Toshiba RAS-18~25SK Series, Руководство пользователя

Страница: 6 / 8

1
ÚíôđĶú
F I X
:
ôüĊóóċòĕÚþĜíĘòðčāðċà
ÚċüęĄþÛĆàĆċÚċāĘòĖòĀîĊĞàîċúîļĆàÚċü
2
ÚíôđĶú
SW I NG
:
ăĻċûþúėíûĆĊîėòúĊîč
ĖþĉÚíôđĶúòĎĞ ĆĎÚÝüĊĞàĕ÷ĐĝĆĄûđíÚċüðČàċò
3
ăČĄüĊóóċòĕÚþĜíĘòĖòĀòĆò ĘĄļĘãļúĐĆôüĊó
ÚċüĕîüĎûúĖõĻòÚüĆà
1
.
ĕôIJíãĻĆàþúĕÛļċ ĖþļĀïĆíĖõĻòÚüĆàĆċÚċāĆĆÚ
2
.
ôüĉÚĆóĖõĻòÚüĆà
(
íĒüċûþĉĕĆĎûíðĎĝÝĒĻúĐĆÚċüîčíîĊĞà
)
ÚċüĘăĻĖóîĕîĆüĎĝ
1
.
ïĆíöċÝüĆóĖóîĕîĆüĎĝĆĆÚ
2
.
ĘăĻĖóîĕîĆüĎĝĘĄúĻ
2
ÚļĆò
(
Ûòċí
AAA
)
ĘĄļïĒÚÛĊĞĀðĊĞàÛĊĞĀóĀÚ
(+)
ĖþĉÛĊĞĀþó
(-)
ÚċüîĊĞàòċąIJÚċ
1
.
ĘãļôþċûíčòăĆÚí
CLOCK •
ĄċÚęøĖăíàÚċüîĊĞàĕĀþċÚĉ÷üčó ęôûĊàÛĊĞòîĆòðĎĝ
2
2
.
Úí
ON
ĄüĐĆ
OFF
:
ôüĊóĕĀþċ
3
.
Úí
SET
:
îĊĞàĕĀþċ
ÚċüüĎĕäĜîüĎėúðÝĆòėðüþ
1
.
ïĆíĖóîĕîĆüĎĝ
2
.
Úí
3
.
ĘăĻĖóîĕîĆüĎĝ
ĄúċûĕĄîđ
:
•
ĆûĻċôüĊóóċòĕÚþĜííļĀûúĐĆĕĆà
•
óċòĕÚþĜíĆċáôüĊóîČĖĄòĻàĕĆàĘòóċàėĄúíÚċüðČàċò
1
îĊĀăĻàăĊææċìĆčòøüċĕüí
2
ôđĶúĕôIJí
/
ôIJí
3
ôđĶúĕþĐĆÚÚċüðČàċò
(MODE)
4
ôđĶúôüĊóĆđìĄùĒúč
(TEMP)
5 ôđĶúÝĀċúĕüĜĀ÷Ċíþú
(FAN)
6
ôđĶúăĻċûóċòĕÚþĜí
(SWING)
7
ôđĶúîĊĞàóċòĕÚþĜí
(FIX)
8
ôđĶúîĊĞàĕĀþċĕôIJí
(ON)
9
ôđĶúîĊĞàĕĀþċôIJí
(OFF)
!
ôđĶúîĊĞàĕĀþċÛìĉĄþĊó
(SLEEP)
"
ôđĶúîĊĞàÝĻċ
(SET)
#
ôđĶúûÚĕþčÚ
(CLR)
$
ôđĶúîĊĞàÝĀċúáČĖþĉîĊĞàĕÝüĐĝĆàþĻĀàĄòļċ
(PRESET)
%
ôđĶúăĊúõĊăĕíĎûĀ
(ONE-TOUCH)
&
ôđĶúęćĕ÷ċĕĀĆüĿ
(Hi-POWER)
(
ôđĶúðČàċòĖóóôüĉĄûĊí
(ECO)
)
ôđĶúÝĀóÝđúĕăĎûà
(QUIET)
~
ôđĶúÝĀóÝđúÝĀċúĕûĜòÛìĉĄþĊó
(COMFORT SLEEP)
+
ôđĶúîĊĞàÝĻċÚüĆàĆċÚċāĘĄúĻ
(FILTER)
,
ôđĶúîĊĞàòċąIJÚċĘĄúĻ
(CLOCK)
-
ôđĶúîüĀáăĆó
(CHK)
ÚíôđĶú
“ONE-TOUCH”
ĕ÷ĐĝĆĘĄļĕÝüĐĝĆàôüĊóĆċÚċāðČàċòĆĊîėòúĊîčĕîĜúüĒôĖóó äďĝàăċúċüïîĊĞà
ęíļîċúîļĆàÚċü îċúðļĆàïčĝòðĎĝðĻċòĆċāĊûĆûĒĻ ÚċüîĊĞàÝĻċîċúîļĆàÚċüăċúċüïÝĀóÝđúĆđìĄùĒúč
Ėüàþú ðčāðċàþúĖþĉÚċüîĊĞàÝĻċĆĐĝòě ĕ÷ĎûàÚíôđĶú
“ONE-TOUCH”
äĞČě ðĻċòÚĜăċúċüï
ĕþĐĆÚîĊĞàÝĻċøŁàÚĿãĊĝòÚċüðČàċòúċÚúċûęíļîċúîļĆàÚċü
ÚíôđĶú
ONE-TOUCH
:
ĕüčĝúÚċüðČàċò
ĕþĐĆÚüĉóóÚċüðČàċòėíûĆĊîėòúĊîčüĉĄĀĻċàÚċüðČÝĀċúĕûĜò ĄüĐĆ÷ĊíþúĆûĻċàĕíĎûĀ
1.
ÚíôđĶú
MODE
:
ĕþĐĆÚ
A
2.
ÚíôđĶú
TEMP
:
îĊĞàĆđìĄùĒúčðĎĝîļĆàÚċü
1
.
ÚíôđĶú
MODE
:
ĕþĐĆÚÝĀċúĕûĜò ĄüĐĆ÷ĊíþúĆûĻċàĕíĎûĀ
2
.
ÚíôđĶú
TEMP
:
îĊĞàĆđìĄùĒúčðĎĝîļĆàÚċü
ÚċüðČÝĀċúĕûĜò
:
17
°
C
÷ĊíþúĆûĻċàĕíĎûĀ
:
ęúĻúĎÚċüĖăíàĆđìĄùĒúč
3
.
ÚíôđĶú
FAN
:
ĕþĐĆÚ
AUTO, LOW , LOW+ , MED , MED+ ,
ĄüĐĆ
HIGH
ĘòÚċüþíÝĀċúãĐĞò áĉúĎÚċüÝĀóÝđúăúüüïòĉĘòÚċüðČÝĀċúĕûĜòėíûĆĊîėòúĊîč
1
.
ÚíôđĶú
MODE
:
ĕþĐĆÚüĉóóþíÝĀċúãĐĞò
2
.
ÚíôđĶú
TEMP
:
îĊĞàĆđìĄùĒúčðĎĝîļĆàÚċü
ĄċÚîļĆàÚċüÝĀóÝđúĆđìĄùĒúčĄļĆàėíûĆĊîėòúĊîčĕ÷ĐĝĆĘĄļÚüĉĖăþú÷ĊíĕûĜòĖþĉĖüàÛďĞò
(
ûÚĕĀļòĘò
üĉóó
DRY
Ėþĉ
FAN ONLY
)
ÚíôđĶú
Hi-POWER
:
ĕüčĝúĖþĉĄûđíÚċüðČàċò
ĘòÚüìĎðĎĝĀċàüĎėúðÝĆòėðüþõčíðĎĝĄüĐĆĖóîĕîĆüĎĝĄúí
•
ÚíôđĶú
RESET
ĕ÷ĐĝĆĕôIJíĄüĐĆôIJíĕÝüĐĝĆàôüĊóĆċÚċā
ėíûęúĻîļĆàĘãļüĎėúðÝĆòėðüþ
•
ėĄúíÚċüðČàċòîĊĞàęĀļðĎĝüĉóó
AUTOMATIC
ĆđìĄùĒúčðĎĝ
îĊĞàþĻĀàĄòļċĆûĒĻðĎĝ
24
°
C
ăĻĀò÷ĊíþúáĉðČàċòðĎĝÝĀċúĕüĜĀ
ĆĊîėòúĊîč
îĊĞàĕĀþċðĎĝáĉĘĄļĕÝüĐĝĆàôüĊóĆċÚċāðČàċò
ÚċüîĊĞàĕĀþċĕôIJí ÚċüîĊĞàĕĀþċôIJí
1
ÚíôđĶú
ON
:
îĊĞàĕĀþċĕôIJíðĎĝîļĆàÚċü
ÚíôđĶú
OFF
:
îĊĞàĕĀþċôIJíðĎĝîļĆàÚċü
2
ÚíôđĶú
SET
:
îĊĞàĕĀþċðĎĝîļĆàÚċü ÚíôđĶú
SET
:
îĊĞàĕĀþċðĎĝîļĆàÚċü
3
ÚíôđĶú
CLR
:
ûÚĕþčÚÚċüîĊĞàĕĀþċ ÚíôđĶú
CLR
:
ûÚĕþčÚÚċüîĊĞàĕĀþċ
ÚċüîĊĞàĕĀþċüċûĀĊòãĻĀûĘĄļðĻċòăċúċüïîĊĞàĕĀþċĕôIJíĖþĉôIJíęíļăČĄüĊóðđÚĀĊò
ÚċüîĊĞàĕĀþċĖóóðđÚĀĊò
1
ÚíôđĶú
ON
:
îĊĞàĕĀþċĕôIJí
(ON)
3
ÚíôđĶú
SET
2
ÚíôđĶú OFF
:
îĊĞàĕĀþċôIJí
(OFF)
4
ÚíôđĶú
SET
ÛìĉðĎĝþĒÚāü
(
ĄüĐĆ
)
Úĉ÷üčó
•
ÛìĉðĎĝüĉóóÚċüîĊĞàĕĀþċðđÚĀĊòðČàċò þĒÚāüðĊĞàăĆàîĊĀ
( , )
áĉôüċÚèóòáĆĖăíàóò
üĎėúðÝĆòėðüþ
ĄúċûĕĄîđ
:
•
ĕÚĜóüĎėúðÝĆòėðüþęĀļĘòðĎĝðĎĝăċúċüïăĻàăĊææċìęôûĊàîĊĀĕÝüĐĝĆàùċûĘòęíļ účâĉòĊĞòĆċá
ĕÚčíÚċüûĐíĕĀþċĆĆÚęôïďà
15
òċðĎ
•
ÚċüîĊĞàĕĀþċáĉïĒÚóĊòðďÚęĀļĕ÷ĐĝĆĘãļàċòĘòăùċĀĉĕíĎûĀÚĊòĘòÝüĊĞàîĻĆęô
ĘãļĕúĐĝĆîļĆàÚċüÝĀóÝđúĆđìĄùĒúčĄļĆàĖóóôüĉĄûĊí÷þĊààċò
(
ûÚĕĀļòĘòüĉóó
DRY
Ėþĉ
FAN
ONLY
)
ÚíôđĶú
ECO
:
ĕüčĝúĖþĉĄûđíÚċüðČàċò
ĄúċûĕĄîđ
:
ĘòüĉóóðČÝĀċúĕûĜò ĆđìĄùĒúčðĎĝîĊĞàáĉĕ÷čĝúÛďĞòėíûĆĊîėòúĊîč
1
Ćàāċ
/1-2
ãĊĝĀėúà
(
ĕ÷čĝúăĒàăđí
2
Ćàāċ
)
üĉóóðČÝĀċúĕûĜò
/
÷ĊíþúĆûĻċàĕíĎûĀ
7
üĉóóþíÝĀċúãĐĞò
8
üĉóóęćĕ÷ċĕĀĆüĿ
9
üĉóóôüĉĄûĊí÷þĊààċò
10
üĉóóðČàċòãĊĝĀÝüċĀ
11
üĉóóîĊĞàĕĀþċ
12
2
3
ÚċüðČàċòÛĆàüĎėúðÝĆòėðüþ
4
ăĊúõĊăĕíĎûĀ
5
üĉóóĆĊîėòúĊîč
6
ÚċüĕîüĎûúÚċüÚĻĆòĘãļàċò
ðčāðċàÚċüęĄþÛĆàĆċÚċā
PRESET
ONE-TOUCH
QUIET
SWING
TIMER
ON
FILTER CHK CLOCK
OFF
CLR
SLEEP SET
FIX Hi-POWER ECO
COMFORT
SLEEP
MODE
TEMP
FAN
5
4
3
~
(
&
9
,
"
#
$
%
)
+
-
8
7
6
1
2
!
1110650141_(02-TH).indd 2 1110650141_(02-TH).indd 2 1/18/10 11:08:27 AM 1/18/10 11:08:27 AM