Toshiba MMK-AP0074MH-TR Скачать руководство пользователя страница 69

Страница: 69 / 72

SMMS Yüksek Duvar Tipi

Kullan

lavuzu

– 68 –

Toshiba

Uygunluk Beyan

NOT

Üreticinin izni olmadan ürün üzerinde teknik veya kullan

ma yönelik modifi kasyonlar yap

rsa bu

beyan geçerlili

ini yitirir.

Üretici:

Toshiba Carrier (Tayland) Co., Ltd.
144/9 Moo5, Bangkadi Industrial Park, Tivanon Road, Tambol Bangkadi,
Amphur Muang, Pathumthani 12000 Tayland

Yetkili Temsilci/
TCF hamili:

Nick Ball
Toshiba EMEA Engineering Director
Toshiba Carrier UK Ltd.
Porsham Close, Belliver Industrial Estate,
PLYMOUTH, Devon, PL6 7DB.
Birle

ik Krall

da tarif edilen i

bu makinenin:

Jenerik Ad

Klima

Model/tipi:

MMK-AP0074MH-TR, MMK-AP0094MH-TR, MMK-AP0124MH-TR

Ticari ad

Süper Modüler Çoklu Sistem Klima
Süper Is

Kurtarma Çoklu Sistem Klima

Mini Süper Modüler Çoklu Sistem Klima (MiNi-SMMS serisi)

“Makine” Direktifi (Direktif 2006/42/EC) hükümlerine ve bu direktife ili

kin ulusal yasalarda yer

alan düzenlemelere uygun oldu

unu;

daki harmonize standartlar

n hükümlerine uygun oldu

unu beyan eder:

EN 378-2: 2008+A1: 2009

34-TR

+001111054501_01EN.book Page 68 Friday, April 1, 2011 2:16 PM

Содержание MMK-AP0074MH-TR

Страница 1: ...Türkçe Kullanıcı kılavuzu 35 English Owner s Manual 1 AIR CONDITIONER MULTI TYPE Indoor Unit Model name High Wall Type MMK AP0074MH TR MMK AP0094MH TR MMK AP0124MH TR Owner s Manual ...

Страница 2: ...d Causes 31 14 Specifications 33 Thank you very much for purchasing TOSHIBA Air Conditioner Please read this owner s manual carefully before using your Air Conditioner Be sure to obtain the Owner s manual and Installation manual from constructor or dealer Request to constructor or dealer Please clearly explain the contents of the Owner s manual and hand over it ADOPTION OF NEW REFRIGERANT This Air...

Страница 3: ...ed and is thus thoroughly acquainted with the knowledge related to this work The qualified installer who is allowed to work at heights has been trained in matters relating to working at heights with the air conditioners made by Toshiba Carrier Corporation or alternatively he or she has been instructed in such matters by an individual or individuals who have been trained and is thus thoroughly acqu...

Страница 4: ...HAZARD Open the service valves before the operation otherwise there might be the burst CAUTION Do not climb onto the fan guard Doing so may result in injury WARNING ELECTRICAL SHOCK HAZARD Disconnect all remote electric power supplies before servicing WARNING Moving parts Do not operate unit with grille removed Stop the unit before the servicing CAUTION High temperature parts You might get burned ...

Страница 5: ...n If any part of the product broken contact your dealer Installation Only a qualified installer 1 or qualified service person 1 is allowed to carry out the electrical work of the air conditioner Under no circumstances must this work be done by an unqualified individual since failure to carry out the work properly may result in electric shocks and or electrical leaks After the installation work has...

Страница 6: ...ified service person to do it for you Do not touch the aluminum fin of the outdoor unit You may injure yourself if you do so If the fin must be touched do not touch it yourself but contact a qualified installer or a qualified service person Do not climb onto or place objects on top of the outdoor unit You may fall or the objects may fall off of the outdoor unit and result in injury Do not place an...

Страница 7: ...e the repairs done Do not set the circuit breaker to the ON position until the repairs are completed If there is a danger of the indoor unit s falling do not approach the indoor unit but set the circuit breaker to the OFF position and contact a qualified installer or a qualified service person to refit the unit Do not set the circuit breaker to the ON position until the unit has been refitted If t...

Страница 8: ...re specified in the instructions Otherwise it may cause a malfunction or water leak from the unit Prevent any liquid from falling into the remote controller Do not spill juice water or any kind of liquid Do not wash the air conditioner Doing so may result in electric shock Check whether the installation base and other equipment have become deteriorated after being used for a long time Leaving them...

Страница 9: ...ile Do not lay down Stacking height 12 cartons can be stacked in this case Do not walk on this carton This side up Do not step Handle with care Other cautions Description CAUTION Injury possibility Don t handle with packing band or may get injured in case of broken band Stacking notice In case that cardboard boxes protrude out of pallet when stacking lay a 10 mm thick plywood over the pallet 11 ca...

Страница 10: ...ir discharge 6 Horizontal airflow louver 7 Vertical airflow louver 8 Display panel 9 Infrared signal receiver 10 Remote controller wireless 11 Remote controller wired sold separately Remote controller Remote controller holder Batteries two R03 AAA SET TIME TIMER SET TEST FILTER RESET CL FAN SAVE SWING FIX VENT MODE UNIT LOUVER 2 1 3 6 5 9 7 4 8 11 10 9 EN ...

Страница 11: ...model except Super Heat Recovery Multi with no auto changeover control setting or if you select HEAT in a Cooling Only model an alarm sound pi pi from the air conditioner due to disagreement in operation mode Change the operation mode with the MODE button on the wireless remote controller This disagreement indication cannot be deleted by the wired remote controller When local prohibition is set by...

Страница 12: ...OFF timer 9 On timer button ON Push this button to set the ON timer 10 Reserve button SET Push this button to reserve time settings A receiving beep is heard 11 Cancel button CLR Push this button to cancel ON timer and OFF timer A receiving beep is heard 12 High power button Hi POWER This function is not operated group control Push this button to start the high power operation 13 Memory button MEM...

Страница 13: ...TO or one of five fan speed levels LOW LOW MED MED HIGH can be indicated Indicates when the operation mode is Dry 5 TIMER and clock time display The time set for timer operation or clock time is indicated The present time is always indicated except for TIMER operation 6 Hi POWER display Indicates when the Hi POWER operation starts Push the Hi POWER button to start and push it again to stop the ope...

Страница 14: ...the position and the position Batteries To replace the batteries use two new batteries R03 AAA In normal use the batteries will last about one year Replace the batteries if there is no receiving beep from the indoor unit or when the air conditioner cannot be operated using the remote controller To avoid malfunctions by battery leakage remove the batteries when the remote controller will not be use...

Страница 15: ...ually changes the time in ten minute steps 2 SET button Push the SET button The current time is indicated and the clock starts Clock adjusting 1 CLOCK button Push the CLOCK button The CLOCK display flashes 2 TIMER button Push the TIMER button to set the current time Each push of the TIMER button changes the time by one minute Pushing the TIMER button continually changes the time by ten minutes 3 S...

Страница 16: ...shing Hi POWER or ECO Timer button 2 Units other than the Header unit cannot be operated with remote control and the TEMPORARY button When the air conditioner is operated with wireless remote control transmission should be sent to the Header unit Header and follower indoor units are decided through address setting upon installation Follower unit will not receive any signals from remote control Air...

Страница 17: ...es react to the remote controller move these appliances or consult your local dealer Location of the remote controller Keep the remote controller where its signals can reach the receiver of the indoor unit a distance of 7 m is allowed When the timer operation is selected the remote controller automatically transmits a signal to the indoor unit at the specified time If you keep the remote controlle...

Страница 18: ... 2 and 4 to select this mode Stop START STOP button Push this button again to stop the air conditioner NOTE When the indoor unit is operated together with a cooling only outdoor unit Heat appears on the remote controller but the heating operation is disabled Dry operation Start 1 START STOP button Push this button to start the air conditioner 2 Mode select button MODE Select DRY 3 Temperature butt...

Страница 19: ...ns are indicated Stop START STOP button Push this button again to stop the air conditioner Automatic operation auto changeover Start 1 START STOP button Push this button to start the air conditioner 2 Mode select button MODE Select A 3 Temperature button Set the desired temperature The lamp green on the display panel of the indoor unit lights The operation mode is selected in accordance with the r...

Страница 20: ... button Push the SET button to set the timer The timer time is indicated and the timer starts Cancelling TIMER 4 CLR button Push the CLR button to cancel the timer setting CAUTION When the timer operation is selected the remote controller automatically transmits the timer signal to the indoor unit at the specified time Therefore keep the remote controller in a location where it can transmit the si...

Страница 21: ... the ON timer 5 Push the SET button ON timer OFF timer Stop Operation Stop You can use this setting to start the air conditioner when you wake up and stop it when you leave the house Example To start the air conditioner next morning and stop it Setting combined TIMER 1 Push the ON button 2 Push the TIMER button to adjust the ON timer 3 Push the OFF button 4 Push the TIMER button to adjust the OFF ...

Страница 22: ...r Hi POWER The Hi POWER high power operation mode automatically controls room temperature airflow and operation mode so that the room is quickly cooled in summer and warmed in winter Setting Hi POWER mode 1 Hi POWER button Push the Hi POWER button after starting any operation At the same time the Hi POWER mark on the remote controller is indicated Cancelling Hi POWER mode 1 Hi POWER button Push th...

Страница 23: ...button is not pushed within 3 seconds or if another button is pushed the MEMORY setting is cancelled Operation modes which can be memorized with the MEMO button are MODE Temperature FAN TIMER and Hi POWER To operate the air conditioner with the setting memorized by the MEMO button 1 PRESET button Push the PRESET button The setting memorized with the MEMO button will be indicated and the air condit...

Страница 24: ...r pushing briefly the FIX button on the remote controller to move the louver in the desired direction In subsequent operations the vertical airflow is automatically set in the direction to which you adjusted the louver using the FIX button NOTE Operating angle of vertical airflow louver will be different during cooling dry and heating operation To automatically swing the airflow direction Perform ...

Страница 25: ... manually Always use the FIX button If you move the louver manually it may malfunction during operation If the louver malfunctions stop the air conditioner once and restart When the air conditioner is started immediately after it was stopped the vertical airflow louver might not move for 10 seconds or so Louver operation is limited when group control is used Refer to 6 Limited Operation by Group C...

Страница 26: ...he room do not open doors and windows more often than necessary Window curtains In cooling close the curtains to avoid direct sunlight In heating close the curtains to keep the heat in Use the timer effectively Set the timer for the desired operating time Get uniform circulation of room air Adjust airflow direction for even circulation of room air TIMER Gee chilly Control Clean please Use the time...

Страница 27: ...ed When wireless remote controller is not used models with the auto changeover cooling heating function perform A operation and those without the function perform cooling operation set temperature 24 C fan HIGH CAUTION Continuous pushing of the TEMPORARY button for 10 seconds and above will start the forced cooling operation This will impose burden on the air conditioner Do not perform this for th...

Страница 28: ...e AUTO and low speed will be used Cooling operation In the operation suppression zone where capacity is kept to the minimum over cooling is prevented by raising the temperature setting by 1 C after 1 hour and by 2 C after 2 hours of operation The room temperature is thus regulated between the operation suppression zone and the set temperature Heating operation In the operation suppression zone whe...

Страница 29: ...als on the unit for long It may damage or fade the surface of the unit Do not use benzine thinner polishing powder or similar solvents for cleaning These may cause the plastic surface to crack or deform If you will not use the unit for at least 1 month 1 Operate the air conditioner in FAN ONLY mode for about half a day to dry the inside of the unit 2 Stop the air conditioner and turn off the main ...

Страница 30: ...up to the horizontal position 2 Take hold of the left and right handles of the air filter and lift it up slightly then pull it downward to take it out from the filter holder 3 Use a vacuum cleaner to remove the dust from the filters or wash them with water If you wash the air filters dry them in the shade 4 Insert the upper portion of air filter confirming to fit its right and left edges on the in...

Страница 31: ...f the grille and the metal coating to peel off If very dirty clean the air intake grille with a neutral detergent for kitchen use and rinse it off with water 3 Wipe out water from the air intake grille and dry it 4 Fit the left and right arms of the air intake grille to the shafts on the two sides of the air conditioner and push in completely and then push in the centre arm 5 Check that the centre...

Страница 32: ... main power fuse has blown out Stoppage of electric current The batteries in the remote controller are exhausted ON TIMER is set Signal is sent to the follower indoor unit with the remote controller see page 16 Operation of the indoor unit is limited by the wired remote controller that is controlling some other system When signal is transmitted warning sound 5 beeps will be heard Disagreement in o...

Страница 33: ...cause of expansion contraction of parts or change of refrigerant flow The room air is smelly A bad odour comes from the air conditioner Smells impregnated in the wall carpet furniture clothing or furs are coming out Louver does not work in the FIX or SWING mode The FIX and SWING modes are restricted under the group control see page 15 Fan and louvers of the indoor unit moves when the unit is not o...

Страница 34: ...SMMS High Wall Type Owner s Manual 33 14 Specifications Under 70 dBA Model Sound power level dBA Weight kg Main unit Cooling Heating MMK AP0074MH TR 11 MMK AP0094MH TR 11 MMK AP0124MH TR 11 33 EN ...

Страница 35: ...a Carrier UK Ltd Porsham Close Belliver Industrial Estate PLYMOUTH Devon PL6 7DB United Kingdom Hereby declares that the machinery described below Generic Denomination Air Conditioner Model type MMK AP0074MH TR MMK AP0094MH TR MMK AP0124MH TR Commercial name Super Modular Multi System Air Conditioner Super Heat Recovery Multi System Air Conditioner Mini Super Modular Multi System Air Conditioner M...

Страница 36: ...TOSHIBA Klima satın aldığınız için çok teşekkür ederiz Lütfen Klimanızı kullanmadan önce bu kullanıcı kılavuzunu dikkatle okuyun Kurulumu gerçekleştiren kişiden veya satıcıdan Kullanıcı Kılavuzu ve Kurulum kılavuzu nu aldığınızdan emin olun Kurulumu gerçekleştiren kişi veya satıcıdan istenen Bu kullanıcı kılavuzunun içindekileri anlaşılır bir şekilde açıklayıp teslim edin YENİ BİR SOĞUTUCUNUN ALIN...

Страница 37: ...iye tamamen hakim olan bir şahıs ya da şahısların talimatları doğrultusunda bu işlemleri gerçekleştirmektedir Yüksek montaj noktalarında çalışan yetkili montaj personeli Toshiba Carrier Corporation tarafından üretilen klimalarla yüksek noktalarda çalışacak şekilde eğitim almıştır ya da eğitim almış ve bu işlemlerle ilgili bilgiye tamamen hakim olan bir şahıs ya da şahısların talimatları doğrultusu...

Страница 38: ...MA TEHLİKESİ Çalıştırmadan önce servis valflerini açın aksi takdirde patlama olabilir DİKKAT Fan koruyucusunun üzerine çıkmayın Aksi takdirde yaralanmaya neden olabilir WARNING ELECTRICAL SHOCK HAZARD Disconnect all remote electric power supplies before servicing WARNING Moving parts Do not operate unit with grille removed Stop the unit before the servicing CAUTION High temperature parts You might...

Страница 39: ...aşınmalıdır Ürünün herhangi bir parçası kırıksa satıcınıza başvurun Montaj Klimanın elektrik işleri yalnızca kalifiye montaj elemanı 1 veya kalifiye servisi elemanı 1 tarafından yapılabilir İşin düzgün yapılmaması elektrik çarpmasına ve veya elektrik kaçaklarına neden olabileceğinden dolayı bu iş asla kalifiye olmayan kişilerce yapılmamalıdır Montaj işlemi tamamlandıktan sonra montaj personelinden...

Страница 40: ...etkili bir montaj veya yetkili bir servis personelinin bu çalışmaları gerçekleştirmesini talep edin Dış ünitenin alüminyum kanatçıklarına dokunmayın Dokunursanız yaralanabilirsiniz Kanatçığa dokunulması gerekiyorsa bunu kendiniz değil yetkili bir montaj veya yetkili bir servis personeline yaptırın Dış ünitenin üzerine tırmanmayın ya da üzerine eşya koymayın Düşme sonucu yaralanabilirsiniz ya da dı...

Страница 41: ...devre kesiciyi ON AÇIK konuma almayın İç ünitenin düşme tehlikesi varsa üniteye yaklaşmayın devre kesiciyi OFF KAPALI konuma getirin ve ünitenin onarılmasını sağlamak için yetkili bir montaj veya yetkili bir servis personeline haber verin Ünitenin onarım işlemleri tamamlanıncaya kadar devre kesiciyi ON AÇIK konuma getirmeyin Dış ünitenin devrilme tehlikesi varsa üniteye yaklaşmayın devre kesiciyi ...

Страница 42: ...elirtilen sıcaklık aralığında çalıştırın Aksi halde arıza çıkabilir veya üniteden su sızıntısı meydana gelebilir Uzaktan kumandanın üzerine herhangi bir sıvı dökmeyin Meyve suyu su veya başka bir sıvıyla temas etmesine izin vermeyin Klimayı yıkamayın Aksi takdirde elektrik çarpmasına neden olabilir Montaj tabanının ve diğer ekipmanların uzun süreli kullanımdan sonra bozulup bozulmadığını kontrol e...

Страница 43: ...atırmayın İstifleme yüksekliği Bu durumda 12 kutu üst üste konabilir Bu ambalaj üzerinde yürümeyin Bu yüz yukarı Üzerine basmayın Dikkatli taşıyın Diğer ikazlar Açıklama DİKKAT Yaralanmaya neden olabilir Ambalaj bandıyla taşımayın bantın kopması durumunda yaralanmalara neden olabilir İstifleme uyarısı İstifleme sırasında karton kutuların paletten dışarı taşması durumunda paletin üzerine 10 mm kalı...

Страница 44: ...esi 5 Hava çıkışı 6 Yatay hava akışı panjuru 7 Dikey hava akışı panjuru 8 Gösterge paneli 9 Kızılötesi sinyal alıcısı 10 Uzaktan kumanda kablosuz 11 Uzaktan kumanda kablolu ayrıca satılır Uzaktan kumanda Uzaktan kumanda tutucusu Piller iki R03 AAA SET TIME TIMER SET TEST FILTER RESET CL FAN SAVE SWING FIX VENT MODE UNIT LOUVER 2 1 3 6 5 9 7 4 8 11 10 9 TR ...

Страница 45: ...mayan bir modelde Süper Isı Kurtarma Çoklu Sistemi dışında AUTOMATIC OPERATION OTOMATİK ÇALIŞMA seçilirse veya bir Yalnızca Soğutma modelinde HEAT ISITMA seçeneği belirlenirse çalıştırma modundaki uyuşmazlık nedeniyle klimadan bir alarm sesi pi pi çıkar Kablosuz kumandadaki MODE düğmesiyle çalıştırma modunu değiştirin Bu uyuşmazlık göstergesi kablolu uzaktan kumandayla silinemez Başka ekipmandaki ...

Страница 46: ...arak alış sesi çıkar 8 Off Kapalı zamanlayıcı düğmesi OFF KAPALI OFF AÇIK zamanlayıcıyı ayarlamak için bu düğmeye basın 9 On Açık zamanlayıcı düğmesi ON AÇIK ON AÇIK zamanlayıcıyı ayarlamak için bu düğmeye basın 10 Saklama düğmesi SET Zaman ayarlarını saklamak için bu düğmeye basın Bip sesi duyulur 11 İptal düğmesi CLR ON AÇIK zamanlayıcıyı ve OFF KAPALI zamanlayıcıyı iptal etmek için bu düğmeye b...

Страница 47: ...ızca fan olarak ayarlandığında bir sıcaklık ayarı gösterilmez 4 FAN hızı göstergesi Seçilen fan hızını gösterir AUTO veya beş fan hızı düzeyinden biri LOW DÜŞÜK LOW DÜŞÜK MED ORTA MED ORTA HIGH YÜKSEK gösterilebilir Çalıştırma modu olduğunda gösterir Kurutma olduğunda AUTO OTOMATİK seçeneğini gösterir 5 TIMER ZAMANLAYICI ve saat göstergesi Zamanlayıcı işlemi veya saat için ayarlanan zaman gösteril...

Страница 48: ...il değiştirme ve konumunu ters çevirmemeye dikkat edin Piller Pilleri değiştirmek için iki yeni pil R03 AAA kullanın Normal kullanımda pillerin ömrü yaklaşık bir yıldır İç üniteden bir bip sesi gelmezse veya klima uzaktan kumandayla çalıştırılamazsa pilleri değiştirin Pil sızıntısından kaynaklanan arızaları önlemek için uzaktan kumanda bir aydan uzun süre kullanılmayacağı zaman pilleri çıkarın 1 F...

Страница 49: ...SET düğmesi SET düğmesine basın Güncel saat gösterilir ve saat işlemeye başlar Saati ayarlama 1 CLOCK SAAT düğmesi CLOCK SAAT düğmesine basın CLOCK SAAT göstergesi yanıp söner 2 TIMER ZAMANLAYICI düğmesi Güncel saati ayarlamak için TIMER ZAMANLAYICI düğmesine basın TIMER ZAMANLAYICI düğmesine her basıldığında saat birer dakikalık adımlarla değişir TIMER ZAMANLAYICI düğmesine sürekli basıldığında s...

Страница 50: ... EKO Zamanlayıcı düğmesine basarak uzaktan kumandadaki göstergeyi geri yükleyin 2 Başlangıç ünitesi dışındaki üniteler uzaktan kumandayla ve TEMPORARY GEÇİCİ düğmesiyle çalıştırılamaz Klima kablosuz uzaktan kumandayla çalıştırıldığında iletim Başlangıç ünitesine gönderilmelidir Kurulumdan sonra adres ayarlanarak başlangıç ve takip eden iç ünitelere karar verilir Takip eden ünite uzaktan kumandadan...

Страница 51: ...ktan kumandaya tepki gösterirse bu cihazları başka yere kaldırın veya yerel satıcınıza başvurun Uzaktan kumanda yeri Uzaktan kumandayı sinyallerinin iç ünitenin alıcısına ulaşabileceği bir yerde tutun 7 m lik mesafeye izin verilir Zamanlayıcı işlemi seçildiğinde uzaktan kumanda belirtilen zamanda iç üniteye otomatik olarak bir sinyal iletir Uzaktan kumandayı düzgün sinyal iletimini engelleyen bir ...

Страница 52: ...in yalnızca 1 2 ve 4 adımları uygulayın Durma START STOP BAŞLAT DURDUR düğmesi Klimayı durdurmak için bu düğmeye yeniden basın NOT İç ünite yalnızca soğutma dış ünitesiyle birlikte çalıştırıldığında uzaktan kumandada Isıtma görüntülenir ancak ısıtma işlemi devre dışı bırakılır Kurutma işlemi Başlat 1 START STOP BAŞLAT DURDUR düğmesi Klimayı başlatmak için bu düğmeye basın 2 Mod seçme düğmesi MODE ...

Страница 53: ...ri de gösterilir Durma START STOP BAŞLAT DURDUR düğmesi Klimayı durdurmak için bu düğmeye yeniden basın Otomatik çalışma otomatik değiştirme Başlat 1 START STOP BAŞLAT DURDUR düğmesi Klimayı başlatmak için bu düğmeye basın 2 Mod seçme düğmesi MODE A seçeneğini belirleyin 3 Sıcaklık düğmesi İstediğiniz sıcaklığı ayarlayın İç ünitenin gösterge panelindeki lambası yeşil yanar Oda sıcaklığına göre çal...

Страница 54: ...arla değişir TIMER ZAMANLAYICI düğmesine sürekli basıldığında saat birer saatlik adımlarla değişir 3 SET düğmesi Zamanlayıcıyı ayarlamak için SET düğmesine basın Zamanlayıcı saati gösterilir ve zamanlayıcı başlatılır TIMER ZAMANLAYICI İptal Etme 4 CLR düğmesi Zamanlayıcı ayarını iptal etmek için CLR düğmesine basın DİKKAT Zamanlayıcı işlemi seçildiğinde uzaktan kumanda belirtilen zamanda iç ünitey...

Страница 55: ...e basın 5 SET düğmesine basın ON AÇIK zamanlayıcı OFF KAPALI zamanlayıcı Durdurma Çalışma Durdurma Uyandığınızda klimayı başlatmak ve evden çıktığınızda durdurmak için bu ayarı kullanabilirsiniz Örnek Klimayı sonraki sabah başlatmak ve durdurmak için Birleşik TIMER ZAMANLAYICI ayarlama 1 ON AÇIK düğmesine basın 2 ON AÇIK zamanlayıcıyı ayarlamak için TIMER ZAMANLAYICI düğmesine basın 3 OFF KAPALI d...

Страница 56: ...e kısa süreyle basın güncel saat yaklaşık 3 saniye boyunca görüntülenir Yüksek güç işlemi Yüksek güç Hi POWER Hi POWER yüksek güç işlemi modu odanın yazın çabucak soğuması ve kışın çabucak ısınması için otomatik olarak oda sıcaklığını hava akışını ve çalıştırma modunu kontrol eder Hi POWER modunu ayarlama 1 Hi POWER düğmesi Herhangi bir işlemi başlattıktan sonra Hi POWER düğmesine basın Aynı anda ...

Страница 57: ...ye içinde basılmazsa veya başka bir düğmeye basılırsa MEMORY BELLEK ayarı iptal edilir MEMO BELLEK düğmesiyle belleğe alınabilen çalıştırma modları MODE MOD Temperature Sıcaklık FAN TIMER ZAMANLAYICI ve Hi POWER Yüksek GÜÇ şeklindedir Klimayı MEMO BELLEK düğmesiyle belleğe alınmış ayarla çalıştırmak için 1 PRESET ÖN AYAR düğmesi PRESET ÖN AYAR düğmesine basın MEMO BELLEK düğmesiyle belleğe alınan ...

Страница 58: ...u istediğiniz yöne getirmek için uzaktan kumandadaki FIX düğmesini basılı tutun veya bu düğmeye kısa süreyle basın Sonraki işlemlerde dikey hava akışı FIX düğmesi kullanılarak panjuru ayarladığınız yöne otomatik olarak ayarlanır NOT Dikey hava akışı panjurunun çalışma açısı soğutma kurutma ve ısıtma işlemi sırasında farklıdır Hava akışı yönünü otomatik olarak döndürmek için Klima çalışırken bu işl...

Страница 59: ...arak hareket ettirmeyin Her zaman FIX düğmesini kullanın Panjuru manuel olarak hareket ettirirseniz çalışma sırasında arızalanabilir Panjur arızalanırsa klimayı bir defa durdurup yeniden başlatın Klima durdurulduktan hemen sonra başlatıldığında dikey hava akışı panjuru 10 saniye boyunca hareket etmeyebilir Grup kontrolü kullanıldığında panjur çalışması sınırlanır Bkz 6 Grup Kontrolü ile Sınırlı Ça...

Страница 60: ...açmayın Pencere perdeleri Soğutma işleminde doğrudan güneş ışığını önlemek için perdeleri kapatın Isıtma işleminde içerideki ısıyı muhafaza etmek için perdeleri kapatın Zamanlayıcıyı etkili şekilde kullanın Zamanlayıcıyı istediğiniz çalışma saati için ayarlayın Oda havasının eşit dolaşımını sağlayın Oda havasının eşit dolaşımını sağlamak için hava akışı yönünü ayarlayın TIMER Brr soğuk Kontrol Lüt...

Страница 61: ...irilir Kablosuz uzaktan kumanda kullanılmadığında otomatik değiştirme soğutma ısıtma işlevine sahip modeller A işlemini gerçekleştirir ve bu işleve sahip olmayan modeller soğutma işlemini gerçekleştirir ayarlı sıcaklık 24 C fan YÜKSEK DİKKAT TEMPORARY GEÇİCİ düğmesi 10 saniye veya daha uzun süre boyunca basılı tutulduğunda zorunlu soğutma işlemi başlatılır Bu klimaya yük oluşturur Test çalıştırmas...

Страница 62: ...ğini gösterir ve düşük hız kullanılır Soğutma işlemi Kapasitenin minimum ölçüde tutulduğu çalışmayı bastırma bölgesinde sıcaklık ayarı 1 saatlik çalışmadan sonra 1 C ve 2 saatlik çalışmadan sonra 2 C yükseltilerek aşırı soğutma önlenir Böylece oda sıcaklığı çalışmayı bastırma bölgesi ile ayarlı sıcaklık arasında düzenlenir Isıtma işlemi Kapasitenin minimum ölçüde tutulduğu çalışmayı bastırma bölge...

Страница 63: ... yüzeyi zarar görebilir veya solabilir Temizlik amacıyla benzin tiner parlatıcı toz veya bunlara benzer çözücüler kullanmayın Bunlar plastik yüzeyin çatlamasına veya deforme olmasına neden olabilir Üniteyi en az 1 ay kullanmayacaksanız 1 Ünitenin iç kısmını kurutmak için klimayı yaklaşık yarım gün boyunca FAN ONLY YALNIZCA FAN modunda çalıştırın 2 Klimayı durdurun ve ana güç düğmesini kapatın 3 Uz...

Страница 64: ...da yukarı kaldırın 2 Hava filtresini sol ve sağ kollarından kavrayıp hafifçe yukarı kaldırın ardından aşağı çekerek filtre tutucusundan çıkarın 3 Filtrelerden tozu gidermek için elektrikli süpürge kullanın veya filtreleri suyla yıkayın Hava filtrelerini yıkarsanız bunları gölgede kurutun 4 Hava filtresinin üst kısmını sıkıca ayarlanıncaya kadar iç ünitenin sağ ve sol kenarlarına oturacak şekilde y...

Страница 65: ...n çizilmesine ve metal kaplamanın soyulmasına neden olur Çok kirliyse hava alışı ızgarasını mutfakta kullanılan doğal bir deterjanla temizleyip suyla durulayın 3 Hava alışı ızgarasından suyu silip alın ve kurutun 4 Hava alışı ızgarasının sol ve sağ kollarını klimanın iki yanındaki millere yerleştirin ve tamamen bastırın ardından ortadaki kola bastırın 5 Ortadaki kolun tamamen yerleştirilmiş olup o...

Страница 66: ... Ana sigorta atmıştır Elektrik akımı durdurulmuştur Uzaktan kumandanın pilleri bitmiştir ON TIMER ZAMANLAYICI AÇIK ZAMANLAYICI ayarlanmıştır Takip eden iç üniteye uzaktan kumandayla sinyal gönderilmiştir bkz sayfa 50 İç ünitenin çalışması başka bir sistemi kontrol eden kablolu uzaktan kumanda tarafından sınırlanmıştır Sinyal iletildiğinde uyarı sesi 5 defa bip duyulur Çalıştırma modunda uyuşmazlık...

Страница 67: ...deniyle ya da soğutucu maddenin kıvam değişikliği yüzünden tuhaf sesler çıkabilir Oda havasında koku var Klimadan kötü bir koku geliyor Duvara halıya mobilyaya giysilere veya kürklere sinmiş koku geliyordur Panjur FIX veya SWING modunda çalışmıyor FIX ve SWING modları grup kontrolü altında kısıtlanmıştır bkz sayfa 49 İç ünitenin fanı ve panjurları ünite çalışmadığında hareket ediyor Diğer iç ünite...

Страница 68: ...MMS Yüksek Duvar Tipi Kullanıcı Kılavuzu 67 14 Teknik özellikleri 70 dBA altında Model Ses seviyesi dBA Ağırlık kg Ana ünite Soğutma Isıtma MMK AP0074MH TR 11 MMK AP0094MH TR 11 MMK AP0124MH TR 11 33 TR ...

Страница 69: ...ering Director Toshiba Carrier UK Ltd Porsham Close Belliver Industrial Estate PLYMOUTH Devon PL6 7DB Birleşik Krallık Aşağıda tarif edilen işbu makinenin Jenerik Adı Klima Model tipi MMK AP0074MH TR MMK AP0094MH TR MMK AP0124MH TR Ticari adı Süper Modüler Çoklu Sistem Klima Süper Isı Kurtarma Çoklu Sistem Klima Mini Süper Modüler Çoklu Sistem Klima MiNi SMMS serisi Makine Direktifi Direktif 2006 ...

Страница 70: ...SMMS Yüksek Duvar Tipi Kullanıcı Kılavuzu 69 35 TR ...

Страница 71: ...SMMS Yüksek Duvar Tipi Kullanıcı Kılavuzu 70 TR 36 TR ...

Страница 72: ...CARRIER THAILAND CO LTD Address city country 144 9 Moo 5 Bangkadi Industrial Park Tivanon Road Amphur Muang Pathumthani 12000 Thailand Name of the Importer Distributor in EU Toshiba Carrier UK Ltd Address city country Porsham Close Belliver Industrial Estate PLYMOUTH Devon PL6 7DB United Kingdom ...

Результаты поиска

Содержание MMK-AP0074MH-TR

Отзывы:

Похожие инструкции для MMK-AP0074MH-TR

Бренды по названию

Популярные бренды

Toshiba MMK-AP0074MH-TR, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание MMK-AP0074MH-TR

Отзывы:

Похожие инструкции для MMK-AP0074MH-TR

Бренды по названию

Популярные бренды