_1126250234 indb 88 13 6 2565 BE 09 36 13 6 2565 BE 09 36 ...

Страница 89: ...enhed Væld det program du ønsker at aktivere ved at markere feltet Ugentligt skema indstillet og aktivt Ugentligt skema indstillet men ikke aktivt Ugentligt skema ikke indstillet Valg af tilstand Ugentlig tidsplan for alle AC enheder Annullér ugentlig tidsplan OM_1126250234 indb 89 OM_1126250234 indb 89 13 6 2565 BE 09 36 13 6 2565 BE 09 36 ...

Страница 90: ...omkostninger og valuta Vælg display for energiovervågning Eksportér data og send via E mail Det viste strømforbrug er kun et estimat og er fremkommet ved en simpel beregning Det kan til tider være forskelligt fra resultatet målt med en strømmåler OM_1126250234 indb 90 OM_1126250234 indb 90 13 6 2565 BE 09 36 13 6 2565 BE 09 36 ...

Страница 91: ...se adapter skal installeres vedligeholdes repareres og nedtages af en kvalificeret installatør eller servicetekniker Kontakt forhandler og eller servicecenter når udstyret fejler OM_1126250234 indb 91 OM_1126250234 indb 91 13 6 2565 BE 09 36 13 6 2565 BE 09 36 ...

Страница 92: ... bīstamu strāvas triecienu Ja šīs darbības ir nepieciešamas vērsieties pie iekārtas izplatītāja vai speciālista Strāvas padeves pārtraukšana nenovērš potenciālu strāvas trieciena risku Iekārta jāuzstāda saskaņā ar konkrētajā valstī spēkā esošiem elektroinstalāciju izbūves noteikumiem Piederumi kas paredzēti strāvas padeves pārtraukšanai un kuru kontakti ir uzstādīti vismaz 3 mm attālumā viens no o...

Страница 93: ...vai arī radīt ievainojumu cilvēkam Neizmantojiet citus palīglīdzekļus lai paātrinātu atkušanas procesu vai veiktu tīrīšanu kā vien tos ko ieteicis ražotājs Ierīci nedrīkst uzglabāt vienā telpā ar nepārtraukti darbināmiem aizdegšanās avotiem piemēram atklātu liesmu ieslēgtu gāzes ierīci vai elektrisko sildītāju Ņemiet vērā ka aukstumaģenti var būt bez smaržas Neveiciet ierīces caurduršanu vai apded...

Страница 94: ...āla pagriešana HADA CARE FLOW Vertikāla uz augšu uz leju pagriešana Horizontāla pa labi pa kreisi pagriešana HADA CARE FLOW Piezīme Žalūziju virzīšanai neizmantojiet nekādus priekšmetus Darba režīmā žalūzijas var tikt pozicionētas automātiski IEKŠTELPAS AGREGĀTA DISPLEJS 1 Ekrāna spilgtumu iespējams pielāgot sekojot norādēm 1 8 C Balts 2 Wi Fi piekļuve Balts 3 Hi POWER Balts 4 Taimeris Balts 5 Dar...

Страница 95: ... MENU trīsstūra simbols pārtrauks mirgot un tā vietā mirgos iestatījuma funkcija Mirgo 3 Izvēlieties žalūziju pagriešanu vai HADA CARE FLOW režīmu nospiežot pogu TEMP H DA Pagriešana izslēgta Vertikāla un horizontāla pagriešana HADA CARE FLOW Vertikāla Augšup Lejup Pagriešana Horizontāla pa labi pa kreisi pagriešana 4 Apstipriniet izvēlēto funkciju vēlreiz nospiežot pogu MENU Kad izvēlētā funkcija...

Страница 96: ...ENT 2 Neviens 4 Apstipriniet izvēlēto funkciju vēlreiz nospiežot pogu MENU Mirgo tikai trīsstūris Funkcija ir jau iestatīta Kad izvēlētā funkcija atgriezīsies izvēlnē izvēles displejā mirgos trīsstūra simbols 5 Izejiet izvēlnes iestatīšanas displeju nospiežot pogu EXIT 9 3 Režīma Hi POWER darbība Telpas temperatūras un gaisa plūsmas automātiska regulēšana nodrošinot ātrāku dzesēšanu vai sildīšanu ...

Страница 97: ...nodrošiniet lai ierīces ventilators nepārtraukti darbojas cirkulējot siltumu telpā no citiem avotiem Ir pieejami trīs iestatāmi parametri Noklusējuma iestatījums Fireplace 1 Fireplace 2 Fireplace 1 Ja sildīšana ir izslēgta iekštelpu iekārtas ventilators turpinās darboties tādā pašā ātrumā kādu lietotājs iepriekš iestatījis Fireplace 2 Ja sildīšana ir izslēgta iekštelpu iekārtas ventilators turpinā...

Страница 98: ...ilnu spilgtumu 100 Lampa izstaro 50 spilgtuma 50 Lampa izstaro 50 spilgtuma un aktīvā lampa ir izslēgta 50 Visas lampiņas ir izslēgtas Visas izslēgtas Ja iestatījums ir un lampiņa iedegas uz 5 sekundēm pēc tam nodziest AUTOMĀTISKĀS ATTĪRĪŠANAS REŽĪMS TIKAI DZESĒŠANAS UN ŽĀVĒŠANAS REŽĪMĀ 13 Paredzēts nepatīkamā aromāta novēršanai ko izraisa iekštelpas agregātā esošais mitrums 1 Ja poga tiek nospies...

Страница 99: ...eratūra ir pārāk zema izmantojiet citu izmantošanai kopā ar gaisa kondicionētāju ieteiktu apsildes iekārtu 6 Piesardzība sniega uzkrāšanās gadījumā izvēlieties tādu āra agregāta uzstādīšanas vietu kurā nekrājas sniega kupenas lapas vai citi attiecīgajai sezonai raksturīgi gruži 7 Agregāta darbības laikā var būt dzirdama neliela krakšķēšana Tas ir normāli jo krakšķēšanu var izraisīt iekārtas plastm...

Страница 100: ...lanšetdatora mobilās ierīces ar interneta pieslēgumu 2 Ar vadību no jebkuras vietas vadības programmatūra darbojas mākoņa sistēmā un no mobilās ierīces ir iespējams iestatīt un uzraudzīt gaisa kondicionēšanas darbību izmantojot interneta pieslēgumu 3 Vadīt spēj jebkurš 1 bezvadu adapteris maksimāli 5 lietotāji izmantojot 1 e pasta reģistrāciju 4 Vairāku gaisa kondicionieru AC sistēmu vadība 1 liet...

Страница 101: ...onētāju ir jāveic atiestatīšana līdz rūpnīcas iestatījumiem un vēlreiz jāpievieno bezvadu adapteris Iebūvētais tips Turiet tālvadības pultī nospiestu režīma pogu MODE 5 sekundes un izvēlieties rb 2 Atveriet lietotni un izvēlieties pieteikšanos 1 Izvēlieties Add AC Adapter displejā augstāk 2 Izvēlieties gaisa kondicionētāja adaptera pieslēgšanas metodi 3 Ievadiet lietotājvārdu un paroli 4 Pieteikša...

Страница 102: ...gšanās Bezvadu LED indikators pārtrauks mirgošanu Nospiediet un 5 sekundes turiet nospiestu pogu MODE Bezvadu LED zīme mirgos ja AP režīms būs aktīvs WPS režīms Manuāla ievade Pievienojiet bezvadu adapteri lai veiktu vadību no Toshiba Home AC Control lietotnes Wi Fi maršrutētāja SSID Wi Fi maršrutētāja parole OM_1126250234 indb 102 OM_1126250234 indb 102 13 6 2565 BE 09 36 13 6 2565 BE 09 36 ...

Страница 103: ...statīšana Temperatūras iestatīšana Faktiskā telpas temperatūra Katra AC esošais darbības režīms AC apakšizvēlne Darbību iestatīšana Mainīt nosaukumu Dzēst AC Grupas AC ieslēgti izslēgti Katrs AC ieslēgts izslēgts Grupas nosaukums AC ierīce ir bezsaistē Paziņojuma ERROR koda apraksts uznirstošs Iestatīšana Toshiba Home AC Control lietotne Sākuma ekrāns OM_1126250234 indb 103 OM_1126250234 indb 103 ...

Страница 104: ... kondicionētāju darbības režīmu Ievadiet gaisa kondicionētāju grupas darbības režīmu Ievadiet katra gaisa kondicionētāja darbības režīmu Pieejami 5 darbības režīmi Auto Apsilde Dzesēšana Tikai ventilators Žāvēt Izsl OM_1126250234 indb 104 OM_1126250234 indb 104 13 6 2565 BE 09 36 13 6 2565 BE 09 36 ...

Страница 105: ...tīts ventilatora ātrums Ir iestatīta temperatūra Temperatūra iekštelpās Āra temperatūra Īpašās funkcijas OFF ON taimeris iestatīts 0 5 12 h Ir iestatītas žalūzijas Izslēgšanas režīms ON taimeris iestatīts no tikai izslēgšanas režīms OM_1126250234 indb 105 OM_1126250234 indb 105 13 6 2565 BE 09 36 13 6 2565 BE 09 36 ...

Страница 106: ...y Reset is performed before deleting AC from mobile application See owner manual ʺPress and hold MODE button on remote control for 5 second and active dL functionʺ Pievienot grupā AC Dzēst no grupas gaisa kondicionētāju OM_1126250234 indb 106 OM_1126250234 indb 106 13 6 2565 BE 09 36 13 6 2565 BE 09 36 ...

Страница 107: ... nedēļas grafiks Izvēlieties aktīvo programmu atzīmējot izvēles lauciņu Nedēļas grafiks ir iestatīts un aktīvs Nedēļas grafiks ir iestatīts bet nav aktīvs Nedēļas grafiks nav iestatīts Režīma izvēle Visu AC ierīču nedēļas grafiks Atcelt nedēļas grafiku OM_1126250234 indb 107 OM_1126250234 indb 107 13 6 2565 BE 09 36 13 6 2565 BE 09 36 ...

Страница 108: ...u aprēķināšanu un valūtu Izvēlieties enerģijas uzraudzības displeju Eksportēt datus un nosūtīt ar e pastu Norādītais elektrības patēriņš ir aptuvens jo tiek vienkārši aprēķināts Dažkārt tas var atšķirties no rezultāta kas iegūts ar elektrības patēriņa skaitītāju OM_1126250234 indb 108 OM_1126250234 indb 108 13 6 2565 BE 09 36 13 6 2565 BE 09 36 ...

Страница 109: ...u adapteri ir jāuzstāda jāapkalpo jālabo un jānoņem kvalificētam montierim vai kvalificētam servisa darbiniekam Iekārtas darbības traucējumu gadījumā sazinieties ar izplatītāju un vai servisa centru OM_1126250234 indb 109 OM_1126250234 indb 109 13 6 2565 BE 09 36 13 6 2565 BE 09 36 ...

Страница 110: ...Prietaisas turi būti sumontuotas pagal šalyje galiojančias laidų tiesimo taisykles Įtvirtintuose laiduose turi būti integruotos priemonės atjungti prietaisą nuo maitinimo visuose poliuose paliekant bent 3 mm jungčių atskyrimą Prietaisas turi būti saugomas patalpoje kurioje nėra nuolat naudojami degimo šaltiniai pvz atvira liepsna veikiantis dujinis prietaisas ar elektrinis šildytuvas Kad išvengtum...

Страница 111: ...nuolat naudojami degimo šaltiniai pvz atvira liepsna veikiantis dujinis prietaisas ar elektrinis šildytuvas Atminkite kad šaltnešis gali neturėti jokio kvapo Nebadykite arba nedeginkite prietaiso nes jo sistema yra veikiama slėgio Saugokite prietaisą nuo karščio liepsnos kibirkščių ir kitų degimo šaltinių Kitaip jis gali sprogti ir sunkiai arba mirtinai sužaloti ATSARGIAI Neplaukite įrenginio vand...

Страница 112: ...ūbavimas aukštyn žemyn Horizontalus siūbavimas kairėn dešinėn HADA CARE FLOW Pastaba Nejudinkite žaliuzių ranka Žaliuzes galima nustatyti automatiškai pasirinkus tam tikrą veikimo režimą VIDAUS PRIETAISO EKRANAS 1 Ekrano ryškumą galima reguliuoti atliekant veiksmus iš 1 8 C Baltos 2 Wi Fi ryšys Baltas 3 Hi POWER Baltas 4 Laikmatis Baltas 5 Veikimo režimas Vėsinimas Mėlynas Šildymas Oranžinis 1 Pas...

Страница 113: ... ženklas nustos mirksėti tačiau pradės mirksėti nustatymo funkcija Mirksi 3 Paspausdami mygtuką TEMP pasirinkite žaliuzių siūbavimą arba HADA CARE FLOW H DA Siūbavimas išjungtas Vertikalus ir horizontalus siūbavimas HADA CARE FLOW Vertikalus svyravimas AukštynŽemyn Horizontalus svyravimas Į kairęĮ dešinę 4 Pasirinktą funkciją patvirtinkite dar kartą paspausdami mygtuką MENU Pasirinkus funkciją būs...

Страница 114: ...LUSIS LYGIS 2 Nėra 4 Pasirinktą funkciją patvirtinkite dar kartą paspausdami mygtuką MENU Mirksi tik trikampis Funkcija jau nustatyta Pasirinkus funkciją būsite grąžinti į meniu pasirinkimo ekraną o trikampio ženklas pradės mirksėti 5 Pasirinkite EXIT ir išeikite iš meniu nustatymų ekrano 9 3 VEIKIMAS DIDELIU GALINGUMU Hi POWER Norint automatiškai valdyti patalpos temperatūrą ir oro srautą kad pat...

Страница 115: ... šaltinių skleidžiama šiluma Nustatomi trys parametrai Numatytoji nuostata 1 židinio lygis 2 židinio lygis 1 židinio lygis Išjungus šildymą vidinio įrenginio ventiliatorius toliau veiks tokiu pačiu greičiu kurį anksčiau pasirinko galutinis naudotojas 2 židinio lygis Išjungus šildymą vidinio įrenginio ventiliatorius toliau veiks labai mažu greičiu kuris užprogramuojamas gamykloje Židinio režimo nus...

Страница 116: ... valdiklio LCD ekranas Operacijos ekranas Ryškumas Lemputės ryškumas didžiausias 100 Lemputės šviečia 50 ryškumu 50 Lemputės šviečia 50 ryškumu o veikimo lemputė yra išjungta 50 Visos lemputės išjungiamos Viskas išjungiam Nustačius ar lemputė įsižiebia 5 sekundėms prieš išsijungdama SAVAIMINIO VALYMO FUNKCIJOS NAUDOJIMAS TIK AUŠINANT IR SAUSINANT ORĄ 13 Siekiant išvengti dėl drėgmės vidaus prietai...

Страница 117: ... iš lauko ir išleidžiama į kambarį Kai lauko temperatūra per žema naudokite kitą rekomenduojamą šildymo prietaisą kartu su oro kondicionieriumi 6 Atsižvelkite į sniegą parinkite lauko prietaisui tokią vietą kurioje ant jo nebus pustomas sniegas nesikaups lapai ar kitos sezoninės atliekos 7 Veikiant prietaisui gali atsirasti silpnas traškėjimo garsas Tai normalu nes šį garsą gali sukelti besiplečia...

Страница 118: ...dymas bet kur naudodami debesų sistemoje ir mobiliajame įrenginyje veikiančią valdymo programinę įrangą galite nustatyti ir stebėti oro kondicionieriaus veikimą per internetą 3 Valdymas visiems 1 belaidžio ryšio adapteris ne daugiau kaip 5 naudotojams naudojamas 1 registruotas el paštas 4 Kelių oro kondicionieriaus sistemų valdymas 1 naudotojas gali valdyti 10 oro kondicionierių 5 Grupinis valdyma...

Страница 119: ...ionieriumi reikia atkurti gamyklinius nustatymus ir pakartoti belaidžio ryšio adapterio pridėjimo procesą Integruotasis paspauskite ir 5 sek palaikykite nuotolinio valdymo pulto mygtuką MODE tada pasirinkite rb 2 Atidarykite programą ir pasirinkite Log in 1Abiejuose rodiniuose pasirinkite Add AC Adapter Pridėti oro kondicionierių adapterį 2 Pasirinkite oro kondicionieriaus adapterio prijungimo būd...

Страница 120: ...risijungimas sėkmingas Belaidė LED lemputė nustoja mirksėti Paspauskite mygtuką MODE ir palaikykite 5 sek Belaidė LED lemputė mirksės kai bus suaktyvintas AP režimas WPS režimas Rankinė įvestis Toshiba Home AC Control programoje pridėkite norimą valdyti belaidžio ryšio adapterį Wi Fi kelvedžio SSID Wi Fi kelvedžio slaptažodis OM_1126250234 indb 120 OM_1126250234 indb 120 13 6 2565 BE 09 36 13 6 25...

Страница 121: ...tinis veikimo režimas kiekviename oro kondicionieriuje Submeniu oro kondicionieriams Veikimo nustatymas Keisti pavadinimą Trinti oro kondicionierių Grupės oro kondicionierių įjungimas išjungimas Kiekvieno oro kondicionieriaus įjungimas išjungimas Grupės pavadinimas Oro kondicionieriaus įrenginys neprijungtas prie tinklo Pranešimo KLAIDOS kodo aprašymas iškylantysis langas Nustatymas Toshiba Home A...

Страница 122: ...onierių veikimo režimo Pereikite prie oro kondicionierių grupės veikimo režimo Pereikite prie kiekvieno oro kondicionieriaus veikimo režimo Pateikiami 5 veikimo režimai Auto Šildymas Aušinimas Tik ventiliatorius Džiovinimas Išjungta OM_1126250234 indb 122 OM_1126250234 indb 122 13 6 2565 BE 09 36 13 6 2565 BE 09 36 ...

Страница 123: ...as Ventiliatoriaus greičio nustatymas Temperatūros nustatymas Kambario temperatūra Lauko temperatūra Speciali funkcija OFF ON laikmačio nustatymas 0 5 12 val Žaliuzių nustatymas Išjungimo režimas Įjungimo laikmatis nustatytas nuo Tik išjungimo režimas LT OM_1126250234 indb 123 OM_1126250234 indb 123 13 6 2565 BE 09 36 13 6 2565 BE 09 36 ...

Страница 124: ...performed before deleting AC from mobile application See owner manual ʺPress and hold MODE button on remote control for 5 second and active dL functionʺ Pridėti oro kondicionierių grupėje Trinti oro kondicionierių grupėje OM_1126250234 indb 124 OM_1126250234 indb 124 13 6 2565 BE 09 36 13 6 2565 BE 09 36 ...

Страница 125: ...am įrenginiui Aktyvios programos pasirinkimas pažymint langelį Savaitės tvarkaraštis nustatytas ir aktyvus Savaitės tvarkaraštis nustatytas bet neaktyvus Savaitės tvarkaraštis nenustatytas Režimo pasirinkimas Savaitės tvarkaraštis visiems oro kondicionieriams Savaitės tvarkaraščio atšaukimas LT OM_1126250234 indb 125 OM_1126250234 indb 125 13 6 2565 BE 09 36 13 6 2565 BE 09 36 ...

Страница 126: ...s Išlaidų skaičiavimo ir valiutos nustatymas Energijos sąnaudų stebėjimo rodymas Eksportuoti duomenis ir siųsti el paštu Rodomos energijos sąnaudos yra apytikslės nes jos apskaičiuojamos paprastu būdu Jos kartais gali skirtis nuo rezultato gauto matuojant energijos skaitikliu OM_1126250234 indb 126 OM_1126250234 indb 126 13 6 2565 BE 09 36 13 6 2565 BE 09 36 ...

Страница 127: ... montavimo priežiūros remonto ir išmontavimo darbus turi atlikti kvalifikuotas montuotojas arba techninės priežiūros specialistas Jei įranga veikia netinkamai kreipkitės į pardavėją ir arba techninės priežiūros centrą LT OM_1126250234 indb 127 OM_1126250234 indb 127 13 6 2565 BE 09 36 13 6 2565 BE 09 36 ...

Страница 128: ...väldi potentsiaalset elektrilööki Seade tuleb paigaldada vastavuses riikliku elektriseadusega Vahendid toiteallikast lahutamiseks millel on kontaktide vahe vähemalt 3 mm kõigil poolustel peavad olema ühendatud fikseeritud juhtmestikuks Seadet tuleb hoida ruumis kus puuduvad süüteallikad nt lahtised leegid ja töötav gaasiseade või töötav elektrikütteseade Tulekahju plahvatuse või vigastuste vältimi...

Страница 129: ...le pidevalt töötavaid süüteallikaid näiteks lahtine tuli töötav gaasiseade või töötav elektriküte Pidage meeles et jahutusained võivad olla lõhnata Kuna seade on rõhu all et tohi seda torgata ega põletada Vältige seadme kokkupuudet liigse kuumuse lahtise leegi ja sädemetega Vastasel korral võib see lõhkeda ning põhjustada kehavigastuse või surmaga lõppeva õnnetuse ETTEVAATUST Ärge peske seadet vee...

Страница 130: ...e üles alla liikumine Horisontaalne vasakule paremale liikumine Nahahoolduse õhuvool Märkus Ärge liigutage ventilatsiooniava käsitsi teiste vahenditega Ventilatsiooniava võib töörežiimil automaatselt positsioneerida DISPLAY PÅ INDENDØRS ENHED 1 Ekraani heledust saab reguleerida järgige punktis toodud protseduure 1 8 C Valge 2 Wi Fi juurdepääs Valge 3 Hi POWER Valge 4 Taimer Valge 5 Töörežiim Jahut...

Страница 131: ...urga sümbol lakkab vilkumast ja selle asemel vilgub seadistuse funktsioon Vilgub 3 Vajutades nuppu TEMP valige ventilatsiooniresti liigutamine või NAHAHOOLDUSE ÕHUVOOL H DA Edasi tagasi liikumise väljalülitamine Vertikaalne ja horisontaalne liigutamine NAHAHOOLDUSE ÕHUVOOL Vertikaalne Üles Alla liigutamine Horisontaalne vasakule paremale liikumine 4 Valitud funktsiooni kinnitamiseks vajutage uuest...

Страница 132: ...ge uuesti nuppu MENU Ainult kolmnurk vilgub Funktsioon juba seadistatud Kui funktsioon on valitud siis naaseb seade menüüvalikusse ja kolmnurga sümbol vilgub 5 Menüüseadete kuvast väljumiseks valige EXIT 9 3 SUURE VÕIMSUSEGA TÖÖ Suurendatud võimsuse režiim võimaldab ruumi kiiremaks jahutamiseks või soojendamiseks automaatselt õhuvoo hulka ja temperatuuri kontrollida välja arvatud KUIVATAMISE ja AI...

Страница 133: ...ventilaator puhub pidevalt kui küte on väljas et teiste kütteallikate soojus saaks levida üle kogu ruumi Saadaval on kolm seadistusparameetrit Vaikesäte Kamin 1 Kamin 2 Kamin 1 Kui soojendusrežiim on välja lülitatud töötab sisemooduli ventilaator edasi sama kiirusega mille lõppkasutaja enne valis Kamin 2 Kui soojendusrežiim on välja lülitatud töötab sisemooduli ventilaator edasi üliväikese tehases...

Страница 134: ...imispuldi LCD Töödisplei Heledus Ekraan põleb täie heledusega 100 Ekraan põleb 50 heledusega 50 Ekraan põleb 50 heledusega ja töötuli on kustunud 50 Kõik tuled on välja lülitatud Kõik välja lülitatud või seadistamisel põleb tuli enne kustumist 5 sekundit ISEPUHASTAMINE AINULT JAHUTUS JA SOOJENDUSREŽIIMI KORRAL 13 Et siseseadmes tekkinud niiskuse tekitatud halba lõhna vältida 1 Kui nuppu vajutataks...

Страница 135: ...jast ja antakse edasi ruumi Kui välistemperatuur on liiga madal kasutage teist soovitatud aparaati koos õhukonditsioneeriga 6 Märkus kogunenud lume kohta valige välisseadmele koht kus see ei jää lume alla ei kogune peale lehti ega muud aastaajale iseloomulikku prahti 7 Võib kostuda mõningast praksumist kui seade töötab See on normaalne sest praksuvat heli võib põhjustada plastiku paisumine kokkutõ...

Страница 136: ...iseadme abil kasutades internetiühendust 2 Seadet saab kõikjal juhtida pilvesüsteemis töötava juhtimistarkvara ja mobiiliseadme abil saab internetiühenduse kaudu konditsioneeri seadistada ja jälgida selle toimimist 3 Juhtida saab igaüks 1 juhtmevaba adapter kuni 5 kasutajat kasutage registreerimiseks e postiaadressi 4 Mitme õhukonditsioneeri juhtimine üks kasutaja saab juhtida 10 õhukonditsioneeri...

Страница 137: ...konditsioneeriga tuleb tehaseseaded lähtestada ja juhtmevaba adapter uuesti lisada sisseehitatud adapter vajutage kaugjuhtimispuldil nuppu MODE 5 sekundit ja valige rb 2 Avage rakendus ja logige sisse 1Valige mõlemalt ülalkujutatud kuvaril Lisa õhukonditsioneer adapter 2Valige õhukonditsioneeri adapteri ühendamise meetod 3 Sisestage kasutajanimi ja salasõna 4 Sisselogimine õnnestus Lisage Toshiba ...

Страница 138: ...sel lakkab juhtmevaba valgusdioodlamp LED vilkumast Vajutage ja hoidke režiimi nuppu MODE all 5 sekundit Juhtmevaba valgusdioodi LED sümbol vilgub kui režiim AP on aktiivne WPS režiim Manuaalne sisestamine Lisage Toshiba koduse õhukonditsioneeri juhtimise rakendusse juhtmevaba adapter Wi Fi ruuteri SSID Wi Fi ruuteri salasõna OM_1126250234 indb 138 OM_1126250234 indb 138 13 6 2565 BE 09 36 13 6 25...

Страница 139: ...ratuur Iga õhukonditsioneeri praegune töörežiim Õhukonditsioneeride alammenüü Toimingu seadistamine Muutke nime Kustutage õhukonditsioneer Grupi õhukonditsioneer sees väljas Iga õhukonditsioneer sees väljas Grupi nimi Õhukonditsioneeri seade on võrgust väljas Tõrke ERROR teavituse koodi kirjeldus hüpik Häälestus Toshiba koduse õhukonditsioneeri juhtimise rakendus Avaekraan EE OM_1126250234 indb 13...

Страница 140: ... Sisestage režiim All AC kõik õhukonditsioneerid Sisestage grupi õhukonditsioneeride töörežiim Sisestage iga õhukonditsioneeri töörežiim Lisage viis töörežiimi Automaatne Kütmine Jahutamine Ainult ventilaator Kuiv Välja OM_1126250234 indb 140 OM_1126250234 indb 140 13 6 2565 BE 09 36 13 6 2565 BE 09 36 ...

Страница 141: ...iiruse seadistus Temperatuur seadistatud Toatemperatuur Välistemperatuur Erifunktsioon Taimeri OFF ON vahemik 0 5 12 tundi Ventilatsiooniresti seadistus Välijalülitatud režiim Sisselülitatud taimeri seadistus ainult väljalülitatud režiim EE OM_1126250234 indb 141 OM_1126250234 indb 141 13 6 2565 BE 09 36 13 6 2565 BE 09 36 ...

Страница 142: ... performed before deleting AC from mobile application See owner manual ʺPress and hold MODE button on remote control for 5 second and active dL functionʺ Lisa gruppi õhukonditsioneer Kustutage õhukonditsioneer grupist OM_1126250234 indb 142 OM_1126250234 indb 142 13 6 2565 BE 09 36 13 6 2565 BE 09 36 ...

Страница 143: ...eadistatud Valige programm aktiveerimiseks märkides ära valitud lahtri Nädalakava seadistatud ja aktiveeritud Nädalakava seadistatud kuid aktiveerimata Nädalakava ei ole seadistatud Režiimi valimine Kõigi õhukonditsioneeride seire nädalakava Nädalakava tühistamine EE OM_1126250234 indb 143 OM_1126250234 indb 143 13 6 2565 BE 09 36 13 6 2565 BE 09 36 ...

Страница 144: ...de kalkulatsioon ja vääring Valige energia seire ekraan Andmete eksportimine ja e postiga saatmine Kuvatav energiatarbimine on hinnanguline kuna see lihtsalt arvutatakse kokku See võib mõnikord erineda voolumõõtja näidust OM_1126250234 indb 144 OM_1126250234 indb 144 13 6 2565 BE 09 36 13 6 2565 BE 09 36 ...

Страница 145: ... võivad paigaldada hooldada parandada ja eemaldada ainult selleks kvalifitseeritud paigaldajad või hooldustöötajad Seadme talitlushäirete korral võtke ühendust edasimüüja ja või teeninduskeskusega EE OM_1126250234 indb 145 OM_1126250234 indb 145 13 6 2565 BE 09 36 13 6 2565 BE 09 36 ...

Страница 146: ...MEMO OM_1126250234 indb 146 OM_1126250234 indb 146 13 6 2565 BE 09 36 13 6 2565 BE 09 36 ...

Страница 147: ...OM_1126250234 indb 147 OM_1126250234 indb 147 13 6 2565 BE 09 36 13 6 2565 BE 09 36 ...

Страница 148: ...1126250234 OM_1126250234 indb 148 OM_1126250234 indb 148 13 6 2565 BE 09 36 13 6 2565 BE 09 36 ...

Результаты поиска

Содержание RAS-25G3KVSGB-ND

Отзывы:

Похожие инструкции для RAS-25G3KVSGB-ND

Бренды по названию

Популярные бренды

Toshiba RAS-25G3KVSGB-ND, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание RAS-25G3KVSGB-ND

Отзывы:

Похожие инструкции для RAS-25G3KVSGB-ND

Бренды по названию

Популярные бренды