
SWING
FAN
FIX
QUIET
Hi POWER
ONE-TOUCH
COMFORT
SLEEP
4
5
!
-
"
%
(
8
1
2
$
)
,
&
#
3
+
7
6
~
9
1
ቋ
FIX
␎ػⅬ⮀Ḙᑜᆳ⾾ⅰস
↽ᑚܗǎ
2
ቋ
SWING
⦨ػᏆᤵᨢ䢬՜ቋˍ
ᡷ͞ѷᢨǎ
3
⦮ᑜᑚܗ䢬כエᆼػゞᐤǎ
㧙܂
3
᧚䣀
•
˗⾾ㅐ͒̿ᆼ␎ػⅬ⮀Ḙǎ
•
㐜㐿㟘ୣᎢεឹཕ۽͞⦨ػ〲Ⅼ⮀ḘⅰΦ⟂ǎ
᧚䣀
•
㢋㡁ⅰ㑉ዀ࣮ᒴᴮ⛨㧙়䢬̏۽㐫⻋ᕔ⛨Ꭲεǎᗈ㣍⾾ᕔ⛨ዀבᑚཕ䢬
エۜ㟺ೌ⼼⍵Յⅰĝή㐥㑉ዀ࣮͞㐫⻋ᕔ⛨Ꭲε䢢ǎ
•
ॺᕔ⛨Ꭲεˬ䢬ϓ⡃㠙㟗③ゞⅰ㣊ᬚᒿ䢬㑉ዀ࣮ᕐो־ୣṶჵ
䢨㦞〲 13&4&5Ǎᒿ࣮ 5*.&3ݶᒿ㝩 $-0$,ᕐो־ୣṶჵ䢩ǎ
ࡃ⿸
⦓ئᎍΠ
6
⦨ػ㑢בպᆖӄ㧮ᆸᎢε˧ዀב㧮ᆸ㐡ༀ
ቋ
MODE
㑢"ǎ
ቋ
〲ᬱༀǎ
ቋ
FAN
㑢"650䢨⦨ػ䢩Ǎ-08䢨Χ䢩 Ǎ-08
Ǎ.&%䢨ˬ䢩
Ǎ.&%
ᆖ)*()䢨㭗䢩
ǎ
5
ቋ˕0/&506$) ࡘ」ቋ㖰㐫⻋Ն⦨ػ٨ⅰᎢε䢬ೇᒴᘽᎭᆳॺঁچ
ᆬⅰՒ়ۜᐨ㑢בⅰǎב〲⟂ዀבᬱༀᤵᨢༀǍᤵᨢᑚܗݶՐ͒〲
⟂͞Ͼϓၷ۽͞㑢ϓࡘ」ቋ㖰ǎᗈၷᕅࡈᢧՐ͒〲⟂䢬۽͞ྷᖣ⨱〲ҥ
ⅰ〴૦Ր͒Ꭲε⣳ˬ㐫⻋㑢ǎ
ቋ
ONE-TOUCH
ࠚػᎢεǎ
㐴ካࣙ
4
ξ⁓⅛ᬉҐΠ
2
1
☻ૣ⛨НⴻⅪഥ࣮
2
ࠚػѷᢨ㛛
3
ឹཕ㑢㛛 .0%&
4
ᬱༀ㛛 5&.1
5
㧮ᆸ㐡ༀ㛛 '"/
6
⦨ػ␎ػⅬ⮀Ḙ㛛 48*/(
7
〲Ⅼ⮀Ḙ㛛 '*9
8
㟘ᒿ࣮㛛 0/
9
㠙ᒿ࣮㛛 0''
!
㦞ಥ㛛 4&5
"
᪷㡗㛛 $-3
#
ಥԜݶ㦞〲㛛 13&4&5
$
ࡘ」ቋ㖰 0/&506$)
%
㭗㣊ᬚ㛛 )J108&3
&
⚭ᰳ㛛 &$0
(
㤒㦆㛛 26*&5
)
ೌ∏㛛 $0.'0354-&&1
~
╥␗ཕ㕳〲ቋ㖰 '*-5&3
+
ᒿ㝩㕳〲ቋ㖰 $-0$,
,
ᗾቋ㖰 $)&$,
-
㕳〲ቋ㖰 3&4&5
⼾㑁ᱎࣰ
ᇃ㟘③ᤵ㐫۲ᙀᘍ䢬˧֦ۨ③ᤵ㐿࣮ǎ
ೌ⼼࣮ǎ䢨ۜ⡁㡁⻠Ϛ≋♠╆䢩ǎ
⼾㣌ᥩ䢮ϕᴰ⛪Ꭴηᓁǐ䢯
ᇃ㟘㣊ᥧ⯭ǎ
ቋᵦ ݶ ęᜲ⼼ՄՇ╆ᑓ
ⅰ䢨"""়䢩㣊ᥧǎ
ᓁ㝫〴⟄
㐜㐿⓷ശػ
ǎ
ᗈᒿ࣮⍵㟓ᷮ䢬エ㎠˕з㬦ǎ
ቋ
ᆖ
ゞᐤᒿ㟠ǎ
ቋ
〲ᒿ㟠ǎ
㑋ዂࣰ㕵〴
ᆖ⓷ശػ
گ˕㣊ᥧǎ
ቋ
ǎ
ೌ⼼㣊ᥧǎ
⦑ᒪᎍΠ
ೄᒪᎍΠ
12
ᑽ♴ܐᓁࣰԫ〶ϕ⡅ܔᓁ〴0/ݸ0''ᓁࣰ䢲˩ᑽࠜؽǐ
〴ᑽᓁࣰ
〴0/ᓁࣰ
〴0''ᓁࣰ
1
ቋ
〲ᆳ⾾ⅰ0/
ᒿ࣮ǎ
ቋ
〲ᆳ⾾ⅰ0''
ᒿ࣮ǎ
2
ቋ
〲ᒿ࣮ǎ
ቋ
〲ᒿ࣮ǎ
3
ቋ
ۨᩓᒿ࣮ǎ
ቋ
ۨᩓᒿ࣮ǎ
•
ॺᣵᑻᒿ࣮ࠚػ㐿␗ˬ䢬Շз┼㦵 䢬 㓃ധ⍵ǎ
᧚䣀
•
ധ㑉ዀ࣮Йቆॺ۽ҵ㐉⦮ೡՅⅰᏹ╈४Յ䢻ܩכ䢬ധ֦έ㑅֯
㝩ⅰᒿ᭨ǎ
•
〲ധ⼕Ԝಥ䢻ᑚϾၷ˕ˍᡷ㐫⻋ܒឺⅰᎢεǎ
1
ቋ
〲0/ᒿ࣮ǎ
3
ቋ
ǎ
2
ቋ
〲0''ᒿ࣮ǎ
4
ቋ ᆖ ឱへ㟓ᷮ㐿␗ˬቋ
㛛ǎ
ॺ③ゞ㐼⻋ᒿ〲ᒿ࣮ǎ
11
⩬ၷ㑤㑉ዀ࣮ᆖՐ㣊ᥧ⡒↭ᒿ
•
ቋ3&4&5㛛䢬˗㣍㑉ዀ࣮̏۽ϓᕲࠚػ
ᆖѷᢨǎ
•
Ꭲεឹཕ〲ॺ"650."5*$䢨⦨ػ䢩Ꭲε䢬
㦞〲ⅰᬱༀᰫĨ䢬㧮ᆸᎢε〲᳤⦨ػ㐡ἐǎ
ּեү㧙ᆣᎍΠ
㡂ᰖᎍΠ
8
ഭᑜᰫ㕵䢬ധ⼕⦨ػዀבॺ㑕ༀⅰבպ㐼⻋ǎ
ቋ
MODE
㑢㡗ᰫ ǎ
ቋ
〲ᆳ⾾ⅰᬱༀǎ
7
ቋ
MODE
㑢בպ ᆖӄ㧮ᆸ
ǎ
ቋ
〲ᆳ⾾ⅰᬱༀǎ
בպ䡭ᕍΧĨ䢬ӄ㧮ᆸ䡭ᴮᬱༀ⍵
ቋ
FAN
㑢"650䢨⦨ػ䢩Ǎ-08䢨Χ䢩 Ǎ-08
Ǎ.&%䢨ˬ䢩
Ǎ.&%
ᆖ)*()䢨㭗䢩
ǎ
㭂㢵ᬅᎍΠ
&$0ᎍΠ
10
⦨ػዀבೡՅᬱༀϚ╆⇆⣳㕵䢨㡗̜ॺ㡗ᰫ %3:ݶӄ㧮ᆸ '"/0/-:
ឹཕ͞ૣ䢩ǎ
ቋ
䡭ࠚػݶѷᢨᎢεǎ
ᧃ
䢺בպᎢε䢻③㭗ᬱༀॺՇзയᒿՅധ⦨ػઌ؝ༀയᒿ䢨ᕍ૭ઌ؝
ༀ䢩ǎ⩬ᒴ؝ᶣᎢε䢬〲ⅰᬱༀᕐ㡆Χǎ
9
⦨ػዀבೡՅᬱༀϚ╆⇆⣳㕵䢨㡗̜ॺ㡗ᰫ䢨%3:䢩ݶӄ㧮ᆸ
䢨'"/0/-:䢩ឹཕ͞ૣ䢩
ቋ
Hi POWER
ࠚػݶѷᢨᎢεǎ
1110655160_CT.indd 2
1110655160_CT.indd 2
9/10/2558 BE 15:07
9/10/2558 BE 15:07